Słowa i obrazy
Words & Pictures był magazynem artystycznym opartym na obiektach, wydawanym w latach 1994-1997, każdy numer w limitowanej edycji z podpisami i numerami. Opublikowali ją brytyjscy artyści Iain Forsyth i Jane Pollard . Kompletne zestawy znajdują się w kilku kolekcjach publicznych, w tym w Tate Gallery w Londynie, National Art Library w Muzeum Wiktorii i Alberta , Yale Center for British Art w USA. Do projektu przyczyniło się ponad 200 artystów i pisarzy, w tym kilku zdobywców nagrody Turnera .
Historia
Forsyth i Pollard uruchomili magazyn z dyskretnym wydaniem pilotażowym, gdy byli studentami Goldsmiths College . Byli pod wpływem etyki DIY punka i fanzinów produkowanych na brytyjskiej niezależnej scenie muzycznej . Pierwszy numer ukazał się w Institute of Contemporary Arts w Londynie w listopadzie 1994 roku. Zawierał wkład 35 artystów, z których każdy własnoręcznie wykonał swój wkład w limitowanej edycji 100 egzemplarzy, z których każdy jest podpisany i ponumerowany przez artystę. „Magazyn przedmiotowy” był zawarty w Kartonowe pudełko formatu A5 . W każdym pudełku znajdowała się również drukowana broszura wyprodukowana przez Forsytha i Pollarda, która zawierała informacje o każdym autorze oraz specjalnie zamówioną przedmowę i tekst wprowadzający. Wydania 2-9 zawierały wkład 20 artystów, przy czym numer 10 powrócił do formatu numeru 1 i obejmował 35 artystów. Magazyn ukazywał się trzy razy w roku, aż do listopada 1997 r., kiedy ostatni numer został ponownie uruchomiony w ICA w Londynie.
Każdemu numerowi magazynu towarzyszyła impreza inauguracyjna, z której część obejmowała muzykę na żywo i występy niektórych autorów. Miejsca premier obejmowały Targi Książki Artystycznej w Royal Festival Hall , The Cabinet Gallery w Brixton, The Serpentine Gallery Bookshop, Barbican Centre i Eagle Gallery w Farringdon.
Chociaż tytuł został nazwany tylko Words & Pictures dla numeru pilotażowego, począwszy od numeru 1, tytuł został rozszerzony o frazę stworzoną przez Momusa w jego tekście przedmowy do numeru, nadając projektowi pełny tytuł, pod jakim byłby znany z pozostałych dziesięciu numerów : Words & Pictures - ultra-paranoiczna (pozaprzestrzenna) przenośna sztuka!
Współtwórcy
Wydanie 10 listopada 1997 r
- Epilog autorstwa Momusa
- Zakończenie autorstwa Liama Gillicka
Russell Bamber, Roger Bates, David Campany , JJ Charlesworth, Martin Creed , Jeremy Deller , Ben Dray, Nick Dunn i Philip Jones, Iain Forsyth i Jane Pollard , Sarah Hardy, Matthew Higgs , MH Holmes, Daniel Howard-Birt, Andrew Hunt, Mark Jessett, Tony Kemplen, Magnus Lawrie, Peter Lewis, Richard Makin, Adam J Maynard z Instytutu Studiów Otwartych, Dermot O'Brien, Kevin O'Neill, Jane Ormerod, Simon Periton, Hadrian Pigott, Giorgio Sadotti, David Shrigley , Lesley Smailes, Bob i Roberta Smith , Polly Staple, Georgina Starr , Andre Stitt , John Timberlake, Gavin Turk , Jessica Voorsanger
Wydanie 9 lipca 1997 r
- Przedmowa Neila Crawforda
- Wprowadzenie autorstwa Neila Crawforda
Tim Bailey, Russell Bamber, Roger Bates, David Campany, Imogen Clarke, Alistair Dickson, Iain Forsyth i Jane Pollard, Anne Hardy, Louise Hayward, Daniel Howard-Birt, Elisa Hudson, Andrew Hunt, Anne-Marie Lequesne, Wayne Lloyd, Matthew Maxwell, Adam J Maynard, Anna Mossman, Jane Parrish, Tim Smare, Fiona Wright
Wydanie 8 marca 1997 r
- Przedmowa autorstwa Angusa Fairhursta
- Wprowadzenie autorstwa Simona Forda
David Adkins, Becky Beasley, Nicholas, Andrea Draper, Iain Forsyth i Jane Pollard, Christopher Helson, Raymond Henshaw i Paul Gratten, Andrew Hunt, Karen Hurd, Samira Kafala, Alan Kane, Tony Kemplen, Daniel Kidner, Adam J Maynard, Kevin O Neill, Deb Rindl, Giorgio Sadotti, Melanie Verhille, Michael Wilson, Carol Ann Wingrave
Wydanie 7 listopada 1996 r
- Przedmowa autorstwa Billy'ego Childisha
- Wprowadzenie autorstwa Simona Cuttsa
Ingrid Alexandra, Iris Athanasoula, Robert Bird D Breckon, Patricia Collins, Paul Deller, Iain Forsyth i Jane Pollard, Gill and Grant, Simon Goodwin, Jun Hasegawa, Andrew Herman, Daniel Howard-Birt, Mark Jessett, Richard Makin, Adam J Maynard , Paul Mcdevitt, Stacey Righton, Polly Staple, Virgil Tracy, Emma Underhill
Wydanie 6 lipca 1996 r
- Przedmowa autorstwa Simona Billa
- Wprowadzenie autorstwa Andrew Wilsona
Johnny Ape, Marc Atkins, Badstock Beard Partnership, Martin Creed , Jeremy Deller , Nick Dunn i Philip Jones, Iain Forsyth i Jane Pollard, Toby Hardwick, Sarah Hardy, J Hayward, Lee Jay Keeper, Tony Kemplen, Colin Lowe / Roddy Thomson, Adam J. Maynard, Adam McEwen, Jane Ormerod, Brendan Quick, David Shrigley , Bridget Smith, David Tonge
Wydanie 5 marca 1996 r
- Przedmowa autorstwa Maxa Wigrama
- Wprowadzenie autorstwa Jake'a Chapmana
Peter Abrahams, Roger Bates, Jo Braddock, Ken Cockburn, Pamela Dunsdon, Andrew Ekins, Iain Forsyth i Jane Pollard, Lucas Golding, Toby Hardwick, Matthew Higgs, Gabriel Kuri, Adam J Maynard, John Mitchell, Clement Page, Carrie Reichardt , Stephen Roden, Bob i Roberta Smith , Clare Thompson, Jessica Voorsanger , Stef Zelynskyj
Wydanie 4 listopada 1995 r
- Przedmowa autorstwa Tracey Emin
- Wprowadzenie autorstwa Martina Maloneya
Lee Beech, Ben Dray, Annabel Elgar, Iain Forsyth i Jane Pollard, Simon Goodwin, MH Holmes, Neil Jenkins, Tony Kemplen, Magnus Lawrie, Dominic Mason, David McConnachie, Marion Michell, Jane Ormerod, Deb Rindl, Andre Stitt, Joanne Tatham , Virgil Tracy, Michael Turner, Wells i Shaw, Felix Zakar
Wydanie 3 lipca 1995 r
- Przedmowa Joshua Compstona
- Wprowadzenie Stewarta Home'a
Chris Bingham, Stephen Carter, Andrew Ekins, Sarah Felton, Field Study, Leo Fitzmaurice, Iain Forsyth i Jane Pollard, Julie A Freeman, Antonia Hirsch, Emily J Jolley, Richard Makin, Vlado Martek, Adam J Maynard, John Mitchell, Vikki Oppenheim , Joseph Ortenzi, Clement Page, Vernon Thornton, Simon Warren
Wydanie 2 marca 1995 r
- Przedmowa Jeremy'ego Millara
- Wprowadzenie dr Sarat Maharaj
V Allen, James Archer, Patricia Collins, Susan C Cutts, Stefan Dowsing, Iain Forsyth i Jane Pollard, Bettina Furnee, Asako Kameyama, Tony Kemplen, John Lambert, Richard Makin, Adam J Maynard, James Newton, Martin O'Neill, Stuart Penny, Dominique Rey, JP Thurlow, Oliver Varney, Rupert White, Felix Zakar
Wydanie 1 listopada 1994 r
- Przedmowa Momusa
- Wprowadzenie Liama Gillicka
Martha Aitchison, James Archer, Stuart Bastick, Guy Bigland, AD Bradbury, Rodger Brown, Matt Carless, JJ Charlesworth, Patricia Collins, Simon Collins, Tristan Dellaway, Royston du Maurier Lebek, Field Study, Iain Forsyth, Nigel Grimmer, Antonia Hirsch, Matthew Holker, AC Hutchinson, Tony Kemplen, Chris Kenny, Christine Kummer, Geraldine Marks, Adam J Maynard, Maedhbhina McCombe, John Mitchell, Louise Ockenden, Andrew Payne, Ita Plattner, Jane Pollard, Marija Mojca Pungercar, Rachel Ramirez, Damon Summersgill, Geoff Swann, JP Thurlow, Simon Warren
Koniec
Ostatni numer (numer 10) został opublikowany w listopadzie 1997 roku. Forsyth i Pollard powołują się na wpływ brytyjskiego zespołu indie Felt , którego frontman Lawrence twierdził, że jego zamiarem było wydanie dziesięciu albumów i dziesięciu singli w ciągu dziesięciu lat, a następnie rozwiązanie. Ostatni numer zawierał epilog autorstwa Momusa, który napisał przedmowę do pierwszego numeru, oraz zakończenie Liama Gillicka, który napisał pierwsze wprowadzenie.
Zamknięcie odbyło się w ICA , gdzie wyemitowano pierwszy numer. Wydarzenie miało miejsce tej samej nocy, kiedy Sensation otworzyło się w Royal Academy . Do występu zaproszono trzech byłych współpracowników; Tracey Emin nie mogła uczestniczyć z powodu wcześniejszych zobowiązań, więc nagrała wideo, na którym czyta CV tekst, który wniosła do numeru 4. Ten film jest teraz częścią kolekcji Tate Gallery . Billy Childish wykonał serię swoich wierszy i piosenek, w tym swój tekst dla Words & Pictures a Momus zakończył imprezę występem na żywo, w tym czytaniem jego tekstu.
Od 1997 roku Forsyth i Pollard skoncentrowali się na własnej karierze jako artyści współpracujący i nie angażowali się już w publikowanie ani kuratorstwo.