Sai Ying Pun (powieść)
 Okładka książki w wersji papierowej
| |
| Autor | Echo serca |
|---|---|
| Kraj | Hongkong |
| Język | chiński ( kantoński ) |
| Gatunek muzyczny | horror , fantastyka |
| Wydawca | Publikacja pomysłów |
Data publikacji |
1 lipca 2016 r |
| Typ mediów | Druk ( miękka okładka ), e-book |
| Strony | 328 |
| ISBN | 978-9-881-47023-2 |
| Sai Ying Pun | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 西營盤 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 西营盘 | ||||||||||||
| Dosłowne znaczenie | Sai Ying Pun | ||||||||||||
|
|||||||||||||
Sai Ying Pun ( chiński : 西營盤 ) to horror fantasy z Hongkongu napisany przez pisarza internetowego Echo of Heart w 2016 roku. Inspiracją dla powieści było odroczenie obsługi nowo wybudowanej stacji MTR Sai Ying Pun i miejskie legendy sąsiedniego Stacja Whitty i stacja Rumsey . Powieść zyskała szerokie uznanie i zdobyła coroczną nagrodę Hong Kong Book Awards w kategorii nauk humanistycznych.
Filmowa adaptacja została ogłoszona w 2016 roku, ale projekt został odwołany w 2020 roku.
Streszczenie
Ah Wang jest strażnikiem kolejowym stacjonującym na nowo wybudowanej stacji Sai Ying Pun . Krótko po otwarciu stacji Wang zostaje zaatakowany i powalony przez tajemniczą bestię podczas patrolu. Budzi się w szpitalu, a mężczyzna imieniem Ga Yin ostrzega go, by w międzyczasie nie wracał na Stację. Jednak dwa tygodnie później Wang jest zmuszony jechać linią Island iw tajemniczy sposób traci przytomność w pociągu. Odzyskuje przytomność i wraz z czterema innymi osobami zostaje uwięziony w pociągu. Pociąg ostatecznie zatrzymuje się na stacji Sai Ying Pun po absurdalnie długiej jeździe. Grupa próbuje opuścić stację, ale zostaje zaatakowana przy wyjściu, zabijając Ga Leunga, a gang jest zmuszony do rozdzielenia się. Wang później spotyka swojego kolegę, wuja Tata, w lochach i Tat informuje go o subterrane , grupa żywych stworzeń zamieszkujących pod ziemią i „zbierających” skóry ludzi w celu porwania ich ciał. Zanim Tat może skończyć, zostają ponownie zaatakowani przez podziemia, a Wang ponownie zostaje znokautowany w pościgu.
Wang budzi się i zostaje uratowany przez młodą dziewczynę o imieniu „April”. „April” przyznaje, że jest podziemią, która chce, aby obie rasy żyły osobno i spokojnie. Była jednym z przedstawicieli, którzy próbowali nawiązać stosunki dyplomatyczne z Wielką Brytanią i Związkiem Radzieckim , a obie rasy zbudowały stację Whitty jako węzeł komunikacyjny, zanim wybuchła wojna, która spowodowała osiadanie stacji Whitty. „April” i jej ludzka przyjaciółka April zostały poważnie ranne w bitwie, a April poświęciła się, pozwalając „April” zebrać plony i żyć w jej ciele. Wang postanawia zaufać „April”. W ten sposób duet udaje się do legowiska podziemnych i próbuje uratować Pak Gora i Tracy, ale Pak Gor jest już przemieniony, a Wang wyprowadza go z łaski.
Naning, przywódca podziemi, który przejął ciało Ga Leung, dzwoni do „April” i mówi jej, że jego oddział podziemny już schwytał Ah Yan. Ale Yan nie jest „dojrzały” i nie można go „zbierać”. Następnie proponuje wymianę życia Yana z innym „dojrzałym” człowiekiem. Trio postanawia pójść na fałszywy kompromis i uratować Yana, jednocześnie odwracając uwagę Naninga. Po drodze spotykają także rannego i zagubionego Tata, który dołącza do ich operacji. Włamują się do pokoju kontrolnego stacji Sai Ying Pun, która w rzeczywistości jest fortecą zbudowaną w celu obrony podziemi. „April” wzywa KLD, ludzką organizację zajmującą się specjalnie podziemnymi sprawami, po pomoc i włącza klątwy na malowidła ścienne , które mogą sparaliżować podziemia. Jednak Tat atakuje trio i okazuje się, że jest zasadzonym kretem KLD, który pracuje dla podziemi, a Tracy zostaje zabita w trakcie. Zanim Naning może zebrać Wanga, przybywa oddział Blackops KLD dowodzony przez Ga Yin i ratuje bohaterów. Jednak podziemia są zbyt silne, a broń palna nie jest dla nich skuteczna, „April” postanawia poświęcić się i ratuje ludzi samobójczą eksplozją.
W końcu Wang odwiedza Ga Yin w szpitalu i zostaje zwerbowany do KLD. Wang początkowo się waha, ale ostatecznie przyjmuje ofertę, aby wykonać rozkaz „kwietnia”.
Postacie
- Leung Mo Wang (梁慕弘): nazywany „Ah Wang” (阿弘), bohater opowieści. Ochroniarz stacji Sai Ying Pun, który nieoczekiwanie zostaje zaangażowany w bitwę między ludźmi a podziemnymi .
- „April”: podziemie , które szuka pokoju między dwiema rasami i potajemnie wspiera działania KLD.
- Wujek Tat (達 叔): starszy personel stacji Sai Ying Pun i kolega Ah Wanga, który jest potajemnie zasadzonym kretem w KLD i szpiegiem podziemia.
- Naning (拿 靈): przywódca wojskowy podziemia, który chce zaatakować ludzi i przejąć kontrolę nad powierzchnią Ziemi. Zabity w ostatniej eksplozji.
- Ah Yan (阿Yan): licealista i jedna z pięciu ofiar uwięzionych na stacji Sai Ying Pun.
- Ga Yin (賈彥): wysokiej rangi członek KLD
- Ga Leung (賈亮): NEET , brat bliźniak Ga Yin i jedna z pięciu ofiar uwięzionych na stacji Sai Ying Pun. Zabity przez Naninga w pobliżu wyjścia C2.
- Tracy: stewardesa i jedna z pięciu ofiar uwięzionych na stacji Sai Ying Pun. Zabity, a ciało przejęte przez „Tracy” w fałszywej stacji Sai Ying Pun.
- Pak Gor (柏哥): chirurg i jedna z pięciu ofiar uwięzionych na stacji Sai Ying Pun. Zabity przez Ah Wanga po tym, jak został przemieniony w podziemie.
- „Tracy”: podziemie i prawa ręka Naning. Zabity w ostatniej eksplozji.
- Cheuk Ning (卓 靈): narzeczona Ah Wanga.
Koncepcja i kreacja
W 2014 roku budowa stacji Sai Ying Pun została nieoczekiwanie opóźniona po oddaniu do użytku dwóch innych nowych stacji linii Extension of Island do Western District . W tym czasie Echo of Heart pojechał pociągiem do Sheung Wan , ale zaspał i znalazł się na linii pomocniczej. Był zdezorientowany i ciekawy, co doprowadziło do odroczenia, ponieważ stacja wydawała się działać. Zainspirowany tym incydentem zaczął czytać o historii i miejskich legendach związanych z Sai Ying Pun . Ponieważ jednak w tym czasie pisał inną historię, nie zaczął pisać Sai Ying Pun do 2016 roku. Echo of Heart napisał Sai Ying Pun po kantońsku , aby podnieść świadomość dotyczącą zachowania tego języka.
W 2016 roku Echo of Heart opublikowało powieść na Facebooku i HKGolden oraz umożliwiło czytelnikom głosowanie na kolejny krok bohatera w postach z emotikonami. Powieść stała się wirusowa w Internecie z milionami wyświetleń, a łącznie zarejestrowano 80 000 użytkowników czytających jednocześnie ostatni rozdział, kiedy została po raz pierwszy opublikowana na HKGolden Forum. W tym samym roku ukazała się wersja w miękkiej oprawie, wydana przez Idea Publication, i stała się bestsellerem w kilku lokalnych księgarniach, w tym w The Commercial Press i Eslite Bookstore .
Przyjęcie
Sai Ying Pun spotkał się z pozytywnym przyjęciem krytyków i był powszechnie postrzegany jako jedna z najbardziej znanych powieści internetowych HKGolden. Powieść zyskała również szerokie uznanie w mediach społecznościowych i na stronach krytyków książkowych, wygrywając w kategorii nauk humanistycznych podczas Hong Kong Book Awards 2016
Adaptacja filmowa
W 2016 roku Echo of Heart ogłosiło adaptację filmową, aw tym samym roku rozpoczęła się przedprodukcja, co pierwotnie miało uczynić Sai Ying Pun piątą powieścią internetową HKGolden, która zostanie zaadaptowana do filmu. Echo of Heart ogłosiło również, że obsada głównego aktora odbędzie się w publicznym głosowaniu na Facebooku zamiast przesłuchania, a wśród popularnych nominacji znaleźli się Nicholas Tse , Louis Cheung , Babyjohn Choi i Neo Yau . Jednak projekt został odwołany w 2020 roku.