Sarona (kolonia)

Sarona w remoncie
Rynek w Saronie

Sarona to dzielnica Tel Awiwu w Izraelu , która powstała jako niemiecka kolonia templariuszy w Palestynie w 1871 roku. Była to jedna z najwcześniejszych nowoczesnych wiosek założonych przez Europejczyków w osmańskiej Palestynie. W lipcu 1941 r. władze Mandatu Brytyjskiego deportowały 188 mieszkańców Sarony, których uznano za zagorzałych nazizmu . Do 2000 roku obszar ten popadł w ruinę i był rajem dla narkomanów. Jednak od 2003 roku obszar ten przeszedł masową renowację, która obejmowała przeniesienie i przeniesienie historycznych budynków przed ich renowacją. Obszar ten jest obecnie popularną dzielnicą handlową, a także muzeami, artefaktami kulturowymi związanymi z jego historią i kompleksy IDF .

Historia

Sarona, początek XX wieku

W sierpniu 1871 roku templariusze kupili 60 hektarów ziemi od greckiego klasztoru na północ od Jaffy. Część równiny Sharon (od której została nazwana), w pobliżu rzeki Auja ( Yarkon ), znajdowała się cztery kilometry od Jaffy. W październiku 1871 r. położono kamień węgielny pod budowę pierwszych domów. Ekstremalne trudności i choroby zebrały ogromne żniwo w życiu ludzi w ciągu pierwszych kilku lat. malaria spowodowała śmierć 28 ze 125 osadników Sarony. W celu osuszenia podmokłych terenów posadzono 1300 drzew eukaliptusowych .

W 1889 r. w Saronie mieszkało 269 osób. Było 41 domów, świetlica, winiarnia, warsztaty, stodoły i szopy. Koloniści z Sarony przywieźli do Ziemi Świętej nowoczesne narzędzia i praktyki rolnicze . Koncentrowali się na uprawach i produktach, które mogli łatwo sprzedać. To „rolnictwo dla zysku” było innowacją gospodarczą na ziemi, która przez wieki uprawiała wyłącznie samowystarczalne rolnictwo. Najpierw zaczęto uprawiać zboża i przemysł mleczarski, potem sady i winnice.

W 1895 r. kolonia posiadała siedem ogrodów, którymi zajmowali się najemni robotnicy, którzy otrzymywali jedną trzecią zarobków. Otwarto dużą winiarnię i sprzedawano wina w Niemczech. Jaffie sprzedawano mleko, ser, masło i mięso . Później, gdy żydowskie winnice zaczęły stanowić silną konkurencję, koloniści z Sarony przesadzali swoje winnice cytrusami.

W obliczu braku środków finansowych na rozwój infrastruktury gmina wprowadziła Frondienst , system pracy przymusowej, w którym każdy członek płci męskiej był zobowiązany do przepracowania określonej liczby godzin pracy społecznej każdego miesiąca. W ten sposób można było zaplanować budowę dróg, zagospodarowanie terenu, dróg oraz urządzeń melioracyjnych i komunalnych. Badacz i autor Sven Hedin napisał o swojej wizycie w Saronie w 1916 r.: „… kwitło wiele roślin. Uprawiają głównie winogrona, pomarańcze i warzywa, [ale] podobnie jak w dawnych czasach produkują także mleko i miód”.

Era mandatu brytyjskiego

W listopadzie 1917 r. Saronę zajęły wojska brytyjskie, zamieniając dom wspólnoty na szpital polowy i przejmując inne budynki na cele wojskowe. W lipcu 1918 r. templariusze (łącznie 850 osób) zostali internowani w Egipcie w Helwan koło Kairu . Czerwony Krzyż , kwakrzy i unitarianie zajęli się ich sprawą i 29 lipca 1920 r., po repatriacji 270 internowanych w kwietniu do Bad Mergentheim w Niemczech Izba Lordów zezwoliła pozostałym internowanym na powrót do Palestyny. Mieszkańcy Sarony wrócili do splądrowanej i zdewastowanej kolonii. [ potrzebne źródło ] Po negocjacjach z władzami brytyjskimi wypłacono odszkodowanie, w niektórych przypadkach do 50%.

W 1925 r. Sarona była jeszcze małą osadą, choć zajmowała powierzchnię. Nadal była to społeczność rolnicza, ale większy nacisk położono na handel. Wraz ze wzrostem imigracji Żydów do Obowiązkowej Palestyny, gdy tylko w latach 1920-1926 przybyło 80 000 imigrantów, osada prosperowała dzięki gotowemu rynkowi zbytu na jej produkty i usługi. Według spisu z 1931 r. Sarona liczyła 564 mieszkańców, w 104 domach.

Trzecia Rzesza i II wojna światowa

Stare domy templariuszy w Saronie

Po dojściu nazistów do władzy w Niemczech wszystkie międzynarodowe szkoły języka niemieckiego dotowane lub w całości finansowane ze środków rządowych zostały zobowiązane do przeredagowania programów nauczania i zatrudnienia nauczycieli związanych z partią nazistowską. Swastyka była używana jako symbol we wszystkich tego typu instytucjach.

Wszyscy Niemcy mieszkający w Obowiązkowej Palestynie zostali internowani przez Brytyjczyków w Saronie, Wilhelmie , Betlejem Galilejskim i Waldheim . Sarona przetrzymywała blisko 1000 osób za strzeżonym 4-metrowym ogrodzeniem z drutu kolczastego. W lipcu 1941 roku 188 osób z Sarony zostało deportowanych do Australii na pokładzie Queen Elizabeth. Byli internowani w Tatura w środkowej Wiktorii w Australii do 1947 roku.

Odrestaurowany dom Templerów

Żydowskie organizacje podziemne, zaniepokojone możliwością pozostania niemieckich templariuszy w Palestynie, rozpoczęły kampanię na rzecz ich wydalenia. 16 maja 1943 r. Irgun zbombardował aulę w Saronie , raniąc sześć osób.

25 listopada 1943 r. Sarona została przyjęta do gminy Tel Awiw . Do listopada 1944 r. większość pozostałych mieszkańców Sarony została przesiedlona do obozu w Wilhelmie. Ostatnią grupę skierowano tam we wrześniu 1945 r.

Po wojnie

22 marca 1946 roku pięciu członków Palmach zamordowało burmistrza Sarony, Gotthilfa Wagnera , na rozkaz Icchaka Sadeha . Wagner został napadnięty i zastrzelony podczas jazdy z policyjną eskortą z obozu zatrzymań Wilhelma w pobliżu lotniska Lydda. Kiedy jego samochód wjechał na odległe ulice Tel Awiwu, zwolnił z powodu dużego ruchu. Dwóch mężczyzn wyskoczyło z każdej strony i podeszło do samochodu. Jeden z nich oddał strzał, który śmiertelnie zranił Wagnera, który następnie upadł na kierownicę samochodu. Czterech mężczyzn było widzianych uciekających przez tłum. Udawał się do Sarony, aby wypłacić pensje arabskim robotnikom i chociaż miał przy sobie 800 funtów, nic z tych pieniędzy nie zostało zabranych. Żydowscy Palestyńczycy sprzeciwiali się ponownej integracji niemieckich chrześcijańskich mieszkańców, argumentując, że aktywnie sympatyzowali z nazistowską polityką w latach 1933-1939 i otwarcie wyrażali nastroje antyżydowskie.

W listopadzie 1947 r. brytyjski wysoki komisarz uznał ziemię Templerów w Palestynie za „własność wroga”. Kilka miesięcy później gmina Tel Awiw zakupiła od brytyjskiego kustosza 4236 dunamów ziemi w Saronie. Trzy tygodnie przed ogłoszeniem przez Izrael niepodległości Brytyjczycy ewakuowali pozostałych członków Świątyni do Niemiec i Australii.

Sarona zajmująca jeden z budynków templariuszy, grudzień 1947 r

Państwo Izrael

Sarona, 2007

W 1948 r., kiedy skończył się mandat brytyjski i wojska brytyjskie opuściły Saronę, stare domy i koszary wojskowe służyły nowo utworzonemu rządowi izraelskiemu jako biura. Obszar ten stał się znany jako „ Kiria ”. Część stała się kompleksem wojskowym, obejmującym Ministerstwo Obrony Izraela, Sztab Generalny Sił Obronnych Izraela i różne inne obiekty wojskowe. W innych częściach dawnej Sarony mieściły się inne ministerstwa izraelskiego rządu, w tym służby wywiadowcze.

W 1962 roku państwo Izrael wypłaciło 54 miliony marek niemieckich odszkodowania właścicielom nieruchomości, których majątek został znacjonalizowany. Wraz z szybkim rozwojem Tel Awiwu, Kirya stała się najlepszą nieruchomością w sercu miasta. Kiedy w połowie lat 70. zaproponowano plany przebudowy tego obszaru, konserwatorzy z powodzeniem prowadzili kampanię przeciwko rozbiórce. Po konsultacjach z historykami zdecydowano, że Sarona ma wartość zabytkową i że zostanie zachowanych 18 budowli o różnych stylach architektonicznych.

Urzędy administracji cywilnej zostały przeniesione z niskich budynków Sarony do jednego wysokiego biurowca wzniesionego na jej wschodnim krańcu. Podczas poszerzania ulicy Kaplana , głównej arterii Sarony, podjęto znaczne wysiłki, aby przesunąć zabytkową zabudowę w nienaruszonym stanie. Stały się one terenem kawiarni, sklepów i rekreacji. W części wojskowej wzniesiono również wieżowiec kwatery głównej, chociaż zabytkowe budynki na terenie kompleksu pozostają w użyciu IDF .

Przywrócenie

Przeniesienie charakterystycznego budynku w Saronie podczas jego renowacji w 2005 roku
Logo projektu Ganei Sarona

W 2003 r. gmina Tel Awiw rozpoczęła prace nad projektem konserwacji zabytków w kompleksie Sarona. Aby zrobić miejsce dla autostrady, opracowano techniki przenoszenia niektórych domów w wygodniejsze miejsce.

Domy przeznaczone do konserwacji: Pierwotny Dom Gminy (nr 25); Stary dom Lämmle (nr 19); Dom Glenka (nr 61); Nowy Dom Wspólnoty (nr 9a); Dom Friedricha Häringa (nr 52); Nowy Zespół Szkolno-Społeczny (nr 84); Dom Immanuela Stellera (nr 55)

W 2008 roku, po poszerzeniu ulicy Kaplana , co wymagało przeniesienia czterech domów i starego Gemeindehaus (domu gminy), obszar na południu został przemianowany na Ganei Sarona (Ogrody Sarony).

Jednym z najważniejszych budynków w Saronie był dom wspólnoty – Gemeindehaus po niemiecku lub po hebrajsku Beit Hava'ad. Kamień węgielny pod budowę położono w 1871 roku, trzy lata po przybyciu templariuszy z Niemiec. Budynek został poświęcony na początku 1873 roku i mieścił miejscową szkołę. Po tym, jak Sarona stała się bastionem nazistów, swastyka latała nad budynkiem przez siedem lat. W 1943 roku bojownicy Irgunu podłożyli bombę w pobliżu budynku, lekko raniąc sześciu mieszkańców, w tym Gotthilfa Wagnera, burmistrza Sarony i zagorzałego działacza nazistowskiego. Kiedy Brytyjczycy opuścili Tel Awiw w 1947 r., obozowała tam brygada Hagany. Budynek został przemianowany na dowódcę drużyny Carmi Rabinowitz, który zginął w akcji. W lipcu 1948 r., po utworzeniu państwa, stał się pocztą.

Podczas prac konserwatorskich w 2005 roku odkryto żelazny mechanizm starego zegara carillon, który zdobił fasadę. W 2006 roku zegar był wystawiany w Erec Israel Museum jako część wystawy poświęconej templariuszom. Odwiedzający Izrael potomek templariuszy rozpoznał sygnaturę producenta, firmy Perrot Company z Calw w Niemczech. Po kontaktach z firmą wykonano nowy zegar w miejsce starego, a oryginalny zegar, teraz naprawiony, jest wystawiony w centrum dla zwiedzających Sarony.

Dziedzictwo

Helmut Glenk, urodzony w Saronie, opublikował kilka książek o Saronie, badających wkład templariuszy w modernizację Palestyny.

Linki zewnętrzne

Współrzędne :