Sacromonte
.png)
Sacromonte , czasami nazywany także Sacramonte , to tradycyjna dzielnica we wschodniej części miasta Granada w Andaluzji w Hiszpanii. Jest to jedna z sześciu dzielnic tworzących dzielnicę miejską Albayzín i graniczy z dzielnicami Albayzín, San Pedro, Realejo-San Matías, El Fargue i Haza Grande.
Znajduje się na zboczu wzgórza w dolinie Valparaíso, naprzeciwko Alhambry – godła Granady. Okolica zajmuje oba brzegi rzeki Darro , której nazwa wydaje się pochodzić od wyrażenia „ d'auro ” („ze złota”) ze względu na słynne osady złotonośne .
Tradycyjnie dzielnica Grenadian Romów , którzy osiedlili się w Granadzie po podboju miasta przez chrześcijan w 1492 roku, jest jedną z najbardziej malowniczych dzielnic miasta, z domami jaskiniowymi zainstalowanymi w bielonych jaskiniach.
Romowie z Sacromonte mają mieszany język znany jako Caló , który odnotował gwałtowny spadek użycia w ciągu ostatniego stulecia. Pochodzi z Indii, skąd wywodzą się Romowie . Romowie z Sacromonte zostali słynnie przedstawieni przez poetę Federico García Lorca w jego tomiku wierszy Romancero Gitano .
Etymologia
Okolica zawdzięcza swoją nazwę wydarzeniu, które miało miejsce między 1595 a 1599 rokiem na wzgórzu Valparaíso: rzekomemu odkryciu relikwii i tak zwanych „ księgi ołowianej ” lub „księgi ołowianej Sacromonte”, zawierającej nieczytelne rysunki i teksty w języku łacińskim i Znaki arabskie , które niektórzy zaczęli interpretować jako piątą ewangelię . Znaleziska te zostały uznane za fałszerstwo w XVII wieku, niemniej jednak doprowadziły do budowy opactwa Sacromonte, gdzie rzekome relikwie św . (współpatron Granady) i księgi wiodące są obecnie przechowywane.
Pochodzenie jaskiń
Pochodzenie domów wykopanych na zboczach Sacromonte, tradycyjnego typu zamieszkania w okolicy, nie jest bardzo jasne. Przyjmuje się, że zaczęto je budować od XVI wieku, po wypędzeniu ludności żydowskiej i muzułmańskiej z ich domów i wymieszaniu się z koczowniczymi Romami, przejmując część ich zwyczajów. Jaskinie stały się mieszkaniami dla zmarginalizowanych, znajdujących się poza murami miasta , co oznaczało bycie poza kontrolą administracyjną i kościelną, zwłaszcza hiszpańskiej inkwizycji . Aby wykopać jaskinię, trzeba było wyrzeźbić część zbocza wzgórza, na którym chcieli budować, wykonując pionowe cięcie, które służyło jako fasada. Następnie budowniczy wstawił łuk w punkcie środkowym, aby służył jako drzwi. Następnie wykopali tyle miejsca na pokoje, na ile pozwalał teren.
Formy i granice tego wyjątkowego typu domów są określone przez ukształtowanie terenu, wysokość i zasięg wzgórz, na których prowadzone są wykopaliska, dlatego nie ma dwóch identycznych jaskiń. Elementy te wraz ze ścieżkami, wąwozami, placykami , bielonymi elewacjami i wnętrzami tworzą, wraz ze zwyczajami i rzemiosłem ich mieszkańców, niepowtarzalny krajobraz, nadając okolicy niepowtarzalny charakter.
Oprócz domów troglodytów, inną ważną cechą okolicy są legendy, które odnoszą się do wszystkich zakątków i miejsc, z których jedną z najbardziej znanych jest Wąwóz Czarnych.
Jaskinie Cyganów w Sacromonte – Gustave Doré w L'Espagne
El trato przez Granadan Isidoro Marín Gares (1863 - 1926)
Kopuła opactwa Sacromonte i mieszkania w jaskiniach autorstwa Antonio Gomara y Gomara (1849 - 1911). Obecnie ta kopuła opactwa Sacromonte jest opuszczona.
Widok Alhambry z kaktusów Sacromonte autorstwa Francesco Xaviera Parcerisa w 1850 r. W Recuerdos y bellezas de España .
.jpg)
.jpg)
Legenda sąsiedztwa: Ravine of the Blacks ( Barranco de los Negros )
Popularne legendy głoszą, że po utracie Granady na rzecz monarchów katolickich w wojnie o Grenadę , niegdyś rządzący Arabowie – którzy przedostali się na wygnanie do krajów afrykańskich – nigdy nie stracili nadziei na powrót kiedyś do miasta swoich rodziców i dziadków, gdzie urodzili się oni i ich dzieci.
Obawiając się, że zostaną napadnięci przez bandytów lub grupy zbuntowanych żołnierzy chrześcijańskich na drogach do portów Almuñécar lub Almería , skąd zaokrętowali się do Afryki, ukryli wielkie skarby wśród gajów oliwnych, które pokrywały wówczas Sacromonte.
Jednocześnie dali wolność wielu niewolnikom należącym do szlacheckich rodzin arabskich, ze względu na koszty i trudności związane z odbyciem podróży z dużą świtą. Wielu z tych niewolników było czarnych , i obserwowali przyjazdy i wyjazdy ich byłych właścicieli na górę Valparaíso (jak wówczas nazywano ten obszar), byli świadomi obaw swoich byłych właścicieli i podsłuchiwali wiele rozmów między nimi dotyczących zakopywania ich mienia. Mając wolność, ale bez pracy i dobytku, wielu zdecydowało się wspiąć na górę i odzyskać dla siebie skarby, które kiedyś należały do ich dawnych właścicieli.
Kopali i kopali w zboczach wąwozu podobno bez powodzenia i wyczerpani wysiłkiem, ale pozostawieni bez alternatywnego schronienia, postanowili uwarunkować powstałe jaskinie i uczynić je swoimi domami. To nadało temu obszarowi nazwę „Wąwozu Czarnych”, ponieważ uważano, że byli to pierwsi mieszkańcy.
W późniejszych latach, gdy Romowie zaczęli osiedlać się na tych terenach, podobno próbowali użyć wielu zaklęć w celu odnalezienia dokładnych miejsc ukrycia skarbów. Wiele starszych czarownic , znanych jako ferminibí , próbowało rozmawiać z wodą , a inne z ogniem lub wpatrywać się bez mrugnięcia w zbiorniki z wodą, próbując znaleźć wskazówki co do lokalizacji zaginionych skarbów. Do dziś nie wiadomo, czy jakieś zostały odkryte i potajemnie wywiezione przez poszukiwaczy skarbów, czy też skarby pozostają ukryte w okolicy.
Inne zabytki
Muzeum Jaskiń Sacromonte, Centrum Interpretacji Doliny Darro.
To muzeum zostało otwarte w 2002 roku i zajmuje powierzchnię 4800 metrów kwadratowych, w których do 11 jaskiń zostało odzyskanych do oglądania w ich pierwotnym stanie, utrzymywanym przez ich mieszkańców. Celem muzeum jest przybliżanie i pomoc w zrozumieniu kultury, historii i środowiska naturalnego doliny rzeki Darro (od 2016 r. obiekt o znaczeniu kulturowym). Poprzez te 11 jaskiń odwiedzający mogą rozpoznać dom-jaskinię, stajnię, tradycyjne rzemiosła (koszykarstwo, kuźnia, warsztat tkacki, garncarstwo), jaskinię poświęconą wyłącznie historii flamenco w Sacromonte i inną specjalizującą się w architekturze troglodytów na świecie .
Escuelas del Ave Maria. Zostały założone przez Don Andrésa Manjóna – lepiej znanego jako „Ojciec Manjón” – na początku XX wieku, aby uczyć dzieci cygańskie i którego pedagogiczne innowacje wciąż obowiązują.
Abadia del Sacromonte. Innym zabytkiem Sacromonte jest Abadía, zbudowana przez arcybiskupa Don Pedro de Castro w XVII wieku, gdzie pojawiły się rzekome relikwie i inne świadectwa pierwszych chrześcijan Granady, wśród nich San Cecilio, który został jego pierwszym biskupem , już w I wieku, oraz kilku innych mężów apostolskich, towarzyszy Santiago. Bardzo ważna biblioteka, z licznymi inkunabułami i rękopisami, została zachowana i jest obecnie zamknięta, podobnie jak fałszerstwa tak zwanych „Ksiąg Ołowianych”, w których Cecilio został przedstawiony jako uczeń Santiago i pierwszy biskup Granady. Opactwo jest kanoniczną siedzibą bractwa cygańskiego. W każdą niedzielę o godzinie 12:00 odbywa się msza św. Obok opactwa znajdują się tzw
katakumby lub święte jaskinie, w których zachowały się różne kaplice , z których jedna według tradycji głosi, że Santiago el Menor przybył, aby odprawiać. Pielgrzymka San Cecilio odbywa się tam w pierwszą niedzielę lutego. Zambras: Cueva de Curro Albaicín. FRANCISCO GUARDIA CONTRERAS, śpiewak cygański, znany pod pseudonimem artystycznym CURRO ALBAICIN, urodził się 22 stycznia 1948 roku w dzielnicy Sacromonte w Granadzie w rodzinie o długiej tradycji flamenco „Los Cabreras”. artystów Mario Maya, Manolete, Los Heredias, Los Habichuelas i Los Amayas. Curro Albaicin był również proszony o śpiewanie lub organizowanie przyjęć dla wielu osobistości ze świata polityki i kultury, kilkakrotnie królów Hiszpanii i Syrii, byłych królów Grecji, Billa Clintona, Antonio Gala, Iana Gibsona , Luis Rosales, Pedro Almodovara i Paco Rabala wśród wielu innych. W 1985 roku, podejmując osobistą próbę odzyskania prawie wymarłej Zambry z Sacromonte, Curro zebrał wszystkich weteranów z Sacromonte. W 1992 zredagował książkę Cancionero del Sacromonte. Po tej pierwszej książce ukazała się „Zambra y flamencos del Sacromonte” i przygotował wydanie kolejnej zatytułowanej „La dekadencja del Sacromonte”. Jest autorem felietonów dla gazet Ideal i La Opinón de Granada. W 2002 roku ukazała się jego książka „Cartas de amor y odio”, w której przedstawia swoją osobistą wizję polityki, uczuć i sztuki. Jest także autorem tragikomedii „Los amantes del Fracaso”
Cueva de la Rocio. była jedną z pierwszych wiosek cygańskich w Sacromonte, dzielnicy Granady. Założona przez Andrésa Maya Fajardo i Rocío Fernándaz Bustamante w 1951 roku, ta jaskinia nadal jest w rękach rodziny Maya, jednej z najważniejszych rodzin w świecie flamenco. W jaskini Rocio co wieczór wystawiany jest spektakl „Zambra Gitana”, gatunek muzyczny i taneczny inspirowany rytuałami flamenco Sacromonte, takimi jak cygańskie wesela.
Fiestas Pielgrzymka San Cecilio W Granadzie, San Cecilio obchodzony jest (pierwsza niedziela lutego) z pielgrzymką do Sacromonte. Karnawał – w lutym – i Dzień Mariana Pinedy – w maju – z roku na rok zyskują na znaczeniu, a Wielki Tydzień Semana Santa osiągnął spektakularny rozwój . Dzielnica Sacromonte obchodzi swoje święta w pierwszych dziesięciu dniach sierpnia.
Popularne Festiwale Sacromonte Organizowane przez Stowarzyszenie Sąsiedztwa Sacromonte, jedno z najstarszych w mieście, odbywają się w pierwszy weekend września, a wśród festiwali i popularnych potraw, stary i słynny Pasacalles de Disfraces (Parada Kostiumów ) odbywający się w niedzielę, podczas którego sąsiedzi paradują w kostiumach po całej okolicy, najeżdżając muzyką i odrobiną czelności sąsiedni Albaicin.
Znani Sacromontines
- chorrojumo
Zobacz też
- Muzeum Jaskiń Sacromonte, Centrum Interpretacji Doliny Darro Muzeum Jaskiń Sacromonte
- Opactwo Sacromonte
- Prowadzi Sacromonte
- Zambra Mora. Pochodzi z tej dzielnicy w Granadzie. Definicja zambry w DRAE.
- Omlet Sacromonte
- La Coracha (Malaga)
Linki zewnętrzne
Linki zewnętrzne
- http://www.sacromontegranada.com/?lang=en Muzeum jaskiń na stronie internetowej Sacromonte
- Nagranie flamenco z 1962 roku w Sacramento
- Mędrcy z Sacromonte , film dokumentalny z 2013 roku
- http://granadamap.com/abadia/indexsp.htm (w języku hiszpańskim)
- http://servicios.ideal.es/guia/abadia.html (w języku hiszpańskim)
- http://granadainfo.com/canastera/cdesacroen.htm (o romskich jaskiniach)
Zobacz też
- Zambra , taniec, który wywodzi się z tej dzielnicy w Granadzie
Notatki
- Przetłumaczone z portugalskiej i hiszpańskiej Wikipedii