Scrooge (musical)
| Musical | |
| Scrooge'a | |
|---|---|
| Muzyka | Leslie Bricusse |
| tekst piosenki | Leslie Bricusse |
| Książka | Leslie Bricusse |
| Podstawa | Scrooge (film z 1970 roku) i Opowieść wigilijna Dickensa |
| Produkcje |
1992 Birmingham 1993 Melbourne 1994 Tokio 1995 Manchester 1996 West End 2003-14 Trasa koncertowa po Wielkiej Brytanii i Irlandii 2004 Chicago 2005 Odrodzenie West Endu 2012 Odrodzenie West Endu 2013 Odrodzenie Tokio 2017 Odrodzenie Leicester 2017 Hongkong |
Scrooge: The Musical to musical sceniczny z 1992 roku z książką, muzyką i tekstami autorstwa Leslie Bricusse . Jego ścieżka dźwiękowa i książka są ściśle zaadaptowane z muzyki i scenariusza filmu muzycznego Scrooge z 1970 roku, w którym wystąpili Albert Finney i Charles Dickens, nowela A Christmas Carol z 1843 roku . Bricusse był nominowany do Oscara za muzykę, którą napisał do filmu, a większość z tych piosenek została przeniesiona do musicalu.
Streszczenie
akt pierwszy
Musical otwiera się, gdy zespół śpiewa składankę kolęd, gdy Londyn zaczyna wspominać nadchodzące Boże Narodzenie („Sing A Christmas Carol”). W międzyczasie Scrooge i jego urzędnik Bob Cratchit odwiedza siostrzeniec Scrooge'a, Harry, który w przeciwieństwie do swojego wuja jest podekscytowany Bożym Narodzeniem i ubolewa nad tym, że sprawia, że Cratchit nadal pracuje o 19:00 w Wigilię. Scrooge prosi go o odejście. Po pracy Bob Cratchit, jego niepełnosprawny syn Tiny Tim i jego córka Kathy idą na świąteczne zakupy na ulicach Londynu („Christmas Children”). Później Scrooge spaceruje po Londynie, żądając pieniędzy, które są mu winni londyńscy biznesmeni, i dowiadujemy się o negatywnej reputacji Scrooge'a wśród mieszkańców Londynu, zwłaszcza dostawcy zup Toma Jenkinsa, który przewodzi wściekłemu tłumowi w pogardzie Scrooge ( „Święty Mikołaj”/„Nienawidzę ludzi”).
Scrooge'a odwiedza duch Jacoba Marleya , jego partnera biznesowego, który nie żyje od siedmiu lat, który każe Scrooge'owi („Wykorzystaj jak najlepiej ten świat”), bo inaczej życie pozagrobowe będzie dla niego złe. Informuje Scrooge'a, że odwiedzą go trzy duchy odpowiednio o 1 w nocy, 2 w nocy i 3 w nocy. Marley wyjaśnia również znaczenie łańcucha, który ma na sobie - łańcuch został zbudowany z grzechów w życiu. Gdy Marley odchodzi, Scrooge jest zły na myśl, że niesłusznie nienawidzi Bożego Narodzenia („To nie moja wina”).
Odwiedza go pierwszy duch - Duch minionych świąt Bożego Narodzenia - który zabiera Scrooge'a z powrotem do czasów, gdy był małym chłopcem, który wolał nie brać udziału w bożonarodzeniowych zajęciach i kolędach („Sing a Christmas Carol (Reprise)”). Dziecko Ebenezer odwiedza jego siostra Jenny, która zabiera Ebenezera, który niechętnie wraca do domu do ojca z powodu trudnego związku, z powrotem do domu. Scrooge jest zdezorientowany, dlaczego wizje się z nim nie komunikują, na co duch odpowiada, że są to cienie rzeczy, które były. Scrooge zostaje następnie przeniesiony do swoich nastoletnich lat, na przyjęcie zorganizowane przez jego ówczesnego szefa, pana Fezziwiga („25 grudnia”). Scrooge wspomina swój związek z córką Fezziwiga, Isabel („Szczęście”), ale dowiadujemy się, że ostatecznie opuszcza Scrooge, ponieważ czuje, że ich miłość została zanegowana przez jego pragnienie bogactwa. Scrooge i Young Ebenezer zastanawiają się nad sytuacją („Ty… Ty”). Duch minionych świąt wyjawia Scrooge'owi, że jest duchem jego siostry Jenny, która zmarła młodo. Mówi załamanemu Scrooge'owi, żeby („Kochaj, póki możesz”), zanim pozostawi go w stanie udręki („To nie moja wina (powtórka)”).
Gdy dzwon wybija 2 godziny, Scrooge'a odwiedza kolejny duch, Duch Teraźniejszych Świąt . Mówi Scrooge'owi, że jest częścią grupy braci, którzy co roku wysyłają jednego na Ziemię, aby szerzyć radość Bożego Narodzenia - aw tym roku jest jego kolej. Jest zbulwersowany Scrooge'em i uczy go, jak znaleźć radość w życiu („Lubię życie”).
Akt drugi
Scrooge zostaje zabrany przez Ghost of Christmas Present do Boba Cratchita i jego rodziny, którzy przygotowują się do Świąt Bożego Narodzenia („Good Times”) i słuchają śpiewu Tiny Tima („The Beautiful Day”), podczas gdy Scrooge zastanawia się, czy chory Tiny Tim będzie przetrwać. Scrooge zostaje następnie zabrany na przyjęcie bożonarodzeniowe swojego siostrzeńca Harry'ego, gdzie dowiaduje się, że tradycją na przyjęciu stało się picie za zdrowie Scrooge'a, a także granie w śpiewną grę o nazwie („Kot ministra”). Ponieważ piosenka była często śpiewana na przyjęciach Fezziwiga, Scrooge ponownie przypomina sobie jego nieudany związek z Isabel („Happiness (Reprise)”). Gdy Ghost of Christmas Present odchodzi, Scrooge zastanawia się, czy naprawdę może znaleźć („Lepsze życie”), aby żyć.
W końcu Scrooge odwiedza niemy Duch nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia , który po cichu komunikuje się, wskazując kierunek, w którym ma podróżować Scrooge. Najpierw odwiedzają Toma Jenkinsa i chór ludzi, którzy byli winni pieniądze Scrooge'owi, którzy wszyscy śpiewają o niezwykle hojnej rzeczy, którą zrobił Scrooge, za co wszyscy byli mu wdzięczni. Bez wiedzy Scrooge'a, tak naprawdę świętują jego śmierć, ale Scrooge jest tego nieświadomy („Bardzo dziękuję”). Podniesiony na duchu Scrooge zostaje teraz zabrany do domu Cratchitów, który siedzi w ciszy pod nieobecność Boba Cratchita i Tiny Tima. Duch zabiera Scrooge'a na cmentarz, gdzie Bob opłakuje śmierć Tiny Tima i recytuje piosenkę, którą śpiewał w poprzednie Boże Narodzenie („The Beautiful Day (Reprise)”). Następnie okazuje się, że Scrooge jest pochowany na tym samym cmentarzu, a Scrooge z szokiem zdaje sobie sprawę z własnej rychłej śmierci. Ponownie odwiedza go Jacob Marley, który ujawnia, że Scrooge poszedł do piekła, a Lucifier wyznaczył Scrooge'a na swojego osobistego asystenta, zanim ujawnił łańcuch Scrooge'a, który był tak duży, że nie był od razu gotowy na jego przybycie do piekła. Scrooge jest upokorzony, gdy zostaje odciągnięty przez demony.
Ku swojemu szokowi Scrooge budzi się w swojej sypialni w Boże Narodzenie - wciąż żywy i nie w piekle. Jest wdzięczny i przysięga zmienić swoje postępowanie w czasie, który mu pozostał („Zacznę od nowa”). Zaczyna chodzić po Londynie, odpuszczać ludziom ich długi i rozdawać prezenty świąteczne, przebrany za Świętego Mikołaja. Wszyscy w Londynie, którzy wcześniej byli przeciwko Scrooge'owi, są mu teraz ogromnie wdzięczni za zmianę jego postępowania („Finale”). Scrooge przywraca swoją przysięgę, aby obchodzić Boże Narodzenie i być miłym dla ludzi („Zacznę od nowa (powtórka)”), zanim powtórka Dziękuję bardzo zostanie zaśpiewana podczas ukłonów („Curtain Call” / „Dziękuję bardzo (powtórka) )").
Produkcje
Produkcje z Wielkiej Brytanii i Irlandii
Producent oryginalny, Graham Mulvein i Leslie Bricusse, spędzili kilka miesięcy z reżyserem Bobem Tomsonem, adaptując scenariusz na potrzeby sceny. Mulvein zalecił powołanie do zespołu kierownika muzycznego Stuarta Pedlara, projektanta Paula Farnswortha i projektanta oświetlenia Hugh Vanstone'a i ustanowił wiktoriański styl teatralny dla wszystkich lokalizacji, iluzji i postaci. Początkowo iluzje duchów powierzono Paulowi Danielsowi , ale po pierwszej produkcji został on zastąpiony przez Paula Kieve .
Oryginalna produkcja, w której wystąpił Anthony Newley jako Scrooge, została otwarta 9 listopada 1992 roku w Alexandra Theatre w Birmingham . W obsadzie znaleźli się także Stratford Johns , Tom Watt i Jon Pertwee . Produkcja grana w następnym roku z tą samą obsadą w Theatre Royal w Plymouth od 30 listopada do 11 grudnia 1993. Produkcja została później przeniesiona na West End, gdzie Tomson został zastąpiony przez reżysera / choreografa Tudora Daviesa, z udziałem Newleya, w Dominion Theatre od 12 listopada 1996 do 1 lutego 1997.
Bill Kenwright wyprodukował wznowienie oryginalnej produkcji, która odbyła tournee po Wielkiej Brytanii i Irlandii w okresie świątecznym w latach 2003-2013 z Tommy'm Steele w roli tytułowej (z wyjątkiem Shane'a Richiego w trasach koncertowych w 2005 i 2007 roku oraz Michaela Barrymore'a w trasie koncertowej w 2006 roku , Program miał przerwę na Boże Narodzenie 2008 roku). Produkcja została przeniesiona na West End ze Steele w roli głównej w sezonie 2005 (podczas gdy Richie koncertował z identyczną produkcją) i 2012 w London Palladium , czyniąc Steele'a rekordzistą pod względem największej liczby występów w Palladium.
Odrodzenie zostało wyprodukowane w Curve Theatre w Leicester od 18 listopada 2017 do 14 stycznia 2018, w reżyserii dyrektora artystycznego Curve, Nikolaia Fostera, z okazji 25. rocznicy powstania musicalu. W roli Scrooge'a wystąpił Jasper Britton .
Produkcja radiowa
21 stycznia 1995 r. BBC Radio 2 wyemitowało cały musical na żywo z Palace Theatre w Manchesterze . Produkcję wyreżyserował Tudor Davies, z Anthonym Newleyem jako „Scrooge”, Stratford Johns jako „Ghost of Christmas Present”, Barry Howard jako „Jacob Marley”, Felicity Soper jako „Ghost of Christmas Past”, Paul Robinson jako „Tom Jenkins ” i David Howe jako „Bob Cratchit”.
Produkcja australijska
Po premierze w Birmingham, producent Graham Mulvein był współproducentem oryginalnej brytyjskiej produkcji w Australii, z producentem Davidem Marinerem, z udziałem Keitha Michella , Maxa Gilliesa , Tony'ego Taylora i Williama Zappy, emitowanej od listopada 1993 do stycznia 1994 w Princess Theatre w Melbourne .
produkcje amerykańskie
Amerykańska premiera odbyła się 26 października 2004 roku w Ford Center for the Performing Arts Oriental Theatre w Chicago . Produkcja ta została wyprodukowana przez Billa Kenwrighta , aw roli tytułowej wystąpił Richard Chamberlain .
Był również wystawiany przez Spring Lake Theatre Company w Spring Lake w stanie New Jersey w każde Boże Narodzenie od 1982 roku. Mark E. Fleming zapoczątkował produkcję w Spring Lake i wystawia ją w Premier Theatre Co od jej powstania w 1987 roku. W 2022 roku Spring Lake Theatre zaprezentuje swoje 40-lecie spektaklu.
Kolejna produkcja serialu jest wystawiana od 1982 roku przez The Players Of Utica z siedzibą w Utica w stanie Nowy Jork. Reżyser Peter Loftus był jedynym reżyserem serialu przez cały okres, który w 2012 roku obchodził 30-lecie istnienia. Produkcja stała się corocznym wydarzeniem społecznościowym w okresie wakacji, zarówno pod względem widowni, jak i obsady. Obsada z 2012 roku była jedną z największych w swojej 30-letniej historii, licząc ponad 250 członków. Program regularnie wykonuje występy społecznościowe dla lokalnych szkół i programów dla seniorów. Frekwencja na tegorocznym spektaklu przekroczyła 1500 uczniów z okolicznych szkół.
Produkcja japońska
W 1994 Mulvein był współproducentem japońskiej premiery z Himawari Theatre Group of Japan. Produkcja grała w tym roku w Tokio i Kobe.
Postacie
|
|
Numery muzyczne
|
|
Nagrania obsady
Oryginalne nagranie obsady z Londynu, w którym występuje Anthony Newley jako Scrooge, zostało wydane przez JAY Productions Ltd 14 października 1997 r. I jest obecnie dostępne do kupienia w iTunes. Drugie nagranie obsady produkcji London Palladium z 2005 roku z Tommy'm Steele zostało również wydane przez Bill Kenwright Records i było dostępne do kupienia w foyer teatru, jednak obecnie nie można go kupić ani pobrać.
Nagranie BBC z produkcji Palace Theatre w Manchesterze, z udziałem Anthony'ego Newleya w roli tytułowej, ze Stratford Johns i Barrym Howardem, zostało po raz pierwszy wyemitowane w BBC Radio 2 w 1994 roku i jest czasami retransmitowane w BBC Radio 4 Extra.
