Salwa Montalbano

Aby zapoznać się z programem telewizyjnym skupiającym się na Montalbano, zobacz Inspector Montalbano (serial telewizyjny) .
Salvo Montalbano
Inspector Montalbano postać
Luca Zingaretti 2010.JPG
Inspektora Salvo Montalbano gra Luca Zingaretti
Pierwsze pojawienie się Kształt wody ( La forma dell'acqua )
Ostatni występ Riccardino
Stworzone przez Andrea Camilleri
Grany przez
Informacje we wszechświecie
Płeć Mężczyzna
Zawód Detektyw policyjny
Narodowość Włoski

Inspektor Salvo Montalbano to fikcyjny szef policji , który jest genialnym detektywem stworzonym przez włoskiego pisarza Andreę Camilleri w serii powieści i opowiadań. Książki zostały napisane mieszanką włoskiego, surowego sycylijskiego i sycylijskiego włoskiego .

Przegląd

Postać detektywa łączy w sobie bystrą pracę detektywa i kłótliwy sposób bycia. Inspektor Montalbano to wciągający bohater – uczciwy, przyzwoity i lojalny. Ma swój własny sposób robienia rzeczy, a jego przełożeni uważają go za coś w rodzaju luźnej armaty. Jedną z mocnych stron powieści jest zdolność Montalbano do poruszania się po mrocznym świecie, świecie podejrzanych powiązań i przysług należnych i winnych, bez narażania się poza to, z czym może żyć. W jego postaci jest dużo humoru, na przykład jego bezwarunkowa miłość do ciszy podczas delektowania się dobrym posiłkiem, ale głównym podtekstem jest ostra krytyka sytuacji społecznej i politycznej zarówno kontekstu sycylijskiego, jak i włoskiego. W rzeczywistości Camilleri powiedział, że komentarze społeczne „zawsze były moim celem. W wielu powieściach kryminalnych wydarzenia wydają się całkowicie oderwane od kontekstu gospodarczego, politycznego i społecznego, w którym mają miejsce.… W moich książkach celowo zdecydowałem się przemycić w powieść detektywistyczną krytyczny komentarz do moich czasów. Pozwoliło mi to również pokazać postęp i ewolucję postaci Montalbano.

Jest szefem komisariatu policji ( po włosku : Commissario ) w fikcyjnym mieście Vigata. W tej roli balansuje między żądaniami przełożonych a realiami lokalnej przestępczości i życia w ogóle; w rzeczywistości czynnikiem decydującym o jego sukcesie jako sycylijskiego policjanta wydaje się być jego umiejętność łączenia różnych kultur. Istnieje „północna” siła, pochodząca z Rzymu, Mediolanu, która próbuje ujednolicić przepisy i zwiększyć przejrzystość. Po przeciwnej stronie znajduje się partykularna kultura „południowa” ze złożonymi sieciami relacji, które wpływają na sposób działania. Montalbano doskonale balansuje między tymi dwoma, będąc jednocześnie wiernym swoim zasadom.

Chociaż seria powieści o inspektorze Montalbano rozgrywa się w kontekście sycylijskim, Camilleri bezkompromisowo konfrontuje się z wieloma współczesnymi problemami politycznymi i społecznymi. Powieści zostały przetłumaczone na język angielski przez Stephena Sartarelli . Tłumaczenie powieści Montalbano rozpoczęło się dopiero po opublikowaniu pięciu powieści w języku włoskim i zyskało popularność wśród włoskojęzycznej publiczności. Sartarelli starał się zachować w dialogach mieszankę języka włoskiego i sycylijskiego. Ponadto dodał notatki na końcu każdej z powieści, które zawierają krótkie wyjaśnienia dotyczące wielu osobliwości społeczeństwa sycylijskiego i włoskiego przedstawionych w powieściach.

Nazwa Montalbano jest hołdem dla hiszpańskiego pisarza Manuela Vázqueza Montalbána . Istnieją podobieństwa między Pepe Carvalho Montalbána a fikcyjnym detektywem Camilleri, ponieważ obaj pisarze świetnie bawią się preferencjami kulinarnymi swoich bohaterów , ale także zauważalne różnice odzwierciedlające różne inspirujące doświadczenia życiowe.

Data urodzenia

Według powieści A Voice in the Night , rozdział 1, Salvo urodził się 6 września 1950 roku.

Lokalizacja

Inspektor Montalbano mieszka i pracuje w fikcyjnym mieście „Vigata”, w podobnie fikcyjnej prowincji „Montelusa”. Camilleri ma siedzibę w Vigata w swoim rodzinnym mieście Porto Empedocle na południowo-zachodnim wybrzeżu Sycylii, podczas gdy Montelusa, siedziba prowincji, ma swoją siedzibę w Agrigento .

Giuseppe Agnello stanął pomnik inspektora . W ogóle nie przypomina Montalbano, którego widzimy w telewizji, przedstawiając go z ręką na latarni, zmarszczkami i bujną czupryną, dokładnie tak, jak opisano w książkach Camilleriego.

serial telewizyjny

Główne artykuły: Inspector Montalbano (serial telewizyjny) i The Young Montalbano

Od 1999 roku RAI produkuje serial telewizyjny oparty na powieściach, zatytułowany po włosku Il commissario Montalbano . Montalbano gra Luca Zingaretti . Seria jest kręcona prawie w całości w sycylijskim mieście Ragusa i okolicznych miastach. Nadmorskie i portowe lokalizacje znajdowały się w Punta Secca i Licata .

Serial jest emitowany z angielskimi napisami w sieci telewizyjnej MHz Worldview pod szyldem „MHz Networks International Mysteries” od kilku lat.

W 2012 roku Rai 1 wyemitował prequel serii Il giovane Montalbano (The Young Montalbano) z Michele Riondino w roli Montalbano.

Przyjęcie

Pisma Camilleriego cieszyły się i nadal cieszą dużym powodzeniem we Włoszech i za granicą. Montalbano uosabia styl pisania Camilleri i dlatego jest podstawą tego sukcesu, do tego stopnia, że ​​​​oczywiste podobieństwo między Porto Empedocle i Vigàta skłoniło miasto Porto Empedocle do zmiany nazwy na „Porto Empedocle Vigàta” w 2003 r., chociaż decyzja została odwrócona w 2003 r. 2009.

Seria została przetłumaczona na wiele języków. Pierwszy tom został przetłumaczony na język angielski w 2002 roku przez Stephena Sartarelliego .

Bibliografia

powieści

  1. Kształt wody — 2002 ( La forma dell'acqua — 1994)
  2. Pies z terakoty — 2002 ( Il cane di terakota — 1996)
  3. Złodziej przekąsek — 2003 ( Il ladro di merendine — 1996)
  4. Głos skrzypiec — 2003 ( La voce del skrzypce — 1997)
  5. Wycieczka do Tindari — 2005 ( La gita a Tindari — 2000)
  6. Zapach nocy — 2005 ( L'odore della notte — 2001)
  7. Zaokrąglenie znaku — 2006 ( Il giro di boa — 2003)
  8. Cierpliwość pająka — 2007 ( La pazienza del ragno — 2004)
  9. Papierowy księżyc — 2008 ( La luna di carta — 2005)
  10. Sierpniowy upał — 2009 ( La vampa d'agosto — 2006)
  11. Skrzydła Sfinksa — 2009 ( Le ali della sfinge — 2006)
  12. Ścieżka piasku — 2010 ( La pista di sabbia — 2007)
  13. Pole Potterów — 2011 ( Il campo del vasaio — 2008)
  14. Wiek wątpliwości — 2012 ( L'età del dubbio — 2008)
  15. Taniec mewy — 2013 ( La danza del gabbiano — 2009)
  16. Poszukiwanie skarbu — 2013 ( La caccia al tesoro — 2010)
  17. Uśmiech Angeliki — 2014 ( Il sorriso di Angelica — 2010)
  18. Gra w lustra — 2015 ( Il gioco degli specchi — 2011)
  19. Ostrze światła — 2015 ( Una lama di luce — 2012)
  20. Głos w nocy — 2016 ( Una voce di notte — 2012)
  21. Gniazdo żmij — 2017 ( Un covo di vipere — 2013)
  22. Piramida błota — 2018 ( La piramide di fango — 2014)
  23. Nocny porywacz — 2019 ( La giostra degli scabi — 2015)
  24. Drugi koniec linii — 2019 ( L'altro capo del filo — 2016)
  25. Sieć bezpieczeństwa — 2020 ( La rete di protezione — 2017)
  26. Metoda Sycylijska — 2020 ( Il metodo Catalanotti — 2018)
  27. The Cook of the Halcyon – 2021 ( Il cuoco dell'Alcyon – 2019)
  28. ( Riccardino — 2020)

Zbiory opowiadań

  • Un mese con Montalbano (1998)
  • Gli arancini di Montalbano (1999)
  • La paura di Montalbano (2002)
  • La prima indagine di Montalbano (2004) ( Montalbano's First Case , 2013)
  • Racconti di Montalbano (2008) ( Pierwszy przypadek Montalbano i inne historie , 2016)
  • Il commissario Montalbano. Pierwsze indagini (2008)
  • Ancora tre indagini per il commissario Montalbano (2009)
  • Altri casi per il commissario Montalbano (2011)
  • Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano (2014) ( Death at Sea: Montalbano's Early Cases , 2018)

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salvo_Montalbano&oldid=1137590545 ”