Salomon Perel

Salomon Perel
Perel w 2016 roku
Urodzić się	( 1925-04-21 ) 21 kwietnia 1925 Peine , Hanower , Prusy , Niemcy
Zmarł	2 lutego 2023 (2023-02-02) (w wieku 97) Tel Awiw , Izrael

Solomon Perel (także Shlomo Perel lub Solly Perel ; 21 kwietnia 1925 - 2 lutego 2023) był urodzonym w Niemczech izraelskim autorem i mówcą motywacyjnym . Urodził się w niemiecko-żydowskiej rodzinie i udało mu się uniknąć prześladowań ze strony nazistów, udając etnicznego Niemca . Jego historię życia opowiedziano w filmie Europa Europa z 1990 roku , luźno opartym na jego autobiografii Ich war Hitlerjunge Salomon ( I Was Hitler Youth Salomon ). Zrobił też kilka wizyt w różnych szkołach, aby opowiedzieć swoją historię.

Biografia

Perel urodził się w Peine w Dolnej Saksonii w żydowskiej rodzinie, która wyemigrowała do Niemiec z Rosji. Kiedy naziści doszli do władzy, rozpoczęło się systematyczne prześladowanie żydowskich obywateli Niemiec. W 1935 roku rodzina Perelów przeniosła się do Łodzi w Polsce, gdzie mieszkała ciotka Solomona, po splądrowaniu ich sklepu obuwniczego i wyrzuceniu Perela ze szkoły.

Po wkroczeniu Niemców do Polski we wrześniu 1939 roku Salomon Perel i jego brat Icchak podjęli próbę ucieczki do okupowanej przez Sowietów części Polski . Salomon odniósł sukces i został umieszczony w Komsomol w Grodnie , podczas gdy jego brat przedostał się do Wilna na Litwie.

Perel uciekł z sierocińca po inwazji nazistów na Związek Radziecki w czerwcu 1941 roku i został schwytany pod Grodnem przez 12. Dywizję Pancerną (Wehrmacht) . Ponieważ był native speakerem języka niemieckiego, Perel był w stanie przekonać swoich porywaczy, że jest Volksdeutscherem ( etnicznym Niemcem mieszkającym poza Niemcami), a następnie został przyjęty do jednostki swoich porywaczy jako Rosjanin - Niemiec interpretator. Salomon zjednał sobie sympatię swojej niemieckiej jednostki wojskowej, a wiele lat później, już w Izraelu, został zaproszony na zjazd 12. Dywizji Pancernej. Dowódca jednostki planował nawet jego adopcję, zapewniając mu dalszą ochronę. Jako tłumacz brał później udział w przesłuchaniu Józefa Stalina , Jakowa Dżugaszwilego , który został schwytany pod Liozną . W przeciwieństwie do fabularyzowanego opisu w filmie Europa Europa , ten epizod nie miał wpływu na jego karierę w Wehrmachcie, ponieważ stało się to znacznie później niż jego własne pojmanie. Jak obrzezany Żyd , Perel był stale narażony na wykrycie przez swoją jednostkę wojskową i kilkakrotnie próbował uciec z powrotem do Sowietów, za każdym razem bezskutecznie. Wymyślał różne wymówki, aby uniknąć badań lekarskich, które mogłyby ujawnić, że jest obrzezany. Pewien lekarz wojskowy zainteresował się nim seksualnie i pewnej nocy, kiedy wszedł pod prysznic po tym, jak wszyscy wyszli, lekarz zaatakował go od tyłu i próbował zgwałcić. Perelowi udało się go odeprzeć, ale kiedy się odwrócił, lekarz zobaczył, że jest obrzezany i zorientował się, że jest Żydem. Lekarz nie doniósł o Perelu, ponieważ zdemaskowałoby go jako homoseksualistę. Według Perela: „Znałem jego sekret, a on znał mój, a po tym incydencie opiekował się mną, aż został zabity”.

Będąc jeszcze nieletnim, Perelowi powiedziano, że nie może pozostać w wojsku. Zamiast tego został wysłany do szkoły z internatem Hitlerjugend w Brunszwiku , gdzie nadal ukrywał swoją żydowską tożsamość pod nazwiskiem Josef Perjell (zmieniony na Josef Peters w filmie Europa Europa ). Tam przeszedł zajęcia z nazistowskiej teorii rasowej i ćwiczenia przedwojskowe. Aby ukryć fakt, że był obrzezany, w miarę możliwości powstrzymywał się od brania prysznica z innymi studentami lub brał prysznic twarzą do ściany lub w samej bieliźnie. W tym czasie miał dziewczynę o imieniu Leni Latsch. Była członkinią utworzonej przez nazistów Ligi Niemieckich Dziewcząt (BDM), więc chociaż Perel kochał Leni, nie odważył się powiedzieć jej, że jest Żydem, obawiając się, że doniesie władzom. Później owdowiała matka Leni odkryła, że ​​jest Żydem, ale nie zdradziła jego tajemnicy.

Pod koniec wojny Perel został powołany do wojska jako piechur i przydzielony do ochrony mostu uzbrojonego w ręczną wyrzutnię rakiet przeciwpancernych. W nocy 20 kwietnia 1945 r., w przeddzień swoich 20. urodzin, wkrótce po powołaniu do wojska, Perel został schwytany przez armię Stanów Zjednoczonych, nie biorąc udziału w walce. Został zwolniony następnego dnia, ponieważ był młodszym poborowym. Po zakończeniu wojny krótko służył jako tłumacz dla Armii Czerwonej . Po powrocie do miejsca urodzenia i przeprowadzeniu dziesiątek dochodzeń, w końcu odnalazł swojego brata Icchaka, któremu również udało się uciec do Związku Radzieckiego, a w tym czasie był żonaty i mieszkał w Monachium (w filmie Icchak przeżył nazistowski obozu i przypadkowo spotyka Salomona po wyzwoleniu przez Armię Czerwoną). Perel przeniósł się do Monachium, aby być z nim. Dowiedział się, że jego ojciec zmarł z głodu w łódzkim getcie , matkę zamordowano w ciężarówce z gazem w 1944 r., a siostrę zastrzelono podczas marszu śmierci. Dowiedział się też, że jego drugi brat, Dawid, żyje i jest w domu Obowiązkowa Palestyna . Salomon postanowił do niego dołączyć iw lipcu 1948 roku popłynął do Hajfy , w nowo ogłoszonym państwie Izrael.

Będąc w Izraelu, Perel został wprowadzony do Sił Obronnych Izraela (IDF) i walczył w wojnie arabsko-izraelskiej w 1948 roku . Po zwolnieniu z armii izraelskiej został biznesmenem. W 1959 roku poślubił swoją żonę Dvorę i mieli dwóch synów. Perel wrócił do Niemiec dopiero w 1985 roku, na zaproszenie burmistrza Peine, aby wziąć udział w obchodach upamiętniających zniszczenie synagogi Peine.

Perel zmarł w Izraelu 2 lutego 2023 roku w wieku 97 lat.

Byłem Hitlerjugend Salomon

Perel w 2014 roku

Perel napisał później książkę o swoich wyczynach, zatytułowaną Ich war Hitlerjunge Salomon ( I Was Hitler Youth Salomon ). Jego twórczość została później zaadaptowana do filmu Europa Europa z 1990 roku , wyprodukowanego przez CCC Film . Często koncertował i wygłaszał wykłady w całej Europie o swoich wojennych przeżyciach.

napisał na prośbę Salomona Perela sztukę opartą na opowiadaniu Perela zatytułowaną Du sollst leben ( hol . także Pamięć o Zmarłych w Holandii. Solomon Perel odwiedził Waalwijk, Zevenbergen i Abbekerk (Holandia), aby zobaczyć sztukę.

Zobacz też

• Europa Europa

•   Perel, Salomon (1997). Europa Europa . John Wiley & Sons Inc. ISBN 0-471-17218-9 .
• Francuski: Perel, Shlomo, Europa, Europa (Paris: Ramsay, 1990), przetłumaczone z hebrajskiego przez Lysette Hassine-Mamane, 265 stron.
• Hebrajski: Korim li Shelomoh Perel! (Tel-Awiw: Yedi'ot Aharonot, 1991); Eropah, Eropah (Tel-Awiw: Yedi'ot Aharonot, 1994, 2004)
• Polski: Europa, Europa (Warszawa: Wydawn. Cyklady, 1992)
• Niemiecki: Ich war Hitlerjunge Salomon (München: Heyne, 1993; Berlin: Nicolai, 1998, 2001)
• Niemiecki / holenderski / angielski: Du sollst leben / Je zult leven / Będziesz żył (gra holenderskiego autora Carla Slotbooma)
• Czeski: Přežil jsem v Hitlerjugend (Praha, 2001)