Skromny adres
W brytyjskiej procedurze parlamentarnej skromne przemówienie to komunikat jednej z izb parlamentu Zjednoczonego Królestwa skierowany do monarchy . Na przykład po przemówieniu tronu otwierającym posiedzenie parlamentu każda izba będzie debatować nad treścią przemówienia pod wnioskiem o skromne przemówienie dziękujące królowi za przemówienie.
Adres do zwrotu
W Wielkiej Brytanii skromne wezwanie do powrotu jest rzadko stosowaną procedurą parlamentarną , w ramach której Izba Gmin lub Izba Lordów może zwrócić się do monarchy , a co za tym idzie , do rządu JM , o nakazanie przedstawienia dokumentów. Erskine May zauważa, że moc ta była często używana aż do połowy XIX wieku, chociaż większość takich informacji znajduje się obecnie w dokumentach dowódczych lub dokumentach wyjaśniających dołączonych do aktów parlamentu .
1866
W 1866 roku, w ramach kampanii na rzecz rozszerzenia prawa wyborczego na kobiety , John Stuart Mill przeniósł adres do „Zwrotu liczby posiadaczy wolnych, posiadaczy domów i innych w Anglii i Walii, którzy spełniając warunki własności lub dzierżawy określone zgodnie z prawem jako kwalifikacja do Franczyzy Wyborczej, są wykluczeni z Franczyzy ze względu na płeć” w celu przedyskutowania złożonej przez niego petycji. Ówczesny rząd przyjął wniosek, ale mógł nie dostarczyć konkretnie żądanych informacji.
2017
W 2017 roku Izba Gmin przegłosowała wystosowanie skromnego przemówienia z prośbą do rządu o ujawnienie dokumentów dotyczących potencjalnego wpływu Brexitu na brytyjską gospodarkę. Wniosek, złożony przez opozycję, domagał się:
Aby Jej Królewska Mość przedstawiła pokorne przemówienie, aby łaskawie z przyjemnością udzieliła wskazówek, aby lista sektorów analizowanych zgodnie z instrukcjami Ministrów Jej Królewskiej Mości, o których mowa w odpowiedzi z dnia 26 czerwca 2017 r. na pytanie 239, została przedstawiona w tej Izbie oraz aby oceny wpływu wynikające z tych analiz zostały przekazane Komisji ds. Wyjścia z Unii Europejskiej .
The Daily Telegraph doniósł, że królowa nie była zadowolona, że została wciągnięta w kwestię polityczną, której monarcha, zgodnie z konwencją , unika.
2018
Drugie skromne przemówienie związane z Brexitem zostało wygłoszone przed Izbą Reprezentantów w dniu 13 listopada 2018 r., prosząc o wydanie porady prawnej udzielonej rządowi w sprawie proponowanej umowy o wystąpieniu z UE:
Aby Jej Królewska Mość przedstawiła pokorne przemówienie, aby łaskawie wydała polecenie złożenia w parlamencie następujących dokumentów: wszelkiej pełnej porady prawnej, w tym udzielonej przez prokuratora generalnego, w sprawie proponowanej umowy o wystąpieniu na warunkach wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, w tym mechanizmu ochronnego dla Irlandii Północnej i ram przyszłych stosunków między Wielką Brytanią a Unią Europejską.
Odpowiedź rządu została przedstawiona parlamentowi przez prokuratora generalnego Geoffreya Coxa 3 grudnia . Jednak następnego dnia posłowie uznali go za niekompletny, co doprowadziło do głosowania, w którym po raz pierwszy w historii uznano, że rząd Wielkiej Brytanii lekceważy parlament .
2019
Były prokurator generalny Partii Konserwatywnej Dominic Grieve wygłosił trzecie skromne przemówienie związane z Brexitem przed Izbą Reprezentantów 9 września 2019 r.; wymagający publikacji dokumentów związanych z Brexitem bez umowy ( operacja Yellowhammer ) oraz z zaplanowaną na ten dzień prorogacją Parlamentu , został przyjęty 311 głosami za, przy 302 głosach. Wniosek brzmiał następująco:
Aby Jej Królewska Mość przedstawiła pokorne przemówienie, aby łaskawie poleciła ministrom, aby nie później niż o godzinie 23:00 w środę 11 września przedłożyli tej Izbie wszelką korespondencję i inną komunikację (formalną lub nieformalną, zarówno w formie pisemnej, jak i elektronicznej) formularza, w tym między innymi usługi przesyłania wiadomości, w tym WhatsApp, Telegram, Signal, komunikator Facebook, prywatne konta e-mail, zarówno zaszyfrowane, jak i niezaszyfrowane, wiadomości tekstowe i iMessage oraz korzystanie zarówno z oficjalnych, jak i osobistych telefonów komórkowych) do, od lub w ramach obecnej administracji , od dnia 23 lipca 2019 r. w sprawie prorogacji Parlamentu wysłanej lub otrzymanej przez co najmniej jedną z następujących osób: Hugh Bennett, Simon Burton, Dominic Cummings, Nikki da Costa, Tom Irven, Sir Roy Stone, Christopher James, Lee Cain lub Beatrice Timpsona; oraz aby ministrowie otrzymali dalsze polecenie złożenia przed tą Izbą nie później niż do godziny 23:00 w środę 11 września wszystkich dokumentów przygotowanych w ramach rządu Jej Królewskiej Mości od 23 lipca 2019 r. dotyczących operacji Yellowhammer i przedłożonych Radzie Ministrów lub Komitetowi Gabinetowemu.
2022
Lider opozycji Keir Starmer wystosował skromne przemówienie, prosząc o informacje dotyczące parostwa Jewgienija Lebiediewa . Parostwo zostało mianowane wbrew radom Komisji ds . Nominacji Izby Lordów . Był to pierwszy przypadek powołania parostwa wbrew radom komisji. Premier jest jedyną osobą, która ma prawo weta w stosunku do parostwa.