Sami Drobi

Sami Droubi
Ambasador w Brazylii
Pełnił urząd 1960 – wrzesień 1961
Minister Edukacji i Kultury
Pełnił urząd 9 marca 1963 – kwiecień 1963
Premier	Salah al-Din Bitar
Poprzedzony	Rashada Barmady
zastąpiony przez	Shibli al-Aysami
Ambasador w Maroku
Pełniący urząd od września 1963 do grudnia 1964
Ambasador w Jugosławii
Pełniący urząd od grudnia 1964 do lutego 1966
Ambasador w Egipcie
Pełniący urząd od kwietnia 1966 do listopada 1970
Ambasador w Hiszpanii
Pełniący urząd od listopada 1971 do października 1973
Ambasador przy Stolicy Apostolskiej
Pełniący urząd od października 1973 – Październik 1975
Dane osobowe
Urodzić się	1921 Homs , francuski mandat Syrii
Zmarł	12 lutego 1976 (w wieku 54–55 lat) Syria
Alma Mater	Uniwersytet Paryski

Sami Droubi (nazwisko pisane także jako al-Durubi lub al-Drubi ; 1921 - 12 lutego 1976) był syryjskim politykiem, zawodowym dyplomatą, pisarzem, tłumaczem, profesorem uniwersyteckim i filozofem. W latach sześćdziesiątych XX wieku pracował jako dyplomata syryjski, pełniąc funkcję ambasadora Syrii w Brazylii , Maroku , Jugosławii i Egipcie oraz w Lidze Arabskiej , Hiszpanii i Stolicy Apostolskiej . Krótko pełnił funkcję ministra edukacji w 1963 r. Przetłumaczył także wiele dzieł literackich na język arabski .

, doświadczony członek Partii Baas , był zwolennikiem socjalizmu i jedności panarabskiej . Był znany jako zagorzały zwolennik egipskiego prezydenta Gamala Abdela Nassera i według historyka Sami Moubayeda jest uważany za „jednego z najbardziej uznanych filozofów arabskiego nacjonalizmu” w Syrii .

Wczesne życie

Droubi urodził się w Homs w środkowej Syrii w 1921 r., w pierwszych latach okupacji francuskiej (1920–1946). Wychował się w tym mieście, ale przeniósł się do Egiptu , aby studiować filozofię na Uniwersytecie Króla Fuada w Kairze . Później uzyskał dyplom z filozofii na Uniwersytecie Paryskim . W 1946 wrócił do Syrii, aby wykładać na Uniwersytecie w Damaszku .

W latach pięćdziesiątych Droubi dołączył do Partii Baas , na jej czele stanęli Michel Aflaq i Salah Bitar . Od razu stał się jednym z najbardziej wpływowych przywódców w kraju. W 1953 r., za panowania prezydenta Adiba al-Shishakliego , został uwięziony wraz z innymi przywódcami partii Baas za ich poglądy polityczne. Zostali uwolnieni, a Shishakli został obalony w lutym 1954 r. Jak stwierdził egipski prezydent Gamal Abdel Nasser stał się wybitnym przywódcą ruchu panarabskiego w drugiej połowie lat pięćdziesiątych, jego przywództwo przyciągnęło Droubiego. Droubi w coraz większym stopniu głosił idee panarabskie i działał na rzecz zjednoczenia Arabów, a także wzywał do ustanowienia socjalizmu w Syrii na wzór Egiptu pod rządami Nasera.

Kariera dyplomatyczna i polityczna

Droubi (pierwszy od lewej) z prezydentami Nureddinem al-Atassim (drugi od lewej) i Gamalem Abdelem Nasserem (trzeci od lewej) w domu Droubiego w Kairze , 1968. Trójka dzieci to syn Droubiego i dwie córki

Kiedy w 1958 r. pod przewodnictwem Nasera Syria i Egipt zjednoczyły się, tworząc Zjednoczoną Republikę Arabską (UAR), Droubi został mianowany dyrektorem Ministerstwa Kultury, a następnie został przydzielony do ambasady ZAR w Brazylii, gdzie w latach 1960–1960 pełnił funkcję jej konsultanta ds. kultury. rozwiązanie w wyniku wojskowego zamachu stanu w Damaszku w 1961 r. Następnie Droubi wrócił do Syrii i przyłączył się do opozycji wobec secesjonistycznego rządu.

Kiedy rząd syryjski został obalony przez koalicję arabskich oficerów nacjonalistycznych zorganizowaną przez Komitet Wojskowy partii Baas w marcu 1963 r., Droubi sprzymierzył się z juntą unionistyczną , która obiecała przywrócenie unii z Egiptem. W rządzie Bitara Droubi został ministrem edukacji. Był także członkiem Krajowej Rady Dowództwa Rewolucyjnego (NCRC), która faktycznie pełniła funkcję parlamentu tymczasowego kraju.

3 kwietnia pięciu z sześciu nasserowskich ministrów złożyło rezygnację z rządu Bitara w proteście przeciwko czystce dokonanej przez Komitet Wojskowy na dziesiątkach nasserowskich oficerów. Do drugiego gabinetu Bitara, utworzonego w maju, nie weszli Droubi i dwóch innych ministrów zwolenników Nassera Baas (Abd al-Karim al-Zuhur i Jamal al-Atassi ). Droubi utrzymał swoje stanowisko w NCRC i 19 czerwca był częścią wysokiej rangi delegacji, w skład której wchodzili Bitar, Aflaq i szef sztabu Ziad al-Hariri , oficjalny przywódca zamachu stanu z 1963 r., składającej wizytę państwową w Algierii . Podczas wizyty Komitet Baasu wyeliminował kilkudziesięciu politycznie niezależnych lojalistów Haririego w korpusie oficerskim. Wkrótce po powrocie Haririego do Syrii, aby odpowiedzieć na czystki, on również został zwolniony. Droubi pozostał w Algierze przez jakiś czas, ale wrócił do Syrii pod koniec tego miesiąca. Droubi bardzo krytycznie odniósł się do czystek i potępił brak postępów w przywracaniu ZAR.

We wrześniu prezydent Amin al-Hafiz mianował go ambasadorem w Maroku , aż do grudnia 1964 r., kiedy to ponownie mianowano go ambasadorem w Jugosławii . Po usunięciu al-Hafiza przez skrajnie lewicowe elementy Komitetu Wojskowego kierowanego przez Salaha Jadida w lutym 1966 r. i zastąpieniu go przez Nureddina al-Atassiego , Atassi mianował Droubiego ambasadorem w Egipcie i przedstawicielem Syrii przy Lidze Arabskiej 16 kwietnia. Jego nominacja miała uniemożliwić mu wpływ na proces decyzyjny w Syrii, gdzie był czołowym głosem sprzeciwu wobec faktycznych rządów Jadida. Potępił wydalenie Aflaqa i Bitara z Syrii. Kiedy przedstawił Naserowi swoje listy uwierzytelniające w Egipcie, podobno zapłakał i oświadczył, że boli go fakt, że Egipt i Syria nadal nie są zjednoczone, „jakbym przez jeden dumny dzień nie był obywatelem republiki, której byłeś prezydentem”.

Nasser zmarł we wrześniu 1970 r., a Droubi został wezwany do Syrii w listopadzie przez prezydenta Hafeza al-Assada , który obalił i uwięził Jadida i Atassiego. Rok później Droubi został oddelegowany do Hiszpanii jako ambasador Syrii, a w październiku 1973 r. Assad mianował go ambasadorem przy Stolicy Apostolskiej Watykanu . W październiku 1975 Droubi zrezygnował ze stanowiska dyplomatycznego i wycofał się ze względów zdrowotnych.

Pisma i tłumaczenia

Niektóre dzieła przetłumaczone na język arabski przez Droubiego obejmują dzieła rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja oraz dzieła jugosłowiańskiego autora Ivo Andrica , w tym Most na Drinie (1961) i Historia bośniacka (1964). Przetłumaczył całe dzieła rosyjskiego autora Fiodora Dostojewskiego i francuskiego myśliciela Jean-Paula Sartre’a. Wraz z Abdullahem Abd al-Daimem napisał al-Mujaz fi Ilm al-Nafs (Zwięzłe informacje o psychologii) i napisał kilka własnych dzieł, w tym Ilm al-Nafs wal Adab (Psychologia i literatura), opublikowana w Kairze w 1971 r.

Śmierć

Droubi zmarł w Syrii 12 lutego 1976 r. Jego żona Ihssan al-Baiyat napisała jego biografię, Sami Al Droubi , opublikowała Dar al-Karmil w Damaszku w 1982 r. Pod koniec XXI wieku syryjskie ministerstwo kultury ustanowiło państwowy konkurs tłumaczeniowy i nagrodę pt. po Drobiu.

Bibliografia

•   Higonnet, Margaret R. (1999). Linie ognia: pisarki I wojny światowej . Pióropusz. ISBN 9780452281462 .
•   Moubayed, Sami M. (2006). Stal i jedwab: mężczyźni i kobiety, którzy ukształtowali Syrię 1900–2000 . Cune Press. ISBN 978-1-885942-41-8 .
•   Rabinowicz, Itamar (1972). Syria pod Baą, 1963–66: Symbioza Partii Armii . Wydawcy transakcji. ISBN 9780706512663 .