Randi mieszka w Norwegii
| Autor | Astrid Lindgren |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Randi bor w Norwegii |
| Ilustrator | Anna Riwkin-Brick |
| Kraj | Szwecja |
| Język | szwedzki |
| Seria | Wszędzie dla dzieci |
| Gatunek muzyczny | Literatura dziecięca |
| Wydawca | Rabén & Sjögren |
Data publikacji |
1965 |
Opublikowane w języku angielskim |
1965 |
| Poprzedzony | Dirk mieszka w Holandii |
| Śledzony przez | Noy mieszka w Tajlandii |
Randi mieszka w Norwegii (też: Gerda mieszka w Norwegii , tytuł oryginalny: Randi bor i Norge ) to tytuł książki szwedzkiej pisarki Astrid Lindgren, ze zdjęciami autorstwa Anny Riwkin-Brick. W 1965 roku książka została opublikowana przez Rabén & Sjögren .
Działka
Randi mieszka na Lofotach. Jej ojciec jest rybakiem. W domu Randi dużo bawi się ze swoją sąsiadką i przyjaciółką Helgą. Jednak pewnego dnia Randi woli bawić się z Reidarem. Kiedy Helga biegnie za nią i pyta, czy może pobawić się z Randim, Randi rzuca śnieżką prosto w twarz Helgi. Potem ucieka z Reidarem. Helga nie poddaje się i podąża za przyjaciółmi. Jednak dzieci nadal rzucają śnieżkami w Helgę. Helga biegnie do domu z płaczem. Wieczorem Randi czuje się źle, ponieważ była taka niemiła dla Helgi, a Helga była taka smutna. Kiedy następnego ranka chce się bawić z Helgą, Randi boi się, że Helga nie chce jej więcej widzieć. Ale Helga chce bawić się z Randim i mówi Randiemu, że naprawdę ją lubi, mimo że Randi był dla niej niemiły dzień wcześniej.
Przegląd
Randi mieszka w Norwegii to dziesiąta z 15 książek z serii Wszędzie dla dzieci . Książka została po raz pierwszy opublikowana w 1965 roku przez szwedzkie wydawnictwo Rabén & Sjögren . Ponadto książka została przetłumaczona na wiele różnych języków, w tym angielski i niemiecki. W wersji amerykańskiej Randi zachowuje swoje imię w wersji brytyjskiej, ma na imię Gerda. Akcja rozgrywa się w północnej norweskiej wiosce na Lofotach.
Przyjęcie
Opinie
Jury Młodzieżowej Nagrody Literackiej uzasadnia nominację książki do Niemieckiej Nagrody Literackiej dla Młodzieży stwierdzeniem, że dzieci i wioska rybacka zamieniają się w obrazy tak żywe, że dzieci dosłownie czują zapach ryby i zimno. Daje to dobre wrażenie na temat krajobrazu i ludzi na Lofotach.
Nominacje
Deutscher Jugendliteraturpreis
- 1966: Randi mieszka w Norwegii (Randi bor i Norge): książka z obrazkami
Wydania
- Randi bor i Norge, Rabén & Sjögren , 1965, wydanie szwedzkie
- Gerda mieszka w Norwegii, Methuen Publishing, 1965, wydanie brytyjskie
- Randi mieszka w Norwegii, The Macmillan Company, 1965, wydanie amerykańsko-amerykańskie
- Randi aus Norwegen, Oetinger Verlag, 1965, wydanie niemieckie
- Ingrid jako Iorua, Oifig an tSoláthair, 1979, wydanie irlandzkie
- Randi bor i Norge, Høst & søn, 1966, wydanie duńskie
- Randi bor i Lofoten, Gyldendal, 1965, wydanie norweskie
