Siostry (gra)

Siostry to sztuka teatralna Caroline , komedia napisana przez Jamesa Shirleya . Była to ostatnia sztuka Shirley wystawiona w Londynie przed zamknięciem teatrów we wrześniu 1642 roku , na początku angielskiej wojny domowej . „Niewielkie w istocie, The Sisters są doskonałe w kwestii techniki, a zwłaszcza w… jedności strukturalnej…”

Data, wykonanie, publikacja

Spektakl został licencjonowany do wykonania przez Sir Henry'ego Herberta , Master of the Revels , 26 kwietnia 1642 roku i był grany przez King's Men w Blackfriars Theatre jeszcze w tym roku. Sztuka została po raz pierwszy wydrukowana w octavo wraz z pięcioma innymi dramatami Shirley, opublikowanymi przez Humphreya Moseleya i Humphreya Robinsona w 1653 roku i zatytułowanymi Six New Plays . W tym tomie sztuka jest dedykowana Williamowi Pauletowi i jest poprzedzona wierszami napisanymi przez Shirley na cześć Szekspira , Fletchera i Jonsona .

Szybka książka

Sztuka została reaktywowana w epoce Restauracji przez Sir Thomasa Killigrew i jego King's Company , ok. 1668–70. Sion College zachowała się kopia sztuki, która służyła jako przewodnik do spektaklu . Jest to kopia Sześciu nowych sztuk z 1653 r. , chociaż tylko tekst The Sisters został opatrzony adnotacjami Charlesa Bootha, suflera King's Company. Adnotacje ujawniają szczegółowe szczegóły inscenizacji odrodzonej produkcji (w tym sygnały muzyczne i sygnały gwizdka suflera do zmiany scenerii) i wymieniają piętnastu członków firmy z nazwiska, w tym Nell Gwyn i Margaret Hughes .

Streszczenie

Akcja spektaklu rozgrywa się w północnowłoskim mieście-państwie Parmie , które znajduje się pod rządami księcia Farnese . Paulina i Angellina to dwie tytułowe szlachetne siostry, siostrzenice Antonia. Paulina, dumna i ekstrawagancka, jest zdeterminowana, by poślubić księcia; Angellina jest jej temperamentnym przeciwieństwem, łagodna, skromna, chętna do zostania zakonnicą. Antonio chce złagodzić skrajności charakterów obu młodych kobiet i przekształcić je w zrównoważoną szlachetność. Małżeńskie ambicje Pauliny zostały ostatnio potwierdzone przez kilku wędrownych astrologów — którzy w rzeczywistości są grupą przebranych bandytów, na czele której stoi Frapolo. On i jego zespół wracają do zamku Antonio, teraz przebranego za księcia Farnese i jego dwór. Paulina jest całkowicie oszukana i przygotowuje się do wyjścia z Frapolo, ze wszystkimi klejnotami i talerzem.

Prawdziwy książę Farnese przybywa jednak, częściowo zmotywowany, by być świadkiem ekstrawaganckiej próżności Pauliny, a częściowo, by zaaranżować małżeństwo między Angelliną a jednym z jego dworzan, Lordem Contarinim. Zamiast tego Farnese zakochuje się w samej Angellinie - ale ona mu odmawia, ponieważ zakochała się w Vergerio, pazie Lorda Contariniego. Kiedy Angellina ujawnia swoje uczucia, wszystkich zaangażowanych czeka niespodzianka — choć nikt, kto zna konwencje angielskiej komedii renesansu, nie będzie zdziwiony, gdy dowie się, że Vergerio jest damą w przebraniu. To Pulcheria, córka wicekróla Sycylii i dawna miłość Lorda Contariniego. (Contarini wierzy, że nie żyje.) Contarini jest zachwycony, że wróciła; a Angellina postanawia przyjąć ofertę księcia lub małżeństwo.

Frapolo próbuje odważyć się na swoje przebranie; kiedy to się nie powiedzie, przyznaje się do oszustwa. Duma Pauliny przechodzi potężny upadek: nie dość, że traci księcia na rzecz siostry, to jeszcze opiekunka wyjawia, że ​​Paulina jest jej własną córką, a nie siostrą Angelliny. Fałszywy książę Frapolo i fałszywa szlachcianka Paulina zostają mężem i żoną.

Notatki

• Langhans, Edward A. Przywrócenie Promptbooks. Carbondale, Illinois, Southern Illinois University Press, 1982.
• Logan, Terence P. i Denzell S. Smith, wyd. Późniejsi dramaturdzy Jacobean i Caroline: przegląd i bibliografia najnowszych badań nad dramatem angielskiego renesansu . Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978.
• Nasona, Arthura Huntingtona. James Shirley, dramaturg: studium biograficzne i krytyczne. Nowy Jork, 1915; przedrukowany Nowy Jork, Benjamin Blom, 1967.
• Sanders, Julia. „Wspólnoty żebraków i etap przed wojną secesyjną: Suckling's The Goblins , Brome's A Jovial Crew i Shirley's The Sisters ”. Przegląd języka współczesnego , tom. 97 nr 1 (styczeń 2002), s. 1–14.
• Summers, Montague. Eseje w Petto . Londyn, Fortune Press, 1928; przedrukowano Freeport, NY, Books for Libraries Press, 1967.