Skandal rasistowski w Yorkshire County Cricket Club
 Widok na boisko do krykieta w Headingley
| |
| Data | 2018 – obecnie |
|---|---|
| Lokal | Stadion Headingleya |
| Lokalizacja | Leeds , West Yorkshire , Anglia |
| Przyczyna | Domniemany rasizm |
Yorkshire County Cricket Club rozwinął się na podstawie skarg złożonych w 2018 roku przez byłego gracza krykieta z Yorkshire, Azeema Rafiqa . Rafiq zarzucił, że był obiektem rasistowskich nadużyć i zastraszania podczas swoich dwóch kadencji w klubie w latach 2008–2014 i 2016–2018 i oskarżył klub o instytucjonalny rasizm . Oficjalnie złożył skargę w 2018 r., Ale niezależne dochodzenie zostało wszczęte dopiero w 2020 r., Co doprowadziło do krytyki Yorkshire County Cricket Club (YCCC) za załatwienie sprawy. Przewodniczący złożył rezygnację w listopadzie 2021 r., Zastępując go Kamlesz Patel . Dwóch byłych piłkarzy reprezentacji Anglii zostało oskarżonych o używanie rasistowskiego języka podczas gry w klubie.
Tło
Yorkshire County Cricket Club rozpoczął dochodzenie we wrześniu 2020 r. W sprawie twierdzeń Azeema Rafiqa dotyczących rasistowskich komentarzy kierowanych pod jego adresem podczas jego kadencji w YCCC w latach 2008–2014 i 2016–2018. Rafiq stwierdził, że rasizm, z jakim spotkał się w klubie, doprowadził go do łez i doprowadził do samobójstwa. YCCC zleciło niezależnej firmie prawniczej zbadanie zarzutów. Panel ten składał się z pięciu członków, z których trzech było BAME przedstawiciele. Dostarczony przez nich raport został zweryfikowany przez niezależny panel i sformułowano zalecenia. Uznano jednak, że już w 2017 roku Rafiq złożył skargę do YCCC na skierowane przeciwko niemu rasistowskie obelgi i sformalizował te komentarze w oficjalną skargę w 2018 roku, ale dochodzenie wszczęto dopiero 3 września 2020 roku.
Kiedy zarzuty zostały upublicznione, Rana Naved-ul-Hasan wystąpiła z poparciem dla Rafiqa, twierdząc, że on również był obiektem rasistowskich znęcania się w klubie, co YCCC określiło jako „bardzo niepokojące”. Naved określił się jako „cudzoziemiec”, wiedział, że nie zostanie w Wielkiej Brytanii, aby mieszkać, więc nie chciał poruszać tej kwestii, ponieważ czuł, że może to wpłynąć na jego kontrakt z klubem.
Raport
YCCC otrzymało niezależny raport w sierpniu 2021 r., który prawdopodobnie kosztował 50 000 funtów. Jeden z graczy wymienionych w raporcie, Gary Ballance , przyznał, że używał „rasistowskiego języka” w stosunku do Rafiqa podczas wieczornych wyjść i że „głęboko żałuje” swoich czynów. Powiedział jednak, że on i Rafiq byli „najlepszymi przyjaciółmi”, którzy używali wobec siebie niewłaściwego języka. W raporcie sklasyfikowano etniczną obelgę zastosowaną przez Ballance przeciwko Rafiqowi jako „przyjazne przekomarzanie się”, co wywołało wiele krytyki ze strony polityków i grup wyborczych.
Spośród 43 skarg złożonych przez Rafiq raport uwzględnił siedem skarg. One były:
- Rafiq nie otrzymał jedzenia halal podczas gry w krykieta juniorów w Yorkshire.
- Przed 2010 rokiem zidentyfikowano trzy odrębne przypadki używania rasistowskiego języka przez byłych graczy. Zostały one określone jako nękanie ze względu na rasę.
- Przed 2012 rokiem były trener regularnie używał rasistowskiego języka.
- Podczas jego drugiej kadencji w Yorkshire (2016–2018) żarty na temat religii sprawiały, że „osoby czuły się niekomfortowo w związku z ich praktykami religijnymi”.
- W latach 2016-2018 jeden z graczy odnosił się do wagi i sprawności Rafiqa, co było równoznaczne z zastraszaniem.
- W sierpniu 2018 roku, kiedy Azeem Rafiq zgłosił obawy dotyczące rasizmu, klub nie przestrzegał własnej polityki ani nie zbadał tych zarzutów.
- W wielu przypadkach przed 2018 rokiem klub mógł zrobić więcej, aby muzułmanie byli bardziej mile widziani na swoich stadionach i powinien był lepiej radzić sobie ze skargami dotyczącymi rasistowskich lub antyspołecznych zachowań na tych stadionach”.
Rafiq twierdził, że w 2009 roku, podczas meczu hrabstwa przeciwko Nottinghamshire , Vaughan powiedział, odnosząc się do wielu graczy pochodzenia azjatyckiego, że „… jest was zbyt wielu. Musimy coś z tym zrobić”. Oświadczenie zapamiętane również przez innych obecnych graczy.
Panel, który ocenił raport, stwierdził, że YCCC „nie wdrożyło swoich zasad i procedur” w odniesieniu do skarg wniesionych przez Rafiq i późniejszego rozpatrzenia tych skarg. Zakładając nowego przewodniczącego, Lorda Kamlesha Patela, 8 listopada 2021 r. obiecał udostępnić wszystkim zainteresowanym pełny, niezredagowany raport.
Krytyka
Raport niezależnego panelu został przekazany do Yorkshire County Cricket Club w dniu 13 sierpnia 2021 r. YCCC wydało oświadczenie w dniu 19 sierpnia 2021 r., w którym złożyło głębokie przeprosiny Rafiqowi, ale raport pozostał niepublikowany. Posłowie zasiadający w Komisji Cyfrowej, Kultury, Mediów i Sportu zażądali natychmiastowego opublikowania raportu w całości, zwracając uwagę, że dotarcie do raportu zajęło trzy lata.
Raport podsumowujący został opublikowany przez YCCC w dniu 10 września 2021 r., W którym podtrzymano siedem z 43 zarzutów rasizmu wysuniętych przez Azeema Rafiqa. Pełny raport nie został opublikowany ze względów prawnych („w związku z prawem do prywatności i zniesławieniem”). W dniu 28 października 2021 r. YCCC wydało oświadczenie stwierdzające, że „Klub przeprowadził również własne dochodzenie wewnętrzne w następstwie ustaleń zawartych w Raporcie, po którym jest w stanie zgłosić, że doszedł do wniosku, że nie podjęto żadnego postępowania ani działania przez któregokolwiek z jej pracowników, graczy lub kierownictwo, które uzasadniają podjęcie działań dyscyplinarnych”.
Rafiq odpowiedział w mediach społecznościowych: „Wow, kiedy myślisz, że ten klub nie może być bardziej zawstydzający, znajdujesz sposób. Wciąż czekam na PEŁNY raport. Dzięki za wspomnienie o ludziach, którzy zapewnili ci OCHRONĘ i dali zielone światło dla RASIZMU [sic]. "
Były przewodniczący YCCC, Roger Hutton, skarżył się, że nie ma wsparcia ze strony Anglii i Walii Cricket Board (EBC). Cytowano, że Hutton powiedział, że „… natychmiast skontaktował się” z organem zarządzającym sportem po tym, jak dowiedział się o zarzutach Rafiqa, ale EBC był „niechętny do działania” i „odmówił pomocy”. Rząd Wielkiej Brytanii zakwestionował również, czy EBC był „odpowiedni do celu” w związku z obsługą tej sprawy.
W odpowiedzi EBC stwierdził, że „Naszą rolą jest działanie jako organ regulacyjny przez cały mecz. Musimy działać niezależnie od wszelkich dochodzeń klubowych, jeśli kiedykolwiek będziemy musieli interweniować jako organ regulacyjny – w trakcie lub po. Powód, dla którego nasze zarządzanie jest skonstruowany w ten sposób, jest doskonale zademonstrowany w sposób, w jaki te problemy rozegrały się w Yorkshire County Cricket Club”.
Sam Hutton był krytykowany w prasie za to, że nie udzielał żadnych wywiadów na temat skandalu i został oskarżony o „… [ukrywanie się] za mdłymi, reaktywnymi, w większości nieprzemyślanymi wypowiedziami…”. Hutton został przewodniczącym w 2020 roku, więc nie był obecny w klubie przez okres, w którym był Rafiq. W rezultacie obaj rozmawiali przez telefon, ale tak naprawdę nie spotkali się osobiście. Hutton był postrzegany jako jedyny niezaangażowany członek, który mógłby być centralnym punktem dla mediów, inni starsi członkowie hierarchii YCCC podlegali raportowi, więc nie pozwolono im rozmawiać z prasą. W artykule opinii napisanym przez Simona Heffera w The Daily Telegraph , Hutton został opisany jako jeden z nielicznych ludzi, którzy; „…[mają]…wyjść [d] z tej historii z jakimkolwiek uznaniem”. (w związku z jego rezygnacją i przeprosinami wobec Rafiqa). Podobnie jak Hutton, Heffer skrytykował EBC, opisując ich reakcje i reakcje na skandal jako „żałosne i żałosne”.
Opad
4 listopada 2021 EBC potępił reakcję YCCC i zawiesił ich możliwość organizacji meczów międzynarodowych. Miałoby to konsekwencje finansowe nie tylko dla klubu, ale także dla lokalnych firm, które odnotowałyby utratę handlu z powodu tych meczów. Podobnie kilku sponsorów YCCC ( Nike , Tetley's , Yorkshire Tea , David Lloyd Clubs i Harrogate Spring Water ) zerwało więzi z klubem. Emerald Publishing również wycofało swoje wsparcie; wcześniej stadion nosił nazwę Emerald Headingley Stadium .
W wyniku nacisków i krytyki klubu, w tym premiera Borisa Johnsona , posła Sajida Javida , sekretarza zdrowia i innych wysokich rangą członków Partii Konserwatywnej , co najmniej trzy osoby złożyły rezygnację ze swoich stanowisk, a za nimi poszła czwarta osoba. Roger Hutton, prezes YCCC, złożył rezygnację 5 listopada 2021 r. Chociaż dołączył do YCCC dwa lata po odejściu Rafiqa, jego kadencja była w trakcie dochodzenia. W swoim liście rezygnacyjnym stwierdził: „Klub powinien był wówczas uznać poważne zarzuty rasizmu. Przykro mi, że nie mogliśmy przekonać członków zarządu do uznania powagi sytuacji i okazania troski i skruchy”.
Pojawiły się również zarzuty rasistowskich komentarzy dotyczących Michaela Vaughana , który był kolegą z zespołu Rafiqa w Yorkshire w 2009 roku. BBC ogłosiło, że jego występ w programie BBC Radio 5 Live „Tuffers and Vaughan Cricket Show” zostanie tymczasowo wstrzymany, ponieważ program powinien pozostać bezstronny. Program z następnego tygodnia (ma być wyemitowany 8 listopada 2021 r.) Omówiłby skutki skandalu YCCC. Ballance, który nadal jest aktywnym graczem w krykieta, otrzymał zakaz wyboru do gry w angielskiej drużynie krykieta.
Azeem Rafiq zauważył, że był nieustannie obrażany za wypowiadanie się.
5 listopada 2021 roku ogłoszono, że Kamlesh Patel obejmie stanowisko przewodniczącego YCCC. Na swojej pierwszej konferencji prasowej 8 listopada 2021 r. zapowiedział, że podjął cztery natychmiastowe kroki: ugodę z Rafiq w sądzie pracy (w tym zaprzestanie wszelkich żądań NDA (umowa o zachowaniu poufności)), utworzenie niezależnej infolinii sygnalizacyjnej , ustanawiając przegląd procedur i zasad w YCCC i zobowiązując się do udostępnienia pełnego raportu wszystkim zainteresowanym stronom, w tym EBC, Rafiq i parlamentarzystom.
Oprócz Rafiqa i Naveda zgłosiło się jeszcze dwóch byłych graczy, którzy oświadczyli, że podczas gry w klubie padli ofiarą rasistowskich obelg. Okazało się również, że pracownicy YCCC otrzymali ponurego żniwiarza w mediach społecznościowych i przecięli im opony podczas parkowania w klubie.
W dniu 9 listopada 2021 roku klub ogłosił, że jego główny trener, Andrew Gale , został zawieszony po historycznym tweecie z 2010 roku, który zawierał coś, co BBC nazwało „antysemicką obelgą”. Tweet został wysłany w czasie, gdy Gale był kapitanem klubu, a Rafiq zawodnikiem, ale nie odnosił się do Rafiqa ani żadnego z jego zarzutów i został usunięty, gdy Gale dowiedział się, że jest obraźliwy. Tego samego dnia klub ogłosił, że Martyn Moxon , ich dyrektor ds. krykieta, był nieobecny w pracy z powodu stresu; Rafiq wezwał Moxona i Marka Arthura, dyrektora generalnego klubu, do rezygnacji. W dniu 3 grudnia 2021 r. Moxon i Gale zostali usunięci ze swoich stanowisk w klubie, a łącznie szesnastu członków personelu zostało usuniętych z ich ról. Następnie Gale wydał oświadczenie kwestionujące zarzuty Rafiqa.
W dniu 16 listopada 2021 r. Parlamentarna Komisja DCMS wysłuchała zeznań Azeema Rafiqa, byłego przewodniczącego YCCC Rogera Huttona oraz dyrektora generalnego English and Wales Cricket Board, Toma Harrisona, wraz z innymi członkami zarządu. Obecny przewodniczący YCCC Lord Patel, który obserwował przesłuchanie z galerii dla publiczności, został również zaproszony do przemówienia do posłów. Przewodniczący, poseł Julian Knight , pochwalił „odwagę Azeema w wypowiadaniu się”, przyznał „straszny wpływ na niego i jego rodzinę” i zauważył, że „głęboko rozczarowujące było to, że YCCC nie było w stanie zapewnić nikomu władzy wykonawczej w celu złożenia zeznań Komitetowi”. Przewodniczący zauważył również, że Komitet „podjął decyzję o niepublikowaniu raportu YCCC z dochodzenia i uważa, że obowiązek do tego spoczywa na klubie”. Komisja opublikowała również zeznania Azeema Rafiqa z jego sądu pracy w Leeds.
W lipcu 2022 roku Kunwar Bansil, były fizjoterapeuta z Yorkshire, który znalazł się wśród usuniętych z pracy, stwierdził, że nie był świadkiem żadnego rasizmu.
Parlamentarny DCMS przeprowadził kolejną sesję dowodową w dniu 13 grudnia 2022 r., Na której George Dobell (dziennikarz krykieta); Pojawili się Lord Patel of Bradford (przewodniczący klubu krykieta hrabstwa Yorkshire), Jahid Ahmed (były krykiecista klubu krykieta hrabstwa Essex) i Azeem Rafiq. Azeem Rafiq przedłożył również Komitetowi pisemne dowody potwierdzające w ramach swoich zeznań.