Skarbiec Al-Jahitha
Al-Jahith's Treasury lub Khizanat al-Jahith ( arab . خزانة الجاحظ ) to zbiorcza nazwa trzech księgarni w centrum Ammanu w Jordanii , należących do trzech braci z rodziny al-Maaytah (arab. المعايطة) z Karak . Cztery kolejne pokolenia tej rodziny prowadziły księgarnię niemal nieprzerwanie od ostatniej dekady XIX wieku do dnia dzisiejszego, migrując między Karakiem , Jerozolimą i Ammanem .
Archiwa księgarni wyróżniają się arabskimi manuskryptami religijnymi, naukowymi i literackimi, z których najstarszy pochodzi z XIII wieku. Ponadto istnieją wydania gazet i czasopism z początku XX wieku, a także tysiące rzadkich książek, które rodzina nabyła na aukcji w biurach Mandatu Brytyjskiego w Palestynie w 1947 roku.
Skarbiec Al-Jahitha był pierwszą księgarnią założoną na mocy dekretu Abdullaha I , wydanego w Qatraneh w 1921 roku w trakcie jego konsolidacji władzy, prowadzącej do przejęcia Emiratu Transjordanii w tym samym roku. Kiedy Skarbiec Al-Jahitha przeniósł się z Jerozolimy do Ammanu po wojnie 1947–48 , stał się pierwszą biblioteką wypożyczającą w rozwijającej się stolicy. Pozostaje wyjątkowa wśród księgarń Ammanu ze swoją filantropijną misją dostępu do biednych i niższych klas: każdą książkę można wymienić na inną lub wypożyczyć na jeden miesiąc za jednego dinara jordańskiego .
Nazwa
Nazwa księgarni jest nawiązaniem do znanego pisarza i teologa Abbasydów , al-Jahitha (arab. الجاحظ) oraz do faktu, że mieszkańcy Jerozolimy zwrócili uwagę na wyłupiaste oczy (arab. braci obecnego pokolenia).
Alternatywną relacją jest to, że przepełniony jerozolimski magazyn dziadka Khalila był często porównywany do pierwotnego al-Jahitha , który według legendy zginął, gdy jego niepewnie ułożone książki spadły mu na głowę.
Historia
Zawód księgarza przechodził z ojca na syna w rodzinie al-Maaytah przez cztery pokolenia od czasów osmańskich . Fizyczna lokalizacja księgarni zmieniała się dziesiątki razy z powodu migracji rodziny i wstrząsów wojennych. Historię Skarbca al-Jahitha, znaną w dużej mierze z przekazów ustnych rodziny Al-Maaytah oraz mieszkańców Ammanu , można podzielić na cztery odrębne okresy. W pierwszym pokoleniu Salman al-Maaytah założył księgarnię, która wraz z nim przenosiła się między Karak a Jerozolimą , z kilkoma okresami w Nablusie i Hebronie . W drugim pokoleniu syn Salmana, Khalil al-Maaytah, prowadził księgarnię na Starym Mieście w Jerozolimie od 1922 r. Do swojej śmierci w 1947 r. W trzecim pokoleniu syn Khalila, Mamduh al-Maaytah, przeniósł księgarnię z Jerozolimy do Ammanu w 1948 r., gdzie stała się pierwszą w mieście wypożyczalnią i ośrodkiem działalności kulturalnej. Kiedy Mamduh zmarł w 1993 roku, trzech z jego siedmiu synów - Hisham, Hamzeh i Muhammad - poszło w jego ślady i nadal prowadzi księgarnię. Dziś każdy z braci prowadzi inny oddział w centrum Ammanu .
Karak i wczesna Jerozolima administrowana przez Brytyjczyków (ok. 1890–1921)
Pradziadkiem obecnego pokolenia był Salman al-Maaytah al-Tamimi. Sam należący do rodu skrybów i handlarzy książkami, przypisuje mu się założenie pierwszego wcielenia tego, co miało stać się Skarbcem al-Jahitha w Karak w latach 90. XIX wieku, gdzie był znany jako Maṣṭabat al-Karak (miejsce zgromadzeń Karak) . W tamtych czasach migrował z resztą klanu al-Maaytah między Karak , Jerozolimą , Nablusem i Hebronem . Przywiózł ze sobą swoje książki na temat tych migracji i ostatecznie osiadł w Jerozolimie, gdzie księgarnia stała się znana jako Maktabat Ḥā'iṭ al-Burāq (Księgarnia Muru Buraq ) ze względu na położenie w pobliżu Muru Buraq . Syn Salmana, Khalil, który walczył w Wielkiej Rewolcie Arabskiej podczas I wojny światowej , odziedziczył fach po śmierci ojca.
Obowiązkowa Palestyna (1921–1947)
Na początku 1921 roku Khalil i jego wujek ze strony matki byli jednymi z szejków Karaku , którzy złożyli przysięgę lojalności Abdullahowi I w Qatraneh , w drodze z Ma'an do Ammanu . To właśnie w Qatraneh w tym czasie Abdullah I wydał królewską licencję na założenie księgarni w Emiracie . Tej samej zimy Khalil ponownie otworzył księgarnię na Starym Mieście w Jerozolimie . Znajdował się w pobliżu Bramy Damasceńskiej i był znany jako Ṣā 'Khalīl al-Raḥmān, czyli „Komnata Abrahama ”, na podstawie epitetu patriarchy Koranu jako ukochanego przyjaciela (Khalīl) Boga (al-Raḥmān) .
Khalil kontynuował handel antykwariatami przez następne 25 lat, przede wszystkim nabywając tysiące rzadkich książek i rękopisów z biur Mandatu Brytyjskiego na krótko przed jego rozpadem w 1947 roku. Przez cały ten okres jego sklep stał się centrum życia sufi w Jerozolimie .
Kiedy w latach 1947–1948 w Mandatory Palestine wybuchły działania wojenne , księgarnia została w całości spalona, a jedyne książki i rękopisy, które przetrwały, to te, które Khalil przechowywał w swoim domu zamiast księgarni – w tym lwią część księgarni. materiał z mandatu brytyjskiego . Jako ochotnik milicji Khalil zginął w bitwie między siłami arabskimi i żydowskimi w pobliżu al-Eizariya w 1947 roku.
Zakład w Ammanie (1948–1993)
Syn Khalila, Mamduh, urodził się w Karak w 1930 roku i uczęszczał do szkoły do szóstej klasy, zanim został uczniem swojego ojca. Później został samoukiem, ucząc się angielskiego i tureckiego i zyskując miano szanowanego poety.
Wstąpił do armii jordańskiej i walczył w wojnie arabsko-izraelskiej w 1948 roku . Został ranny w wybuchu miny lądowej w okolicach Qalandii , w wyniku czego trzeba było amputować mu nogę. Na krótko przeniósł się do Bejrutu na rekonwalescencję.
W 1948 roku Mamduh wrócił do Ammanu z odziedziczonymi książkami. Podobnie jak jego ojciec przed nim, wykorzystał króla Abdullaha I dla rodziny Al-Maaytah na założenie księgarni. W tamtym czasie w Jordanii nie było systemu bibliotek publicznych . Od samego początku Mamduh widział misję Skarbca al-Jahitha polegającą na swobodnym rozpowszechnianiu wiedzy, nawet wśród tych, których nie było stać na kupowanie książek, więc zamienił sklep w wypożyczalnię i reklamował ją jako taką . Każdą książkę można było pożyczyć na miesiąc za symboliczną sumę, a każdą książkę można było wymienić na inną.
Skarbiec Al-Jahith przeszedł serię peregrynacji z powodu nacisków ekonomicznych i zamówień ze strony gminy. Pierwsza lokalizacja znajdowała się w pobliżu rynku jemeńskiego; stamtąd Mamduh przeniósł się w okolice Banku Arabskiego obok Abu Seer Sweets; stamtąd przeniósł się w okolice Nymfeum Rzymskiego (gdzie oddział Hamzeha istnieje do dziś), a na końcu założył kiosk na rogu Basman Street, naprzeciwko Poczty Głównej i Restauracji Hashim (gdzie filia zachowała się do dziś). Zarówno za kadencji Mamduha, jak iw ostatnich latach, gmina i deweloperzy próbowali zamknąć sklep, ale nie udało im się to w obliczu publicznego oburzenia.
Mamduh rozwinął powiązania między Skarbem Al-Jahith a Uniwersytetem Jordanii i Uniwersytetem Al al-Bayt , które skorzystały z wypożyczenia rzadkich rękopisów od Al-Maaytah w celu badań, wystawienia na wystawach i edycji do publikacji.
Mamduh Al-Maaytah zmarł w 1993 roku i przekazał księgarnię swoim siedmiorgu dzieciom, z których troje — Hisham, Hamzeh i Muhammad — poszło w jego ślady i kontynuowało dziedzictwo Skarbu Al-Jahith.
Obecna generacja (1993 – obecnie)
Od stycznia 2017 r. Skarbiec al-Jahith składa się z trzech oddziałów w centrum Ammanu , z których każdy jest własnością innego syna Mamduha Al-Maaytah i jest przez niego zarządzany. Najbardziej centralnym i najlepiej rozpoznawalnym z tych trzech jest kiosk Hishama naprzeciwko Poczty Centralnej ( ). Oddział Hamze znajduje się w zakamarku za rzymskim nimfeum na ulicy Kurajszytów ( ), a stoisko Mahometa sąsiaduje z rzymskim amfiteatrem ( ). Latem 2016 roku Hamzeh Al-Maaytah zmienił nazwę swojej filii na al-Maa („Woda”) Bookstore.
Obecne pokolenie kontynuuje misję Mamduh polegającą na udostępnianiu wiedzy wszystkim ludziom, niezależnie od ich możliwości finansowych. Centralna lokalizacja sklepów na ulicach śródmieścia Ammanu — oraz całodobowe godziny otwarcia księgarni al-Maa — umożliwiają ludziom codzienne korzystanie z programów wypożyczania i wymiany książek. W marcu 2016 r. Hamzeh zainaugurował nową inicjatywę dla księgarni al-Maa o nazwie „Weź książkę i przeczytaj / Zapłać dowolną cenę ” (arab. خذ كتاب تستفيد / ادفع كما تريد), tygodniowymi targami książki w mieście z Madaby i przeprowadził sześć innych targów książki w szkołach i gminach w różnych miastach Jordanii.
W marcu 2017 r. Księgarni al-Maa (oddział Hamzeh) groziło zamknięcie, a jordańscy i międzynarodowi sojusznicy al-Maa Bookstore rozpoczęli kampanię finansowania społecznościowego na Indiegogo, aby ją uratować.
Hisham Al-Maaytah zginął w wypadku samochodowym 3 marca 2018 r. Król Jordanii Abdullah II uczestniczył w czuwaniu w Karak i złożył wyrazy szacunku rodzinie Al-Maaytah.