Rywalizacja piłkarska Niemcy – Holandia

Niemcy – Holandia
German-Dutch rivalry.jpg
Dwóch niemieckich kibiców macha flagą do grupy holenderskich kibiców podczas UEFA Euro 2008 w Bazylei .
Lokalizacja Europa ( UEFA )
Zespoły
  Niemcy   Holandia
Pierwsze spotkanie

24 kwietnia 1910 Holandia 4–2 Niemcy ( Arnhem , Holandia )
Ostatnie spotkanie


29 marca 2022 Holandia 1–1 Niemcy Mecz towarzyski ( Amsterdam , Holandia )
Statystyka
Łącznie spotkania 45
Najwięcej zwycięstw Niemcy (16)
Większość występów graczy Germany
Netherlands Lothar Matthäus (8) Ruud Król (8)
Najlepszy strzelec Netherlands Jan Thomee (5)
Rekord wszech czasów

Niemcy wygrywają: 16 Holandia wygrywa: 12 Remisy: 17
Największe zwycięstwo
Niemcy Zachodnie 7–0 Holandia ( Kolonia , Niemcy Zachodnie ; 21 października 1959)
Największa liczba zdobytych bramek
Holandia 5–5 Niemcy ( Zwolle , Holandia ; 24 marca 1912)
Najdłuższa passa zwycięstw
Najdłuższa passa bez porażki

- Holandia ) Rywalizacja piłkarska Niemcy ( niem . Niederländisch-deutsche Fußballrivalität ; niderlandzki : derby Duits-Nederlandse jest jedną z nielicznych długotrwałych rywalizacji piłkarskich na szczeblu krajowym. Począwszy od 1974 roku, kiedy Holendrzy przegrali w finale mistrzostwa świata FIFA 1974 z Niemcami Zachodnimi (choć głęboko zakorzenione w holenderskich nastrojach antyniemieckich z powodu niemieckiej okupacji Holandii podczas II wojny światowej), rywalizacja między dwoma narodami stała się jedną z najbardziej znanych międzynarodowych rywalizacji piłkarskich na świecie.

Oba narody piłkarskie znalazły się w czołówce rankingu najsilniejszych narodów piłkarskich według Elo Ratings i spotkały się łącznie 45 razy (z czego 14 meczów było rywalizacyjnych), co zaowocowało 16 zwycięstwami Niemiec, 17 remisami i 12 zwycięstwami dla Niemiec. Holandia.

Historia

1974–88

Dla Holendrów początki rywalizacji opierają się przede wszystkim na antyniemieckich nastrojach wynikających z II wojny światowej, w której podczas pięcioletniej okupacji niemieckiej zginęło ćwierć miliona Holendrów, a sam kraj został zdewastowany. W szczególności mecze do 1988 roku pokazują silny związek emocjonalny między doświadczeniami wojennymi obok elementu sportowego wśród Holendrów, ale ten nieuchronnie słabł wraz z upływem czasu.

Nie przejmowałem się wynikiem. Wystarczyło 1:0, o ile mogliśmy ich upokorzyć. Nienawidzę ich. Zamordowali moją rodzinę. Mój ojciec, moja siostra, dwóch moich braci. Za każdym razem, gdy mierzyłem się z Niemcami, byłem pełen niepokoju.

— Wim van Hanegem (ur. 1944) , holenderski pomocnik

Kiedy Niemcy i Holandia spotkały się w finale mistrzostw świata w piłce nożnej w 1974 roku (który był jednocześnie ich pierwszym meczem rywalizacyjnym od 1945 roku), Holendrzy, mimo że byli zdecydowanymi faworytami, przegrali z Niemcami, co spowodowało narodową traumę, którą poetycko określa się jako „ De moeder aller nederlagen ” („Matka wszystkich porażek”) w języku niderlandzkim . Komentarz sportowy NOS, Herman Kuiphof, wygłoszony na antenie po zdobyciu zwycięskiego gola – „Znowu nas oszukano” – stał się sloganem.

Przegrana w finale z 1974 roku była źródłem wielkiej goryczy wśród Holendrów i dopiero w 1988 roku, kiedy Holendrzy pokonali Niemców we własnym kraju i zostali nowymi mistrzami Europy, presja opinii publicznej na Holendrów zespół, aby odnieść sukces nieco zrelaksowany. Dwa mecze rywalizacyjne, które miały się odbyć w latach 1974-1988 - w fazie grupowej Mistrzostw Świata FIFA 1978 i UEFA Euro 1980 - były notorycznie agresywne i powodowały dużą presję po obu stronach. W meczu z 1980 roku Toni Schumacher i Huub Stevens walczyli na boisku, podczas gdy René van de Kerkhof uderzył Bernda Schustera w oko.

Presja była ogromna. Popularna prasa rozdmuchała starą rywalizację. Wiedzieliśmy, że na boisku Holendrzy są gotowi i czekają na nas. Musieliśmy zachować koncentrację. Myślę, że to prawdziwy wstyd i szkoda, że ​​uważają piłkę nożną (sic!) za ujście dla ich nienawiści z czasów drugiej wojny światowej.

— Karl-Heinz Rummenigge (ur. 1955) , niemiecki napastnik w meczu Mistrzostw Świata FIFA 1978

Przed meczem wiedzieliśmy, że będzie nerwowo. Przysięgliśmy wygrać, ponieważ to zwycięstwo było tak ważne dla naszego poczucia dumy. Dla nich pokonanie nas jest najlepszą rzeczą, jaka może być. Oni nienawidzą nas o wiele bardziej niż my nienawidzimy ich.

— Karl-Heinz Förster (ur. 1958) , niemiecki pomocnik na meczu UEFA Euro 1980

Podczas półfinału UEFA Euro 1988 Holendrzy pokonali Niemcy (gospodarza) 2: 1 po bramce Marco van Bastena w ostatniej minucie. Po meczu Ronald Koeman z holenderskiej drużyny udawał, że wyciera tyłek koszulką Olafa Thona , wywołując oburzenie w Niemczech.

Holendrzy wygrali finał ze Związkiem Radzieckim . Kiedy drużyna wróciła do Holandii i świętowała w stolicy Amsterdamie , główny trener Rinus Michels stanął przed holenderskim Pałacem Królewskim i powiedział do publiczności: „Wygraliśmy turniej, ale wszyscy wiemy, że półfinał był prawdziwym finał". Holandia eksplodowała masowym świętem. Gdy holenderska drużyna wróciła do domu, paradowała po kanałach Amsterdamu , a ludzie wskakiwali do wody i płynęli w kierunku graczy, aby im pogratulować.

Czekałem na ten moment czternaście lat. Przed meczem przypomniałem sobie, co czułem oglądając telewizję jako nastolatek, co wzmogło mój gniew. Cieszę się, że mogłem ten dar przekazać starszemu pokoleniu, które przeżyło wojnę.

— Hans van Breukelen (ur. 1956) , holenderski bramkarz na meczu UEFA Euro 1988

Daliśmy radość starszemu pokoleniu. Widziałem ich emocje, ich łzy.

— Ruud Gullit (ur. 1962) , holenderski napastnik w meczu UEFA Euro 1988

Po meczu z 1988 roku nastroje antyniemieckie stały się znacznie mniej widoczne wśród Holendrów, ponieważ pokonanie Niemców i zdobycie pucharu w samych Niemczech było dla wielu najbliższe, jakie kiedykolwiek przyszło im spłacić Niemcom. Oznaczało to również nową fazę rywalizacji, ponieważ wraz z osłabnięciem nastrojów wojennych po stronie holenderskiej Niemcy w konsekwencji teraz również znacznie głośniej mówili o rywalizacji piłkarskiej, której wcześniej unikali. Rywalizacja trwała nadal, ale ton (choć nadal bardzo konkurencyjny) stał się mniej agresywny.

1988–2012

W 1990 roku obie drużyny spotkały się ponownie podczas drugiej rundy mistrzostw świata . Ten mecz jest postrzegany jako główny katalizator współczesnej rywalizacji, w której entuzjastycznie biorą udział zarówno Niemcy, jak i Holandia. Zespoły spotkały się również w rundzie kwalifikacyjnej do tych mistrzostw świata: 0: 0 w Niemczech i 1: 1 w Holandii.

Przed rozpoczęciem holenderscy kibice wykrzykiwali Deutschlandlied buczeniem , a Niemcy odpowiedzieli skandowaniem „Deutschland! Deutschland!” podczas gry Het Wilhelmus . Mecz, który nastąpił, był znany z wielu fauli i innych incydentów. Po tym, jak Rudi Völler został zhakowany przez Franka Rijkaarda, który został następnie zarezerwowany, Rijkaard splunął we włosy Völlera. Po kolejnym rzucie wolnym Völler i holenderski bramkarz Van Breukelen mieli kontakt, obaj próbowali dostać piłkę, a Van Breukelen i Rijkaard krzyczeli na Völlera, a Rijkaard pociągnął Völlera za włosy. Sędzia wyrzucił Rijkaarda i Völlera z boiska, a Rijkaard po raz drugi splunął we włosy Völlera, gdy obaj gracze opuścili boisko. Niemcy wygrali mecz 2: 1, a następnie wygrali turniej i zostali mistrzami świata.

W 1992 roku Holendrzy pokonali Niemcy 3:1 w fazie grupowej mistrzostw Europy . Jednak obie drużyny awansowały. Holandia przegrałaby w półfinale z Danią, która następnie pokonała w finale Niemcy.

Następny mecz rywalizacyjny między dwoma narodami odbył się na UEFA Euro 2004 w Portugalii. Rezultatem był remis 1: 1, w którym Holandia awansowała do fazy pucharowej, a Niemcom się to nie udało.

Ich następny mecz rywalizacyjny odbył się w fazie grupowej UEFA Euro 2012 . Mecz nabrał większego znaczenia po rozstrzygnięciu pierwszej transzy meczów grupowych (Dania pokonała Holendrów i Niemcy Portugalię po 1:0), gdyż niewykluczone, że zwycięstwo Niemiec wyeliminuje Holendrów z turnieju, w zależności od wyniku drugiego kolejnego meczu w grupie B (między Danią a Portugalią ); chociaż Portugalia pokonała Danię 3: 2, aby utrzymać ich i Holendrów przy życiu, Niemcy vs Holandia zakończyły się zwycięstwem 2: 1 z Niemcami, co stawia pod znakiem zapytania awans Holandii z fazy grupowej. Holendrzy odpadli bez punktów po przegranej w ostatnim meczu z Portugalią; Niemcy przegrali w półfinale. Po meczu towarzyskim w Amsterdamie w listopadzie 2012 roku drużyny nie spotkały się ponownie przez prawie sześć lat.

2018 – obecnie

Scena była przygotowana na kolejny rozdział rywalizacji w sezonach 2018–19 i 2019–20, kiedy Holandia i Niemcy zostały wylosowane w grupie zarówno na inauguracyjną Ligę Narodów UEFA, jak i eliminacje UEFA Euro 2020 . W pierwszym z dwóch Ligi Narodów , w październiku 2018 roku, Holendrzy wygrali 3: 0, mimo przewagi Niemców. W meczu rewanżowym w listopadzie 2018 roku dwa późne gole Quincy Promesa i Virgila van Dijka zapewniły Holandii remis 2: 2, co w konsekwencji zapewniło Holendrom zwycięstwo w grupie i spadek Niemcom (choć później zostało to odwrócone ze względu na przegląd zasad Ligi Narodów). W meczach Euro 2020 w marcu 2019 roku Niemcy odbiły się, wygrywając 2: 3 w Amsterdamie po bramce Nico Schulza w 90. minucie ; we wrześniu 2019 roku Holandia wygrała przekonująco 2: 4 w Hamburgu, pierwsze wyjazdowe zwycięstwo Holandii od 2002 roku.

Ogólna równowaga i mecze towarzyskie

Ogólnie rzecz biorąc, mecze między obydwoma krajami były dość wyrównane w ostatnich dziesięcioleciach, w tym ostatnie mecze towarzyskie. Od 1996 roku mecze towarzyskie w Holandii zakończyły się jednym zwycięstwem Holandii (2: 1 w 2000), dwoma remisami (2: 2 w 2005; 0: 0 w 2012) i jedną porażką (0: 1 w 1996). Mecze towarzyskie w Niemczech zaowocowały jednym zwycięstwem Niemiec (3: 0 w 2011), jednym remisem (1: 1 w 1998) i jednym zwycięstwem Holandii (1: 3 w 2002).

Drużyny miały zagrać 17 listopada 2015 roku w Hanowerze , ale poważne groźby związane z zamachami terrorystycznymi w Paryżu , które miały miejsce podczas meczu Niemcy-Francja, skłoniły niemieckie władze do odwołania meczu towarzyskiego. Władze niemieckie dysponowały dowodami na planowany atak przed stadionem, jak również w Hanowerze Hauptbahnhof . HDI -Arena została ewakuowana na 2 godziny przed planowanym rozpoczęciem meczu.

Główne mecze turniejowe

Mistrzostwa Świata FIFA 1974
Finał
Holandia  1–2  Zachodnie Niemcy
Neeskens 2' ( dł. ) Raport
Breitner 25' ( dł. ) Müller 43'
Frekwencja: 78 200
Mistrzostwa Świata FIFA 1978
Druga runda
Zachodnie Niemcy  2–2  Holandia

Abramczik 3' D. Müller 70' 		Raport
Haan 27' R. van de Kerkhof 84'
Frekwencja: 40 750
Euro 1980
Faza grupowa
Zachodnie Niemcy  3–2  Holandia
Wszystkie 20' , 60' , 65' Raport
Rep 79' ( pen. ) W. van de Kerkhof 85'
Frekwencja: 26 546
Euro 1988
Półfinały
Zachodnie Niemcy  1–2  Holandia
Matthäus 55' ( dł. ) Raport
R. Koeman 74' ( pióro ) Van Basten 88'
Frekwencja: 61330
Mistrzostwa Świata FIFA 1990
Runda 16
Zachodnie Niemcy  2–1  Holandia

Klinsmann 51' Brehme 82' 		Raport R. Koeman 89' ( pióro )
Frekwencja: 74 559
Euro 1992
Faza grupowa
Holandia  3–1  Niemcy


Rijkaard 4' Witschge 15' Bergkamp 72' 		Raport Klinsmann 53'
Frekwencja: 37 725
Euro 2004
Faza grupowa
Niemcy  1–1  Holandia
Frędzle 30' Raport Van Nistelrooy 81'
Frekwencja: 48197
Euro2012
Faza grupowa
Holandia  1–2  Niemcy
Van Persie 73' Raport Gomez 24' , 38'
Frekwencja: 37 750

Inne konkurencyjne mecze

Kwalifikacje do Mistrzostw Świata FIFA 1990
Faza grupowa
Zachodnie Niemcy  0–0  Holandia
Raport
Frekwencja: 73 000
Sędzia: Pietro D'Elia ( Włochy )
Faza grupowa
Holandia  1–1  Zachodnie Niemcy
Van Bastena 88' Raport Riedle 68'
Frekwencja: 50 500
Liga Narodów UEFA 2018–19
Grupa A1
Holandia  3–0  Niemcy


Van Dijk 30' Depay 87' Wijnaldum 90+3' 		Raport
Frekwencja: 52 536
Niemcy  2–2  Holandia
Raport
Grupa C
Niemcy  2–4  Holandia
Raport
Frekwencja: 51 299

Lista meczów

Numer Data Lokal Konkurs Drużyna 1 Wynik Drużyna 2
1 24 kwietnia 1910 Netherlands Arnhem Przyjazny Holandia  4–2  Niemcy
2 16 października 1910 Germany Kleve Niemcy  1–2  Holandia
3 24 marca 1912 Netherlands Zwolle Holandia  5–5  Niemcy
4 17 listopada 1912 Germany Lipsk Niemcy  2–3  Holandia
5 5 kwietnia 1914 Netherlands Amsterdam Holandia  4–4  Niemcy
6 10 maja 1923 r Germany Hamburg Niemcy  0–0  Holandia
7 21 kwietnia 1924 NetherlandsAmsterdam Holandia  0–1  Niemcy
8 29 marca 1925 NetherlandsAmsterdam Holandia  2–1  Niemcy
9 18 kwietnia 1926 Germany Düsseldorf Niemcy  4–2  Holandia
10 31 października 1926 NetherlandsAmsterdam Holandia  2–3  Niemcy
11 20 listopada 1927 Germany Kolonia Niemcy  2–2  Holandia
12 26 kwietnia 1931 NetherlandsAmsterdam Holandia  1–1  Niemcy
13 4 grudnia 1932 GermanyDüsseldorf Niemcy  0–2  Holandia
14 17 lutego 1935 r NetherlandsAmsterdam Holandia  2–3  Niemcy
15 31 stycznia 1937 r GermanyDüsseldorf Niemcy  2–2  Holandia
16 14 marca 1956 West GermanyDüsseldorf Zachodnie Niemcy  1–2  Holandia
17 3 kwietnia 1957 NetherlandsAmsterdam Holandia  1–2  Zachodnie Niemcy
18 21 października 1959 West GermanyKolonia Zachodnie Niemcy  7–0  Holandia
19 23 marca 1966 Netherlands Rotterdamie Holandia  2–4  Zachodnie Niemcy
20 7 lipca 1974 West Germany Monachium Finał Mistrzostw Świata FIFA 1974 Zachodnie Niemcy  2–1  Holandia
21 17 maja 1975 West Germany Frankfurt Przyjazny Zachodnie Niemcy  1–1  Holandia
22 18 czerwca 1978 Argentina Kordoba Mistrzostwa Świata FIFA 1978 Holandia  2–2  Zachodnie Niemcy
23 20 grudnia 1978 West GermanyDüsseldorf Przyjazny Zachodnie Niemcy  3–1  Holandia
24 14 czerwca 1980 r Italy Neapol Euro 1980 Zachodnie Niemcy  3–2  Holandia
25 11 października 1980 Netherlands Eindhoven Przyjazny Holandia  1–1  Zachodnie Niemcy
26 14 maja 1986 West Germany Dortmundzie Zachodnie Niemcy  3–1  Holandia
27 21 czerwca 1988 West GermanyHamburg Euro 1988 Zachodnie Niemcy  1–2  Holandia
28 19 października 1988 West GermanyMonachium Kwalifikacje do Mistrzostw Świata FIFA 1990 Zachodnie Niemcy  0–0  Holandia
29 26 kwietnia 1989 NetherlandsRotterdamie Holandia  1–1  Zachodnie Niemcy
30 24 czerwca 1990 Italy Mediolan Mistrzostwa Świata FIFA 1990 Zachodnie Niemcy  2–1  Holandia
31 18 czerwca 1992 Sweden Göteborg Euro 1992 Niemcy  1–3  Holandia
32 24 kwietnia 1996 NetherlandsRotterdamie Przyjazny Holandia  0–1  Niemcy
33 18 listopada 1998 r Germany Gelsenkirchen Niemcy  1–1  Holandia
34 23 lutego 2000 r NetherlandsAmsterdam Holandia  2–1  Niemcy
35 20 listopada 2002 r GermanyGelsenkirchen Niemcy  1–3  Holandia
36 15 czerwca 2004 r Portugal Porto Euro 2004 Niemcy  1–1  Holandia
37 17 sierpnia 2005 NetherlandsRotterdamie Przyjazny Holandia  2–2  Niemcy
38 15 listopada 2011 r GermanyHamburg Niemcy  3–0  Holandia
39 13 czerwca 2012 r Ukraine Charków Euro2012 Holandia  1–2  Niemcy
40 14 listopada 2012 r NetherlandsAmsterdam Przyjazny Holandia  0–0  Niemcy
41 13 października 2018 r NetherlandsAmsterdam 2018–19 Liga Narodów UEFA A Holandia  3–0  Niemcy
42 19 listopada 2018 r GermanyGelsenkirchen Niemcy  2–2  Holandia
43 24 marca 2019 r NetherlandsAmsterdam Eliminacje UEFA Euro 2020 Holandia  2–3  Niemcy
44 6 września 2019 r GermanyHamburg Niemcy  2–4  Holandia
45 29 marca 2022 r NetherlandsAmsterdam Przyjazny Holandia  1–1  Niemcy

Statystyka

Rekord ogólny

Obejmuje mecze z udziałem byłych Niemiec Zachodnich

Ogólnie

mecze Zwycięstwa rysuje Cele
Niemcy Holandia Niemcy Holandia
Puchar Świata FIFA 5 2 0 3 7 5
Mistrzostwa Europy UEFA 7 3 3 1 13 15
Liga Narodów UEFA 2 0 1 1 2 5
Wszystkie zawody 14 5 4 5 22 25
Przyjazny 31 11 8 12 63 51
Wszystkie mecze 45 16 12 17 85 76

W kulturze popularnej

Gazety

wyeliminowaniu reprezentacji Niemiec z Mistrzostw Świata FIFA 2010 , niemiecki tabloid Bild zasugerował, że Niemcy powinni teraz wspierać holenderską drużynę (nazywaną przez nich „ Bundesrepublik Holland ”), ponieważ wielu holenderskich piłkarzy grało w niemieckich klubach, głównie FC Bayern Monachium . Artykuł został następnie podchwycony przez kilka holenderskich gazet i spotkał się z pogardą i wyśmiewaniem, De Telegraaf otwierał się słowami „ Kiedy brakuje własnego talentu… ” podczas omawiania artykułu Bild .

Muzea

Holenderskie muzeum Voetbal Experience w Roosendaal posiada jedną z 18 stałych wystaw poświęconych niemiecko-holenderskiej rywalizacji piłkarskiej, z możliwością zwiedzania w języku niderlandzkim, niemieckim i angielskim. Na ścianie muzeum można znaleźć holenderski wiersz o klęsce z 1974 roku zatytułowany „De moeder aller nederlagen”. Ostatnia linijka brzmi: „Wij waren de beste, maar zij waren beter” („Byliśmy najlepsi, ale oni byli lepsi”).

Telewizja

W filmie dokumentalnym Mistrzostw Świata 2006 Deutschland. Ein Sommermärchen , wczesną eliminację holenderskiej drużyny ilustruje pokazanie znaku Autobahn „Holandia, zjazd w prawo”. W jednym z odcinków holenderskiego serialu historycznego Andere Tijden o mistrzostwach Europy 1988, które Holendrzy wygrali, można zobaczyć ujęcie wiaduktu w pobliżu granicy holendersko-niemieckiej, na którym widnieje napis po niemiecku: „ Wjeżdżasz teraz do kraju Mistrzów Europy ”. W jednym z odcinków Voetbal Inside , holenderskiego programu piłkarskiego z 2010 roku, pokazano klip, w którym ludzie są przeprowadzani na ulicach i pytani, co ich zdaniem holenderska drużyna powinna zrobić, aby wygrać Mistrzostwa Świata FIFA 2010 . Po chwili pokazany jest (Holender), który radośnie deklaruje swoje „całkowite poparcie” dla reprezentacji Niemiec, po czym klip się zatrzymuje, a prezenterzy programu śmieją się w niekontrolowany sposób.

reklamy

W latach 90. i 2000. pojawiło się wiele reklam, najpierw w holenderskiej telewizji, później także w niemieckich sieciach, które nawiązywały do ​​holendersko-niemieckiej rywalizacji piłkarskiej, w tym:

  • Reklama Sport Select , w której holenderska para w przyczepie kempingowej wyprzedza starszą Niemkę, po czym oba samochody zaczynają się taranować.
  • Heinekena , w której niemiecki urzędnik organizuje symulowaną konferencję prasową, przedstawiając zatyczki do uszu jako „ostateczną broń” przeciwko szeregowi holenderskich fanów hałasu.
  • Reklama NUON , w której holenderski fan przypadkowo wylewa swojego drinka na niemieckiego kibica, niszcząc jego koszulkę. Następnie holenderski kibic oferuje Niemcowi własną (czarną) koszulkę jako rekompensatę, którą niemiecki kibic akceptuje. Podczas meczu Niemiec gwałtownie dopinguje, barwiąc koszulkę (być wrażliwym na ciepło ciała) na pomarańczowo.
  • Reklama Histor (holenderska marka farb), w której brytyjski „zaklinacz ścian” ( Barrie Hall ) dochodzi do wniosku, że ściany na stadionach Mistrzostw Świata FIFA 2010 w RPA (wszystkie pomalowane na pomarańczowo) są „szczęśliwe”. Kiedy wychodzi, okazuje się, że pomalowany pokój należy do reprezentacji Niemiec.
  • Reklama Sportwetten (niemiecka witryna bukmacherska), w której niemiecki i holenderski kibic przechodzą obok siebie, a niemiecki kibic pluje Holendrowi na włosy. Było to oparte na notorycznym ataku Franka Rijkaarda na Rudiego Völlera podczas mistrzostw świata w 1990 roku.
  • W 2000 roku holenderska reklama telewizyjna, nawiązująca do niesławnego incydentu z pluciem, pokazuje, jak Völler i Rijkaard jedzą razem śniadanie w szlafrokach, co sugeruje, że smak masła jest tak dobry, że łączy najbardziej zagorzałych rywali na świecie. Rijkaard oświadczył później w wywiadzie, że zarówno on, jak i Völler zdecydowali się wziąć udział w reklamie, biorąc pod uwagę, że od incydentu minęło 10 lat i nadszedł czas, aby zakopać topór wojenny.
  • Reklama Boscha , w której niemiecka para zostaje wyprzedzona przez samochód pełen holenderskich fanów, którzy z niego kpią. Niemiec nadąża za Holendrem, ale nagle się zrywa. Holenderscy kibice świętują tylko po to, by wpaść w pułapkę prędkości .
  • EA Games z 2006 roku dotycząca piłkarskiej gry komputerowej, w której (animowani) holenderscy gracze i kibice świętują zwycięstwo, po czym następuje dramatyczny głos z offu, który twierdzi: „ Holandia wygra mistrzostwa świata… Tylko ty możesz ich powstrzymać! " Następnie niemiecka drużyna strzela gola przeciwko Holendrom.
  • Również w 2006 roku, tuż po mistrzostwach świata organizowanych przez Niemcy, reklama pokazywała Olivera Kahna i Michaela Ballacka dekorujących szatnię reprezentacji Brazylii (nabijając się z poprzedniej porażki Niemiec z Brazylią w finale Mistrzostw Świata 2002 ). Pod koniec reklamy Ballack trzyma bukiet pomarańczowych tulipanów, przypominając Kahnowi, że muszą jeszcze przygotować szatnię reprezentacji Holandii. Reklama dodała bardziej przyjazne spojrzenie na rywalizację piłkarską między obiema drużynami.

Muzyka

Napisano również wiele nowatorskich piosenek, w tym:

  • „Wir sind die Holländer ” De Toppers . Piosenka z 2006 roku, śpiewana częściowo po niemiecku.
  • „ Orange trägt nur die Müllabfuhr ” Mickie Krause . Piosenka z 2008 roku, której tytuł oznacza po niemiecku „tylko śmieciarz nosi pomarańczę”, przy czym pomarańczowy jest holenderskim kolorem narodowym. Zbieracze odpadów w największych miastach Niemiec (takich jak Berlin, Hamburg i Frankfurt) zazwyczaj noszą fluorescencyjne pomarańczowe kombinezony. Jednak zniewaga jest w dużej mierze zagubiona w tłumaczeniu, ponieważ w Holandii śmieciarze noszą się na żółto. Piosenka oparta jest na melodii Song Go West .
  • „ Holandia ” przez Joint Venture . Piosenka z 2002 roku o piosenkarzu, który lubi Holandię, holenderską i holenderską kulturę, z wyjątkiem piłki nożnej.
  • „ Ohne Holland fahr'n wir zur WM ” niemieckiego zespołu Orange Buh. Piosenka z 2002 roku o Holandii, która nie przeszła kwalifikacji do Mistrzostw Świata. Tytuł oznacza „Jedziemy na mistrzostwa świata bez Holandii”.
  • „ Schade, Deutschland, alles ist vorbei ”, co oznacza „Szkoda, Niemcy, to już koniec”, śpiewane przez holenderskich fanów po tym, jak holenderska drużyna dotarła do ćwierćfinału kosztem Niemców na Euro 2004. Piosenkę śpiewali także m.in. kibice innych drużyn narodowych – np. duńscy kibice podczas porażki 2:0 z Niemcami w finale UEFA Euro 1992 .

Zobacz też

Bibliografia

  •   Hesse-Lichtenberger, Ulrich ( Ulrich Hesse-Lichtenberger ) (2003). Słup! Historia niemieckiego futbolu . Książki WSC. ISBN 0-9540134-5-X .
  •   Schiweck, Ingo (2006). Kicken beim Feind? – Der ganz alltägliche Friede hinter dem deutsch-niederländischen Fußballkrieg . Düsseldorf: MaveriX. ISBN 978-3-9810957-4-6 .
  • Zwycięzca, Dawid. Olśniewająca pomarańcza .
  • Houtum, Henk van; Franka van Dama (2002). „Topophilia czy Topoporno? Patriotyczne miejsce w międzynarodowych derbach piłkarskich”. Międzynarodowy Przegląd Nauk Społecznych . 3 (2): 231–248.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Germany–Netherlands_football_rivalry&oldid=1140746877 ”