Richarda Charltona

Richarda Charltona
Urodzić się	1791 Kornwalia
Zmarł	( 31.12.1852 ) 31 grudnia 1852 Falmouth, Kornwalia
Zawód (y)	Marynarz, dyplomata
Współmałżonek	Betsy Bastram
Rodzice)	Roberta Charltona Christiana

Richard Charlton (1791–1852) był pierwszym konsulem dyplomatycznym Wielkiej Brytanii w Królestwie Hawajów (1825–1843). Otaczały go kontrowersje, które wywołały okupację wojskową znaną jako afera Pauleta , oraz roszczenia dotyczące nieruchomości, które motywowały do ​​sformalizowania hawajskich tytułów do ziemi.

Życie

Richard Charlton urodził się w St Anthony w Roseland w Kornwalii w grudniu 1791 roku. Jego ojcem był Robert Charlton, a matką Christian Charlton. Ożenił się z Betsy Bastram z Bristolu w 1818 roku.

Już w 1821 roku pracował dla Kompanii Wschodnioindyjskiej na Pacyfiku, zaczynając jako chłopiec pokładowy i dowodząc własnym statkiem. Charlton znał króla Kamehameha II podczas jego pierwszych wizyt handlowych na Wyspach Hawajskich . Na przykład Charlton dowodził szkunerem Active , który przybył 4 lutego 1823 roku z Tahiti z angielskim misjonarzem , księdzem Williamem Ellisem i został ogólnie dobrze przyjęty.

Rezydencja Konsula Brytyjskiego w Honolulu. To później stało się domem jego następcy Williama Millera.

Kamehameha II i jego królowa Kamāmalu zmarli w 1824 roku podczas podróży do Londynu , próbując spotkać się z królem Wielkiej Brytanii. George Canning , brytyjski minister spraw zagranicznych , był głęboko zawstydzony tą śmiercią i chciał sformalizować stosunki. Stany Zjednoczone mianowały Johna Coffina Jonesa na bezpłatnego agenta konsularnego w 1820 r. W lipcu 1824 r. Charlton właśnie wrócił z Pacyfiku i polecono mu zostać pierwszym rezydującym tam brytyjskim przedstawicielem. W drodze został oficjalnie mianowany konsulem brytyjskim (przedstawiciel handlowy) na Wyspy Hawajskie, Przyjazne (obecnie Tonga ) i Wyspy Towarzystwa w dniu 23 września 1824 r.

Zabrał swoją żonę Betsy, jej siostrę i córkę Elizabeth na swój statek Active , który dotarł do Wysp Hawajskich 25 kwietnia 1825 roku z Valparaiso . HMS Blonde , specjalnie wyposażony okręt wojenny ze starannie dobraną załogą, został wysłany z ciałami królewskimi. Po Blonde dwa tygodnie później Charlton wziął udział w wyszukanym pogrzebie państwowym zorganizowanym przez załogę wojskową. Anglikański kapelan okrętowy poprowadził nabożeństwo pogrzebowe, co zapoczątkowało utrzymujący się konflikt z Hiramem Binghamem I , konserwatywnym amerykańskim przywódcą misjonarzy z Kościół kongregacyjny .

Tarcie

Król Kamehameha III

Charlton i George Byron, 7. baron Byron , który dowodził Blonde , zwrócili się do hawajskich przywódców zgromadzonych na pogrzebie, zachęcając ich do przyjęcia bardziej formalnego zestawu pisanych praw. Jednakże brak przeszkolonych prawników spowodowałby, że byłby to proces powolny i budzący kontrowersje.

Charlton przyniósł list od byłego sekretarza królewskiego Jeana Baptiste'a Rivesa , w którym wskazano, że premier Hawajów Kalanimoku powinien przyznać ziemię pod siedzibę konsulatu. Ulica Beretania w centrum Honolulu nadal nosi swoją nazwę: jest to odmiana pisowni Wielkiej Brytanii. W obecności Hiszpana Francisco de Pauli Marina w roli świadka Kalanimoku udzielił dzierżawy na 299 lat cennych gruntów nad brzegiem portu.

Charlton podróżował po wyspach z nowym młodym królem Kamehameha III , zabawiając zarówno hawajską rodzinę królewską, jak i odwiedzając zagranicznych gości w swoich kilku posiadłościach na wyspie. Charlton nawiązał współpracę z gubernatorem wyspy Bokim , który na własne oczy widział tętniącą życiem brytyjską gospodarkę, towarzysząc Kamehameha II podczas wizyty w 1824 roku. Boki był szczęśliwy, że mógł czerpać korzyści, nawet z występków uznawanych przez amerykańskich misjonarzy za grzeszne. Boki wypłynął w ramach jednego ze swoich przedsięwzięć biznesowych i zaginął na morzu.

Konflikty z amerykańskimi misjonarzami trwały nadal. W 1825 roku Charlton usłyszał w amerykańskich gazetach doniesienia cytujące misjonarza z Maui, wielebnego Williama Richardsa , oskarżającego Williama Buckle'a, brytyjskiego kapitana statku wielorybniczego Daniel IV , o handel ludźmi poprzez kupno kobiety. Do tego czasu Buckle i kobieta byli legalnym małżeństwem. Charlton nalegał, aby Richards został wysłany do Anglii i oskarżony o zniesławienie . Zamiast tego potężna królowa regentka Ka'ahumanu uznała Richardsa za niewinnego. W 1831 roku księża katoliccy, w tym Patrick Short a niektórzy Francuzi zostali wydaleni pod naciskiem Binghama. Protest Charltona został zignorowany przez Ka'ahumanu, który podążał za purytańskimi protestanckimi naukami Binghama.

Drzewa kawowe i inne uprawy zostały sprowadzone przez Blonde , a Charlton podjął nieudaną próbę przekształcenia ich uprawy w biznes. Zbudował także nabrzeże na swojej ziemi i rozpoczął działalność spedycyjną. Jednak drzewem sandałowym spadł, a znaczenie upraw takich jak trzcina cukrowa wzrosło. Branża cukrownicza została zdominowana przez amerykańskie firmy, takie jak Ladd & Co. i Charles Brewer .

W 1836 roku Charlton zażądał wysłania HMS Actaeon pod dowództwem lorda Edwarda Russella w celu zapewnienia uwolnienia dwóch brytyjskich więźniów. Russell nalegał także na wolność religijną. W 1837 roku Edward Belcher z HMS Sulphur po raz pierwszy sprowadził księży katolickich do otwarcia parafii.

George Pritchard utworzył oddzielny urząd konsularny dla Tahiti i Wysp Towarzystwa . Francuzi wypędzili misjonarzy protestanckich na Tahiti, a Charlton napisał, że brytyjskie okręty wojenne mogłyby zrobić to samo z Amerykanami na Hawajach. W 1838 roku Charlton wraz ze Stephenem Reynoldsem pomógł założyć Szkołę Charytatywną Oahu. Szkoła oferowała liberalną edukację, obejmującą taniec, który konserwatyści uważali za grzeszny. Podczas pierwszej wojny opiumowej w 1839 r. Chińczycy zbuntowali się przeciwko monopolowi angielskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej . To jeszcze bardziej zakłóciło handel drzewem sandałowym.

W 1840 roku Charlton postanowił sformalizować swoje roszczenia do obszaru znanego jako Pulaholaho w pobliżu portu w Honolulu . Charlton zbudował nabrzeże w 1838 roku przy ul . Charlton zajął dodatkowe pobliskie tereny, nawet takie, z których korzystali długoletni mieszkańcy. W tym czasie sygnatariusze i świadkowie dzierżawy (Kalanimoku, Marin i Boki) już nie żyli. Królestwo orzekło, że dzierżawa jest nieważna, ponieważ zgodnie z tradycją ziemia należała do Ka'ahumanu, a nie Kalanimoku.

Sir George Simpson z Kompanii Zatoki Hudsona (HBC) przybył w lutym 1842 roku. Sir George opowiadał się za promowaniem wolnego handlu poprzez utrzymanie niezależności Hawajów. Alexander Simpson (kuzyn Sir George'a) również pracował dla HBC. Aleksander obwiniał Sir George'a za śmierć brata Aleksandra Thomasa Simpsona (1808–1840). Aleksander sprzymierzył się z Charltonem, opowiadając się za pełną aneksją Wielkiej Brytanii, co stawia go na kursie kolizyjnym z Sir George'em.

Mniej więcej w tym czasie Charlton zraził do siebie innego Brytyjczyka: agenta HBC od 1834 roku w Honolulu, George'a Pelly'ego, który był kuzynem gubernatora HBC Johna Henry'ego Pelly'ego . Charlton udzielił pożyczki na sprzedaż towarów w Honolulu; Pelly próbował odzyskać pieniądze dla swojego klienta. W innym przypadku Charlton sprzedał część gruntów na nabrzeżu Francisowi Johnowi Greenwayowi, a agentem był Amerykanin William French. Później ogłoszono upadłość Greenway, więc Charlton odebrał ziemię i sprzedał ją ponownie Brytyjczykowi Henry’emu Skinnerowi. Skinner miał także roszczenie wobec kapitana Johna Dominisa (ojca Johna Owena Dominisa ). Te spory ciągnęły się latami.

Pauleta

Ha'alilio i Richards z misją dyplomatyczną

Główny artykuł: Afera Pauleta (1843)

Charlton wyjechał do Londynu we wrześniu 1842 roku, aby osobiście przedstawić swoje skargi brytyjskiemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych. Na swojego następcę mianował Aleksandra Simpsona, ale żaden z rządów nie uznał tego. Podczas jego nieobecności kilka jego procesów trafiło do sądu z udziałem amerykańskich ław przysięgłych, wydając na ogół wyroki przeciwko niemu. Po drodze spotkał się z lordem Georgem Pauletem , który przejął kontrolę wojskową nad królestwem w ramach tzw. afery Pauleta w lutym 1843 r. W maju Betsy Charlton nakazała Pauletowi zniszczenie 23 domów ze 156 mieszkańcami w Pulaholaho. Przekonała także Pauleta, aby zapobiegł pobieraniu jakichkolwiek odszkodowań ze spraw sądowych Charltona.

Ciągłe roszczenia

Timothy Ha'alilio został wysłany do Anglii wraz z Richardsem, aby przedstawić swoją wersję historii. W Londynie Charlton został zwolniony za opuszczenie stanowiska bez pozwolenia, a lord Aberdeen uznał niepodległość Hawajów. Nowym konsulem został William Miller , na nieco wyższym stanowisku dyplomatycznym. Miller służył jako generał w wojnach o niepodległość Ameryki Łacińskiej pod dowództwem Simóna Bolívara . Roberta Crichtona Wylliego przybył, gdy przybyli w lutym 1844 r. Charlton wrócił do Honolulu w maju 1844 r., myśląc, że Miller z łatwością zmusi go do wydania mu spornej ziemi. Wyllie przez krótki czas pełnił obowiązki konsula brytyjskiego, podczas gdy Miller podróżował po Pacyfiku, a następnie do końca swojej kariery został ministrem Królestwa Hawajów.

Po powrocie Pelly oskarżył Charltona o pomówienie za oskarżenia o sodomię . Charlton został uznany za winnego i ukarany grzywną w czerwcu 1844 r., ale nadal odwoływał się od sprawy. doświadczony prawnik z pogranicza John Ricord , i był pierwszym prokuratorem generalnym królestwa w zachodnim stylu. Millerowi przedstawiono ogromną liczbę zeznań przedstawiających kwestie roszczeń do ziemi Charlton. Otoczona nabrzeżami handlowymi plaża Pulaholaho była jedynym publicznym miejscem do cumowania łodzi w Honolulu. Miller upierał się, że ziemia należy do Charltona, ale nie ufał mu w pełni, więc nalegał, aby strona trzecia uzgodniła granicę. W dniu 23 sierpnia 1845 r. o Thomas Charles Byde Rooke jako świadek Charlton ogrodził ziemię i wystawił ją na sprzedaż. W listopadzie sprzedał go Robertowi C. Janionowi z firmy, która zmieniła nazwę na Theo H. Davies & Co .; W następnym roku Janion podzieliła i sprzedała cenne działki.

19 lutego 1846 roku Charlton spokojnie wyjechał z żoną i dziećmi na emeryturę do Anglii. Pelly po swoim odejściu nazwał go „kłamcą, oszczercą i godnym pogardy tchórzem”.

Zmarł 31 grudnia 1852 w Falmouth .

Sprawa dotycząca roszczeń o grunty jasno pokazała, że ​​potrzebny jest formalny system tytułu własności gruntów. Utworzono Radę Komisarzy ds. Tytułów Cichej Ziemi, a Richards został wybrany na prezydenta. Doprowadziło to do tak zwanego Wielkiego Mahele , które po raz pierwszy w historii Hawajów zalegalizowało prostą opłatę za posiadanie ziemi przez cudzoziemców.

Dalsza lektura

• Wielka Brytania. Konsulat (Honolulu, Hawaje) (1846). Dochodzenie na polecenie króla i premiera Wysp Hawajskich mające na celu usprawiedliwienie kursu obranego przez Jego Królewską Mość, kwestionowane przez Williama Millera, Esq., Konsula Generalnego HBM, który zażądał i objął w posiadanie ziemię w Honolulu, do której twierdził Richard Charlton, równ . 115 stron plus dodatek 85 stron, drugi dodatek 142 strony i dodatek 90 stron w 1847 r.

Linki zewnętrzne

• „Roszczenie o ziemię Charlton” . zbiory stulecia archiwów państwowych . stan Hawaje . Źródło 23 lutego 2010 r .
• „Komisja Richarda Charltona jako konsula na Wyspy Przyjazne i Towarzyskie Sandwich” . Archiwa Wielkiej Brytanii . Źródło 26 lutego 2010 r .