Sekretne życie Sabriny

Sekretne życie Sabriny
Le Secret de Sabrina
Gatunek muzyczny	Działanie Fantastyka naukowa Dramat Niepewność
Oparte na	Sabrina nastoletnia czarownica reż Jerzego Gladira Dana DeCarlo
Opracowany przez	Jana Chalopina
W reżyserii	Pascal Gaugry
W roli głównej	Britta McKillipa Maurice'a LaMarche'a Aleksandra Kolins Krzysztof Gaze Jane Mortifee Michaela Heywarda Moneca Stori Shannon Chan-Kent Tifanie Chaney Vanesa Tomasino
Motyw otwierający	„Kto robi magię?”
Końcowy temat	„Kto robi magię?” (Instrumentalny)
Kompozytor	Jean-Michel Guirao
Kraj pochodzenia	Francja Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	26
Produkcja
Producenci wykonawczy	Andy'ego Heywarda Michał Malian Claude’a Raviera Michael I. Siberkleit Richarda H. Goldwatera
Producent	Chucka Grimesa
Czas działania	22 minuty
Firmy produkcyjne	Archie Comics Entertainment, LLC Les Studios Tex SARL DIC Entertainment Corporation
Dystrybutor	DIC Rozrywka
Budżet	9,1 miliona dolarów (350 000 dolarów za odcinek)
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Syndication ( DIC Kids Network ) TF1 (Francja)
Oryginalne wydanie	10 listopada 2003 ( 10.11.2003 ) - 3 lutego 2004 ( 03.02.2004 )
Chronologia
Poprzedzony	Sabrina: Przyjaciele na zawsze

Sekretne życie Sabriny ( francuski : Le Secret de Sabrina ) to animowany serial telewizyjny z 2003 roku oparty na postaci Sabriny, nastoletniej czarownicy z Archie Comics, którego koproducentem są DIC Entertainment Corporation i Les Studios Tex SARL. Pierwotnie został wyemitowany w konsorcjum w DIC Kids Network w 2003 roku jako kontynuacja serii Sabrina: The Animated Series (i Sabrina: Friends Forever ).

To była ostatnia seria wyprodukowana przez Les Studios Tex, ponieważ zaprzestali działalności mniej więcej w czasie zakończenia programu.

Przegląd

W tej serii Sabrina Spellman ma 14 lat (dwa lata starsza niż w Sabrina: The Animated Series i rok starsza niż w filmie Friends Forever , ale wciąż młodsza niż zwykle przedstawiana w komiksach) uczęszcza do Greendale High School . Chloe i jej rodzina wyprowadzili się, Gem Stone uczęszcza do prywatnej szkoły daleko od Greendale, a wujek Quigley, Pi i Spookie Jar tajemniczo zniknęli. Nowa najlepsza przyjaciółka Sabriny to dziewczyna o imieniu Maritza; dodatkowo Sabrina nadal podkochuje się w swoim przyjacielu Harveyu. Chociaż Sekretne życie Sabriny rozgrywa się w jej latach licealnych, magia Sabriny jest znacznie słabsza niż w oryginalnej serii. W przeciwieństwie do poprzedniej serii, w której Sabrina czarowała machnięciem ręki i zaklęciem , tutaj używa różdżki do rzucania zaklęć. Większość oryginalnej obsady głosowej nie powróciła w tej serii.

Postacie

• Sabrina Spellman (głos użyczyła Britt McKillip , ponownie wcielając się w rolę z Friends Forever ) jest 14-letnią uczennicą pierwszego roku w Greendale High, która dorosła i dojrzała od czasu zakończenia Sabrina: The Animated Series . Potajemnie ma swoje kursy magii i czarów z Cassandrą. Jej charakter i osobowość są wciąż takie same i nadal ma romantyczną sympatię do Harveya. Nosi również inną sukienkę z przeponą niż w poprzedniej serii.
• Salem Saberhagen (głos Maurice'a LaMarche'a ) nie zmienił się w tej serii, ponieważ nadal pomaga Sabrinie w jej problemach. Przejął także rolę wuja Quigleya jako głosu rozsądku dla Sabriny.
• Hilda Spellman i Zelda Spellman to ciotki Sabriny ze strony ojca, które pomagają swojej siostrzenicy w jej coraz potężniejszych zdolnościach magicznych i właściwym używaniu magii.
• Harvey Kinkle (głos Michaela Heywarda) jest przedstawiany jako bardziej dorosły, atrakcyjny, wysportowany i mądrzejszy, ale jednocześnie znacznie bardziej zakręcony niż w oryginalnej serii. Ma taką samą romantyczną sympatię do Sabriny i nadal nie zna jej magicznej i mistycznej tajemnicy.
• Cassandra (głos Tifanie Christun ) jest siostrzenicą Enchantry i najlepszą przyjaciółką Sabriny, która stała się wrogiem Sabriny, która chodzi z Sabriną na te same kursy czarów. Na początku zastępowała Gem Stone, ale stopniowo staje się milsza. W końcu ona i Sabrina ponownie zostają najlepszymi przyjaciółkami.
• Maritza (głos Vanesy Tomasino) jest nową najlepszą przyjaciółką Sabriny i zastępczynią Chloe. Jest bardzo podobna fizycznie i emocjonalnie do Chloe, ale w przeciwieństwie do niej nie wie, że Sabrina jest czarownicą.
• Królowa Enchantra jest królową wszystkich czarownic. Jest przedstawiana jako znacznie cieplejsza, bardziej przyjazna, milsza i milsza niż w Sabrina: The Animated Series .
• Pani Magrooney jest nauczycielką Sabriny zarówno w Świecie Ludzi, jak iw Zaświatach.
• Pan Snipe jest nauczycielem Sabriny zarówno w Świecie Ludzi, jak iw Zaświatach.

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	Scenariusz	Oryginalna data emisji
2	1	„Na skoku”	Hansa Łukasza	10 listopada 2003 ( 10.11.2003 )
Zarówno Sabrina, jak i Cassandra chcą zaprosić Harveya na szkolną tańce, ale Maritza zamiast tego prosi o Sabrinę. Cassandra i Sabrina następnie przygotowują eliksir jako zemstę za Maritzę, który ma być użyty w noc tańca.
3	2	"Duch szkoły"	Cartera Crockera	11 listopada 2003 ( 11.11.2003 )
Sabrina jest zdeterminowana, by zostać „najlepszą”, pokonując Cassandrę w szkolnej zbiórce pieniędzy, sprzedając najwięcej pudełek z ciastami na ciasteczka i potworami. Ale Cassandra zadziera z ciastem Sabriny i mieszanką potworów, powodując, że wszyscy śmiertelnicy w sąsiedztwie Sabriny zamieniają się w potwory.
5	3	„Jestem niewolnikiem dla kogo?”	Jana Lopera	17 listopada 2003 ( 17.11.2003 )
Sabrina rzuca urok na Harveya, aby poświęcił jej cały swój czas. Kiedy Sabrina uważa za irytujące, że Harvey wszędzie za nią chodzi, próbuje odwrócić zaklęcie, tylko po to, by dowiedzieć się, że to czyni Harveya egoistą .
6	4	"Odkładać"	Phila Harnage'a	18 listopada 2003 ( 18.11.2003 )
Sabrina zostawia sprawozdanie z zajęć na temat Huna Attili na ostatnią chwilę i stara się znaleźć o nim informacje. Następnie przywołuje go z przeszłości, gdzie walczy z Czyngis-chanem , osobą, którą Cassandra wyczarowała do swojego raportu. Złoczyńcy: Hun Attila i Czyngis-chan
16	5	„Tylko plotka”	Cartera Crockera	24 listopada 2003 ( 24.11.2003 )
Cassandra zaczyna rozpowszechniać po szkole plotki o Harveyu (że oszukiwał na sprawdzianie z matematyki) i Sabrinie (że przefarbowała włosy na blond). Sabrina próbuje wyśledzić źródło plotek i ostatecznie składa wizytę w „Młynie plotek” w Netherworld, gdzie wszystkie plotki zostały uwolnione i uciekły do ​​Greendale. Złoczyńca: Plotki
12	6	"Zielonooki potwór"	Williama Martina	25 listopada 2003 ( 25.11.2003 )
Cassandra udaje kontuzję ramienia, aby Harvey spędzał z nią więcej czasu. To działa, a Cassandra sprawia, że ​​Sabrina jest zazdrosna o całą uwagę, jaką poświęca jej Harvey. Następnie Sabrina niszczy swój eliksir w klasie i przypadkowo wyczarowuje zielonego robaka, który sprawia, że ​​wszyscy są o siebie zazdrośni. Złoczyńca: Robak zazdrości
13	7	„Pień, spłucz, pokutuj”	Hansa Łukasza	1 grudnia 2003 ( 01.12.2003 )
Sabrina używa magicznego balsamu do włosów, który sprawia, że ​​jej włosy stają się gładkie, jedwabiste i kręcone. Wszyscy chłopcy w szkole zaczynają ją podziwiać za jej włosy. To sprawia, że ​​Sabrina wykorzystuje swoją nową popularność. Cassandra następnie bierze butelkę balsamu i daje trochę całej szkole, która po użyciu zamienia się w wilkołaki .
15	8	„J’achoo”	Marta Klara	2 grudnia 2003 ( 02.12.2003 )
Sabrina zapada na wysoce zaraźliwą grypę gargulca i odmawia przyjęcia rady Salem i jej ciotek, aby pozostać w łóżku, dopóki nie zostanie całkowicie wyleczona. Ale Sabrina to ignoruje i używa eliksiru nasennego na Salem, aby udać się na imprezę w Netherworld. Złoczyńca: grypa gargulca.
1	9	„Życie jej marzeniami”	Michela Troullieta	8 grudnia 2003 ( 08.12.2003 )
Sabrina opóźnia ulepszenie swojej miotły do ​​Szkoły Czarownic, aby zamiast tego udać się do „Krainy Snów” (w Zaświatach ). Wykorzystuje swoje kredyty, aby zobaczyć siebie jako egipską księżniczkę rozkazującą Margaux, Tiffany i Cassandrze (jej niewolnikom / wyznawcom) w pałacu. Ale Cassandra zostaje prawie zabita, a Sabrina musi ją uratować. Czarny charakter: menedżer Dreamland.
4	10	"Pupilek nauczyciela"	Michela Troullieta	9 grudnia 2003 ( 09.12.2003 )
Salem zostaje nauczycielką historii czarownic Sabriny i Cassandry. Sabrina wykorzystuje swoją klasę i nie uczy się. To prowadzi ją do uzyskania „F” w jej popowym quizie. Po próbie odzyskania Salema (który zrezygnował ze stanowiska) Sabrina dowiaduje się, że nauka była ważna i że powinna była uważać na swoich zajęciach.
17	11	"Irytująca drobnostka"	Jana Chalopina	15 grudnia 2003 ( 15.12.2003 )
Cassandra rujnuje zaklęcie Sabriny w Szkole Czarownic, ale ma kolejną szansę, by je ponownie rzucić. Wraz z zaklęciem pojawia się „chomik”, poszukiwany przez detektywów Netherworld współpracujących z policją. Sabrina trzyma chomika i nadaje mu imię Spunky. Salem wielokrotnie zostaje wrobiony przez Spunky'ego w robienie złych rzeczy. „Chomik” jest w rzeczywistości przebraniem guźca , którego prawdziwe imię brzmi Mięsożerca. Uciekł z więzienia Netherworld i ściga Sabrinę, aby wyssać z niej jej wrodzone magiczne moce, co również osłabia ją fizycznie. To spowoduje, że zapadnie w zaczarowany sen. Złoczyńca: Spunky.
11	12	„Połowa tam”	Williama Martina	16 grudnia 2003 ( 16.12.2003 )
Zarówno Sabrina, jak i Cassandra chcą spróbować roli Ofelii w szkolnym przedstawieniu „ Hamlet ” , ponieważ Harvey ma zagrać główną rolę. Przesłuchanie Sabriny zamienia się w katastrofę, gdy Cassandra rujnuje jej występ, używając eliksiru niewidzialności, aby ją oszukać. Wkrótce obaj próbują wyrównać rachunki, ale okazuje się, że eliksir wymyka się spod kontroli i ciągle znikają nieświadomi. Salem mówi im, aby udali się do „Middle of Nowhere” w Netherworld, aby znaleźć antidotum. Maritza ostatecznie dostaje rolę Ofelii, mimo że nie próbowała.
7	13	„Swatka Sabrina”	Michela Troullieta	22 grudnia 2003 ( 22.12.2003 )
Po tym, jak Sabrina staje się nieco zazdrosna, że ​​Cassandra przeczytała wersety Juliet Harveyowi, który grał w Romeo w klasie, próbuje sprawić, by pan Snipe zakochał się w pani Magrooney za pomocą znalezionego zaklęcia. To działa i wkrótce znajduje antidotum na zaklęcie w „Szarej Strefie” w Zaświatach; po tym, jak zaklęcie wymknie się spod kontroli. Próbuje odwrócić zaklęcie, ale zamiast odwrócić miłość pana Snipe'a do pani Magrooney, sprawia, że ​​pani Magrooney zakochuje się w panu Snipe. Następnie udaje się w ostateczności do Enchantry (Królowej Czarownic), aby poprosić o pomoc. Po rozwiązaniu problemu Sabrina musi odpłacić się Panu Snipe'owi, czyszcząc jego klasę kwiatów, a Amora i bombonierki, wszystkie podarowane przez panią Magrooney.
8	14	„Sabrina, część druga”	Jana Chalopina	23 grudnia 2003 ( 23.12.2003 )
Po tym, jak Sabrina wpada w kłopoty przez swoje ciotki ze strony ojca za używanie znacznie silniejszego i bardziej zaawansowanego powielania magii, ona i Cassandra wyczarowują samych siebie Doppelgängers , aby mogli uczęszczać do Szkoły Czarownic i iść na przyjęcie Harveya w tym samym czasie. Ale zaklęcie powielania idzie nie tak, gdy Doppelgangery zamieniają się osobowościami, a sobowtór Sabriny rujnuje imprezę Harveya, knując, by stać się prawdziwą Sabriną. Następnie „Sabrina” zostaje zabrana z powrotem do swojego świata po tym, jak została złapana przez Enchantrę w Netherworld, gdzie dwie Cassandry i Sabrina ścigały ją, by uratować Harveya. Czarny charakter: Doppelgänger Sabriny.
9	15	"Śpiąca Pszczoła"	Jana Lopera	29 grudnia 2003 ( 29.12.2003 )
Kiedy Sabrina i Cassandra zostają poproszone o wspólne wzięcie udziału w „Pszczółce ortograficznej Netherworld”, ćwiczą samodzielnie. Sabrina decyduje się na użycie zaklęcia, którego używały jej ciotki, gdy były w Spelling Bee. Kiedy Sabrina ćwiczy zaklęcie przed swoimi ciotkami, łączą się głowami i nie mają innego wyjścia, jak tylko udać się do Pszczoły Ortografii w ten sposób, ale z płaszczem zakrywającym jedną głowę. Kiedy Sabrina próbuje odwrócić zaklęcie rzucone na jej ciotki, to działa, z wyjątkiem tego, że Sabrina i Cassandra są teraz tymi, które są połączone łeb w łeb. Dzięki pracy zespołowej (kiedy wyznają prawdę) wyczarowują małpę jadącą na koniu i udaje im się wygrać Spelling Bee.
18	16	„Najlepszy program”	Jana Chalopina	30 grudnia 2003 ( 2003-12-30 )
Kiedy Cassandra dostaje A+ za swoją historię, a Sabrina A− za swoją, jest wściekła i zdeterminowana, by w czymś pokonać Cassandrę. Harvey zamierza wystawić swojego psa Billbow na wystawie psów, a Sabrina zostaje jego trenerką, ale traktuje zawody trochę zbyt poważnie i zostaje zwolniona, wykorzystując go tylko do pokonania Cassandry, która również zamierza zgłosić swojego „psa” do konkursu. Jej „pies” to właściwie jej króliczek, którego przemienia w pudla i nadaje mu imię Olympia. Sabrina następnie dowiaduje się i zamienia Salema w psa; którego ona wchodzi na wystawę. Oboje używają magii, aby oszukiwać na wystawie psów, a Cassandra używa kocimiętki , aby odwrócić uwagę Salem, podczas gdy on wykonuje swój talent: jazdę na magicznych rolkach . W końcu Harvey i Billbow wygrywają konkurs „Best of Show”.
14	17	„Jedzenie”	Jana Chalopina	5 stycznia 2004 ( 05.01.2004 )
Kiedy Salem używa zaklęcia na ubraniach Sabriny, aby je szybko wyprać i wysuszyć (po tym, jak na nich spał), przypadkowo kurczy się jej dżinsy. Zauważa, że ​​nagle stają się dla niej ciasne i zaczyna ćwiczyć i głodzić się. To powoduje, że traci koncentrację na zajęciach i trafia do aresztu w stołówce. Salem w końcu przyznaje się do skurczenia dżinsów, kiedy zauważa, że ​​Sabrina czuje się coraz bardziej zmęczona. Podczas drugiego zatrzymania w stołówce śni, że zostaje uzbrojona przeciwko generałowi Cheeseheadowi i jego żołnierzom, którzy próbują przekonać ją do zdrowego odżywiania. Ale to marzenie staje się rzeczywistością, kiedy to robi uzbroj się w generała Cheeseheada, który wpada do szkoły i przywiązuje wszystkich do sufitu, w tym Hildę, Zeldę i Salema. Sabrina rozwiązuje problem, wyciągając lekcję… i będąc karą, musi odbyć kolejny areszt w stołówce.
10	18	„Dziecko ma trzy”	Jana Chalopina	6 stycznia 2004 ( 06.01.2004 )
Podczas gdy Hilda i Zelda wybierają się do „Pięknego Spa w Otchłani”, Sabrina organizuje w swoim domu tajne przyjęcie. Ale opiekunka o imieniu pani Pratt przychodzi, aby opiekować się Sabriną, zanim przybędą jej goście. Salem wpada na plan: odwraca uwagę pani Pratt, podczas gdy Sabrina szuka księgi zaklęć swoich ciotek, aby uczynić panią Pratt młodą. Myśląc, że pani Pratt ma 80 lat, Sabrina dodaje sześciokrotnie więcej składników, mając nadzieję, że będzie miała 20 lat. Ale nie jest tak stara, jak myśli Sabrina. Kiedy rzuca zaklęcie, pani Pratt zamienia się w dziecko, gdy wchodzi Maritza. Oboje opiekują się panią Pratt i idą do sklepu, aby kupić artykuły dla niemowląt w wózku Salem przemieniony z dyni . Potem dowiaduje się, że transformacja wkrótce się skończy i pędzi, by powiedzieć Sabrinie. Dogania ją i Maritzę, gdy opuszczają sklep, a wózek dziecięcy zamienia się z powrotem w dynię. Wracają do domu i wchodzą goście Sabriny. Podczas gdy Sabrina podgrzewa mleko dla pani Pratt, gasną światła a Cassandra nabiera podejrzeń. Znajduje śpiącą panią Pratt i przegląda jej torbę, w której znajduje dowód osobisty pani Pratt z jej prawdziwym zdjęciem. Następnie odwraca się plecami do osoby dorosłej i opuszcza przyjęcie z przyjaciółmi. Przyjaciele, którzy zostali, urządzają imprezę na dole, a Harvey zauważa, że ​​pani Pratt zagląda do pokoju. Kiedy Sabrina dowiaduje się, że pani Pratt znów jest dorosła, odwołuje przyjęcie, by zastać Hildę i Zeldę w domu. Pani Pratt wraca do domu, podrzucając po drodze przyjaciół Sabriny.
20	19	"Gorący przedmiot"	Jana Chalopina	12 stycznia 2004 ( 12.01.2004 )
Sabrina i Cassandra wybierają się z panią Magrooney do zaświatów, aby poznać historię magicznych stworzeń. Tam Cassandra zostaje uderzona ciasteczkami z kawałkami czekolady przez Alchemusa Ala za prawie zabranie jego złota. Przypadkowo wziął ją za bestię kradnącą złoto. Sabrina zabiera do domu jajko, które uważa za kamień, aby dodać do swojej kolekcji, mimo że pani Magrooney wydała surowe rozkazy, aby niczego nie dotykać ani nie zabierać do domu niczego na pamiątkę. W nocy z jaja wykluwa się smok wyskakuje. Sabrina nazywa go Baby D. i niechętnie zwraca go matce, ale postanawia go zatrzymać ze względu na jego bystrość. Smok to bestia, o której mówił Alchemus Al, która była przyciągana do błyszczących przedmiotów. kryształ Salem kołnierzyk, zegarek Sabriny i drogi naszyjnik Cassandry. Ponieważ Maritza chciała naszyjnik, zanim Cassandra zrobiła to w sklepie, obwinia ją o kradzież. Sabrina dowiaduje się, że sprawcą jest Baby D. i próbuje sprowadzić go z powrotem do rodzinnego miasta, ale zaklęcie się nie udaje. Pojawia się Alchemus Al i próbują złapać Baby D. i zwrócić go matce. Próbują odwrócić jego uwagę ciasteczkami, ale to nie działa, ponieważ Baby D. ma „diamentowe oko”, co oznacza, że ​​​​nie widzi ciasteczek, tylko diamenty. W końcu udaje im się zwrócić go matce.
21	20	"Co jest w imieniu?"	Jana Chalopina	13 stycznia 2004 ( 13.01.2004 )
Sabrina i Cassandra mają misję odnalezienia najrzadszego zioła znanego czarownicom: „Salviar Mascaria”; po tym, jak Sabrina przypadkowo wyleje to wszystko do swojej mikstury, co powoduje jej eksplozję, topiąc ją, Cassandrę i pana Snipe'a w pozostałościach mikstury. Kiedy docierają do Netherworld, Cassandra (w towarzystwie Mavisty) i Sabrina (w towarzystwie Salem) rywalizują o to, by znaleźć go jako pierwsza, ale powstrzymują się na początku: Cassandra sprawia, że ​​nogi Sabriny zakorzeniają się w ziemi, a Sabrina zamienia Cassandrę w żywą lalkę. Cassandra udaje się następnie znaleźć zioło, ale jest to pułapka, a ona i Mavista zostają pożarte przez smoka. Po wydostaniu się ze smoka stają twarzą w twarz z Sabriną i Salem, którym również udało się znaleźć zioło. Sabrina i Cassandra zaczynają rzucać na siebie szybkie zaklęcia, które powodują, że Salem i Mavista zamieniają się w wypchane zwierzęta . Następnie otrzymują pomoc od znajomego drzewa, które uratowali wcześniej i za jego radą udaje im się podążać właściwą ścieżką, aż się zgubią. Następnie ogłaszają rozejm, gdy Salem i Mavista ponownie zamieniają się w prawdziwe zwierzęta; którzy również ogłaszają między sobą rozejm. Po drodze oboje próbują naprawić „Zapomniany most”, ale zaklęcie Sabriny i Cassandry przynosi odwrotny skutek, a potwór z kamienia ściga ich, miażdżąc po drodze zioło. Następnie wpadają do „Szarej Strefy”, a Sabrina próbuje znaleźć wyjście, dopóki nie znajdą pięknego królestwa rządzonego przez Cyklopa który ma całe pole wypełnione "Salviar Mascaria". Cassandra i Salem biorą trochę, planując wykorzystać to, by stać się bogatym (Cassandra) i przejąć władzę nad światem (Salem). Pojawia się Cyklop i więzi ich w klatce, gdy planuje ich zjeść. Sabrina i Cyclops uczą się lekcji po tym, jak jego uczucia zostały zranione, gdy Cassandra wyzwała go. Następnie wracają do pana Snipe'a w ciągu dwugodzinnej godziny policyjnej z „Salviar Mascaria”.
22	21	„Idol Greendale”	Jana Chalopina	19 stycznia 2004 ( 19.01.2004 )
Sabrina i Maritza są podekscytowane, gdy dowiadują się, że „Teen Talent Quest” organizuje konkurs talentów w Greendale. Sabrina i Maritza biorą udział w konkursie, mając nadzieję na pokonanie Cassandry, która postawiła na zwycięzcę: zwycięzca może zaprosić Harveya do „tańca wstecz”. Sabrina dołącza do zespołu Harveya (który nazywają „Sabrina and the Harvtones), a Cassandra tworzy zespół z Tiffany i Margaux. Po obiecaniu Sabrinie, że nie użyje magii do oszukiwania, prosi ciotkę Enchantrę, aby uczyniła jej zespół dobrym dla niej. Kiedy Sabrina słyszy w szkole piękny śpiewający głos, myśli, że to Cassandra i wyrównuje z nią rachunki, rzucając zaklęcie, które sprawia, że ​​jej zespół jest popularny, kiedy śpiewa to zaklęcie. Kiedy Sabrina dostaje „D” ze swojego zadania, a Cassandra „D”. na jej, pan Snipe przekupuje Cassandrę dobrą oceną w zamian za sprawdź . Podczas „Poszukiwania talentów nastolatków” Sabrina śpiewa ze swoim zespołem, a Cassandra w tym samym czasie uwalnia swój eliksir, który dała jej ciocia Enchantra. Eliksir wymyka się spod kontroli, gdy wszyscy zaczynają walczyć, a sędziowie wybierają zwycięzcę na podstawie tego, kto zaoferował najwyższą cenę. Cassandra postanawia wygrać, przygotowując książeczkę czekową, ale potem słyszą śpiew Maritzy i razem naprawiają zaklęcie. Wtedy Sabrina zauważa, że ​​to Maritza, a nie Cassandra, śpiewa w szkole. Maritza zostaje zwycięzcą „Teen Talent Quest” i zostaje partnerką Harveya w „tańcu wstecz”.
26	22	"Czas leci"	Jana Chalopina	20 stycznia 2004 ( 2004-01-20 )
Sabrina obiecuje, że pójdzie z Maritzą na koncert „Plain Brain”, czyli jednocześnie Sabrina obiecała, że ​​pójdzie z ciotkami do „Netherworld Hyper Spa”. Kiedy odwołuje koncert i żałuje, że nie może iść na koncert i do spa, z kryształowej kuli , którą dały jej ciotki, wyskakuje zielony robak (o imieniu Wiggles). Wręcza jej magiczną złotą tarczę i instrukcję, która pozwala jej cofnąć się w czasie, kiedy tylko zechce. Nie czyta instrukcji i od razu wraca do dnia, w którym Maritza prosi ją, by poszła z nią na koncert. Dwa razy idą na koncert, a potem Sabrina dwa razy idzie z ciotkami do spa. Po kilkukrotnym nadużyciu zegarka Sabrina tęskni za koncertem i przesypia weekend. Zaczyna zauważać, że dzieją się dziwne rzeczy, kiedy ona (i zegarek) się starzeją , Harvey jest chłopakiem Maritzy i nie mają pojęcia, kim ona jest. Co gorsza, zegarek się psuje. Kiedy Hilda dzwoni do Wigglesa, on również jest zszokowany stanem Sabriny i wyjaśnia powód, dla którego to się stało: powtórzyła te same wydarzenia więcej niż raz. Po wypełnieniu formularzy zwrotu pieniędzy za zegarek Sabrina, Hilda i Zelda udają się do miejsca w Zaświatach, gdzie Sabrina uczy się swojej lekcji i wraca do czasów (jako nastolatka), kiedy Maritza zaprosiła ją na koncert.
19	23	„Oto patrzy na ciebie”	Jana Chalopina	26 stycznia 2004 ( 26.01.2004 )
Sabrina zapomina pomóc Maritzy w jej projekcie naukowym po przespaniu i zrywa ich przyjaźń. W międzyczasie w magicznej szkole Sabrina i Cassandra odkrywają magiczne lustro z niegrzeczną osobowością, które wysyła je do alternatywnego świata, w którym wszyscy w Greendale High School są czarownicami, z wyjątkiem Sabriny i Cassandry.
24	24	„Człowiek-kot”	Jana Chalopina	27 stycznia 2004 ( 27.01.2004 )
Zły Toc-Toc zostaje zwolniony, by zemścić się na Salem, więc Sabrina zamienia go w ucznia, aby się ukryć. Jednak kiedy oskarżają nowego ucznia, Hexa, o to, że jest Toc-Toc, wszyscy zostają wysłani do zaświatów i spotykają prawdziwego Toc-Toca, który myśli, że Hex to prawdziwy Salem. Złoczyńca: Toc-Toc
25	25	„Witchykologia”	Jana Chalopina	2 lutego 2004 ( 02.02.2004 )
Sabrina i Maritza zapraszają zawodowego skateboardzistę Ricky'ego Speeda na imprezę charytatywną mającą na celu zapobieganie zanieczyszczeniom i zaśmiecaniu . W międzyczasie Cassandra zaczyna zaśmiecać i zadawać się z Olivią i Hay McGoblin, które tak naprawdę są stworzeniami, których celem jest zanieczyszczenie miasta i przekształcenie wszystkich czarownic w posągi, aby te pierwsze przejęły zaświaty. Złoczyńca: Oliwia
23	26	„Koszmar przesilenia letniego”	Jana Chalopina	3 lutego 2004 ( 03.02.2004 )
Po tym, jak Sabrina i Cassandra sabotują się nawzajem, aby dostać rolę Tytanii w adaptacji Snu nocy letniej, aby być z Harveyem, grając Oberona , Sabrina zostaje reżyserem sztuki i wykorzystuje swoją rolę, aby powstrzymać Cassandrę przed byciem blisko Harvey'a. Kiedy Puck , robi to samo z Cassandrą, próbując ukraść rolę Harveya. Złoczyńca: Puck

Produkcja

7 października 2002 r. DIC ogłosił produkcję serialu, w którym ujawnili, że popularność sitcomu na żywo skłoniła firmę do wyprodukowania nowej kreskówki o Sabrinie, będącej kontynuacją Sabrina: The Animated Series . DIC potwierdziło również, że Sekretne życie Sabriny zostanie pokazane na MIPCOM 2002 i ukaże się jesienią 2003 roku.

Audycja

Seria została po raz pierwszy sprzedana w przedsprzedaży na arenie międzynarodowej na Mipcom 2002. W listopadzie 2002 DIC ogłosił, że prawa do przedsprzedaży zostały sprzedane Super RTL w Niemczech, Televisa w Ameryce Łacińskiej, Fox Kids we Włoszech, Noga Communications w Izraelu i Saran w Turcji.

W 2004 roku Disney Channels Worldwide nabył prawa do płatnego serialu w Wielkiej Brytanii, Azji, Tajwanie, Australii, Francji, Ameryce Łacińskiej, Brazylii, na Bliskim Wschodzie i w Hiszpanii jako część pakietu z Sabrina: The Animated Series zatytułowanego „ Totally Sabrina”, który będzie emitowany w sieciach Disney Channel i Toon Disney . Pakiet był również sprzedawany w przedsprzedaży do TF1 we ​​Francji, RTÉ w Irlandii, Mediaset we Włoszech, ORF w Austrii, Alter Channel w Grecji, FORTA w Hiszpanii, SBT w Brazylii i Teletoon w Kanadzie, obok nadawców, którzy już kupili Secret Life, takich jak Super RTL, Noga Communications i Saran.

W Stanach Zjednoczonych program był emitowany w syndykowanym bloku programowym DIC DIC Kids Network . Program był również ponownie emitowany w Toon Disney i Disney Channel przez krótki czas w latach 2004-2005 oraz w CBS jako część bloku sieci KOL Secret Slumber Party w latach 2006-2007, a później ponownie jako część bloku telewizyjnego Cookie Jar od 18 września , 2010 do 29 stycznia 2011, kiedy został zastąpiony przez Trollz i Horseland ; jednak wszystkie odniesienia do DIC w tych późniejszych audycjach CBS zostały zastąpione odniesieniami do Cookie Jar.

Program miał później swoją premierę we Francji na antenie TF1 25 października 2004 r.

W Niemczech program był emitowany jako trzeci sezon Sabriny, serialu animowanego, oba pod tytułem Simsalabim Sabrina .

Zobacz też

• Sabrina: serial animowany
• Sabrina: Przyjaciele na zawsze
• Sabrina: Sekrety nastoletniej czarownicy

Linki zewnętrzne

• Sekretne życie Sabriny na IMDb