Spandaramet

Spandaramet ( ormiański : Սպանդարամետ ) lub Sandaramet (Սանդարամետ) to ormiańskie imię zoroastryjskiego yazata (anielskiego bóstwa) Spenta Armaiti , jednego z sześciu Amesha Spentas i strażnika ziemi.

Nazwa jest poświadczona w dwóch formach w języku ormiańskim. Spandaramet, najprawdopodobniej wywodzący się z północno-zachodniego środkowego Iranu , i Sandaramet („ Hades , podziemia ”), który wywodzi się z wariantu południowo-zachodniego Iranu , prawdopodobnie starej formy.

Nie jest pewne, kiedy nazwa Sandaramet pojawiła się w języku ormiańskim; mogło to mieć miejsce za czasów imperium Achemenidów (550–330 pne). Pisownia jest używana w ormiańskim tłumaczeniu Biblii , gdzie używany jest również przymiotnik pochodny, sandarametakan . Ormiański autor z V wieku, Agathangelos , używa słowa sandarametakan nnĵecealkc („śpiący w podziemiach”) w odniesieniu do zmarłych.

Użycie tego słowa w odniesieniu do świata podziemnego wskazuje, że jego wprowadzenie do języka ormiańskiego miało miejsce w okresie, gdy ziemia była postrzegana jako dom zmarłych. Sandaramet był prawdopodobnie postrzegany jako bóstwo podziemnego świata w wyniku połączenia wierzeń zoroastryjskich i starożytnych.

Według średniowiecznego ormiańskiego historyka Tovmy Artsruniego , ormiański król Artaxiad Artaxias II ( 75–69 pne ) zbudował w Vaspurakan „świątynie Heraklesa i Dionizosa ” . Herakles odpowiada Vahagnowi , a Dionizos najprawdopodobniej Spandarametowi.

W relacji Agatangelosa ormiański król Arsacid Tiridates III ( r. 298–330 ne ) wspomina o „ szahapet grobowców”, co najprawdopodobniej odnosi się do Spandarameta. Ormiańskie słowo šahapet (pochodzące od staroperskiego xšaθrapati ) było używane w odniesieniu do istot nadprzyrodzonych.

Źródła

•   Boyce, M. (1986). „Armaiti” . W Yarshater, Ehsan (red.). Encyclopædia Iranica, tom II/4: Architektura IV – Armenia i Iran IV . Londyn i Nowy Jork: Routledge i Kegan Paul. s. 413–415. ISBN 978-0-71009-104-8 .
•   Russell, James R. (1986). „Armenia i Iran iii. Religia ormiańska” . W Yarshater, Ehsan (red.). Encyclopædia Iranica, tom II/4: Architektura IV – Armenia i Iran IV . Londyn i Nowy Jork: Routledge i Kegan Paul. s. 438–444. ISBN 978-0-71009-104-8 .
• Frenschkowski, Marco (2015). "Chrześcijaństwo". W Stausberg, Michael ; Vevaina, Yuhan Sohrab-Dinshaw; Tessmann, Anna (red.). Wiley Blackwell Companion do Zoroastrianizmu . John Wiley And Sons Ltd. s. 457–477.
•   Russell, James R. (1987). Zoroastrianizm w Armenii . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. ISBN 978-0674968509 .