Słowniczek baletu

Ponieważ balet został sformalizowany we Francji, znaczna część terminologii baletowej jest w języku francuskim .

A

a la seconde

[a la səɡɔ̃d] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) (dosłownie „do drugiego”) Jeśli krok jest wykonywany „à la seconde”, jest wykonywany z boku. „Druga pozycja”. Może to być również balans wystający jedną stopą nad ziemię w „Drugiej pozycji”.

À la quatrième

[a la katʁijɛm] ( wymowa francuska: <a i=2>[ ) Jeden z kierunków ciała, twarzą do publiczności ( en face ), ręce w drugiej pozycji, z jedną nogą wyciągniętą do czwartej pozycji z przodu ( quatrième devant ) lub czwartej pozycji z tyłu ( quatrième derrière ).

À terre

[a tɛʁ] ( wymowa francuska: <a i=2>[ ) Dotykanie podłogi; na podłodze.

Adagio

Włoskie lub francuskie przysłowie oznaczające „powoli, swobodnie”.

  1. Powolne ruchy wykonywane z płynnością i gracją.
  2. Jedno z typowych ćwiczeń tradycyjnych zajęć baletowych, wykonywane zarówno przy drążku, jak i na środku, z powolnymi, kontrolowanymi ruchami.
  3. Sekcja grand pas (np. grand pas de deux ), często nazywana wielkim powiedzeniem , która obejmuje taniec w parze .

Allegro

( Wymowa włoska: [alˈleːɡro] ; co oznacza „szczęśliwy”)

  1. Szybki, żywy ruch. Atrybut wielu ruchów, w tym także tych, w których tancerz unosi się w powietrzu (np. assemblé , changement , entrechat , sauté , sissonne , soubresaut ).
  2. Używane w balecie w odniesieniu do wszystkich skoków, niezależnie od tempa.
  3. Kategoria ćwiczeń występujących w tradycyjnych klasach baletu, np. petit allegro (małe, na ogół szybkie skoki) i grand allegro (duże, na ogół wolniejsze skoki).

Alonż

[alɔ̃ʒe] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; oznacza „wydłużony”) Odnosi się do pozycji stopy i nogi, gdy palce u stóp i kolan są rozciągnięte i wydłużone, zamiast tworzyć zwykłą miękką krzywą.

Pewność siebie

Pozorna elegancja i precyzja wykazywana przez pewną siebie, utalentowaną tancerkę.

Arabeska

W tańcu (zwłaszcza w balecie) arabeska (francuski: [aʁabɛsk]; dosłownie „po arabsku”) to pozycja ciała, w której tancerz stoi na jednej nodze (noga wspierająca) z drugą nogą (noga robocza) wyciągnięta , prosto, za ciałem. Pozycje ramion mogą się różnić i generalnie są podłużne. Stopa nogi podpierającej może leżeć płasko na podłodze, na śródstopiu (demi-pointe/relevé) lub na czubkach palców (en pointe).

Arrondiego

[aʁɔ̃di] ( Francuski wymowa: <a i=2>[ ; czyli „zaokrąglony”) Pozycja ręki. Zaokrąglony, w przeciwieństwie do allongé („rozciągnięty”, jak w arabesce).

Gromadzić się

Gromadzić się

[asɑ̃ble] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „zmontowany”) Czasami także pas assemblé . Skok, który startuje z jednej stopy i ląduje na dwóch stopach. Podczas inicjacji z dwiema stopami na ziemi (np. z piątej pozycji) noga robocza wykonuje battement glissé / dégagé , wyczesując. Tancerz wykonuje skok, a następnie druga stopa spotyka się z pierwszą stopą przed lądowaniem. Petit assemblé to sytuacja, w której tancerz stoi na jednej nodze, a druga jest wyciągnięta. Następnie tancerz wykonuje mały skok, aby spotkać pierwszą stopę.

Postawa

Postawa derrière

[atityd] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Pozycja, w której tancerz stoi na jednej nodze (nodze wspierającej ), podczas gdy druga noga ( noga robocza ) jest uniesiona i odwrócona ze zgiętym kolanem, tworząc kąt około 90° między udo i podudzie. Wysokość kolana w stosunku do stopy i kąt zgięcia kolana będą się różnić w zależności od technik. Noga robocza może być trzymana z tyłu ( derrière ), z przodu ( devant ) lub z boku ( à la seconde ) ciała. Wyrównanie uda w porównaniu z linią środkową w Attitude derrière będzie się różnić w zależności od techniki. Stopa nogi podpierającej może leżeć płasko na podłodze, en demi-pointe (kula stopy) lub en pointe (czubki palców). Noga stojąca może być prosta lub zgięta („fondu”).

Avant, pl

[ɑ̃n avɑ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; oznacza „do przodu”) Ruch w kierunku przodu, w przeciwieństwie do en arrière , który jest odwrotnie ruchem do tyłu. Na przykład krok wędrujący en avant porusza się do przodu w kierunku publiczności, jak w sissonne en avant .

Arrière, en

[ɑ̃n aʁjɛːʁ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; czyli „do tyłu”) Ruch do tyłu, w przeciwieństwie do en avant.

B

Balansować

Balansować

[balɑ̃se] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „zrównoważony”) Kołysana sekwencja trzech kroków - fondu , relevé , fondu (dół, góra, dół) - wykonywana w trzech liczbach. Przed pierwszym liczeniem jedna stopa rozciąga się w dégagé do drugiej pozycji ( balance de côté ) lub do przodu ( balance en avant ) lub do tyłu ( balance en arrière ). Druga stopa w sekwencji (w dowolnym kierunku) ustawia się za pierwszą, aby zwolnić na piątej lub czwartej pozycji.

Równowaga

[balɑ̃swaʁ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „huśtawka [zabawka dla dzieci]”) Kołysanie nogi roboczej między przodem ( devant ) a tyłem ( derrière ) przez pierwszą pozycję , zwykle w połączeniu z bastionami lub postawami i z udziałem huśtawki jak przesuwanie górna część ciała w przeciwieństwie do nóg. Podobny do en cloche .

Balerina

(Włoski) Główna tancerka baletowa w zespole baletowym. Baleriny dostają więcej głównych ról, które są określane jako główne role, ponieważ są one zazwyczaj tańczone przez głównych tancerzy. Soliści również często tańczą w głównych rolach, ale przez większość czasu nie w pierwszej obsadzie pokazu (tj. obsadzie, która wykonuje najwięcej pokazów)

baletnica

Nieformalne określenie tancerzy w zespole baletowym we Włoszech.

Balet

Francuskie słowo oznaczające taniec.

Technika baletowa

Podstawowe zasady ruchu ciała i formy stosowane w balecie.

Baletoman

Miłośnik lub pasjonat baletu. Słowo jest pochodzenia rosyjskiego c. 1930, z przyrostkiem -mane pochodzącym od słowa maniya ( mania ).

Balon

Pokaz lekkości ruchu w podskokach i podskokach. Tancerz pokazujący balon wydaje się skakać bez wysiłku, unosić się w powietrzu i lądować miękko jak balon.

Ballonne

W balecie klasycznym termin ballonné to krok, w którym noga jest wyciągnięta (może być z przodu, z boku lub z tyłu) pod kątem 45 stopni. Kolano jest następnie zgięte, a stopa ustawiona w pozycji sur le cou-de-pied. Można to również zrobić jako zdjęcie lub skok.

głosowanie

Ballotté to skokowy krok w balecie klasycznym, który składa się z coupé dessous i małych rozwinięć wykonywanych ruchem kołyszącym i wahadłowym. Krok można wykonać z wyprostami nóg pod kątem 45 lub 90 stopni.

Barre

Ćwiczenia na przenośnym drążku. W tle widać stałą poprzeczkę.

Solidny poziomy drążek, mniej więcej na wysokości pasa, używany podczas rozgrzewki i treningu baletowego. Stałe pręty są zwykle montowane na ścianach krytych; przenośne bary można przenosić w razie potrzeby. Służy do zachowania równowagi, a nie wsparcia. Drążek jest narzędziem, a nie niezbędnym elementem do tańca.

bastion

Naprzemienny ruch na boki pracującej (niepodpierającej) nogi. Zazwyczaj wykonywane wielokrotnie, szybko i w krótkich odstępach czasu, tak że pracująca stopa wydaje się trzepotać lub wibrować.

bateria

[batʁi] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Ogólny termin określający skoki, w których nogi otwierają się lekko na boki i wielokrotnie zamykają (skrzyżowane w piątej pozycji), na przemian stopy. (Patrz „Battu.)

Battu

[baty] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; co oznacza „pobity”) Ruch z dodatkowym biciem stóp, jak w jeté battu .

Brise

Brise

[bʁize] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „zepsuty”) Skok składający się z assemblé podróżowanie do przodu ( en avant ) lub do tyłu ( en arrière ), z dodatkowym uderzeniem, które „przerywa” skok w jego podróży. Aby wykonać brisé en avant, tancerz półplié w piątej pozycji i przesuwa tylną nogę (przez pierwszą pozycję) do przodu, a następnie wyskakuje w powietrze i stawia drugą stopę, by spotkać się z nią z tyłu, zanim przełączy się do przodu wylądować, tworząc akcję bicia nogami. W brisé en arrière proces jest odwrotny, z przednią nogą ocierającą się o tył i uderzającą, aby wylądować z przodu.

Croise biustonosze

[bʁa kʁwaze] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ bʁa kʁwaze] ; dosłownie „skrzyżowane ramiona”) Ułożenie rąk, w którym jedno ramię jest wyciągnięte w drugiej pozycji z dala od publiczności, podczas gdy drugie jest zakrzywione w pierwszej pozycji (czwarta pozycja Cecchetti en avant lub RAD / trzeci francuski pozycja).

Brawura

( Wymowa po włosku: [braˈvuːra] ) Błyskotliwy, efektowny i wyszukany styl tańca, który obejmuje wiele wyszukanych kroków i stylu do podobnej muzyki. Zwykle podczas kluczowego solo.

Bourree

Szybki ruch stopami, można wykonać na pointe lub półpointe. Tancerz prostuje jedną nogę (noga z tyłu) i zgina nogę i podnosi ją (nogę z przodu). Następnie zgiętą nogę wyprostowuje się na podłodze, a prostą nogę podnosi się z podłogi i zgina. Te kroki są powtarzane w kółko. Tancerz wygląda, jakby leciał po podłodze.

C

Kabriolet

Podwójne pośladki typu kabriolet.

[kabʁijɔl] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; co oznacza „kapar”.) Krok allegro, w którym wyprostowane nogi są bici w powietrzu. Kabriolety dzielą się na dwie kategorie: petite, które są wykonywane pod kątem 45 stopni, oraz grande, które są wykonywane pod kątem 90 stopni. Noga robocza jest wypychana w powietrze, dolna noga podąża za nią i uderza w pierwszą nogę, wysyłając ją wyżej. Następnie wykonuje się lądowanie na dolnej nodze. Cabriole można zrobić devant, derrière i à la seconde w dowolnej pozycji ciała, takiej jak croisé, effacé, écarté i tak dalej.

Cambre

[kɑ̃bʁe] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „łukowaty”). Zgięcie w pasie w dowolnym kierunku, do przodu, do tyłu lub na bok.

Grupa studentów baletu wykonujących Cambre

Łańcuchy

[ʃɛne] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'przykuty', liczba mnoga.) Znany również jako „zakręty chaînés”, powszechny skrót od tours chaînés déboulés , seria szybkich, 360-stopniowych zakrętów, które zmieniają stopy podczas podróży wzdłuż linii prostej lub po ścieżce okrężnej. Każda stopa wykonuje pół obrotu, ze stopami trzymanymi w ciasnej pierwszej pozycji en pointe lub półpointe .

Zmiana pied

[ʃɑ̃ʒmɑ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „zmiana, zmiana”) Skok, w którym stopy zmieniają pozycje w powietrzu. Na przykład, zaczynając z piątej pozycji prawą stopą z przodu, plié , wyskocz przestawiając prawą nogę do tyłu i wyląduj na piątej pozycji lewą stopą z przodu. W słownictwie Vaganova petit changement de pieds oznacza zmianę , w której stopy ledwo odrywają się od podłogi.

Chasse

Chasse

(Dosłownie „ścigany”.)

  1. Ruch ślizgowy do przodu, do tyłu lub na boki z ugiętymi obiema nogami, a następnie wyskoczenie w powietrze z wyprostowanymi i złączonymi nogami. Można to zrobić albo galopem, albo pchając przednią stopę po podłodze w plié , aby wywołać sprężynę w górę. Zwykle wykonuje się go w serii lub jako część kombinacji innych ruchów.
  2. Ruch ślizgowy, jak opisano powyżej, ale bez aspektu skoku. Zamiast tego, prowadząca stopa jest popychana po podłodze plié, jak opisano powyżej, jako przejście do innego ruchu lub pozycji.

Cloche, en

[ɑ̃ klɔʃ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; co oznacza „jak dzwon”) Odnosi się do szczotkowania pierwszej pozycji od czwartego dewantu lub czwartego derrière do przeciwnej czwartej z górną częścią ciała trzymaną pionowo. Można to robić w sposób ciągły, jak to często ma miejsce w przypadku wielkich bastionów i postaw . Podobny do Balançoire , który dodatkowo pozwala na huśtawkowe przesuwanie górnej części ciała w kontrapunkcie do nóg.

System Vaganova może odnosić się do en cloche jako „passé la jambe” lub „battement passé la jambe”.

Coda

( wymowa włoska: [ˈkoːda] ); dosłownie „ogon”. Końcowy fragment występu lub zestawu tańców składających się na grand pas (np. grand pas de deux ). Szczególnie dużą lub złożoną kodę można nazwać wielką kodą . Jeśli bierze udział duża grupa tancerzy, można użyć terminów coda générale lub grand coda générale .

Korpus baletowy

Zespół zespołu baletowego, a zwłaszcza zespół oprócz prezentowanych tancerzy. Bycie częścią korpusu oznacza, że ​​nie jest się ani solistą, ani głównym tancerzem.

Koryfeusz

[kɔʁife] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ] ) W niektórych systemach tancerz wyższej rangi niż członek corps de ballet, występujący w małych zespołach i małych rolach solowych, ale nie klasyfikowany jako solista.

Côté, de

[də kote] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'na boki.') Ruch przemieszczający się w bok.

Cou-de-pied

[ku də pje] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „szyja stopy”) Pozycja wysklepionej stopy roboczej podniesionej do kostki i spoczywającej na niej. Może to być z przodu („warunkowe”] devant ), z tyłu ( derrière ) lub owinięte ( sur le cou-de-pied : łuk stopy owinięty wokół kostki z piętą przed kostką i palcami z tyłu , często zamiennie z pozycją dewantową/warunkową), w zależności od aktywności i szkoły/metody baletu.

Coupé

[kupe] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; co oznacza „cięcie”) Coupé to zarówno krok, jak i akcja. Jest powszechnie wykonywany od cou-de-pied z przodu do cou-de-pied z tyłu lub odwrotnie. Można to również zrobić z pozycji wyprostowanej nogi do fondu lub bezpośrednio do piątej pozycji (jak w przypadku zakończenia jeté ). Coupé można wykonać tylko w zamkniętej pozycji nóg.

Szkoła Vaganova rzadko używa terminu coupé , z wyjątkiem przygotowania do określonych allegro. Raczej częściej używa się „tombé do piątej pozycji”.

W Stanach Zjednoczonych „coupé” może być używane do określenia pozycji cou-de-pied, podobnie jak „passé” jest używane do określenia pozycji emerytalnej oprócz czynności polegającej na przejściu przez emeryturę.

Kuru

[kuʁy] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ kuʁy] ; „bieg”, imiesłów bierny, jak w przypadku „robienia małych, szybkich kroków”). W większości przypadków utrzymuje to łydki razem, a stopy w ciasnej piątej pozycji en pointe lub półpointe i porusza się do przodu, do tyłu lub na boki. Np. pas de bourrée couru (w skrócie bourrée ).

Croise , croisé

[kʁwɑze] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; co oznacza „przekreślony”). Jedna z pozycji ciała lub épaulement . Zwrócona twarzą do jednego z rogów sceny, ciało przedstawia się ukośnie w stosunku do publiczności, tak że publiczność nadal widzi ramiona i biodra. Noga robocza może być skrzyżowana do przodu ( devant ) lub do tyłu ( derrière ).

Croisé jest używany w trzeciej, czwartej i piątej pozycji nóg. Tancerz jest w croisé devant , jeśli znajduje się pod kątem 45 stopni w stosunku do publiczności, noga na dole sceny (najbliżej publiczności) pracuje do przodu, a ramiona są otwarte w trzeciej lub czwartej pozycji, a ramię na dole sceny jest tym drugim. Tancerz jest w croisé derrière, jeśli znajduje się pod kątem 45 stopni w stosunku do publiczności, noga na górze sceny (najdalej od publiczności) pracuje do tyłu, a ramiona są otwarte w tercji, czwartej lub wzdłuż arabeski , z ramieniem na górze sceny będącym jeden do drugiego, np arabeska croisée lub rosyjska czwarta arabeska. Croisé derrière w szkole rosyjskiej alternatywnie ma nogę na górze sceny skierowaną do tyłu, ale rękę na dole wysuniętą do drugiej.

Przykłady croisé : przednia noga jest prawą nogą, a tancerz jest skierowany w lewy przedni róg sceny; lub przednia noga jest lewa, a tancerz jest skierowany w stronę prawego przedniego rogu.

Croix, en

[ɑ̃ kʁwɑ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ɑ̃ kʁwɑ] ; oznacza „w kształcie krzyża”) Termin często używany podczas ćwiczeń barre, aby wskazać, że krok jest wykonywany do przodu, na bok, do tyłu, a następnie ponownie do z boku (jak w kształcie krzyża), kończąc na pierwszej lub piątej pozycji.

D

Danseur

[dɑ̃sœʁ] ( wymowa francuska: <a i=2>[ ) Tancerz baletowy .

Danseur szlachetny

[dɑ̃sœʁ nɔbl] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Tancerz baletowy, który przoduje w wyrafinowanych rolach klasycznych, często grając księcia lub inną osobę z rodziny królewskiej w balecie klasycznym.

Danseuse

[dɑ̃søz] ( wymowa francuska: <a i=2>[ ) tancerka baletowa.

Déboules

[debule] ( francuski wymowa: <a i=2>[ ); dosłownie „potrącony”, jak w „z wielką prędkością”). Inna nazwa oznaczająca ten sam ruch co chaîné ( tj. les tours chaînés déboulés ). Małe, bardzo szybkie półobroty wykonywane przez wchodzenie na jedną nogę i zakończenie obrotu przez wchodzenie na drugą, wykonywane na śródstopiu lub wysoko na palcach, z nogami trzymanymi bardzo blisko siebie.

Dedans, en

En dehors; en dedans

[ɑ̃ dədɑ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'do wewnątrz.') Ruch wewnętrzny.

  1. Ruch okrężny, w którym noga rozpoczynająca się z tyłu lub z boku przesuwa się do przodu. Dla prawej nogi jest to koło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Dla lewej nogi jest to koło zgodne z ruchem wskazówek zegara. Na przykład w rond de jambe en dedans , zaczynając od pierwszej pozycji , stopa najpierw rozciąga się do tyłu , potem do tyłu , następnie do przodu, a następnie do przodu iz powrotem do pierwszej pozycji.
  2. Ruch obrotowy w kierunku nogi podporowej. W piruecie en dedans tancerz skręciłby w prawo, gdyby uniósł lewą nogę lub odwrotnie. Przeciwieństwo en dehors .

Dégage

[deɡaʒe] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'disengaged.') Powszechny skrót oznaczający battement dégagé, stopa nogi roboczej ostro przejeżdża przez podłogę przez ścięgno skierowane w powietrze pod kątem 45 stopni lub niżej. Dégagé jest częścią (inicjującego) wykonywania skoków, takich jak jeté, assemblé, brisé i glissade.

Przede wszystkim termin Cecchetti / RAD, znany jest jako battement tendu jeté w szkole rosyjskiej lub battement glissé w szkole francuskiej.

Dehors, en

[ɑ̃ dəɔʁ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „na zewnątrz”) Ruch okrężny, w którym noga rozpoczynająca się z przodu lub z boku przesuwa się do tyłu. Dla prawej nogi roboczej jest to koło zgodne z ruchem wskazówek zegara. Na przykład w rond de jambe en dehors , zaczynając od pierwszej pozycji , stopa (lewa lub prawa) najpierw wysuwałaby ścięgno do przodu, przesuwała się do ścięgna na bok, a następnie cofała się i wracała ponownie do pierwszej pozycji. W piruecie en dehors , ciało obraca się w kierunku nogi roboczej (noga uniesiona w retiré passé ). Przeciwieństwo en dedans .

Demi

[dəmi] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; co oznacza „połowę”) Stosowany do plié , pointe i innych ruchów lub pozycji, aby wskazać mniejszą lub mniejszą wersję.

Demi-détourné

[dəmi detuʁne] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Obrotowy półobrót wykonany na obu stopach. Na przykład, jeśli zaczynasz prawą stopą do przodu w piątej pozycji, wykonaj pół-plié i relevé na półpointy, jednocześnie obracając się o pół obrotu do wewnątrz/ en dedans w kierunku tylnej stopy (tutaj po lewej). Stopy zmienią teraz pozycję z lewą stopą z przodu na piątej pozycji.

Półpointy

[dəmi pwɛ̃t] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Opieranie ciężaru ciała na palcach jednej lub obu stóp, pięty uniesione nad podłogę.

Derriere

[dɛʁjɛːʁ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „za”.) Na lub do tyłu. Na przykład tendu battement derrière to tendu battement do tyłu.

Dessous

[dəsu] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „pod”.) Używane, aby wskazać, że przednia noga powinna być zbliżona do drugiej nogi podczas kroku. Na przykład assemblé , pas de bourrée i glissade można określić jako under lub dessous .

Dessus

[dəsy] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „nad”) Używane do wskazania, że ​​​​tylna noga powinna być zbliżona przed drugą nogą podczas kroku. Na przykład, assemblé , pas de bourrée i glissade mogą być oznaczone jako over lub dessus .

Devant

[dəvɑ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „przód”). Skierowanie do przodu lub przesunięcie do przodu, jak w tendu devant lub devant postawy .

Rozwój

Rozwój

[devlɔpe] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Popularny skrót od temps développé . Ruch, w którym noga jest uniesiona do cou-de-pied lub retiré , a następnie całkowicie wyciągnięta na zewnątrz, przechodząc przez postawę . Można to zrobić z przodu ( devant ), z boku ( à la seconde ) lub z tyłu ( derrière ).

Podwójnie

[dubl] ( wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'double.') Tworzenie dwóch ruchów, na przykład w double rond de jambe en l'air .

mi

Écarté

[ekaʁte] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ekaʁte] ; dosłownie „rozłożone”, jak w „oddzielone”). Jedna z podstawowych pozycji ciała skierowanego do publiczności pod kątem ukośnym i z nogą na dole sceny otwartą na bok ciała, wzdłuż drugą przekątną, albo dotykając podłogi, albo w powietrzu . Ramię po tej samej stronie co noga robocza (tj. ramię na dole sceny) jest uniesione wysoko , a drugie ramię znajduje się w drugiej pozycji. Wzrok skierowany jest na uniesioną rękę wzdłuż tej samej przekątnej

W szkołach, które uznają écarté derrière , takich jak szkoła francuska, écarté devant jest opisane powyżej, a écarté derrière różni się tym, że druga noga robocza znajduje się po tej samej stronie, co róg ciała, tj. noga robocza; ramię na górze sceny jest en haut, a spojrzenie jest skierowane w dół ramienia na sekundę.

Échappe

[eʃape] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „uciekł”) Ruch wykonany z pozycji zamkniętej (pierwszej lub piątej) do pozycji otwartej (drugiej lub czwartej). Istnieją dwa rodzaje échappé : échappé sauté i échappé sur les pointes lub półpointy . W échappé sauté tancerz wykonuje głębokie plié , po którym następuje skok, w którym nogi „uciekają” do dowolnej sekundy (zwykle podczas inicjacji z pierwszej pozycji ) lub czwarta pozycja (zwykle przy inicjacji z piątej pozycji) lądowanie w pół-plié . W échappé sur le pointes/demi-pointes tancerz zaczyna od głębokiego plié , wskakuje na les pointes lub półpointy , kończąc na drugiej pozycji (startując z pierwszej pozycji) lub czwartej (gdy zaczyna się od piątej) z prostymi kolanami. Tancerz może, ale nie musi, powrócić do pozycji wyjściowej, w zależności od choreografii.

Éleve

[elve] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'podniesiony, podniesiony.') Podnoszenie się do pointe lub półpointe z prostych nóg i płaskich stóp. Termin ten jest używany w niektórych szkołach w przeciwieństwie do relevé (w efekcie „ponownie podniesiony”), co oznacza wzniesienie się z plié (zgięte kolana). W innych szkołach (francuska, rosyjska, podręcznik Cecchetti) fotorelacja obejmuje oba te pojęcia.

Emboite

[ɑ̃bwate] ( francuski wymowa: <a i=2>[ )

  1. Mały krok podróżny ( en avant lub en arrière ), w którym każda noga jest na przemian doprowadzana do cou-de-pied, mijając w ten sposób poprzednią nogę stojącą. Obie nogi strzelają prosto w dół w powietrzu i lądują na jednej nodze w cou-de-pied. Ten krok często wykonuje się obracając („en tournant”), gdzie każdy skok obraca się o 1/2 obrotu.
  2. Wędrująca seria skoków, w której każda noga jest naprzemiennie ustawiana w pozycji odchylonej w powietrzu, a każda stopa na przemian mija poprzednią.
  3. Seria małych spacerów na pointach lub półpointach, poruszających się do przodu ( en avant ) lub do tyłu ( en arrière ); tancerz stoi w sous-sus i przesuwa jedną nogę w bok, a następnie zamyka ją w pozycji przeciwnej (z przodu lub z tyłu) w stosunku do miejsca, w którym zaczął, i powtarza ten ruch kilka razy z rzędu, naprzemiennie nogami.
  4. Odmiana typowego zwrotu piqué / piqué w trasie, w którym tancerz wykonuje 1/2 obrotu piqué jak zwykle, a następnie bez schodzenia ze zdjęcia wchodzi na wcześniej pracującą nogę i unosi poprzednio wspierającą nogę, aby wycofać się, aby zakończyć obrót. Można to zrobić kilka razy z rzędu. (Patrz „Zwrot Piqué”).

En

[ɑ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; znaczenie „w”) Przyimek używany do opisu pozycji tancerza (np. en plié , en relevé , en pointe ) lub posiadający znaczenie „w kierunku” przy opisywaniu kierunku ruchu ( en avant , en arrière , en dedans , en dehors = „do przodu”, „do tyłu”, „do wewnątrz”, „na zewnątrz”).

En avant

Zobacz Avant

Przyjazd

Zobacz Arrière

w kloszu

Zobacz Cloche'a

w krzyżu

Zobacz Croix

Przód bok tył ( w kształcie krzyża )

En dedans

Zobacz Dedanów

Ruch nogi w kierunku rotacji do wewnątrz

En dehors

Zobacz Dehorsa

w twarz

Zobacz Twarz

Wskaż

Zobacz Pointe'a

Entrechat

Nie należy mylić z EncroChat , tajnym systemem komunikacji zamkniętym w 2020 roku.
Czwórka Entrechat

[ɑ̃tʁəʃa] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; z włoskiego intrecciata , „spleciona”) „Krok bicia, w którym tancerz wyskakuje w powietrze i szybko krzyżuje nogi przed i za”. W entrechat quatre („cztery”), zaczynając od piątej pozycji, prawą nogą z przodu, tancerz podskoczy ze skrzyżowanymi nogami, wykona zmianę, uderzając prawym udem z tyłu lewego uda, a następnie przyłoży prawą nogę do przodu ponownie uderzając przednią częścią lewego uda i wyląduj w tej samej pozycji, w której zacząłeś. W entrechacie sześć („sześć”), w powietrzu dokonuje się trzech zmian stóp, ostatecznie zmieniając stopę z przodu. Parzyste entrechaty wskazują, ile razy nogi krzyżują się w powietrzu: regularna zmiana to dwa (jeden na zewnątrz, jeden na wejście), entrechat quatre to dwa wyjścia, dwa wejścia; sześć to trzy i trzy; huit to cztery i cztery. Entrechaty o numerach nieparzystych odnoszą się do poprzedniego numeru, ale wylądowały na jednej nodze z drugą w cou-de-pied: na przykład entrechat cinq (pięć) to to samo, co entrechat-quatre, ale wylądował na jednej nodze .

Danie główne

[ɑ̃tʁe] ( francuski wymowa: <a i=2>[ )

  1. Początkowa część grand pas , będąca wstępem do zestawu tańców składających się na grand pas.
  2. Początkowe pojawienie się głównego bohatera lub postaci baletu na scenie.

Wejście do baletu

Autonomiczna scena ballet de cour , divertissement , comédie-ballet , opéra-ballet , a nawet tragédie lyrique , która skupia kilku tancerzy w scenariuszu i poza nim .

Épaule

[epole] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „ramienny”.) Jedna z pozycji ciała lub épaulement , w której ciało jest ukośne w stosunku do publiczności, ramię na dole sceny jest wydłużone z przodu, a ramię na dole sceny wydaje się widoczne dla widza publiczność, gdy noga na dole sceny przesuwa się do tyłu (np. druga arabeska ).

Épaulement

[epolmɑ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'ramię.') Obrót ramion i głowy względem bioder w pozie lub kroku. Termin ten odnosi się wyłącznie do ruchu ciała od pasa w górę. Głowa zazwyczaj patrzy przez ramię, które jest do przodu (na dole sceny).

F

Twarz, pl

[ɑ̃ fas] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „zwrócona w stronę, przed”). En face wskazuje na bezpośrednie zwrócenie się do czegoś, zwykle do publiczności.

Failli

[faji] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ „ustąpić”, imiesłów czasu przeszłego). Krok przejścia slajdu lub pędzla po poprzednim skoku lub pozycji. Failli jest często używany jako skrót dla sissone (ouverte + pas) failli, wskazujący na skok z dwóch stóp lądujący na jednej ( sissonne ) z tylną stopą, a następnie przesuwanie się do przodu ( chasse passé ), i często odbywa się to w połączeniu z assemblé: (sissonne) failli assemblé . Np. od croisé, górna noga otwiera się z tyłu na sissonne, gdy ciało zmienia kierunek w powietrzu, lądując ouverte effacé; tylna noga, która jest teraz na dole sceny, przesuwa się w chassé passé do czwartego z przodu, kończąc croisé tancerza w rogu naprzeciwko oryginału. To chassé passé jest (pas) failli. Złożenie (dessus / over) w przeciwległy róg spowodowałoby zmianę orientacji ciała z powrotem do pierwotnej pozycji. Failli wyrażone arabeską wskazuje na szczotkowane przejście arabeskowej nogi od uniesionej z tyłu do czwartej z przodu jako wprowadzenie do następnego kroku.

Pierwsza pozycja (stopy)

Wyciągnięte nogi ze stopami skierowanymi w przeciwnych kierunkach, pięty stykające się.

Ferme, fermee

[fɛʁme] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'zamknięty') Odwrotność ouvert (e) („otwarty”). Fermé może odnosić się do pozycji (pierwsza, piąta i trzecia pozycja stóp to pozycje zamknięte), kończyn, kierunków lub niektórych ćwiczeń lub kroków. Przykład: sissonne fermée kończy się zamkniętymi nogami, w przeciwieństwie do sissonne ouverte, które ląduje na jednej nodze, a druga (ogólnie) jest wyciągnięta.

Nurkowanie ryb

Wyciąg do nurkowania dla ryb

Taniec partnerski , często wykonywany jako część pas de deux , w którym tancerz wspiera kobietę w pozycji poissona .

Flick flac

[flik flak] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Znane francuskie określenie battement fouetté à terre . Krok, na którym stopa nogi roboczej przesuwa się zgięta po podłodze od point à la seconde ( en l'air , jak w dégagé ) do wskazującego na cou-de-pied devant lub derrière .

Fondu

Fondu

[fɔ̃dy] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „stopiony”)

  1. Skrót od battement fondu , opuszczanie ciała przez zgięcie kolana nogi podpierającej, noga robocza wyciągnięta na zewnątrz à terre lub w powietrzu. Saint-Léon napisał: „Fondu jest na jednej nodze, czym jest plié na dwóch”. Fondu at the barre często odnosi się do battement fondu développé , gdzie noga wspierająca zaczyna fondu ze stopą nogi roboczej w cou-de-pied; noga robocza rozciąga się przez petit développé, gdy noga podpierająca się prostuje.
  2. Termin używany do modyfikacji dowolnej pozycji na jednej nodze w celu wskazania zgiętej nogi podpierającej (np. arabeskowe fondu).

Fouette

Tancerz wykonujący Fouetté en tournant en dehors

[fwɛte] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „bita”) Sam Fouetté odnosi się do ruchu, w którym szybki obrót na nodze podpierającej zmienia orientację ciała i nogi roboczej. Np. 180-stopniowy lub 90-stopniowy fouetté może obejmować nogę roboczą zaczynającą się od wyprostowanej i uniesionej z przodu; noga podpierająca unosząca się na półpointe lub pointe szybko wykonująca „pół” obrót do wewnątrz / en dedans, prowadząca do nogi roboczej zakończonej arabeską i ciała zwróconego teraz w przeciwnym kierunku lub w kierunku sceny. (Ten rodzaj akcji można zobaczyć zarówno w tour jetés , jak i w obrotach walca ( pas de valse en tournant ).) Fouetté może również zmienić orientację nóg/ciała z, na przykład, en face à la seconde na épaulé (drugi) arabesque/croisé, pierwszy arabesque lub effacé devant, jeśli na zewnątrz/en dehors, poprzez Obrót o 45 stopni.

Fouetté jest również powszechnym skrótem dla fouetté rond de jambe en tournant (na zdjęciu tutaj en dehors ). Zwrot fouetté to obrót , który zaczyna się od nogi wspierającej w plié . Gdy stopa podpierająca przechodzi do półpointe lub pointe w obrocie en dehors, noga pracująca rozciąga się do przodu, a następnie obraca się w bok, gdy stopa pracująca jest cofana do kolana podpierającego w spoczynku, tworząc impuls do obrócenia o jeden obrót . Noga robocza powraca z retiré pod koniec pojedynczego obrotu, aby ponownie uruchomić cały ruch nogi dla kolejnych obrotów.

Fouetté jeté

[fwɛte ʒəte] ( Francuski wymowa: <a i=2>[ ) Skok, który zaczyna się od fouetté .

Frappe

Frappe

[fʁape] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'uderzony') Skrót od battement frappé. Akcja wysuwania stopy roboczej z cou-de-pied. W Cecchetti, RAD i amerykańskim balecie, na płasko, ta czynność polega na szczotkowaniu zgiętej (lub nie spiczastej, zrelaksowanej) stopy od cou-de-pied przez podłogę, kulka stopy (lekko) uderzająca, gdy rozciąga się na zewnątrz wskazana przez degage. W rosyjskiej szkole szpiczasta stopa w cou-de-pied sięga bezpośrednio do wysokości dégagé bez szczotkowania podłogi. Na półpointach Cecchetti stosuje bezpośrednio rosyjski styl nieszczotkowanej spiczastej stopy. Inne szkoły mogą używać zgiętej stopy bez uderzenia lub nieszczotkowanej spiczastej stopy na półpointach.

Frappés są zwykle robione w pojedynkach, dwójkach lub trójkach. Podwójne i potrójne frappé polegają na stukaniu stopą (zgiętą lub spiczastą) zarówno w cou-de-pied devant (lub owinięty), jak i pośladki przed wyciągnięciem. (Np. podwójny frappé przód byłby cou-de-pied tył, cou-de-pied przód, dégagé przód. Podwójny frappé tył to przód, tył, [dégagé] tył. Potrójny frappé przód to przód, tył, przód, [ dégage] z przodu.)

Piąta pozycja

Pozycja, w której stopy są skierowane na zewnątrz. Z jedną nogą z przodu i jedną z tyłu zajmiesz piątą pozycję. Przednia stopa jest zwykle skierowana poziomo, podczas gdy tylna stopa jest ukośna. Nie ma znaczenia, która noga jest z przodu lub z tyłu, o ile są wywrócone. możesz robić piruety , zmiany , frappé , plies i wiele więcej.

G

Gargouillada

Skomplikowany skok obejmujący pas de chat z podwójnym rond de jambe.

Glissada

[ɡlisad] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „glide”). Krok wędrujący rozpoczynający się na piątej pozycji od demi-plié . Prowadząca stopa przesuwa się do dégagé , gdy ciężar spoczywa na tylnej nodze, ciężar jest przenoszony na przednią nogę poprzez skok, a tylna stopa rozciąga się z plié do degagé. Prowadząca stopa ląduje na tombé , a tylna stopa wślizguje się, by spotkać się z prowadzącą stopą na piątej pozycji demi-plié. Glissadę można zrobić en avant , en arrière , dessous (prowadzące przednie końce nóg do tyłu), dessus (prowadzące tylne końce nóg do przodu) lub bez zmiany łap.

Glissade précipitée

[ɡlisad pʁesipite] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „wytrącony poślizg”.) Szybka glissade , zwykle wykonywana, prowadząca do następnego kroku, na przykład z glissade jeté lub glissade assemblé .

Wielki écart

[ɡʁɑ̃t ekaʁ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „duża przerwa”.) Otwarcie nóg do 180 °, z przodu lub na boki. Znany jako „spagat” w języku niemieckim lub „the splits ” lub „jump splits” w języku angielskim.

Wielkie plié

[ɡʁɑ̃ plije] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Pełne plié lub zgięcie kolan. Podczas ruchu miednica powinna być utrzymywana w pozycji neutralnej, plecy proste i wyrównane z piętami, nogi skierowane na zewnątrz, a kolana nad stopami. Od stania do zgięcia powinno to być płynne. Celem grand plié jest rozgrzanie kostek i rozciągnięcie łydek. W grande plié twoje pięty odrywają się od ziemi na pierwszej, czwartej i piątej pozycji.

Wielki jeté

Wielki odrzutowiec

[ɡʁɑ̃ ʒəte] ( wymowa francuska: <a i=2>[ ) Długi poziomy skok, zaczynając od jednej nogi i lądując na drugiej. Znany jako rozłam w powietrzu. Najczęściej wykonuje się go do przodu i zwykle obejmuje wykonywanie pełnych szpagatów w powietrzu. Składa się zasadniczo z wielkiego écarta z ruchomym skokiem. Przednia noga wystrzeliwuje prosto w powietrze wielkim łukiem , w przeciwieństwie do développé (lub ruchu rozkładającego). Tylna noga wykonuje szpagaty w powietrzu. Można go wykonać en avant (do przodu), à la seconde (na bok), en arrière (do tyłu) i en tournant (obracając en dedans). Tancerz musi pamiętać, aby wykonać najpełniejszy szpagat na wysokości skoku, z ciężarem lekko przesuniętym do przodu, co nada tancerzowi szybujący wygląd.

Wielki pas

Zestaw pojedynczych tańców, który służy jako pokaz dla głównych tancerzy, pół-solistów , aw niektórych przypadkach corps de ballet . Często uważany za pièce de résistance baletu. Zwykle składa się z entrée , wielkiego porzekadła i cody , która kończy suitę. Po powiedzeniu może obejmować taniec dla corps de ballet (często określany jako ballabile ), wariacje na półsolistów, wariacje na prowadzącą baletnicę i danseura lub niektóre ich kombinacje.

W balecie występują różne rodzaje „grand pas”, w tym:

  • Wielki pas d'action to taki, który przyczynia się do historii baletu.
  • W grand pas classique dominuje klasyczna technika baletowa i nie obejmuje tańców charakterystycznych.
  • Grand pas de deux służy jako pièce de résistance dla głównych postaci męskich i żeńskich pełnometrażowego baletu.
  • Grand pas tańczony przez trzech lub czterech tancerzy to odpowiednio grand pas de trois lub grand pas de quatre .

H

Hortensja

„Krok tancerza, w którym tancerz wyskakuje w powietrze z podciągniętymi nogami, jedna przed drugą, a następnie odwraca swoją pozycję [...] kilka razy, po czym ponownie ląduje z rozstawionymi stopami”. Ten krok może przypominać pływanie w powietrzu.

J

Jeté

[ʒəte] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ʒəte] ; 'rzucany.') Skok, w którym jedna noga wydaje się być rzucona w kierunku ruchu ( en avant , en arrière lub na boki). Istnieje kilka rodzajów jetés , w tym jeté / jeté ordinaire (RAD) / pas jeté (ros.), Grand jeté i tour jeté (ABT) / grand jeté en tournant (Fr./Cecc.) / jeté entrelacé (ros. ) lub wspólne złożone coupé jeté ( en tournant ) .

  • Jeté ( jeté ordinaire / pas jeté ) odnosi się do skoku zainicjowanego en plié , ze spiczastą stopą roboczą przesuwającą się w dégagé od cou-de-pied (derrière) do seconde (działanie podobne do płaskiego frappé w stylu nierosyjskim) , ciężar przenoszony poprzez skok napędzany przez odepchnięcie nogi stojącej od plié, tombé lądowania nogi prowadzącej i stopy drugiej / byłej nogi stojącej kończącej się cou-de-pied (derrière). Niektóre szkoły (w tym ABT w pewnym momencie) mogą nadal nazywać to petit jeté .
  • wielki odrzutowiec :
    Wielki jeté.
    zobacz grand jeté , skok zapoczątkowany wielkim uderzeniem en avant przedniej nogi podczas odpychania tylnej nogi od plié (zwykle prowadzony przez jakiś ruchomy krok, taki jak chasse, glissade en avant lub pas couru), szczotkowanie tylnej nogi do grand battement derrière w powietrzu, skok ostatecznie lądując na przedniej nodze. Przypomina podziały (en l'air).
  • Tour jeté / jeté en tournant („obrót” / „z przeplotem”) to grand jeté wykonane z obrotem: skok zapoczątkowany wielkim battement en avant przedniej nogi, po którym następuje fouetté obracający się w kierunku ciała o 180 stopni i schodząca noga przedzierająca się do wielkiego battement derrière, arabeska do lądowania z wyskokiem, z nogą prowadzącą, teraz nogą stojącą (lądującą).
  • Coupé jeté en tournant to krok złożony, zwykle wykonywany w wielokrotności en manege („w kole”), coupé (zmiana stopy podporowej) inicjujący pierwszą ćwiartkę skrętu prowadzącego do grand jeté kończącego obrót o 360 stopni z tury.
  • Petit jeté w RAD i szkole francuskiej odnosi się do jednonożnej zmiany przechodzącej przez cou-de-pied i jest tym, co inne szkoły nazywają przemianą emboîté .

M

Manèges

Manèges to klasyczny termin baletowy oznaczający „okrągły”. Opisuje, kiedy tancerz wykonuje kroki w okrągłym układzie wokół sceny.

Zwykle maneże będą powtórzeniem jednego lub dwóch kroków, ale mogą być również kombinacją kilku. Na przykład coupé jeté manèges jest zwykle wykonywane przez tancerza w kodzie klasycznego pas de deux. Baleriny często wykonują piqué maneges w wariacji lub także w kodzie.

O

Owert, owert

[uvɛʁ(t)] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'otwarty, otwarty.') Converse of fermé (e) („zamknięty”). Ouvert może odnosić się do pozycji (druga i czwarta pozycja stóp to pozycje ouvertes), kończyn, kierunków lub niektórych ćwiczeń lub kroków. W szkole francuskiej termin ten jest używany do wskazania pozycji lub kierunku ciała podobnego do [ określ ]

P

Partnerstwo

Taniec wykonywany przez parę tancerzy, zwykle mężczyznę i kobietę, w którym para dąży do osiągnięcia harmonii skoordynowanych ruchów, tak aby publiczność nie była świadoma mechaniki. Taniec skupiający się na pojedynczej parze współpracujących ze sobą tancerzy to pas de deux . W przypadku tancerza partnerstwo może obejmować podnoszenie, łapanie i noszenie partnera oraz zapewnianie pomocy i wsparcia podczas skoków, spacerów i piruetów .

Pierwszeństwo

[pɑ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „krok”) Taniec lub zestaw tańców, jak w grand pas .

baskijski

[pɑ d(ə) bask] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „krok Basków ” .) W połowie drogi między krokiem a skokiem, wykonanym na podłodze ( glissé ) lub ze skokiem ( sauté ); można to zrobić przesuwając się do przodu lub do tyłu. Ten krok można znaleźć również w szkockim tańcu góralskim .

Rozpoczynając od piątej pozycji croisé , tancerka wykonuje plié , wysuwając nogę z dołu do przodu tendu . Noga za sceną wykonuje pół rond de jambe do przeciwległego rogu, podczas gdy ciało odwraca się w stronę tego rogu. Ciężar jest szybko przenoszony na tę wyszczotkowaną nogę, znajdującą się teraz za sceną, co pozwala tancerzowi przejść nową nogę na dole sceny przez pierwszą pozycję przez chassé passé do czwartego devanta, kończąc croisé w nowym rogu i kończąc, doprowadzając nogę za sceną do blisko piątej.

Pas de bourrée

Taniec jazzowy pas de bourrée, który różni się nieco od baletu [ wymagane wyjaśnienie ]

[pɑ d(ə) buʁe] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „krok bourrée ”). Szybka sekwencja ruchów rozpoczynająca się od wyprostu pierwszej nogi podczas demi-plié, zamykająca pierwszą nogę do drugiej, gdy obie przechodzą do zdjęcia (demi-pointe lub pointe), rozciąganie drugiej nogi do pozycji otwartej podczas fotografowania i zamykanie pierwszej nogi do drugiej w demi-plié (lub opcjonalnie z prostymi nogami, jeśli wykonuje się je szybko lub jako ostatni krok zawiązania). Warianty obejmują:

  • pas de bourrée derrière - „za” / pas de bourrée devant - „przód”
  • pas de bourrée dessus – „nad”, początkowo zamykając stopę roboczą z przodu / pas de bourrée dessous – „pod”, początkowo zamykając stopę roboczą z tyłu
  • pas de bourrée en arriere - „podróżowanie do tyłu” / pas be bourrée en avant – „podróżowanie do przodu”
  • pas be bourrée en tournant en dedans - „zwracając się do wewnątrz” / pas de bourrée en tournant en dehors – „zwracając się na zewnątrz”
  • pas de bourrée ouvert - „otwarty”, sekwencja otwarta->zamknięta->otwarta
  • pas de bourrée piqué - „nakłuty”, z nogą roboczą szybko podniesioną po nakłuciu podłogi
  • pas de bourrée couru - „biegnący”, także „płynący jak rzeka”

Bez czatu

Bez czatu

[pɑ d(ə) ʃa] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ pɑ d (ə) ʃa] ; „krok kota”) Podróżujący skok w bok, w którym w powietrzu nogi są kolejno zginane, doprowadzane do spoczynku, stopy jak najwyżej, rozstawione kolana . Taniec Cygnets z Jeziora łabędziego obejmuje szesnaście pas de chat w wykonaniu czterech tancerzy trzymających się za ręce ze splecionymi ramionami.

W szkołach Cecchetti i francuskich można to nazwać saut de chat („skok kota”).

Wielkie pas de chat

Skok, w którym przednia noga wysuwa się do przodu przez wielki battement („francuski pas de chat ”) lub développé („włoski pas de chat ”), a tylna noga pozostaje w spoczynku aż do lądowania.

„Rosyjskie” pas de chat

Skok, w którym nogi są sukcesywnie ustawiane w pozycji derrière zamiast cofania się. Ten wariant pas de chat pojawia się w kilku baletach Petipy (np. w czwartej wariacji w Paquicie).

Pas de cheval

[pɑ də ʃ(ə)val] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „krok konia”.) Ruch nogi (po wyprostowaniu) przez pierwszą lub piątą pozycję, do cou-de-pied , a następnie energicznie do a pointe tendue poprzez petit développé.

Pas de deux

(„Krok dwóch”) Duet taneczny, zwykle wykonywany przez tancerkę i tancerza.

Pas de poisson

[pɑ də pwasɔ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „krok ryby”.) Rodzaj soubresaut , czyli skok bez zmiany stóp. Z piątej pozycji tancerz wykonuje głębokie półplié , a następnie podskakuje, wyginając plecy w łuk z prostymi nogami do tyłu, dzięki czemu ciało jest wygięte jak ryba wyskakująca z wody. Zwany także temps de poisson .

pas de quatre

(„Krok czterech”.) Taniec czterech tancerzy.

Pas de trois

(„Krok trzech”) Taniec trzech tancerzy.

pas de valse

[pɑ d(ə) vals] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „krok walca”). Sekwencja trzech kroków - fondu, relevé, elevé (dół, góra, góra) - zawsze postępująca (jak marsz), wykonywana w trzech liczy do muzyki ogólnie w
3 4 czasie, jadąc w dowolnym kierunku lub obracając się ( en tournant ). Stopy nie łączą się (ani nie „krzyżują się”) na żadnym stopniu, jak to ma miejsce w przypadku równowagi ; zamiast tego każdy krok mija ostatni.

Niemodny

Niemodny

[pɑse] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „przeszedł”.) Przechodzenie stopy roboczej od tyłu do przodu lub odwrotnie. Ogólnie używane w odniesieniu do retiré passé , wskazujące na przejście stopy nogi roboczej za kolano nogi podpierającej (na, poniżej lub powyżej) od tyłu do przodu lub od przodu do tyłu. Retiré passé można rozpocząć lub zakończyć, przesuwając stopę roboczą w górę lub w dół nogi podpierającej z podłogi lub na podłogę, można ją wykonać bezpośrednio z pozycji otwartej, np . arabeska lub postawa (jak w développé ). Chassé może również przechodzić od tyłu do przodu, jak w ( sissonne ) failli : chassé passé.

Penche

Penché arabeska

[pɑ̃ʃe] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'przechylony'.) Pochylanie ciała do przodu wokół biodra nogi podpierającej tak, aby głowa była niższa niż noga robocza, jak w arabeskowym penché . Robienie szpagatu stojąc na jednej nodze. Tancerz podnosi nogę o więcej niż 90 stopni.

Małe smażenie

[p(ə)ti so] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'mały skok.') Mały skok, w którym stopy nie zmieniają pozycji w powietrzu; zwany także temps levé sauté w słownictwie Vaganova.

Pika

[pike] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ szczupak] ; oznacza „nakłuty”) Ruch, w którym uniesiona, spiczasta stopa nogi roboczej jest opuszczana tak, że nakłuwa podłogę, a następnie albo odbija się w górę (jak w battement piqué ), albo staje się stopa wspierająca. W tym drugim przypadku może być używany do przenoszenia postawy z jednej nogi na drugą poprzez bezpośrednie wyjście na en pointe lub półpointe i często bezpośrednio poprzedza ruch, który pociąga za sobą uniesienie nowej nogi roboczej, takiej jak piqué arabeska .

W Cecchetti i RAD termin posé jest używany zamiast piqué poza battementem: piqué arabesque i ABT piqué turn / tour piqué ( en dedans ) / Rus. tour dégagé = RAD/Cecc. posé arabesque i posé turn/posé en tournant .

Zwrot Piqué

Tour piqué lub piqué turn jest ruchem obrotowym wykonywanym przez nogę wychodzącą na stopę en pointe lub półpointe, która staje się nogą wspierającą, podczas gdy noga robocza porusza się z plié do retiré derrière, jeżeli jest to en dedans turn lub retiré devant, jeśli nastąpi zwrot en dehors. W szybkich zakrętach piqué zamiast tego można wykonać petit retiré (tj. praca nogą w cou-de-pied). Najczęściej wykonywane en dedans, piqué turn en dehors są również nazywane kulawymi kaczkami .

Piruet

Piruet wspierany przez tancerza

[piʁwɛt] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Obrót bez podróży na jednej nodze, składający się z jednego lub więcej obrotów, często zaczynający się od jednej lub obu nóg w plié i wznoszący się na półpointe lub pointe . Noga niepodtrzymująca jest generalnie trzymana w retiré devant („przód”) - gdy jest inicjowana od czwartego, byłoby to retiré passé - ale może być również trzymana w innych pozycjach, takich jak seconde . Piruety są najczęściej wykonywane en dehors , obracając się na zewnątrz w kierunku nogi roboczej, ale można również wykonać end dedan , obracając się do wewnątrz w kierunku nogi podpierającej. (np . En dehors obraca się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (w prawo), jeśli prawa noga pracuje, a lewa noga podpiera/stoi). Spostrzeganie pomaga utrzymać równowagę. Piruet może powrócić do pozycji wyjściowej lub zakończyć arabeską lub postawą .

W innych gatunkach tańca, takich jak jazz czy taniec nowoczesny, często można zobaczyć piruety wykonywane z nogami ustawionymi równolegle (tj. w szóstej pozycji), a nie jak w balecie.

Plié

Demi-plie

[plije] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „zgięty”) Gładkie i ciągłe zginanie kolan na zewnątrz z pionową górną częścią ciała.

W demi-plié (w pierwszej, drugiej, czwartej i piątej pozycji) tancerka zgina kolana, utrzymując rozbieg. Będąc w pozycji pół-plie należy pamiętać o odpowiednim ustawieniu. Głowa nad ramionami, ramiona nad biodrami nad kolanami i kolana nad stopami. Inicjując półpiętro należy się podciągnąć i oprzeć przed zejściem w dół. Wydłużenie od środka i tyłu głowy i naciskanie w dół przez podłogę przez kulki stóp. Kiedy zginasz kolana, musisz zachować właściwe ustawienie i upewnić się, że kolana przechodzą przez duży palec u nogi. Stworzenie prawidłowego skrętu poprzez obrócenie wewnętrznych ud do przodu i zejście w dół. Upewnij się, że miednica jest w jednej linii podczas schodzenia w dół i w górę, aby nie zwolnić siedzenia i nie wysunąć klatki piersiowej do przodu. jednocześnie angażując rdzeń (żołądek), naciskając pępek w kierunku kręgosłupa. Kolana ugięte bezpośrednio nad linią palców bez odrywania pięt od podłoża. Gdy tylko dolna część zakrętu zostanie osiągnięta, zakręt jest odwracany, a nogi wyprostowane.

W wielkim plié , (w pierwszej, drugiej, czwartej i piątej pozycji) Wykonując pozycję grand-plie należy pamiętać o odpowiednim ustawieniu. Głowa nad ramionami, ramiona nad biodrami nad kolanami i kolana nad stopami. Inicjując grand-plie należy się podciągnąć i oprzeć przed zejściem w dół. Wydłużenie od środka i tyłu głowy i naciskanie w dół przez podłogę przez kulki stóp. Kiedy zginasz kolana, musisz zachować właściwe ustawienie i upewnić się, że kolana przechodzą przez duży palec u nogi. Pięty odrywają się od ziemi za pół-plié, a stopy kończą się półpointą na dole zakrętu. Upewnij się, że tworzysz odpowiedni zwrot, obracając wewnętrzne uda do przodu i schodzisz w dół. Upewnij się, że miednica jest w jednej linii podczas schodzenia w dół i w górę, aby nie puścić siedzenia i nie wysunąć klatki piersiowej do przodu, jednocześnie angażując rdzeń (żołądek) poprzez naciskanie pępka w kierunku kręgosłupa. Gdy tylko dolna część zakrętu zostanie osiągnięta, zakręt jest odwracany, a nogi wyprostowane. *Uwaga: Pięty nie odrywają się od podłogi w drugiej pozycji.

Pointe, en

en pointe w pointe

[ɑ̃ pwɛ̃t] ( wymowa francuska: <a i=2>[ ) Opieranie ciężaru ciała na czubkach palców, zwykle podczas noszenia pointe wzmocnionych strukturalnie .

technika pointe

Część klasycznej techniki baletowej , która dotyczy pracy na pointach (taniec na czubkach palców).

Pointe pracy

Wykonywanie kroków na czubkach palców, z całkowicie wyciągniętymi stopami i w pointach , wzmocnionych strukturalnie butach zaprojektowanych specjalnie do tego celu. Najczęściej wykonywane przez kobiety.

Poissona

[pwasɔ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „ryba”) Pozycja ciała, w której plecy są wygięte w łuk, a nogi skrzyżowane w piątej pozycji lub noga robocza jest trzymana w stanie spoczynku. Pozycję tę można przyjąć podczas skoków lub w bojach partnerskich, np. podczas nurkowania z rybą .

Port de bras

[pɔʁ d(ə) bʁa] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; „przenoszenie ramion”) Ćwiczenie dotyczące ruchu ramion (aw niektórych szkołach górnej części ciała) do różnych pozycji. Na przykład podstawowe port de bras może przejść z piątego en bas („niski”) (tj. bras bas lub pozycja przygotowawcza ) do pozycji pierwszej ręki, drugiej pozycji ręki, z powrotem do piątej pozycji en bas. Pełne port de bras może przejść od en bas do en haut („wysoki”, tj. napowietrzny) i z powrotem w dół. Ruchy port de bras różnią się w zależności od szkoły i akcji.

Wyrażenie port de bras jest używane w niektórych szkołach i częściach świata, aby wskazać zgięcie ciała do przodu, do tyłu lub okrężnie w talii, po czym generalnie następuje przywrócenie górnej części ciała do środka / pionu, np. „ port de bras do przodu”, „port de bras do tyłu”, „okrągły port de bras / grand port de bras”. Zginanie w talii jest inaczej znane jako cambré .

Poza

[poze] wymowa francuska: <a i=1>​[ ; Termin szkoły Cecchetti i RAD. Z fondu tancerz przechodzi prostą nogą na stopę en pointe lub półpointe , a następnie przenosi nogę roboczą do cou-de-pied , tak że jeśli krok zostanie powtórzony, noga robocza wykona petit développé . Można to zrobić w dowolnym kierunku lub skręcając (później znany również jako tour piqué ).

Pozycje ramion

Ręce trzymane w „hiszpańskiej czwartej” pozycji Cecchettiego

Istnieją dwa podstawowe położenia ramion. W jednym tancerz trzyma palce obu ramion prawie stykające się, tworząc owalny / okrągły kształt, w pobliżu bioder, na poziomie pępka lub uniesiony nad głową tancerza. W drugim ramiona są wyciągnięte na boki z lekko ugiętymi łokciami. Pozycje te można łączyć, aby uzyskać inne pozycje.

Różne szkoły, takie jak Vaganova, francuska i Cecchetti, rosyjska, często używają różnych nazw dla podobnych pozycji ramion. Szkoła rosyjska wymienia trzy pozycje ramion, podczas gdy inne szkoły wymieniają pięć.

  • Biustonosze bas („ramiona nisko”) (RAD) / bras au repos („w spoczynku”) (francuski), pozycja przygotowawcza (ros.) Lub piąty en bas (cecc.) trzyma ramiona nisko i lekko zaokrąglone w pobliżu bioder .
  • Pierwsza pozycja trzyma ramiona okrągłe lub owalne przed ciałem, gdzieś pomiędzy pępkiem a mostkiem (w zależności od szkoły i ruchu), czubki palców dłoni zbliżają się do siebie. W Cecchetti ręce pozostają nieco niżej na wysokości tutu.
  • Druga pozycja we wszystkich szkołach obejmuje ramiona wyciągnięte na boki, wewnętrzną część ramienia równolegle do podłoża z przedramionami i dłońmi skierowanymi w stronę publiczności. Okrągłość i wysokość ramion różni się w zależności od szkoły.
  • Trzecia pozycja w szkołach francuskich / RAD trzyma jedną rękę na drugiej, a drugą na pierwszej. Rosyjskim odpowiednikiem tego mogą być małe biustonosze . [ potrzebne źródło ]
    • Trzecia pozycja w Cecchetti trzyma jedną rękę w Cecchetti jako pierwszą, a drugą w pół-drugiej .
    • Trzecia pozycja w szkole rosyjskiej trzyma obie ręce lekko zaokrąglone nad głową. Odpowiada to piątej pozycji (en haut) w innych szkołach.
  • Czwarta pozycja lub czwarta pozycja otwarta („otwarta”) składa się z jednego ramienia en haut („wysokiego”, tj. Uniesionego nad głową), a drugiego otwartego do drugiej pozycji. Nazywa się to czwartą en haut u Cecchetti. Szkoła rosyjska nie wyznacza czwartej pozycji; rosyjskim odpowiednikiem mogą być duże biustonosze .
    • Czwarta pozycja croisé („skrzyżowana”) lub hiszpańska czwarta w Cecchetti składa się z jednej ręki en haut , a drugiej trzymanej na pierwszej pozycji / Cecchetti piątej en avant .
  • Piąta pozycja w szkołach francuskich/RAD i piąta en haut w Cecchetti trzyma ręce en haut lekko zaokrąglone, czubki palców zbliżają się do siebie. Nazywa się to trzecią pozycją w szkole rosyjskiej, która nie oznacza piątej (lub czwartej) pozycji. Cecchetti rozpoznaje również piątą en bas , pozycję przygotowawczą / stanik basowy w innych szkołach, oraz piątą en avant , ramiona zaokrąglone między wysokością marynarki / klatki piersiowej, znaną jako pierwsza pozycja w innych szkołach.

Dodatkowo:

  • Półbiustonosze („półręka”) trzymają ręce między pierwszą a drugą pozycją, wyciągnięte z dłońmi skierowanymi w stronę publiczności.
  • Demi-seconde („pół sekundy”) trzyma ramiona nisko na boki, jakby ocierając się o tutu, dłońmi ogólnie w dół.

Pozycje ciała

Istnieje osiem do jedenastu pozycji ciała w balecie, osiem w Cecchettim i RAD oraz dziesięć lub jedenaście w szkołach rosyjskich i francuskich. Ogólne pozycje to croisé , à la quatrième , effacé , à la seconde , écarté i épaulé . Osiem Cecchetti i RAD to croisé devant, à la quatrième devant, effacé (devant), à la seconde, croisé derrière, écarté, épaulé i à la quatrième derrière . Szkoła rosyjska dalej dzieli effacé i épaulé w effacé devant, effacé derrière, épaulé devant i épaulé derrière , a rosyjskie pozycje ramion na croisé derrière są odwrotnością Cecchetti/RAD. Ponadto szkoła francuska dalej dzieli écarté na écarté devant i écarté derrière .

Pozycje stóp

Standardowe, podstawowe ułożenie stóp na podłodze. Współczesny balet klasyczny wykorzystuje pięć pozycji, zwanych pierwszą , drugą , trzecią , czwartą i piątą .

Podciąganie

Podciąganie się ma kluczowe znaczenie dla prostego aktu utrzymywania równowagi i wymaga użycia całego ciała. Poczucie bycia jednocześnie uziemionym i „podciągniętym” jest niezbędne w wielu krokach baletu. Aby się podciągnąć, tancerz musi podnieść klatkę piersiową i mostek, ale trzymać ramiona opuszczone, rozluźnione i wyśrodkowane nad biodrami, co wymaga użycia mięśni brzucha. Ponadto tancerz musi stabilizować miednicę, utrzymując neutralną pozycję i utrzymywać proste plecy, aby uniknąć wygięcia i utraty równowagi.

Petit Battement

Petit battement ma miejsce, gdy tancerz baletowy szybko przesuwa nogę z przodu, a następnie za łydką. Ten ruch jest zwykle wykonywany przy gryfie podczas rozgrzewki. Bardziej zaawansowany tancerz poruszyłby tylko kolanem, aby zakończyć tę akcję.

Q

ćwiartka

[katʁ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Cztery czegoś, jak w pas de quatre (taniec czterech tancerzy).

Quatrième

[katʁijɛːm] ( Francuski wymowa: <a i=2>[ ) Znaczenie „czwarty”.

R

Odwróć

[ʁɑ̃vɛʁse] ( wymowa francuska: <a i=2>[ ) Postawa prezentowana na zakręcie.

Zdjęcie

Ćwiczenia Relevé przy drążku

[ʁəlve] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'podniesiony, podniesiony.') Wznoszenie się na kulki ( demi-pointe ) lub palce ( pointe ) jednej lub obu stóp. Zobacz także eleve .

Relevé pożyczone

[ʁəlve lɑ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'podnoszony powoli.') Skrót od battement relevé lent . Termin ze szkoły rosyjskiej oznaczający powolne podnoszenie nogi z pointe tendue do 45 stopni lub wyżej nad ziemią. Kontrastuje z (battement) tendu jeté , aka dégagé , w którym noga porusza się napędzająco z wysokiej pozycji przez tendu do uniesienia nad ziemią, oraz (temps) développé , w którym noga przechodzi przez retiré (lub petit retiré) do à la hauteur lub demi-hauteur , czyli uniesiony nad ziemię.

Odchodzić

Noga robocza w retiré devant i retiré derrière

[ʁətiʁe] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ʁətiʁe] ) Pozycja nogi roboczej, w której noga jest uniesiona, wywinięta i zgięta w kolanie na bok, tak że palec u nogi znajduje się bezpośrednio z przodu (retiré devant) lub z tyłu (retiré derrière ) kolano podtrzymujące. Jest to powszechnie stosowane w piruetach i jako pozycja pośrednia w innych ruchach, takich jak développé front.

Cześć

[ʁeveʁɑ̃s] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ʁeveʁɑ̃s] ; „cześć, ukłon”). Ukłon, ukłon lub wielki gest szacunku dla nauczyciela i pianisty po zajęciach lub dla publiczności i orkiestry po występie. Po balecie klasycznym można wykonać ukłon lub choreografię révérence w charakterze.

Bunt

[ʁəvɔltad] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Brawurowy skok, w którym ląduje się na nodze, z której się odpycha po tym, jak ta noga okrąża drugą nogę, która jest uniesiona do poziomu równoległego do podłogi. Istnieje kilka wariantów, przechodząca noga może przechodzić wokół uniesionej nogi w pozycji passé lub może być wyciągnięta i równoległa do uniesionej nogi lub może być wyprostowana i prawie prostopadła do uniesionej nogi. Ten ostatni wariant jest również znany jako 540.

Rond de jambe

Rond de jambe

[ʁɔ̃ d(ə) ʒɑ̃b] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ʒɑ̃b] ; co oznacza „krąg nóg”). Półkole wykonane spiczastą stopą, od czwartego przodu lub tyłu przez drugą pozycję do przeciwnej czwartej i powrót przez pierwszą pozycję ponownie, aby powtórzyć , w efekcie wykreślając literę „D”. Ruszanie przodem do tyłu nazywa się rond de jambe en dehors, a ruszanie do tyłu i jazda do przodu nazywa się rond de jambe en dedans .

  • Rond de jambe à terre / par terre : („na ziemi”) Wyciągnięta noga ze szpiczastym palcem pozostaje na ziemi, aby zataczać półkola.
  • Postawa Rond de jambe : noga jest obracana z przodu na bok i do pozycji postawy z tyłu, gdy stopa podpierająca idzie en pointe. (Zobacz także postawa ).
  • Rond de jambe en l'air : („w powietrzu”) Noga jest uniesiona i podtrzymywana na bok ( à la seconde ), a ruch jest ograniczony do poniżej kolana. Jeśli udo jest trzymane pod kątem 90 stopni od ciała, palec u nogi zakreśla w przybliżeniu okrąg między kolanem nogi podpierającej a drugą pozycją w powietrzu. Jeśli udo jest trzymane niżej (np. 45 stopni), koło jest rysowane do łydki nogi podpierającej. Jest to powszechnie wykonywane w grach pojedynczych, podwójnych i / lub sauté .
  • Grand rond de jambe (en l'air) : noga jest wyciągnięta i podtrzymywana na wysokości wielkiej listwy , aby narysować półkole w powietrzu.
  • Demi-grand rond de jambe (en l'air) : noga jest wyciągnięta i podtrzymywana nad ziemią podczas przemieszczania się z czwartego dewantu lub derrière na drugi lub odwrotnie, rysując w ten sposób tylko połowę pełnego półkola.

Royale

[ʁwajal] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Inna nazwa battu zmiany. Zmiana z biciem nóg poprzedzająca zmianę stopy. Przykład: z prawą stopą z przodu w piątej pozycji, plié, podskocz, uderz prawym udem w lewe (tylne udo) i kontynuuj zmianę, przesuwając prawą nogę za lewą, lądując na piątej pozycji lewą stopą z przodu.

S

Smażyć

[sote] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie 'skok.') Używane do wskazania kroku wykonywanego w skoku, np. sauté arabesque to arabeska wykonywana podczas skakania na nodze wspierającej.

Porozmawiaj

[so də ʃa] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) W RAD i balecie amerykańskim saut de chat odnosi się do skoku podobnego do grande jété, różniącego się tym, że przednia noga rozciąga się przez développé zamiast wielkiego battement. W innych szkołach nazywa się to grande jété développé .

W szkołach francuskich i Cecchetti saut de chat odnosi się do tego, co RAD/ABT nazywają pas de chat .

Scafuri

Podwyższenie, od płaskiego do półpointe (od kulek do czubków obu stóp), zwykle wykonywane wiele razy w krótkich odstępach czasu, w których nogi są ustawione w pozycji grand pas.

Druga pozycja (stopy)

Nogi wyciągnięte ze stopami skierowanymi w przeciwnych kierunkach i piętami rozstawionymi co najmniej na szerokość barków.

Sierp

Termin, który odnosi się do odwrotnej strony skrzydła, wskazując stopę, w której pięta jest zbyt daleko do tyłu, więc palce znajdują się przed kostką i piętą, załamując linię nogi w kostce. Jeśli tancerz sierpuje stopę en pointe lub półpointe , kostka może zapaść się na zewnątrz, powodując zwichnięcie. Stopa pracująca powinna być skierowana prosto na bok i lekko wysklepiona do przodu lub do tyłu.

Sissonne

Sissones

[sisɔn] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ) Chociaż powszechnie uważa się, że oznacza krok nożycowy, sissonnes są w rzeczywistości nazwane na cześć twórcy kroku. Istnieje wiele rodzajów sissonne, ale wszystkie odpychają się od podłogi dwiema stopami i lądują na jednej. Sissone simple/ordinaire devant startuje z piątej pozycji, pokazuje piątą pozycję w powietrzu i ląduje w cou-de-pied devant. Sissone fermée (blisko) polega na tym, że tancerz wykonuje średni lub duży skok z dwóch stóp, wyskakując w dowolnym kierunku i pozostawiając wyprostowaną nogę za sobą, „fermé” jest wtedy szybkim zamknięciem wyprostowanej nogi z powrotem do piątej pozycji. Sissone ouvert (otwarty) zakończy się w pozycji wysuniętej. Często można zobaczyć zaawansowanych tancerzy, którzy rozłupują nogi w sissone fermé i ouvert, co być może doprowadziło niektórych do przekonania, że ​​sissone jest „krokiem nożycowym”. Dla porównania, „nożyczki” w języku francuskim to „Ciseaux” [patrz-ZOH]. Pas de ciseaux [pah duh see-ZOH] - krok nożycowy, to krok zaawansowany, w którym po temps levé z lewej nogi z prawą nogą devant, nogi mijają się na wysokości skoku, a lewa noga jest następnie natychmiast pchnięty do tyłu, aby wylądować na prawej nodze z lewą nogą w arabesce ( en fondue ).

Soubresaut

[subʁəso] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ subʁəso] ) Nagła sprężyna lub mały skok z obu stóp, poruszanie się do przodu w pierwszej, trzeciej lub piątej pozycji i lądowanie na obu stopach w tej samej pozycji, w której zaczęli.

sous-sous

[su su] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „under-under”). Zdjęcie lub wzniesienie do ciasnej piątej pozycji, dotykając stopami i skrzyżowanymi kostkami, co daje wygląd jednej stopy z dwoma piętami. Termin ze szkoły Cecchetti, sus-sous („powyżej-poniżej”) jest odpowiednikiem terminu w szkołach francuskiej i rosyjskiej.

Soutenu en tournant

[sutny ɑ̃ tuʁnɑ̃] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; 'sustained.') Podobnie jak w przypadku tours chaînés ( déboulés ) , skręt soutenu to skręt zwykle wykonywany w wielokrotnościach w krótkich odstępach czasu. Tancerz najpierw wykonuje demi-plié, jednocześnie prostując nogę prowadzącą w tendu , wchodząc na tę nogę en pointe / półpointe (czyniąc ją nogą stojącą), następnie ustawiając drugą nogę w piątej pozycji przed nogą stojącą i ostatecznie obracając się (efektywnie, ruch odwijania). Pod koniec rotacji pierwotnie skrzyżowana stopa z przodu powinna teraz znajdować się w piątej pozycji z tyłu.

Powszechny skrót od assemblé soutenu en tournant (Cecc.). W szkole rosyjskiej nazywa się to glissade en tourant .

Kiedy wykonuje się barre en półpointe, aby zmienić strony, wykonuje się tylko pół obrotu zamiast pełnego obrotu, a stopa nie rozciąga się do ścięgna. Różni się od détourné tym, że po zakończeniu następuje zmiana położenia stóp (i akcja krzyżowania, jeśli nie została zainicjowana na piątym) zamiast tylko obrotu do pół obrotu.

Podział

Konfiguracja nóg, w której nogi są wyprostowane w przeciwnych kierunkach, albo na bok ( rozkrok w rozkroku ), albo z jedną nogą do przodu, a drugą do tyłu ( rozcięcie z przodu ). Jest to wykorzystywane w różnych ruchach, w tym w grand jeté i arabesque penchée .

Sur le cou-de-pied

[syʁ lə ku də pje] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ syʁ lə ku də pje] ; dosłownie „na karku stopy”). Łukowata stopa robocza jest umieszczona owinięta na części nogi między podstawą łydki a początkiem kostki. Na dewancie akcentującym (przód) pięta stopy pracującej jest umieszczona przed nogą, podczas gdy palce są skierowane do tyłu, pozwalając podbiciu (po francusku cou-de-pied) stopy roboczej przytulić dolną noga. Na akcentowanym derrière (tył), pięta nogi pracującej jest umieszczona za nogą z palcami skierowanymi do tyłu. Akcja naprzemiennego devant i derrière jest widoczna w a mały batat .

T

Tendu

Ćwiczenia Tendu przy drążku

[tɑ̃dy] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „rozciągnięta”) Stopniowe rozciąganie nogi roboczej do przodu ( tendu devant ), boku lub tyłu, przechodząc od płaskiego do półpointe do punktu, w którym tylko palce dotykają podłogi ( tendu à terre ) lub tylko spiczaste palce są uniesione ( en l'air ). Popularny skrót od battement tendu .

Rajstopy

Większość tancerzy baletowych nosi rajstopy podczas ćwiczeń i przedstawień, chyba że w niektórych tańcach współczesnych i charakterystycznych lub wariacjach.

Temps levé

[tɑ̃ l(ə)ve] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „podniesiony czas”) Termin ze szkoły Cecchetti oznaczający podskok na jednej nodze, podczas gdy druga jest podniesiona w dowolnej pozycji. Podbicie jest w pełni wysklepione przy odrywaniu się od podłoża, a sprężystość musi pochodzić od czubka palca i wyprostu nogi po półksiężycu .

W metodzie Cecchetti, wyraźnie wskazuje sprężynę z piątej pozycji, jednocześnie podnosząc jedną stopę do sur le cou-de-pied . W szkołach rosyjskich i francuskich nazywa się to sissone simple .

Temps levé sauté

[tɑ̃ l(ə)ve sote] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „podskoczył czas”.) Termin ze szkoły rosyjskiej. Można to wykonać obiema stopami z pierwszej, drugiej, trzeciej, czwartej lub piątej pozycji, zaczynając od demi -plié , co prowadzi do skoku w powietrzu, który ląduje ze stopami w tej samej pozycji, w jakiej się rozpoczęły. (Znane inaczej po prostu saut lub sauté .) Można to również wykonać jedną nogą, podczas gdy druga zachowuje tę samą pozycję, jaką miała przed rozpoczęciem skoku (tj. Taką samą jak temps levé ).

Temps Lié

[tɑ̃ lje] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ tɑ̃ lje] ; „związany z czasem”) Termin wskazujący przeniesienie ciężaru z jednej nogi na drugą poprzez przejście do pozycji bez jakiegokolwiek ruchu ślizgowego lub ślizgowego.

Wycieczki w powietrzu

Wycieczki w powietrzu.

[tuʁz ɑ̃ l ɛːʁ] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie „obrót w powietrzu”) Skok, zwykle wykonywany przez mężczyzn, z pełnym obrotem w powietrzu. Lądowanie może odbywać się na obu stopach, na jednej nodze z drugą wyciągniętą w postawie lub arabesce lub na jednym kolanie, jak na końcu wariacji . Pojedyncza trasa to obrót o 360°, podwójna to 720°. Wacław Niżyński był znany z wykonywania potrójnych tras koncertowych en l'air .

Tombe

[tɔ̃be] ( Wymowa francuska: <a i=2>[ ; dosłownie 'upadły.') Akcja spadania, zwykle używana jako ruch wprowadzający do kroku wędrownego, np. pas de bourrée . Tombé en avant zaczyna się od coupé do przodu, przechodząc do dégagé do czwartej pozycji devant, wyciągnięta stopa opada na podłogę z nogą en plié, przenosząc ciężar ciała na przednią nogę i podnosząc tylną nogę off podłoga w dégagé (do czwartego derrière). grobowiec _ przez drugie zaczyna się od dégagé przedniej nogi do drugiej pozycji, prowadząca stopa opada na podłogę z nogą w plié, a tylna noga unosi się z podłogi w dégagé do drugiej pozycji (po przeciwnej stronie). Tombé en avant można również zainicjować małym przeskokiem zamiast coupé.

W szkole Vaganova pełny semestr to sissonne ouverte tombée .

Potrójne biegi

Jeden duży krok, po którym następują dwa małe kroki, które można wykonać w kółko.

Okazać się

Frekwencja w pierwszej pozycji stóp

Obrót nóg w biodrach, w wyniku czego kolana i stopy są odwrócone od siebie.

Tutu

Klasyczna spódnica baletowa, zazwyczaj płaska w pasie lub na wysokości bioder, uszyta z kilku warstw tiulu lub tarlatanu.

Tendu Passe [ określ ]

V

Zmiana

Taniec zwykle wykonywany solo.

Wirtuoz

Tancerz o dużych zdolnościach technicznych i umiejętnościach.

W

Walc

Sekwencja kroków wykonywanych w synchronizacji z muzyką walca , jak w pas de waltz en tournant .

Zobacz też

Cytaty

Źródła ogólne

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary_of_ballet&oldid=1136346945 ”