Seria mitów Canongate

Canongate Myth Series to seria nowel opublikowanych przez niezależnego szkockiego wydawcę Canongate Books , w których starożytne mity z różnych kultur są na nowo wyobrażane i przepisywane. Projekt został wymyślony w 1999 roku przez Jamiego Bynga , właściciela firmy Canongate, a pierwsze trzy tytuły z serii zostały opublikowane 21 października 2005 roku. jako „odważny” i „ambitny”, a tabloid Metro nazwał go „jednym z najbardziej ambitnych aktów masowego opowiadania historii ostatnich lat”.

Seria ma mieć zasięg międzynarodowy, z udziałem autorów, w tym rosyjskiego pisarza Victora Pelevina i izraelskiego autora Davida Grossmana . Również pierwszy tytuł z serii, A Short History of Myth Karen Armstrong , został opublikowany tego samego dnia w 33 krajach i 28 językach, co The Washington Post nazwał „największą jednoczesną publikacją w historii”. Od 2008 roku w serii opublikowano dziewięć książek, a Byng ma nadzieję, że ostatecznie opublikuje 100.

1 listopada 2007 r. w Wielkiej Brytanii ukazały się trzy tytuły: Binu and the Great Wall autorstwa Su Tong , Girl Meets Boy Ali Smith i Where Three Roads Meet autorstwa Salley Vickers . Części serii są również w przygotowaniu od autorów AS Byatta , Chinua Achebe i Natsuo Kirino .

Wkład Michela Fabera , The Fire Gospel , został opublikowany w 2008 roku. W 2009 roku opublikowano Baba Yaga Laid an Egg Dubravki Ugrešić i The Hurricane Party Klasa Östergrena .

Orphans of Eldorado autorstwa Miltona Hatouma oraz The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ Philipa Pullmana zostały opublikowane w 2010 roku.

Lista tytułów

Tytuł	Autor	Postacie mitologiczne	Data publikacji
Krótka historia mitu	Karen Armstrong		21 października 2005 19 października 2005
Penelopiada	Małgorzata Atwood	Penelopa , Odyseusz	21 października 2005 19 października 2005
Waga	Żaneta Winterson	Atlas , Herakles	21 października 2005 r
Hełm grozy	Victor Pelevin (tłum. Andrew Bromfield )	Tezeusz , Minotaur	2005 2 marca 2006 październik 2006 30 listopada 2006
Miód Lwa	David Grossman (tłum. Stuart Schoffman)	Samson	2005 23 marca 2006 1 czerwca 2006 październik 2006 4 grudnia 2006
Wymarzony Angus	Aleksandra McCalla Smitha	Aengus	12 września 2006 5 października 2006 październik 2006
Anna In w grobowcach świata	Olga Tokarczuk (nie przetłumaczona na język angielski)	Inanna	2006
Dziewczyna spotyka chłopca	Aliego Smitha	Iphis	1 listopada 2007 r. 21 grudnia 2007 r . 26 września 2008 r
Binu i Wielki Mur	Su Tong (tłum. Howard Goldblatt )	Meng Jiang Nu	2006 październik 2006 1 listopada 2007 18 lutego 2008
Gdzie spotykają się trzy drogi	Salleya Vickersa	Edyp , Tejrezjasz	1 listopada 2007 10 sierpnia 2008
Baba Jaga zniosła jajko	Dubravka Ugrešić	Baba Jaga	kwiecień 2008 maj 2009
Ewangelia ognia	Michela Fabera	Prometeusz	listopad 2008
Kronika Bogini	Natsuo Kirino (tłum. Rebecca Copeland)	Izanagi , Izanami	3 marca 2013 r
Sieroty z Eldorado	Milton Hatum	Mitologia Amazonii	styczeń 2008 2 lipca 2009
Huraganowa impreza	Klas Östergren	Mitologia nordycka	2009
Dobry Człowiek Jezus i Łajdak Chrystus	Filipa Pullmana	Mitologia chrześcijańska	kwiecień 2010 28 października 2010
Ragnarok: koniec bogów	AS Byatt	Ragnarök	wrzesień 2011 r
Pieśń króla Gesara	Alai (tłum. Howard Goldblatt ) (tłum. Sylvia Li-chun Lin )	Epos o królu Gesarze	listopad 2013

Linki zewnętrzne

• TheMyths.co.uk , oficjalna strona Canongate Myths
• The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ , oficjalna strona książki