Sasami-san@Ganbaranai

Sasami-san @ Ganbaranai
Okładka pierwszego tomu lekkiej powieści, z udziałem Sasami Tsukuyomi
さ さ み さ ん @ が ん ば ら な い
Gatunek muzyczny	Komedia romantyczna Nadprzyrodzony
Lekka nowela
Scenariusz	Akira
Ilustrowany przez	Hidari
Opublikowany przez	Shogakukan
Odcisk	Gagaga Bunko
Demograficzny	Mężczyzna
Oryginalny bieg	18 grudnia 2009 - 28 czerwca 2013
Wolumeny	11
manga
Scenariusz	Akira
Ilustrowany przez	Akira Nishikawa
Opublikowany przez	Shogakukan
Odcisk	Shōnen Sunday Comics Special
Czasopismo	Cotygodniowa niedziela Shōnen (17 października 2012 - 8 maja 2013) Shōnen Sunday S (25 czerwca - 24 września 2013)
Demograficzny	Shonen
Oryginalny bieg	17 października 2012 - 24 września 2013
Wolumeny	4
Seriale anime
W reżyserii	Akiyuki Shinbo
Wyprodukowane przez	Junichiro Tanaka (TBS) Katsumi Koike (Lantis) Kozue Kaneniwa (film) Kazuki Adachi (Aniplex) Yoshiaki Uraki (BS-TBS) Miku Ōshima (wał)
Scenariusz	Katsuhiko Takayamy
Muzyka stworzona przez	Yukari Hashimoto
Studio	Wał
Licencjonowany przez	NA Sentai Filmworks Wielka Brytania Filmy MVM
Oryginalna sieć	TBS , SUN-TV , CBC , BS-TBS , AT-X
angielska sieć	NA Sieć anime
Oryginalny bieg	11 stycznia 2013 - 29 marca 2013
Odcinki	12

Sasami-san @ Ganbaranai ( japoński : さ さ み さ ん @ が ん ば ら な い , dosł. „Pani Sasami @ Unmotivated”) to japońska seria lekkich powieści napisana przez Akirę, z ilustracjami autorstwa Hidari. Shogakukan opublikował 11 tomów od grudnia 2009 do czerwca 2013. Adaptacja mangi zilustrowana przez Akirę Nishikawę została opublikowana w odcinkach w Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday od października 2012 do maja 2013, a później w Shōnen Sunday S od czerwca do września 2013. Jej rozdziały zostały zebrane w czterech tankōbon wolumeny. 12-odcinkowa adaptacja serialu anime autorstwa Shafta , emitowana od stycznia do marca 2013 roku.

Działka

Sasami Tsukuyomi jest zamkniętą w szkole średniej, która często zostaje w domu i jest zakochana w swoim starszym bracie, Kamiomi. Jednak ze względu na nieświadome posiadanie mocy boga, zwyczaj Kamiomi polegający na próbach uspokojenia Sasamiego często wprowadza świat w chaos, podczas gdy trzy siostry Yagami próbują go powstrzymać.

Postacie

Sasami Tsukuyomi ( 月読 鎖々美 , Tsukuyomi Sasami )

Wyrażona przez: Kana Asumi

Sasami jest uczennicą pierwszej klasy liceum, która mieszka ze swoim starszym bratem Kamiomi. Jest hikikomori (zamknięta) i początkowo odmawia nawet chodzenia do szkoły, ale później zaczyna uczęszczać do szkoły w lutym pod koniec pierwszej klasy liceum. W domu Sasami używa „Brother Surveillance Tool” na swoim komputerze, aby oglądać świat zewnętrzny. Posiada moc Amaterasu , nieświadomie powodując, że potężni bogowie chronią ją i jej brata. Przez chwilę wierzyła, że ​​moc Amaterasu została przeniesiona na jej brata, by później przekonać się, że nigdy jej nie straciła.

Kamiomi Tsukuyomi ( 月読 神臣 , Tsukuyomi Kamiomi )

Wyrażona przez: Hōchū Ōtsuka

Kamiomi jest starszym bratem Sasami i nauczycielem w jej liceum. Jego twarz nigdy nie jest pokazywana, ponieważ zawsze zakrywa ją czymś, na przykład teczką. Ma intensywną miłość do swojej siostry i nieustannie ją kocha, ponieważ mężczyźni z rodziny Tsukuyomi są przystosowani do służenia, ochrony i ostatecznie poślubienia swoich sióstr, aby utrzymać moc Amaterasu w posiadaniu klanu.

Tsurugi Yagami ( 邪神 つ る ぎ , Yagami Tsurugi )

Wyrażona przez: Chiwa Saito

Tsurugi ma 31 lat, jest najstarszą z sióstr Yagami i jest nauczycielką w liceum Sasami. Pomimo swojego wieku ma wygląd małej dziewczynki i ma osobowość mężczyzny w średnim wieku. Często gra w gry dla dorosłych w pokoju nauczycielskim. Jej imię jest oparte na Kusanagi no Tsurugi . Później okazuje się, że jest samą Amaterasu, która miała dość swojej mocy i przekazała ją odległemu przodkowi Sasami.

Kagami Yagami ( 邪神 か が み , Yagami Kagami )

Wyrażona przez: Kana Hanazawa

Kagami ma 16 lat, jest drugą najstarszą z sióstr Yagami i jest koleżanką z klasy Sasami. Jest zwykłą dziewczyną i jest ciągle śpiąca. Jest cyborgiem stworzonym z części Amaterasu, która ma ogromny arsenał magii i zaawansowanej technologicznie broni ukrytej na całym ciele. Jej imię jest oparte na Yata no Kagami .

Tama Yagami ( 邪神 た ま , Yagami Tama )

Wyrażona przez: Ai Nonaka

Tama ma dziewięć lat, jest najmłodszą z sióstr Yagami i chodzi do trzeciej klasy. W przeciwieństwie do Tsurugi, pomimo młodego wieku Tama, ma wygląd dorosłej kobiety. Jednak ma niewinną osobowość dziewczyny w jej wieku lub nawet młodszej. Jej imię jest oparte na Yasakani no Magatama . Tama została stworzona przez Tsurugiego, aby być kolejnym naczyniem mocy Amaterasu po Sasami.

Juju Tsukuyomi ( 月読 呪々 , Tsukuyomi Juju )

Wyrażona przez: Yuu Asakawa

Juju jest matką Sasamiego i Kamiomi. Posiadała moc Amaterasu przed Sasami. Ona nosi shinto i często widuje się go z khakkhara .

Głoska bezdźwięczna

Lekkie powieści

Sasami-san @ Ganbaranai zaczęło się jako seria lekkich powieści napisana przez Akirę, z ilustracjami narysowanymi przez Hidari. Shogakukan opublikował 11 tomów serii pod własnym wydawnictwem Gagaga Bunko od 18 grudnia 2009 do 28 czerwca 2013.

manga

Adaptacja mangi zilustrowana przez Akirę Nishikawę została opublikowana w odcinkach w magazynie Weekly Shōnen Sunday Shogakukana od 17 października 2012 do 8 maja 2013. Następnie została przeniesiona do Shōnen Sunday S i ukazała się w odcinkach od 25 czerwca do 24 września 2013. Cztery tankōbon tomy ukazały się od 18 grudnia 2012 do 18 grudnia 2013.

Anime

12-odcinkowa adaptacja serialu telewizyjnego anime , wyprodukowana przez Shafta i wyreżyserowana przez Akiyuki Shinbo , emitowana w Japonii od 11 stycznia do 29 marca 2013 roku w TBS i BS-TBS . Naoyuki Tatsuwa działał jako asystent reżysera, Katsuhiko Takayama napisał kompozycję serialu, a Yukari Hashimoto skomponował muzykę do serialu. Hiroki Harada zaprojektował postacie i był głównym reżyserem animacji obok Takahiro Sasakiego i Haruki Tanaki. Tematem otwierającym jest „Alteration” Zaqa , a tematem końcowym jest „Shintōatsu Symphony” ( 浸 透 圧 シ ン フ ォ ニ ー , Shintōatsu Shinfonī , Osmotic Pressure Symphony) autorstwa Kany Asumi . Sentai Filmworks udzieliło licencji na serial do wydania cyfrowego i domowego wideo w Ameryce Północnej i rozpoczęło transmisję strumieniową serialu w Anime Network w styczniu 2013 roku.

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Storyboarded by	Oryginalna data emisji
1	„Zrobię, co w mojej mocy, zaczynając od jutra” „Ashita Kara Ganbaru” ( 明日 か ら が ん ば る )	Naoyuki Tatsuwa	Naoyuki Tatsuwa	11 stycznia 2013 ( 11.01.2013 )
W Walentynki Sasami Tsukuyomi, pozbawiona motywacji, zamknięta w sobie, próbuje dać walentynkową czekoladę swojemu kochającemu bratu Kamiomi. Jednak poświęcając tyle dni Sasami, Kamiomi nie zdaje sobie sprawy z Valentine's i ostatecznie rozdaje swoją czekoladę, frustrując Sasami, gdy patrzy na niego przez system nadzoru. Sasami podejmuje różne próby ścigania go, ale udaremniają go letnie upały. Kiedy w końcu dowiaduje się o Walentynkach od trzech sióstr Yagami, Tsurugi, Kagami i Tamy, jest zdeterminowany, by kupić Sasami trochę czekolady. Sprawy wkrótce przybierają dziwny obrót, gdy cały świat zaczyna zamieniać się w czekoladę w wyniku działania potężnych bogów, z którymi walczą siostry Yagami, które posiadają unikalne zdolności i umiejętności. Po pokonaniu bogów Sasami jest sfrustrowany po tym, jak został zamknięty w czekoladzie.
2	„Oficer bezpieczeństwa domu” „Jitaku Keibiin” ( 自宅警備員 )	Chika Nagaoka	Naoyuki Tatsuwa Yasutoshi Iwasaki	18 stycznia 2013 ( 18.01.2013 )
Sasami pisze raport wyjaśniający, że incydent z czekoladą był wynikiem uspokojenia życzeń potężnych bogów wobec życzeń Kamiomi, która nieświadomie posiada moce bogini Amaterasu . Tymczasem wielu uczniów jest nieobecnych w szkole z powodu pogrążenia się w fantastycznej grze towarzyskiej. Zaintrygowani tym, Kamiomi i siostry Yagami pożyczają zapasowe komputery Sasami, aby sami wypróbować. Sasami, nie chcąc, aby znaleźli coś złego w grze i wyłączyli ją, uniemożliwiając jej dalsze granie, próbuje bezskutecznie ingerować w ich grę i nieuchronnie ujawnia się jako gracz, próbując powstrzymać ich wygłupy. Kiedy nagle pojawia się dziwny ciemny smok, pochłaniając duchy wszystkich graczy, umysły wszystkich zostają wciągnięte do samej gry. The smok jest czymś, co Sasami stworzyła trzy lata temu, kiedy kiedyś posiadała moc Amaterasu, która zapobiegała wyłączeniu gry. Zrozumiewszy to, Sasami zwalnia smoka z obowiązku, zamykając grę i przywracając wszystkich do prawdziwego świata.
3	„Jeśli pracuję, tracę” „Hataraitara Make” ( 働 い た ら 負 け )	Takashiego Kawabaty	Takashiego Kawabaty	25 stycznia 2013 ( 2013-01-25 )
W swoim raporcie Sasami wyjaśnia, w jaki sposób została wyszkolona w świątyni Tsukuyomi, aby odziedziczyć moc Amaterasu, która została przekazana z jej rodziny przez kazirodcze środki. Wkrótce po odkryciu internetu zaczęła kwestionować swoje życie, ostatecznie decydując się na ucieczkę z Kamiomi. Pisząc swój raport, Sasami odkrywa, że ​​​​trzecie ramię wyrosło z jej klatki piersiowej, wkrótce odkrywając, że ma własną osobowość, co mówi jej, że Kamiomi planuje wrócić do świątyni, aby chronić ją przed łowcami, którzy chcą mocy Amaterasu . Walcząc ze światłem słonecznym, Sasami spotyka Tsurugiego, który zabiera ją do Świątyni Tsukuyomi i okazuje się, że jest samą Amaterasu, która dawno temu przekazała swoją moc przodkom Sasami. Gdy Tama i Kagami przybywają, by zaatakować świątynię, Tsurugi wyjaśnia, w jaki sposób stworzyła ich z części siebie. Sasami wkrótce dowiaduje się, że Kamiomi został wyrzucony ze świątyni, ponieważ nie miał boskości, zdając sobie sprawę, że przez cały czas miała moc Amaterasu, a Bogowie spełniali życzenia Kamiomi jako część życzenia Sasamiego, by go uszczęśliwić. Uwolniona od dolegliwości słońca, rzekomo wywołanych przez złego boga, Sasami zaczyna uczęszczać na zajęcia.
4	„Pasożyt w domu” „Jikka ni Kisei” ( 実家 に 寄 生 )	Shunsuke Ishikawa	Tomoya Takahashi	1 lutego 2013 ( 01.02.2013 )
Sasami odkrywa DVD zawierające projekt Kamiomi i sióstr Yagami, w którym potajemnie ją filmują, aby zarejestrować jej postępy. Odkładając na bok nieco perwersyjną naturę DVD, Sasami nie przypomina sobie, aby wykonał którąkolwiek z czynności pokazanych na filmie. Gdy Sasami w filmie kończy się na mini koncercie na żywo, okazuje się, że jest to pułapka zastawiona przez świątynię Tsukuyomi, w której ojciec Sasami dźga ją w trzecie ramię i rzekomo kradnie jej moc Amaterasu. Wideo wkrótce osiąga punkt kulminacyjny, w którym bierze udział totalna bitwa między świątynią, siostrami Yagami i siłami rządowymi próbującymi pozyskać kosmitę, na którego natknęła się Tama. Następnie Tsurugi wyjaśnia, że ​​​​DVD zostało stworzone, aby wyjaśnić rzeczy Sasamiemu, który w rzeczywistości okazuje się być trzecim ramieniem, mięsak , która straciła wspomnienia i założyła, że ​​jest Sasami i przybrała jej postać. Mięsak sprzeciwia się zmuszeniu do powrotu do ciała Sasamiego, ale Tsurugi odbiera jej moc, zanim będzie mogła się sprzeciwić. Tsurugi zwraca moc Amaterasu Sasamiemu, jednocześnie zmieniając mięsaka w królika, aby Kagami mógł go zatrzymać.
5	„Myślisz, że biorę to na poważnie?” Mada Honki Dashitenaishi ( まだ本気出してないし )	Naoyuki Tatsuwa	Masahiro Sekino	8 lutego 2013 ( 08.02.2013 )
Czując się trochę odizolowany w szkole, Sasami namawia Kagamiego do zaprzyjaźnienia się z nią, aby przyciągnąć więcej przyjaciół. Jednak Kagami nie wydaje się szczególnie zainteresowany, ponieważ większość sugerowanych przez Sasami czynności jest dla niej niepotrzebna jako robota. Później tej nocy Sasami znajduje Kagami w zakrwawionym stanie, chociaż nadal nie chce być z nią otwarta. Denerwuje się, gdy widzi, jak Kagami najwyraźniej zdobywa nowych przyjaciół, ale rozwesela się po spędzeniu trochę czasu na zabawie z Tamą, który zapewnia ją, że Kagami docenia jej przyjaźń. Sasami wkrótce zdaje sobie sprawę, że Myriad Gods atakują Kagamiego z zazdrości o to, że został wybrany przez Sasami na jej przyjaciela. Po dogonieniu Kagamiego, który właśnie skończył niszczyć wszystkich bogów zamieszkujących szkołę, dowiaduje się, że dziewczyny, które widziała Kagamiego spędzającego czas, były w rzeczywistości opętane przez bogów, a Kagami poszedł z nimi tylko po to, aby je oczyścić. Sasami przeprasza i prosi Kagamiego, aby został jej szczerym przyjacielem, na co ona się zgadza.
6	„Niepokoim tylko moich rodziców” „Meiwaku Kaketeru no wa Oya dake” ( 迷惑 か け て る の は 親 だ け )	Kouta Okuno	Toshimasa Suzuki	15 lutego 2013 ( 15.02.2013 )
Sasami uważa, że ​​widziała swoją matkę, Juju, spacerującą ulicami, mimo że wiedziała, że ​​nie powinno to być możliwe. Następnego dnia Sasami spotyka ją ponownie i postanawia zabrać ją ze sobą na zakupy. Pomimo dobrej zabawy, Sasami nieuchronnie porusza kwestię tego, jak Juju mogła tu być, skoro już zmarła z powodu choroby. Juju ujawnia, że ​​​​negocjowała z królem podziemia po jej śmierci, aby pozwolił jej pozostać w świecie śmiertelników, dopóki jej zwłoki nie zgniją, ponieważ rozczarowała się, słysząc o opuszczeniu świątyni przez Sasami. Juju próbuje zmusić Sasami do powrotu do świątyni, aby wznowiła trening, wierząc, że Sasami zmarnował jej życie. Tsurugi i siostry Yagami przybywają, by walczyć z Juju, ale walczą z mocami, które dał jej król podziemi. Kagami zostaje pchnięty nożem, podczas gdy Tsurugi zostaje przepchnięty przez bramę do podziemi. Nie chcąc, aby Tama również została zraniona, Sasami zgadza się iść z Juju z powrotem do świątyni.
7	„Zapomniałem, jak się mówi” „Koe no Dashikata Wasureta” ( 声 の 出 し 方 忘 れ た )	Takashiego Kawabaty	Takashiego Kawabaty	22 lutego 2013 ( 22.02.2013 )
Czując się bezużyteczny po poprzedniej bitwie, Tama wyrusza na poszukiwanie Sasami. W międzyczasie, gdy Sasami odmawia powrotu do bycia kapłanką, Juju odurza ją, aby mogła urodzić dziecko, twierdząc, że Kamiomi nie żyje, podczas gdy tak naprawdę jest przetrzymywany w niewoli gdzie indziej. Używając swojej niewielkiej siły, Kagami udaje się teleportować miecz Tsurugiego do Kamiomi, aby mógł się uwolnić i uratować Sasami. Juju staje jej na drodze, ale przybywa Tama i udaje mu się użyć teleportacji, aby złamać miecz Juju mieczem Tsurugiego. Tama następnie przystępuje do jedzenia części Juju, zanim zostaje wciągnięta z powrotem do podziemia przez Tsurugi. Później Tsurugi dzwoni do Sasami, mówiąc jej, żeby opiekowała się innymi siostrami, podczas gdy ona zajmuje się sprawami w podziemiach i wysyła jej wypchanego królika, którego wybrała z Juju.
8	„Strategiczna samotność” „Senryakuteki Kodoku” ( 戦 略 的 孤 独 )	Chika Nagaoka	Tomoya Takahashi	1 marca 2013 ( 01.03.2013 )
Z jakiegoś powodu Sasami postanawia zamknąć się w swoim pokoju na ferie wiosenne, używając swojej mocy do stworzenia bariery, która oddziela jej dom od świata zewnętrznego. Czując, że będzie to miało wpływ na świat, jeśli tak się stanie, Kagami, Tama i Kamiomi próbują przedrzeć się przez barierę, gdzie spotykają się z oporem Sasamiego. Po krótkiej walce wkrótce dołącza do nich Tsurugi, który powrócił z podziemi, który instruuje Tamę, aby przedarła się przez barierę i wpadła do sypialni Sasamiego. Tam odkrywają powód odosobnienia Sasami: nagle przytyła z dnia na dzień. Aby wyjaśnić, co się stało, Tsurugi pokazuje Sasami przeszłość z perspektywy Juju, dowiadując się o jej stronie, której nigdy nie pokazała Sasami. Właśnie wtedy pojawia się zabójca ze złego społeczeństwa Arahabaki imieniem Tamamo-no-Mae z kamiennym golemem, chwytając młodą Sasami i mówiąc o zmianie przyszłości.
9	„To nie tak, że nie mogę tego zrobić” „Dekinain janai” ( で き な い ん じ ゃ な い )	Shunsuke Ishikawa	Mitsuru Sasaki	8 marca 2013 ( 08.03.2013 )
Tamamo-no-Mae ujawnia, że ​​​​opętała Sasami, gdy była młoda i obudziła się, gdy poczuła pragnienie zmiany przeszłości, używając swojej mocy do przekształcenia przeszłości. Gdy golem próbuje zabić Juju, umysł Sasami zostaje wysłany do jej własnego ciała w dniu śmierci Juju, gdzie Tsurugi czeka, a Juju wraca do życia z powodu duchowego obiektu, który umieściła w ciele Sasami, co było przyczyną jej otyłości. Decydując, że sposobem na powstrzymanie Tamamo-no-Mae jest wyeliminowanie wyrzutów sumienia Sasamiego, Tsurugi zabiera Sasamiego i Juju w różne miejsca w przeszłości w poszukiwaniu wskazówek. Czując, że klan Tsukuyomi nie powinien trzymać się mocy boga, Sasami decyduje, że Juju powinna trzymać się mocy Amaterasu, dopóki nie dorośnie, a Juju jest dumna ze swojego przekonania. Gdy Tsurugi żałuje, że zostawiła swoją władzę w rękach ludzkości, Sasami zapewnia ją, że nie zrobiła nic złego. Po przezwyciężeniu wszystkich ich żalów, Juju jest w stanie walczyć z Tamamo-no-Mae, używając mocy, którą otrzymała od Sasamiego, aby pokonać golema. Wracając do teraźniejszości, Juju wyłania się z ciała Sasamiego, które później wraca do swojego normalnego kształtu. Później do Sasami podchodzi przewodniczący rady uczniowskiej jej szkoły, Jou Edogawa, który bez wiedzy Sasami jest częścią Arahabaki.
10	„Walka z wrogiem, którego nie widzisz” „Mienai Teki to Tatakatte miru” ( 見 え な い 敵 と 戦 っ て み る )	Kenjirou Okada	Mitsuru Sasaki	15 marca 2013 ( 15.03.2013 )
Gdy zaczyna się drugi rok, Sasami w końcu poznaje sekret Jou, że czasami wyrasta jej penis na swoim ciele. Później Jou ogłasza klasową wycieczkę do świątyni, ale Sasami łapie gorączkę i nie może iść. Chcąc samemu doświadczyć podróży, Sasami używa zaklęcia na Tamie, aby przybrała swoją postać, aby mogła iść na swoje miejsce obok Kagamiego i Tsurugiego, podczas gdy Sasami obserwuje, co robi Tama. Kiedy nadchodzi czas, aby wszyscy się wykąpali, Sasami próbuje skłonić Tamę, by pomogła Jou uniknąć poznania jej sekretu przez innych, chroniąc ją przed perwersyjnymi zalotami Tsurugiego. Gdy Sasami mówi, że chce zostać przyjaciółką Jou, odmawia, mówiąc, że pewnego dnia będzie musiała ją zabić.
11	„Romans to tylko miejska legenda” „Ren'ai nante Toshi Densetsu” ( 恋愛 な ん て 都 市 伝 説 )	Takashiego Kawabaty	Takashiego Kawabaty	22 marca 2013 ( 2013-03-22 )
Decydując, że sama potrzebuje kąpieli, Sasami przejmuje bezpośrednią kontrolę nad kąpielą z Jou, nieświadoma jej rzekomych deklaracji rywalizacji z powodu planowania rytuału. Gdy Sasami postanawia zaprosić Jou na festiwal późnym wieczorem, Kagami staje się zazdrosny i ucieka. Doganiając ją, Sasami zapewnia Kagamiego, że jest jej najważniejszym przyjacielem.
12	„Jutro też nie będę się starać” „Ashita mo Ganbaranai” ( 明日 も が ん ば ら な い )	Naoyuki Tatsuwa	Toshimasa Suzuki	29 marca 2013 ( 29.03.2013 )
Kiedy Jou czuje się zdradzona przez Sasami, który ściga Kagamiego, zaczyna wprowadzać swój plan w życie. Tama zostaje schwytana, a Sasami zostaje odcięta od wyspy, podczas gdy Kagami mierzy się z Tamama-no-Mae. Biorąc odcięte ramię starożytnego zapomnianego boga Arahabaki do swojego ciała, Jou zmusza Tamę do pomocy jej w rytuale wyrywania jej organów jako części rytuału przywołania Kuzuryuu. Jou chce użyć mocy Tamama-no-Mae (Nine Tail Fox), aby zmienić historię i napisać ją na nowo, gdy Kuzuryuu pokonuje Yamato Court. Tamama-no-Mae atakuje Kagamiego dwoma mieczami, które zabiły Kagutsuchiego. Następnie prosi Sasamiego, aby złożył im przysięgę lojalności, jeśli chce żyć. Sasami kupuje trochę czasu, podczas gdy Kagami wchodzi do golema (ona jest bogiem Kagutsuchi opuszcza poprzedni koniec ciała i wchodzi do golema) i spala Tamamo-no-Mae (lis o dziewięcioogoniastym). Sasami ujawnia, że ​​cały czas była w Tamie wraz z całym jej domem, ponieważ bardzo chciała jechać na wycieczkę, a teraz, odkąd Tamamo-no-Mae zniosła barierę, by skontaktować się z Sasami, myśląc, że jest gdzie indziej, Tsurugi musiał wyjść i ona musi mieć plan. Wielogłowy smok Kuzuryuu wyłania się z góry (Sasami zdaje sobie sprawę, że w japońskiej mitologii bogowie i góry byli tacy sami). W międzyczasie Tsurugi (rzeczywista Amatresu) przychodzi z Susano (panem podziemi, młodszym bratem Amatresu) besztając go za niewłaściwe zamknięcie wejścia do niego, dzięki czemu Kuzuryuu mógł wyjść. Susano mówi, po co mu przeszkadzać w tej drobnej pracy i wymachuje swoim mieczem Ama-no-Habakiri, który zabija smoka jednym ciosem, rozłupując samą wyspę. Sasami i Jou godzą się na wyspie, podczas gdy trzy siostry i brat Samami płyną tratwą, by ją zabrać.

Internetowy program radiowy

Internetowy program radiowy promujący anime zatytułowany Asumi-san@Ganbaranai ( あすみさん@がんばらない ) rozpoczął nadawanie 15 stycznia 2013 roku i jest prowadzony przez Kana Asumi . Program jest transmitowany online co drugi wtorek i jest produkowany przez japońską internetową stację radiową Lantis Web Radio .

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Mangi w Web Sunday (po japońsku)
• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Sasami-san@Ganbaranai w Anime Network
• Sasami-san@Ganbaranai (anime) w encyklopedii Anime News Network