Sokół maltański (film z 1941 r.)

The Maltese Falcon (1941 film poster).jpg
Plakat kinowej premiery
Sokoła maltańskiego
W reżyserii Johna Hustona
Scenariusz autorstwa Johna Hustona
Oparte na

Sokół maltański 1930 powieść Dashiella Hammetta
W roli głównej
Kinematografia Artura Edesona
Edytowany przez Thomasa Richardsa
Muzyka stworzona przez Adolfa Deutscha
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Warner Bros.
Daty wydania
  • 3 października 1941 ( ) ( 03.10.1941 ) Nowy Jork
  • 18 października 1941 ( ) ( 18.10.1941 ) Stany Zjednoczone
Czas działania
 101 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 375 000 $
kasa 1,8 miliona dolarów

Sokół maltański to amerykański film noir z 1941 roku , napisany i wyreżyserowany przez Johna Hustona w jego debiucie reżyserskim, oparty na powieści Dashiella Hammetta z 1930 roku pod tym samym tytułem i zadłużony filmowi z 1931 roku o tym samym tytule . W rolach głównych Humphrey Bogart jako prywatny detektyw Sam Spade i Mary Astor jako jego klientka femme fatale . Gladys George , Petera Lorre'a i Sydneya Greenstreeta współgwiazda, a ostatni pojawił się w jego debiucie filmowym. Historia opowiada o prywatnym detektywie z San Francisco i jego kontaktach z trzema pozbawionymi skrupułów poszukiwaczami przygód, z których wszyscy rywalizują o wysadzaną klejnotami statuetkę sokoła.

Film miał swoją premierę w Nowym Jorku 3 października 1941 roku i był nominowany do trzech Oscarów. Uważany za jeden z najwspanialszych filmów wszechczasów , był jednym z pierwszych 25 filmów wybranych przez Bibliotekę Kongresu do włączenia do Krajowego Rejestru Filmów ze względu na „znaczenie kulturowe, historyczne lub estetyczne”. Jest częścią serii Rogera Eberta The Great Movies i został wymieniony przez Panorama du Film Noir Américain jako pierwszy duży film noir.

Działka

„W 1539 templariusze z Malty [ sic ] złożyli hołd hiszpańskiemu Karolowi V, wysyłając mu Złotego Sokoła wysadzanego od dzioba do pazura najrzadszymi klejnotami – ale piraci przejęli galerę z tym bezcennym żetonem i los Maltańczyka Sokół pozostaje tajemnicą do dziś.”

—Tekst wprowadzający pojawiający się po napisach początkowych filmu

W San Francisco w 1941 roku prywatni detektywi Sam Spade i Miles Archer spotykają potencjalnego klienta Ruth Wonderly. Twierdzi, że szuka swojej zaginionej siostry, która uciekła z ich domu w Nowym Jorku i przybyła do miasta z mężczyzną o nazwisku Floyd Thursby. Archer zgadza się pomóc odzyskać siostrę. Jednak później tej nocy policja informuje Spade'a, że ​​Archer został zabity. Spade próbuje zadzwonić do swojego klienta w jej hotelu, aby dowiedzieć się, że się wymeldowała. Po powrocie do swojego mieszkania zostaje przesłuchany przez detektywa policji Toma Polhausa i porucznika Dundy'ego, którzy mówią mu, że Thursby został zamordowany tego samego wieczoru. Dundy sugeruje, że Spade miał okazję i motyw do zabicia Thursby'ego, który prawdopodobnie zabił Archera.

Później tego ranka Spade spotyka Wonderly, teraz nazywającą siebie Brigid O'Shaughnessy, która wyznaje, że jej historia została wymyślona. Jednak przekonuje Spade'a do zbadania morderstw, a także ujawnia, że ​​Thursby był jej partnerem. Wykorzystał ją i prawdopodobnie zabił Archera, ale ona twierdzi, że nie ma pojęcia, kto zabił Thursby'ego. W swoim biurze Spade spotyka Joela Cairo, który jako pierwszy oferuje mu 5000 dolarów za znalezienie „czarnej postaci ptaka”. Kiedy Spade jest sceptyczny, Cairo wyciąga na niego broń i przeszukuje pokój w poszukiwaniu. Spade powala Cairo i przegląda jego rzeczy. Kiedy przychodzi Kair, zatrudnia Spade'a.

Z przyczepy:
Gutman i Cairo spotykają Spade'a.
Spade konfrontuje się z O'Shaughnessym.

W drodze do odwiedzenia O'Shaughnessy później tego wieczoru, Spade jest śledzony przez młodego mężczyznę, ale udaje mu się go uniknąć. Kiedy opowiada O'Shaughnessy o Kairze, jej zdenerwowanie wskazuje, że go zna. Organizuje spotkanie między nimi w swoim mieszkaniu, gdzie Kair jest wzburzony, gdy O'Shaughnessy ujawnia, że ​​​​„Grubas” jest w San Francisco. Kiedy Spade idzie rano do hotelu w Kairze, zauważa Wilmera Cooka, młodego mężczyznę, który śledził go wcześniej. Wilmer pracuje dla Kaspera Gutmana, „Grubasa”. W swoim apartamencie hotelowym Gutman opowiada historię Sokoła Maltańskiego , następnie oferuje Spade'owi 25 000 $ za ptaka i kolejne 25 000 $ po jego sprzedaży, czyli jedną czwartą wpływów ze sprzedaży.

Spade traci przytomność, ponieważ jego napój jest wzbogacony. Wilmer i Cairo wchodzą z innego pokoju i wychodzą z Gutmanem. Wracając, Spade przeszukuje apartament i znajduje gazetę z zakreśloną godziną przybycia frachtowca La Paloma . Idzie do doku, tylko po to, by znaleźć statek w ogniu. Później kapitan statku Jacoby zostaje kilkakrotnie postrzelony i przed śmiercią wpada do biura Spade'a. Paczka, którą trzymał, zawiera sokoła maltańskiego. O'Shaughnessy dzwoni do biura, podaje adres, a potem krzyczy, zanim linia zostanie przerwana.

Spade chowa paczkę na dworcu autobusowym, po czym udaje się pod wskazany adres, który okazuje się być pustą parcelą. Spade wraca do domu i odkrywa, że ​​O'Shaughnessy ukrywa się w drzwiach. Zabiera ją do środka i zastaje Gutmana, Cairo i Wilmera czekających na niego z wyciągniętą bronią. Gutman daje Spade'owi 10 000 dolarów za Sokoła, ale Spade mówi im, że część jego ceny to ktoś, kogo może przekazać policji za zabójstwo Thursby'ego i kapitana Jacoby'ego, co sugeruje Wilmera. Po intensywnych negocjacjach Gutman i Cairo zgadzają się, a Wilmer zostaje znokautowany i rozbrojony.

Tuż po świcie Spade dzwoni do swojej sekretarki, Effie Perine, aby przyniosła mu paczkę. Jednak kiedy Gutman sprawdza statuetkę, stwierdza, że ​​​​jest to podróbka, a Wilmer ucieka podczas zamieszania. Odzyskując panowanie nad sobą, Gutman zaprasza Kair do powrotu z nim do Stambułu kontynuować swoje poszukiwania. Po ich wyjściu Spade dzwoni na policję i mówi im, gdzie odebrać parę. Następnie Spade ze złością konfrontuje się z O'Shaughnessy, mówiąc jej, że wie, że zabiła Archera, aby wplątać Thursby'ego, jej niechcianego wspólnika. Przyznaje się, ale błaga Spade'a, aby nie oddawał jej policji. Pomimo swoich uczuć do niej, Spade rezygnuje z O'Shaughnessy'ego, a następnie przedstawia statuetkę jako dowód, opisując ją jako „materiał, z którego zrobione są sny”.

Rzucać

Promocja wciąż pokazuje O'Shaughnessy'ego i Cairo ścierających się na oczach policji

Produkcja

Tło

Hammett pracował kiedyś jako prywatny detektyw dla agencji detektywistycznej Pinkertona w San Francisco i użył swojego imienia rodowego „Samuel” dla bohatera opowieści. Pisał o głównym bohaterze książki w 1934 roku:

Spade nie ma oryginału. Jest człowiekiem marzeń w tym sensie, że jest tym, kim większość prywatnych detektywów, z którymi pracowałem, chciałaby być, i w swoich bardziej zarozumiałych chwilach myśleli, że się zbliżają.

Inne postacie w Sokole maltańskim były wzorowane na ludziach, których spotkał lub z którymi pracował w tym czasie. Postać złowrogiego „Grubasa” Kaspera Gutmana została oparta na postaci Maundy'ego Gregory'ego , otyłego brytyjskiego detektywa-przedsiębiorcy, który był zaangażowany w wiele wyrafinowanych przedsięwzięć i kaprysów, w tym poszukiwanie dawno zaginionego skarbu, takiego jak wysadzany klejnotami Sokół. Postać Joela Cairo została oparta na przestępcy, którego Hammett aresztował za fałszerstwo w Pasco w stanie Waszyngton w 1920 roku.

Powieść została wydana w odcinkach w pięciu częściach w Czarnej masce w latach 1929 i 1930, zanim została opublikowana w formie książkowej w 1930 roku przez Alfreda A. Knopfa . Warner Bros. szybko kupił prawa do ekranizacji powieści iw następnym roku zrobił adaptację z Ricardo Cortezem i Bebe Daniels w rolach głównych . Film ściśle śledził powieść, w tym odniesienia do homoseksualizmu i scenę, w której Spade rozbierał Wonderly w poszukiwaniu zaginionego banknotu 1000 dolarów. Te tematy sprawiły, że kilka lat później film nie nadawał się do wyświetlenia na mocy Kodeksu produkcji filmowej , który odmówił przyznania studiu certyfikatu, gdy próbowali go ponownie wydać w 1935 roku. Studio przerobiło tę historię na bardziej przyjazny kodowi Satan Met a Lady z Bette Davis i Warrenem Williamem w rolach głównych . Film zmienił wiele elementów powieści i stał się komedią. Jednak został przeskanowany zarówno przez krytyków, jak i publiczność, w tym przez Davisa, który określił to jako „śmieci”.

Przedprodukcja

Podczas przygotowań do „Sokoła maltańskiego” , swojego debiutu reżyserskiego, John Huston zaplanował każdą sekundę filmu w najdrobniejszych szczegółach, dopasowując scenariusz do siebie, podając instrukcje dotyczące konfiguracji „ujęcie po ujęciu”, ze szkicami każdej sceny, tak aby filmowanie mogło przebiegać płynnie i profesjonalnie. Huston był nieugięty, że film będzie planowany metodycznie, zapewniając w ten sposób, że produkcja utrzyma napięty harmonogram w ramach ich budżetu. Został nakręcony szybko i ukończony za mniej niż 400 000 $.

Taki był zakres i skuteczność przygotowania scenariusza przez Hustona, że ​​​​prawie żadna linia dialogowa nie została wyeliminowana w ostatecznej edycji. Z wyjątkiem niektórych ujęć nocnych w plenerze, Huston nakręcił cały film po kolei, co bardzo pomogło jego aktorom. Zachowano wiele dialogów z oryginalnej powieści. Jedyną większą częścią powieści, której brakuje w filmie, jest historia mężczyzny o imieniu „Flitcraft”, którą Spade opowiada Brigid, czekając w swoim mieszkaniu na przybycie Kairu.

Huston usunął wszystkie odniesienia do seksu, które biuro Hays uznało za niedopuszczalne. Ostrzeżono go również, aby nie okazywał nadmiernego picia. Reżyser walczył z tym drugim, argumentując, że Spade był człowiekiem, który codziennie odstawia pół butelki mocnego trunku i pokazanie mu całkowitej abstynencji od alkoholu oznaczałoby poważne zafałszowanie jego charakteru.

Odlew

Wilmer , „strzelec”

Bogart nie był pierwszym wyborem do roli Sama Spade'a; Rola ta była pierwotnie oferowana George'owi Raftowi . Raft odrzucił tę rolę, ponieważ nie chciał pracować z niedoświadczonym reżyserem, aw kontrakcie miał zastrzeżenie dotyczące robienia przeróbek. Zamiast tego Raft zdecydował się nakręcić komediodramat Manpower w reżyserii Raoula Walsha z Edwardem G. Robinsonem i Marleną Dietrich , który został wydany z mniejszym sukcesem. To była jedna z kilku ról, które Raft odrzucił w filmach, które ostatecznie stały się klasykami. Huston był wdzięczny Bogartowi, że szybko przyjął tę rolę, a film pomógł umocnić ich trwającą całe życie przyjaźń i przygotował grunt pod współpracę przy innych filmach. Przekonująca interpretacja Bogarta stała się archetypem prywatnego detektywa z filmów noir , zapewniając mu uznanie i umacniając jego ekranową osobowość. Ingrid Bergman oglądała Sokoła Maltańskiego w kółko, przygotowując się do Casablanki aby dowiedzieć się, jak wchodzić w interakcje i działać z Bogartem.

Bergman, Joan Bennett , Geraldine Fitzgerald , Paulette Goddard , Janet Gaynor , Olivia de Havilland i Loretta Young byli brani pod uwagę do roli Brigid. Rolę zaproponowano Fitzgeraldowi, ale ją odrzucił. Eve Arden była brana pod uwagę do roli Effie. Lee Patrick był początkowo brany pod uwagę do roli Ivy, ale później otrzymał rolę Effie. Mając trudności z obsadą Kaspera Gutmana, Huston przetestował aktora teatralnego Sydneya Greenstreeta na sugestię producenta Hala Wallisa. Greenstreet, który miał 61 lat i ważył od 280 do 350 funtów, nie pojawił się wcześniej w filmie. Jednak udało mu się zaimponować Hustonowi swoim wzrostem, charakterystycznym szorstkim śmiechem, bulwiastymi oczami i sposobem mówienia.

Filmowanie

Główne zdjęcia miały miejsce na zapleczu Warner Bros. od 9 czerwca do 18 lipca 1941 r., A niektóre powtórki 8 sierpnia. Po pokazie przedpremierowym 5 września szef studia Jack L. Warner nakazał ponowne zdjęcia, aby uprościć scenę otwierającą. Te powtórki miały miejsce 10 września, a autorem zdjęć był Ernest Haller , ponieważ oryginalny autor zdjęć Arthur Edeson był niedostępny.

Kinematografia

Reżyser zdjęć Arthur Edeson, którego doświadczenie obejmowało filmy o potworach wytwórni Universal , użył dyskretnego oświetlenia i zachwycających ujęć, aby podkreślić charakter postaci i ich działań, na przykład w scenie, w której Gutman wyjaśnia Spade'owi historię Sokoła, przeciągając swoją historię, aby krople nokautu w drinku Spade'a odniosły skutek. Roger Ebert opisuje tę scenę jako „zdumiewające, nieprzerwane siedmiominutowe ujęcie”, a kierownik scenariusza Meta Wilde zauważył tę scenę:

To była niesamowita konfiguracja kamery. Ćwiczyliśmy dwa dni. Kamera podążała za Greenstreetem i Bogartem z jednego pokoju do drugiego, potem długim korytarzem i wreszcie do salonu; tam kamera poruszała się w górę iw dół w tak zwanym ujęciu w górę iw dół, a następnie przesuwała się od lewej do prawej iz powrotem do pijanej twarzy Bogarta; następny strzał w panoramę był skierowany w masywny brzuch Greenstreeta z punktu widzenia Bogarta.… Jedno chybienie i musieliśmy zacząć wszystko od nowa.

Rekwizyty

Fred Sexton (po prawej) i reżyser The Maltese Falcon John Huston , ok. 1960

Fred Sexton , amerykański artysta, wyrzeźbił rekwizyt do statuetki Sokoła Maltańskiego na potrzeby filmu. Sam „Sokół maltański” był wzorowany na „Kniphausen Hawk”, [ potrzebne źródło ] , ceremonialnym naczyniu do nalewania wykonanym w 1697 roku dla Georga Wilhelma von Kniphausena, hrabiego Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jest wzorowany na jastrzębiu siedzącym na skale i jest inkrustowany czerwonymi granatami, ametystami, szmaragdami i szafirami. Obecnie jest własnością rodziny Cavendish i jest częścią kolekcji Chatsworth House .

Na potrzeby filmu wykonano kilka rekwizytów sokoła o wysokości 11,5 cala (29 cm). Jeden z sokołów został podarowany aktorowi Williamowi Conradowi przez szefa studia Jacka L. Warnera ; został sprzedany na aukcji w grudniu 1994 roku za 398 500 dolarów, najwyższą cenę zapłaconą za rekwizyt filmowy w tamtym czasie. 45-funtowy metalowy rekwizyt, który pojawił się w filmie, został sprzedany na aukcji 25 listopada 2013 roku za ponad 4 miliony dolarów.

Przyjęcie

Krytyczny

Model sokoła maltańskiego

Po zapowiedzi we wrześniu 1941 r. Variety nazwał to „jednym z najlepszych przykładów pełnej akcji i trzymającej w napięciu melodramatycznej historii opowiadanej w kinowej formie”:

Odkrywając najbardziej intrygującą i zabawną tajemnicę morderstwa, obraz prezentuje wyjątkową doskonałość w scenariuszu, reżyserii, grze aktorskiej i montażu – łącznie jako pakiet nagród dla najszerszej publiczności. Ze względu na ogromne dochody we wszystkich seriach, jest teksturowany ze składnikami zapowiadającymi liczne zatrzymania w klawiszach – a mocne słowa ustne sprawią, że bramki się zakręcą.

Po premierze Bosley Crowther opisał go jako „najlepszy tajemniczy thriller roku”, mówiąc, że „młody pan Huston obiecuje, że zostanie jednym z najmądrzejszych reżyserów w tej dziedzinie”; według Crowthera „sztuczka, którą zastosował pan Huston, to połączenie amerykańskiej surowości z uprzejmością angielskiej szkoły przestępczej - mieszanka umysłu i mięśni - plus odrobina patosu”. Powszechnie czytana gazeta branżowa The Film Daily zgodził się z oceną filmu dokonaną przez Crowthera i zwrócił również szczególną uwagę na debiut reżyserski Hustona. W przeglądzie „pięknie wykonanej” produkcji z 1941 r. Gazeta stwierdziła: „Kierunek własnego scenariusza Johna Hustona jest równie genialny, jak każdy z klejnotów, które rzekomo inkrustują sokoła, którego posiadanie jest sednem historii”.

Jako miarę współczesnych lub bardziej aktualnych reakcji na film, witryna gromadząca recenzje Rotten Tomatoes podaje , że Sokół maltański ma ocenę akceptacji 99% na podstawie 106 recenzji, ze średnią oceną 9,20 / 10. Konsensus krytyków serwisu brzmi: „Trzymający w napięciu, labirynt i znakomicie obsadzony Sokół maltański jest jednym z najbardziej wpływowych filmów noir - a także wizytówką Humphreya Bogarta w najlepszym wydaniu”. Na Metacriticu , film ma średnią ważoną ocenę 97 na 100, na podstawie 15 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.

kasa

Według Warner Bros. odnotowuje, że film zarobił 967 000 dolarów w kraju i 805 000 dolarów za granicą.

Nagrody

Film otrzymał trzy nominacje na 14. ceremonii rozdania Oscarów : dla najlepszego filmu , Sydney Greenstreet dla najlepszego aktora drugoplanowego i John Huston za najlepszy scenariusz adaptowany .

Proponowana kontynuacja i adaptacje

W następstwie sukcesu filmu Warner Bros. natychmiast rozpoczął prace nad kontynuacją, wstępnie zatytułowaną Dalsze przygody sokoła maltańskiego . Huston miał wyreżyserować sequel, a Jack Warner zwrócił się do Dashiela Hammetta z prośbą o napisanie scenariusza. Jednak wysokie wymagania Hustona i Bogarta oraz niezdolność studia do uzgodnienia wynagrodzenia z Hammettem spowodowały rezygnację z planów.

Film był kilkakrotnie adaptowany dla radia. Pierwsza dotyczyła Silver Theatre w sieci radiowej CBS 1 lutego 1942 r., Z Bogartem w roli gwiazdy. Philip Morris Playhouse wystawił adaptację 14 sierpnia 1942 r. Z Edwardem Arnoldem w roli głównej. CBS stworzyło później 30-minutową adaptację dla The Screen Guild Theatre , w której Bogart, Astor, Greenstreet i Lorre ponownie wcielili się w swoje role. Ten fragment radiowy został pierwotnie wydany 20 września 1943 r. I został ponownie odtworzony 3 lipca 1946 r.

Dziedzictwo

Niektórzy wymieniają „Sokoła maltańskiego” jako pierwszy prawdziwy film noir , choć jest to mocno dyskutowane. Niemniej jednak miało to wpływ na branżę. Jego sukces zapoczątkował kariery Hustona, Bogarta i Greenstreeta, a także pomógł ożywić karierę Astora. Bogart w dużej mierze przedstawiał postacie takie jak Spade dla studia w kilku znanych filmach, w tym Casablance (1942) i The Big Sleep (1946).

Komedia z 1975 roku The Black Bird w reżyserii Davida Gilera posłużyła jako kontynuacja parodii, w której George Segal wcielił się w Sama Spade'a Jr., syna niedawno zmarłego Sama Spade'a, zmuszonego do przejęcia agencji ojca. Lee Patrick i Elisha Cook, Jr. ponownie wcielili się w swoje role Effie i Wilmera; Patrick wróciła z emerytury do filmu, który okazał się jej ostatnim występem aktorskim. Film został wydany przez Columbia Pictures 9 maja 1975 roku.

W 1989 roku „Sokół maltański” został wybrany do zachowania w Narodowym Rejestrze Filmów Stanów Zjednoczonych przez Bibliotekę Kongresu jako „ważny kulturowo, historycznie lub estetycznie”, w pierwszym roku głosowania. Roger Ebert dodał go do swojej listy „ Wielkich filmów ”.

Uznanie Amerykańskiego Instytutu Filmowego

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Strumieniowe przesyłanie dźwięku

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Maltese_Falcon_(1941_film)&oldid=1143973145 ”