Samuel Bowles (dziennikarz)

Samuela Bowlesa
Samuel Bowles.png
Urodzić się Edit this on Wikidata
9 lutego 1826 w Springfield  Edit this on Wikidata
Zmarł Edit this on Wikidata 16 stycznia 1878 (w wieku 51 lat)
Zawód
Wydawca gazety Dziennikarz
Znany z Springfield Republikańskie , niezależne dziennikarstwo
Podpis
Samuel Bowles.svg

Samuel Bowles III (9 lutego 1826 - 16 stycznia 1878) był amerykańskim dziennikarzem i wydawcą gazet. Od 1844 do 1878 był wydawcą i redaktorem „ Springfield Republican” , który stał się ogólnokrajowym wzorem dla gazet regionalnych. Był „pionierem w tworzeniu niezależnego dziennikarstwa”.

Wczesne życie

Bowles urodził się w Springfield w stanie Massachusetts jako syn Huldaha (z domu Deming) i Samuela Bowlesa Jr. Jego ojciec założył gazetę Springfield Weekly Republican w 1824 r. Dorastając, Bowles dzielił pokój z trzema uczniami swojego ojca i dostarczał gazety abonentom ojca . Jeden z biografów opisuje swoje gospodarstwo domowe z dzieciństwa jako „oszczędne”.

Bowles kształcił się w szkołach publicznych, ale w wieku trzynastu lat został wysłany do prywatnej szkoły mistrza George'a Eatona w Springfield. Chciał studiować w college'u, ale jego ojciec stwierdził, że studia nie są potrzebne, aby szkolić się w zawodzie drukarza. Możliwe jest również, że koszt studiów miał wpływ na jego decyzję. W wieku siedemnastu lat Bowles rozpoczął pracę w drukarni „Republikanina . Przez pierwszy rok był ogólnym pomocnikiem, który wykonywał prace mechaniczne, załatwiał sprawy i pisał artykuły na lokalne tematy.

Kariera

W 1844 roku Bowles przekonał ojca do rozszerzenia gazety o wydanie codzienne. W tamtym czasie „dziennikarstwo codzienne… było pracą pionierską, wymagającą wyczerpującego wydatkowania osobistej energii”. Pierwszy numer „Daily Evening Republican” ukazał się 27 marca 1844 r. Bowles objął ogólne kierownictwo dziennika, podczas gdy jego ojciec kontynuował wydawanie wydania tygodniowego. Gazeta codzienna zaczynała bez reklamodawców i prenumeratorów. Stracił 200 dolarów w pierwszym roku, a po dwóch latach miał zaledwie 200 abonentów. Dla porównania „ Weekly Republican”. rozpoczęło się od nakładu 350 egzemplarzy. Nie poddając się, Bowles obrócił się.

Republikanin stał się gazetą poranną w grudniu 1845 r. Zmiana ta wymagała od redaktorów pracy przez całą noc. Jego ojciec poświęcił więcej uwagi biuru biznesowemu i finansom, podczas gdy Baldwin przejął rozszerzone obowiązki redakcyjne zarówno dziennika, jak i tygodnika Republican . Jako redaktor pomagał mu pisarz i poeta dr Josiah Gilbert Holland . Po dwóch latach Holland kupił 25% udziałów w gazecie za 3500 dolarów. Oprócz wiadomości Republikanin zajmował się sztuką, działalnością charytatywną, rolnictwem, literaturą, życiem lokalnym, wiadomościami religijnymi i sprawami społecznymi, a także poezją, krótkimi opowiadaniami, artykułami wstępnymi o tematyce politycznej i kazaniami. W czwartym roku poranne wydanie Republikanin miał 800 abonentów, co dało mu największy nakład ze wszystkich gazet codziennych w Nowej Anglii , poza Bostonem . Bowles ponownie zainwestował zyski w sprzęt i większe obiekty.

Pierwszy dom republikanina ze Springfield

W 1851 roku zmarł jego ojciec, a cały zarząd gazety przeszedł w ręce 25-letniego Bowlesa. Był zaangażowany we wszystkie aspekty działalności gazety i przez większość swojej kariery sprawował główną kontrolę redakcyjną. Zyskał reputację „pracowitego, odważnego i nieustraszonego dziennikarza”. W 1855 rozszerzył papier z pojedynczego arkusza na podwójny. Gazeta zyskała renomę w całym kraju, mimo że miała głównie charakter regionalny, skupiając się na Springfield i okolicznych miastach. Nakład wzrósł do ponad 5000 egzemplarzy w przypadku wydania codziennego i ponad 10 000 w przypadku wydania tygodniowego. Trybuna Nowego Jorku nazwał je „najlepszym i najzdolniejszym czasopismem krajowym wydawanym na kontynencie”.

Po otrzymaniu ofert pracy i współpracy z gazetami, na początku 1857 roku Bowles zawarł spółkę w celu wydawania nowego dziennika wydawanego w Bostonie w stanie Massachusetts , „ Boston Traveller” . Projektowi temu brakowało wiarygodności innych ofert, ale „miał być republikański, niezależny i postępowy”. Zainwestował w to przedsięwzięcie 10 000 dolarów i zrezygnował z funkcji redaktora „Republikanina”, aby móc być redaktorem „ Travellera ” z pensją 3000 dolarów rocznie. Niestety , Podróżnika właściciele nie byli zjednoczeni w sprawie polityki i brakowało kapitału potrzebnego do pomyślnego uruchomienia. Przez cztery miesiące Bowles walczył, czując się „sfrustrowany i niezrozumiany”. Zrezygnował i wybrał się na wycieczkę na zachód , po czym wrócił do domu, do żony i dzieci w Springfield. Josiah Holland hojnie ustąpił ze stanowiska redaktora naczelnego „Republican , umożliwiając Bowlesowi powrót na poprzednią rolę.

W 1857 roku Bowles zdecydował się przejąć pełną kontrolę redakcyjną, kupując udziały Holandii w biznesie. Jednak Holland nadal publikował artykuły dla Republikanów aż do 1864 roku . W 1872 roku Bowles wykorzystał swój większościowy udział w spółce dominującej gazety, Samuel Bowles & Co., do podziału organizacji. Zatrzymał gazetę, przekazując pozostałym inwestorom, Bryanowi i Tapleyowi, wiążące i różne obawy dotyczące druku. Jednak podejście Bowlesa zraziło drobnego akcjonariusza i dwudziestoletniego partnera biznesowego Clarka W. Bryana . Bryan wraz z Tapleyem kupili konkurencję Republikanów Związek Springfield i znacznie rozszerzył swoją produkcję. William M. Pomeroy, redaktor naczelny „ Republican” , został redaktorem „Union . Do Unii przyłączył się także inny pracownik Partii Republikańskiej , Joseph Shipley ; ostatecznie zastąpił Pomeroya na stanowisku redaktora Union w 1881 roku. Bryan założył Good Housekeeping .

Długotrwały sukces gazety Bowlesa przypisywano nie tylko jej treści i lokalnemu znaczeniu, ale także jej „żywemu, zwięzłemu i profesjonalnie napisanemu stylowi”. Biograf George S. Merriam napisał: „Jego styl był godny podziwu – prosty, bezpośredni, czysty, mocny, bez namiętności, ostry, ale bez wulgarności, często delikatnie sarkastyczny i cudownie humorystyczny, nigdy egoistyczny, nigdy nie sugerujący autora, zawsze reprezentujący czasopismo, i to jako głos ludzie - był z natury, z kultury, z doświadczenia wzorowym nowoczesnym dziennikarzem. Widział świat na zewnątrz, częściowo poprzez innych, ale głównie poprzez jego własne słowa, interpretowane mu przez jego własne boskie instynkty.

Gdy w późniejszych latach jego stan zdrowia się pogorszył, Bowles przekazał prowadzenie gazety zespołowi mężczyzn. Republikanin przez całe swoje życie był swego rodzaju szkołą dla młodych dziennikarzy, „zwłaszcza w kwestii dosadności i zwięzłości stylu”. Jego stażyści, Charles R. Miller i Robert G. Fitch, zostali później redaktorami „New York Times” i „Boston Post” .

Polityka

Bowles wierzył w zajmowanie za pośrednictwem swojej gazety zdecydowanego stanowiska moralnego i politycznego, niezależnie od nastrojów społecznych. Po śmierci ojca Bowles sprawował kontrolę redakcyjną nad „Republikaninem” ; jego wpływ dał się odczuć natychmiast, nie tylko podczas gorących dyskusji na temat prezydenta Jamesa Buchanana , ale także podczas samej wojny domowej. „Ogłosił, że republikanin ze Springfield nadal jest oddanym wigiem”. Kiedy Partia Wigów się rozpadła, potępił partię „Nic nie wiem” i obnażył jej błędy.

Na początku lat pięćdziesiątych XIX wieku stanowisko Bowlesa w sprawie niewolnictwa było konserwatywne. Pisał przeciwko abolicjonistom i wspierał ustawę o zbiegłych niewolnikach . Jednak podczas debaty nad ustawą Kansas-Nebraska zmienił zdanie. Idąc dalej, Republikanin miał program przeciwko niewolnictwu . Pisał o potrzebie „nowej partii wolności” i kierował wysiłkami zmierzającymi do utworzenia Partii Republikańskiej w Massachusetts w 1855 r. Był jednym z pierwszych redaktorów, którzy poparli abolicjonistę Johna C. Frémonta na prezydenta w 1856 r. Potępił także egzekucję Johna Browna . W 1860 roku Bowles był delegatem na konwencję Partii Republikańskiej w Chicago, gdzie Abraham Lincoln został uznany za kandydata na prezydenta. Bowles powiedział swoim czytelnikom: „Lincoln jest człowiekiem o najbardziej nieprzekupnej uczciwości - stanowczym jak skała przeciwko dwulicowości, nieuczciwości i wszelkiemu niehonorowemu postępowaniu, zarówno publicznemu, jak i prywatnemu”. wprawdzie wspierał prezydenturę i emancypację Abrahama Lincolna , ale Bowles skrytykował także naruszenie przez prezydenta praw obywatelskich.

Po wojnie Bowles zaatakował handlarzy dywanami i poparł zalecenia Lincolna dotyczące „łagodnej i wspaniałomyślnej polityki odbudowy”. Dość naiwnie „jankesowska wiara w ludzkie zachowanie” Bowlesa przekonała go, że oświecony własny interes zmusi Południowców do wyrzeczenia się idei i instytucji, o które walczyli. W przeciwieństwie do Fredericka Douglasa i Williama Lloyda Garrisona Bowles uważał, że wyzwoleni niewolnicy potrzebują ochrony przed potencjalnym wyzyskiem ze strony byłych panów. Zdecydowanie wspierał wysiłki Biura Wyzwoleńca i innych organizacji zapewniających edukację i poradnictwo, w razie potrzeby przy wsparciu wojskowym. Zasugerował także, że skonfiskowane plantacje należy podzielić na małe gospodarstwa i sprzedać byłym niewolnikom. Chociaż Bowles przyznał, że wolna ziemia jest godziwą rekompensatą za lata zniewolenia, dostrzegł większą wartość w zachęcaniu wyemancypowanych do pracy zarobkowej, ponieważ rozwinęłoby to klasę średnią z „siłą przetargową”. Zdaniem Bowlesa takie stanowisko nie było jednak potrzebne do głosowania. W dniu 8 marca 1865 r Republikanin opowiadał się za przyznaniem prawa głosu każdemu, kto umiał czytać i pisać. Najwyraźniej Bowles był także zwolennikiem prawa wyborczego kobiet. Był jednak przeciwny powszechnym wyborom, chcąc ograniczyć głosowanie do osób umiejących czytać i pisać.

Podczas prezydentury Reconstruction i Granta Bowles wyrażał opinie liberalno-republikańskie . Kiedy już zdecydował, że amnestia i równość są właściwą drogą, coraz bardziej niecierpliwił się, gdy Kongres nie wprowadził żadnego z nich w życie. W „ Republikanie” napisał: „Ta obojętność ludzi publicznych na ich publiczny charakter i obowiązki publiczne oraz na interesy ludu jest oznaką trucizny u podstaw”. Dla Bowlesa było tylko jedno rozwiązanie – zmiana przywództwa Partii Republikańskiej i narodu. Bowles odegrał główną rolę w kształtowaniu polityki liberalno-republikańskiej, wraz z określeniem strategii i uzyskaniem wsparcia dla strony trzeciej. Wraz z trzema innymi redaktorami gazet – Muratem Halsteadem z „The Cincinnati Commercial , Horace White z Chicago Tribune i Henry Watterson z Louisville Courier-Journal — Bowles był częścią „Czterostronnej”, która bezskutecznie próbowała zapewnić nominację na prezydenta Charlesowi Francisowi Adamsowi, a nie Ulyssesowi Grantowi. Chociaż Bowles przestrzegł, że jego stanowisko przeciwne Grantowi może zaszkodzić rozpowszechnianiu się Republikanów , Bowles nie zniechęcił się, pozostając przeciwnikiem administracji, gdy Grant został prezydentem. W 1872 roku Republikanin poparł Horacego Greeleya w wyborach prezydenckich. W spornym w 1876 r . gazeta opowiadała się za twierdzeniami Samuela J. Tildena , kandydata na reformę, który wygrał w głosowaniu powszechnym, ale przegrał Kolegium Elektorów .

Kiedy „partyzancki fanatyzm” spowolnił postęp narodowy, Bowles ogłosił, że jego gazeta jest niezależna od partii politycznych. Trzymał się tej polityki i posuwał się naprzód, będąc pionierem dzisiejszego niezależnego dziennikarstwa. Opowiadał się także za „uczciwymi pieniędzmi” w rządzie i urzędach publicznych oraz próbował demaskować korupcję. Napisał zjadliwy artykuł wstępny na temat barona-rozbójnika i dyrektora Erie Railroad Jamesa Fiska . Prawie potwierdzając słowa Bowlesa, Fisk użył swoich popleczników z „ Tammany Hall”. ", aby aresztować Bowlesa na podstawie sfingowanych zarzutów podczas jego wizyty w Nowym Jorku. Bowles spędził trochę czasu w więzieniu, a kiedy wrócił do domu w Springfield, ponownie napisał o Fisku. Później republikanin oskarżył budowniczego kolei i polityka Willisa Phelpsa o bycie „publicznym rabusiem i korupcjonerem”, a także „ szefem Tweedem ze Springfield”. W 1875 roku Phelps wniósł pozew o zniesławienie przeciwko republikaninowi żądając 200 000 dolarów odszkodowania. Na szczęście dla Bowlesa proces bez ławy przysięgłych został rozstrzygnięty przez sędziego Endicotta, który zasadniczo zgodził się z Bowlesem; oszacował szkody na zaledwie 100 dolarów. Bowles „stał się bohaterem dla większości redaktorów amerykańskich gazet jako mistrz wolnej prasy”.

Bowles napisał: „Amerykańskie dziennikarstwo nie zadowala się byciem zwykłym dziennikarstwem, zwykłym historykiem tamtych czasów. Wkracza w inne sfery, głosi, uczy, stanowi prawo, reformuje. Nie zadowala się relacjonowaniem tego, co myśli opinia publiczna o czym myśli; nalega, aby umysł publiczny myślał o właściwych rzeczach”. Dlatego Bowles uznał artykuł wstępny za równie ważny jak wiadomość dla Republikanina . Jednak Bowles ujawnił również swoje ograniczenia w swoich artykułach redakcyjnych. Jeden ze współczesnych krytyków zauważa: „Przekraczała go dogłębna analiza, nie był zdolny do wyszukanego i subtelnego myślenia na abstrakcyjne tematy. A jego wiedza wskazywała na braki człowieka, który nigdy nie uczył się systematycznie i przeczytał kilka książek. Pisał dla tłumu: nie dla nielicznych kulturalnych.”

Pisma podróżnicze

Zimą 1844 i 1845 roku stan zdrowia Bowlesa podupadł i udał się na ciepłe południe, aby wyzdrowieć. Przedłużył swój pobyt w Nowym Orleanie , gdzie napisał serię piętnastu listów opisujących swoje doświadczenia z podróży. Zostały one opublikowane w „Republikanie” i cieszyły się dużą popularnością.

W 1865 roku Bowles odbył podróż z Kansas City na wybrzeże Pacyfiku i ponownie wysłał listy opisujące swoje podróże do Springfield. Zostały one opublikowane w czasopiśmie Republican , a także zredagowane w bestsellerowej książce Across the Continent: A Summer's Journey to the Rocky Mountains, the Mormons, and the Pacific States with Speaker Colfax ( 1865 ). Jak sugeruje tytuł, towarzyszką podróży Bowlesa była Schyler Colfax , spikerka Izby Reprezentantów . Do ich partii należeli także dziennikarze „ Chicago Tribune” i „New York Tribune”. . Chociaż jego seria sugeruje, że Bowles podążał za popularnym trendem w gazetach, aby „edukować i bawić czytelników scenami przygód na Zachodzie”, Bowles miał na myśli coś innego. Później wyjaśnił, że grupa ta chciała wykorzystać swoje platformy „w celu wzbudzenia świadomego zainteresowania opinii publicznej na Zachodzie, pobudzenia rozwoju gospodarczego i inwestycji oraz zajęcia się narastającymi kwestiami publicznymi, takimi jak polityka narodowa wobec Mormonów, rdzennych Amerykanów i kolej transkontynentalna”. " Aby to zrobić, Bowles nie przesyłał zwykłych artykułów od odpowiedniego dziennikarza, lecz raczej zastosował bardziej osobiste podejście w postaci listu lub listu, zwracając się do swoich czytelników z celowym zamiarem. Jeden z recenzentów powiedział, że książka zawiera „uważne obserwacje i graficzny, wnikliwy styl”. Ale z innej perspektywy Bowles odzwierciedlał także powszechne w jego czasach uprzedzenia wobec Chińczyków, rdzennych Amerykanów i Mormonów.

W 1869 roku Bowles udał się do Kolorado , co zaowocowało kolejną książką „ Szwajcaria Ameryki: letnie wakacje w parkach i górach Kolorado” (1869). Począwszy od 1869 roku wydawca Harford skondensował i opublikował obydwie książki w formie seryjnej w wydawnictwie Our New West: Records of the Travel Between the Mississippi and the Pacific Ocean , które było sprzedawane w ramach subskrypcji. W 1869 roku książka Bowlesa The Pacific Railroad Open, How to Go, What to See zebrała jego artykuły, które wcześniej ukazywały się w Atlantic Monthly . Kiedy w późniejszych latach jego zdrowie podupadło, Bowles podróżował do Europy na siedem miesięcy w 1862 r., wracając w latach 1870, 1871 i 1874; w rezultacie powstało więcej artykułów podróżniczych dla Republikanina .

Emilia Dickinson

Bowles miał silną przyjaźń z Susan i Austinem Dickinsonami i często odwiedzał The Evergreens , ich dom w Amherst w stanie Massachusetts . Najwyraźniej Bowles znalazł schronienie w The Evergreens podczas napadów choroby i gdy brał udział w spotkaniach członków zarządu Amherst College . Bowles, Susan Dickinson napisał: „Zakres jego tematów był nieograniczony, to jakiś wątek lokalnej polityki, budzący jego szczerą wściekłość, to jakiś rzadki wylew pięknych uczuć wobec niepublikowanego wiersza, który wyciągał z kieszeni, otrzymawszy go wcześniej od zafascynowanego redaktora .” Poetka Emilia Dickinson spotkała Bowlesa w domu swojego brata. Jako reformatorzy mieli wspólne interesy, obaj popierali położenie kresu niewolnictwu i prawo wyborcze dla kobiet. Następnie Dickinson napisał do Bowlesa co najmniej pięćdziesiąt listów, głównie w latach 1861–1862. Dickinson wysłał także do Bowlesa około czterdziestu wierszy, co czyni go jednym z najważniejszych odbiorców jej twórczości. Bowles rzeczywiście opublikowała niektóre wiersze Dickinsona w „ Republican” , ale nigdy żadnego, który wysłała mu w ramach prywatnej korespondencji.

Niektórzy uczeni uważają, że Bowles był niesławną sekretną miłością Dickinsona; inni uważają go za powiernika i wydawcę jej poezji. Richard Sewell, biograf Dickinsona, napisał: „Była w nim głęboko zakochana przez kilka lat i nigdy nie przestała kochać go na odległość przez resztę swojego życia”. Jednak John McDermott mówi, że listy Dickinsona do Bowlesa „w ogóle nie sugerują intymności. Zamiast tego ujawniają wzór, jakiego można się spodziewać między przyjaciółmi (równymi sobie), ale także bardziej formalny charakter doradczy”. Niezależnie od tego relacje między Bowlesem i Dickinsonem były złożone; w 1863 roku doszło do kłótni, która trwała jedenaście lat, mimo że nadal odwiedzał jej brata z sąsiedztwa. Ich konflikt ostatecznie zakończył się, gdy jej ojciec, Edward, zmarł w 1874 roku. Oprócz członków rodziny Bowles była jedyną osobą, z którą Dickinson rozmawiał na pogrzebie ojca. Następnie przerwała lukę w ich korespondencji, wysyłając list, w którym podziękowała Bowlesowi za jego życzliwość w chwili śmierci ojca.

W 1875 roku Dickinson ponownie napisał do Bowlesa, mówiąc: „Tęsknimy za twoją żywą twarzą i nękającymi akcentami, które przywozisz z nawiedzeń numidyjskich”. Odnosząc się do Afryki ( Numidia ), Dickinson nawiązuje do niedawnej podróży Bowlesa na południe – do Waszyngtonu . dokładniej – dokąd Bowles udał się, aby śledzić kontrowersyjne dyskusje w Kongresie na temat ustawy o siłach zbrojnych co umożliwiło rządowi użycie siły w celu ochrony afroamerykańskich polityków i wyborców przed przemocą i zastraszaniem. Bowles lubił także odwiedzać cieplejszy klimat Waszyngtonu podczas zimy w Massachusetts. Dlatego ten komentarz jest żartem i wskazówką, że obaj cieszyli się dyskusją polityczną.

Co roku Bowles wysyłał kwiaty rodzinie Dickinsonów w rocznicę śmierci Edwarda Dickinsona.

Osobisty

W dniu 6 września 1848 roku Bowles poślubił Mary Sandford Dwight Schermerhorn z Genewy w stanie Nowy Jork . Jej dziadek, James S. Dwight, był czołowym kupcem w Springfield na początku XIX wieku. Mieli siedmioro dzieci. Bowles zawsze żałował, że nie uczęszczał do college'u i dlatego kształcił swoje dzieci. Jego syn Samuel Bowles IV studiował na Uniwersytecie Yale i Uniwersytecie w Berlinie po dwuletnim wyjeździe za granicę. Córka Bowlesa, Ruth Standish Bowles, poślubiła Williama Henry'ego Baldwina Jr. , prezesa Long Island Rail Road .

Bowles był zawzięty, ale opisywano go jako intensywnego, walecznego i nieobliczalnego. Był perfekcjonistą, który potrafił zrazić ludzi swoją nietaktem i „bezpośrednią krytyką”; mimo to „rzadko przyznawał się do błędu” i uważano go za osobę o cienkiej skórze, jeśli chodzi o krytykę Republikanina lub jego samego. Jednak potrafił też być czarujący - Henry L. Dawes napisał: „Nigdy nie znałem mężczyzny, który by go znał i który nie wolałby mieć go przy swoim stole niż jakiegokolwiek innego mężczyznę na świecie”. Zuzanna Dickinson zauważyła, że ​​obecność Bowles w jej domu „wydawała się wzbogacać i poszerzać całe życie dla nas, twórcy nieskończonych perspektyw”.

Chociaż Bowles zazwyczaj pracował od dwunastu do szesnastu godzin dziennie, również wykazywał „nerwowość” i był podatny na okresy chorobowe. W 1844 r. doznał „załamania nerwowego” po tym, jak włożył zbyt wiele energii w założenie gazety codziennej. Wyruszanie w, jak to określił, „wycieczkę po zdrowie” było wzorem przez całe jego dorosłe życie. Oprócz podróży na południe w latach 1844–45, w 1862 r. odbył sześciomiesięczną podróż, aby „przywrócić układ nerwowy”. Josiah Holland, niegdyś współwłaściciel i redaktor naczelny „ Springfield Republication” , napisał: „Błysk, żywotność, zapał, moc Republikanin , koszt życia.” Bowles był w złym stanie zdrowia przez ostatnie dwadzieścia lat swojego życia, cierpiał na niestrawność , bóle głowy , bezsenność , nerwobóle ; nadal poszukiwał leczniczych korzyści płynących z podróży. W grudniu 1877 roku doznał poważnego udaru, w wyniku którego w jakimś paraliżu.

Pod koniec życia Bowles starał się być niezależny od wpływów zewnętrznych, co wpłynęło na jego relacje rodzinne. W 1874 roku sprzeciwił się kandydowaniu swojego szwagra Henry'ego Alexandra Jr. do Kongresu Stanów Zjednoczonych, ponieważ nie sądził, że zdrowie Aleksandra wytrzyma stres. Spowodowało to „trwałą separację rodziny”. W 1875 roku napisał list zwalniający swojego młodszego brata, Benjamina Franklina Bowlesa, który dobrze zarządzał kantorem gazety, ale nie spełniał standardów Bowlesa. Benjamin był głęboko zraniony i przeniósł się do Paryża gdzie zmarł rok później. W 1878 roku Bowles zmarł na udar w Springfield, nie mogąc pogodzić się z żadnym z rodzeństwa. Emily Dickinson była jedną z licznych żałobników na jego pogrzebie.

Po jego śmierci syn Bowlesa, Samuel IV, został wydawcą i redaktorem naczelnym „Republikanina . W 1884 roku Bowles IV poślubił Elizabeth Hoar. Mieli dwóch synów: Samuela Bowlesa V, który został dziennikarzem w Bostonie, i Shermana Bowlesa, który dołączył do gazety w Filadelfii i przejął stanowisko Republikanina po śmierci ojca.

Linki zewnętrzne