Sprawa zamknięta: czternasty cel
.jpg) plakat z
| |
| czternastą premierą kinową Target | |
|---|---|
| Kanji | 名探偵コナン 14番目の 標的 |
| Zmieniony Hepburn | Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto |
| W reżyserii | Kenji Kodamy |
| Scenariusz | Kazunari Kouchi |
| Oparte na | Sprawa zamknięta przez Gosho Aoyamę |
| Wyprodukowane przez |
|
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Takashi Nomura |
| Edytowany przez | Terumitsu Okada |
| Muzyka stworzona przez | Katsuo Ono |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Toho |
Data wydania |
18 kwietnia 1998 |
Czas działania |
99 minut |
| Kraj | Japonia |
| Język | język japoński |
| kasa | 1,85 miliarda jenów |
Case Closed: the Fourteenth Target , znany jako Detective Conan: The Fourteenth Target ( 名探偵コナン 14番目の 標的 , Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto ) w Japonii, to japoński animowany film fabularny oparty na Sprawie zamkniętej seria. Został wydany w japońskich kinach 18 kwietnia 1998 roku. Wersja angielska została wydana na DVD 20 listopada 2007 roku przez Funimation . Film zarobił 1,85 miliarda jenów .
Działka
Rachel ma koszmar, w którym jej matka Ewa zostaje postrzelona i dzwoni do niej, aby o tym porozmawiać. Po rozmowie telefonicznej Eva zaczyna się zastanawiać, czy jej córka zaczyna przypominać sobie incydent, który pozostawił bliznę na jej udzie. Po drugiej stronie miasta JT Morono zostaje zwolniony z więzienia i zamierza odwiedzić Richarda. Dr Agasa zabiera Ligę Młodych Detektywów do muzeum. Tam widzą Emilio Cantour, słynnego fotografa, robiącego zdjęcia. Mitch przepytuje pozostałych członków, ale Conan poprawnie odgaduje właściwą odpowiedź. W agencji Moore Morono odchodzi po otrzymaniu żadnej odpowiedzi.
Rachel i Serena uczestniczą w podpisaniu książki przez eseistę Masona Norfolka. Później odwiedzają kawiarnię, w której Rachel wspomina kłótnię między rodzicami, która doprowadziła do ich separacji. Po powrocie do agencji Richard przygotowuje się do kolacji z Evą, podczas gdy Conan zauważa w telewizji wywiad z Christopherem Astonem, właścicielem nowo wybudowanego AquaCrystal, kompleksu rozrywkowego położonego na środku zatoki.
Podczas spotkania z Evą w restauracji Richard spotyka dwóch swoich starych przyjaciół; Henry Tish, zawodowy golfista, który trenuje do US Open, i Kevin Simms, sommelier. Randka idzie dobrze, dopóki Richard nie zauważył Petera Forda, prezentera wiadomości, flirtującego ze swoją przyjaciółką, Tammy Diez. Staje się zazdrosny, przez co Eva nagle odchodzi.
Tydzień później inspektor Meguire, Eva i Agasa zostają zaatakowane przez tajemniczego napastnika, pozostawiając odpowiednio kartonowy zachodni miecz, kwiat i ozdobę na miejscu zbrodni. Conan odkrywa, że przedmioty pochodzą z kart do gry Król, Dama i Walet, a konkretnie z koloru pik, który reprezentuje śmierć, i że winowajca wydaje się atakować ofiary zgodnie z ich stosunkiem do karty w kolejności sekwencyjnej i dzielić połączenie z Richardem. Próbując ustalić potencjalnego winowajcę, Richard wspomina o JT Morono, podejrzanym sprzedawcy kart, którego aresztował 10 lat wcześniej. Inspektor Santos próbował rzucić światło na incydent, ale Meguire stanowczo nalega, by zapobiec kolejnemu atakowi.
Podczas jazdy Conan pyta o incydent, w którym Santos ujawnia, że po tym, jak Morono skończył przesłuchanie, poszedł do łazienki, obezwładnił eskortującego strażnika, wziął broń i próbował uciec; Eva, która przyprowadziła ze sobą młodą Rachel i zabrała Richardowi ubranie na zmianę, została wzięta jako zakładniczka. Richard, wówczas policjant pracujący pod dowództwem Meguire'a, wyciągnął broń, co doprowadziło do krótkiej konfrontacji, która zakończyła się, gdy strzelił z pistoletu, trafiając Evę w udo. To zaskoczyło Morono i Richard strzelił po raz drugi, trafiając go w lewe ramię. Richard pójdzie dalej i zrezygnuje ze swojego stanowiska, raczej w obliczu śledztwa w sprawie jego działań. Rachel jest zrozpaczona po poznaniu prawdy i dystansuje się od Richarda.
Następnego dnia Conan przypomina sobie, że Henry zajmuje 10. miejsce w rankingu najlepszych golfistów na świecie i przekazuje tę informację Richardowi, zmuszając go do zaostrzenia zabezpieczeń, gdy Henry chce latać swoim helikopterem. Podczas jazdy oczy Henry'ego zaczynają się rozszerzać, a Conan odkrywa, że ktoś zastąpił je związkiem chemicznym. Szybko działa i rozbija helikopter na placu zabaw Teitan Elementary. Wszyscy wydostają się z helikoptera, gdy eksploduje, pozostawiając kartę numer 10, a Henry jest zmuszony wycofać się z US Open. Zespół dochodzeniowy udaje się do domu Kevina Simmsa, ponieważ jest on numerem 8 na liście osób uczęszczających do szkoły kulinarnej z 8-letnim programem. Kevin wyjaśnia, że musi spotkać się z Christopherem Astonem w sprawie interesów w jego nowym ośrodku AquaCrystal. Santos zdaje sobie sprawę, że Christopher jest właścicielem 9 budynków, a zespół dołącza jako ochrona.
W AquaCrystal spotykają Ninę Oliver, Emilio Cantour i Petera Forda, jednak Christophera tam nie ma. Podczas jazdy jednoszynową odkrywają, że Santos jest najmłodszym z trojga dzieci, a ich urodziny dzielą trzy lata. Emilio ma sześcioro dzieci, a nazwisko Piotra ma 4 litery. Rachel wzdryga się, że Jimmy może być asem, ponieważ jest numerem jeden w wielu rzeczach, a także najlepszym detektywem w Japonii. W restauracji Nina i Mason kłócą się o zalecenia żywieniowe Masona, które napisał w swoich książkach. Nina wyzywa go na ślepy test smaku, który Mason akceptuje, ale mu się nie udaje. Kevin próbuje wina i odgaduje poprawną odpowiedź, pozostawiając Masona zawstydzonym. Na listowną prośbę Christophera grupa odwiedza piwnicę z winami, w której Kevin nieumyślnie zastawia pułapkę z kuszy, w pobliżu broni, karta numer 8. Zdając sobie sprawę, że są w niebezpieczeństwie, grupa decyduje się odejść, ale odkrywa zwłoki Christophera w akwarium, dołączone do jego ciała jest karta numer 9.
Richard wyjaśnia wszystkim sytuację i informacje o TJ Morono. Przestraszona Nina wyjaśnia, że prawie potrąciła swoim samochodem kogoś jadącego na motocyklu, ale odjechała, nie pomagając ofierze. Gdy wszystkie wyjścia awaryjne są zablokowane cementem, zabójca przygotowuje się do uderzenia i wyłącza zasilanie. Nina, której paznokcie świecą w ciemności, zaczyna panikować i biegnie prosto na zabójcę, który ją zadźga. Jej ciało zostaje znalezione wraz z siódemką pik i jokerem. Uważa się, że puszka po soku, którą Conan miał wcześniej, została kopnięta przez zabójcę, gdy ścigał Ninę.
Conan prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa Niny i zauważa, że jeden z jej paznokci złamał się z palca, brakuje korka od wina, a na jej plecach odcisk dłoni wykonany przez osobę praworęczną. Pamięta, jak Morono zajmował się jego lewą ręką, oczyszczając go w ten sposób z wszelkich wykroczeń. Znajduje spodnie osoby poplamionej sokiem i podejrzewa, że to ona jest zabójcą. Conan znajduje sól w kuchni i daje wszystkim wodę do picia i jest pewien, kto jest zabójcą.
Bomby eksplodują w AquaCrystal, tymczasowo zatrzymując wszystkich w środku. Kolejne bomby eksplodują wraz z wyłaniającymi się z wody łopatami o numerach 6-2. Wszystkim udaje się dopłynąć do brzegu z wyjątkiem Rachel. Zostaje uratowana przez Conana i Richarda. Mason pozostaje nieprzytomny po incydencie, a Kevin zgłasza się na ochotnika do wykonania resuscytacji krążeniowo-oddechowej, ale Conan głosem Richarda zmusza Santosa do zrobienia tego. Richard, wyraźnie zdezorientowany, zostaje uśpiony, a Conan teoretyzuje, że sprawca miał przypadkowe spotkanie z Morono, a następnie wykorzystał sytuację i ich przeszłość.
Okazuje się, że seryjnym mordercą jest Kevin Simms. Większość jego ofiar była jedynie pionkami mającymi ukryć jego prawdziwe cele: Ninę Oliver, Christophera Astona, Mason Norfolk i Henry Tish. Po zamordowaniu Christophera Kevin zastawił własną pułapkę w piwnicy z winami. Jego motywem jest to, że ma zaburzenia smaku i nie jest w stanie smakować jedzenia ani napojów z powodu urazu lub stresu. Kevina widziano, jak smakuje chili w proszku, coś, czego sommelierzy nie powinni robić. Conan podał mu również słoną wodę i nie zareagował na nią, co potwierdziło jego podejrzenia. Jako dowód, w posiadaniu Kevina znajduje się korek od wina namalowany przez Ninę przed śmiercią. Kiedy ją zaatakował, odwróciła się i wsunęła go do kieszeni jego płaszcza bez jego wiedzy. W środku znajduje się również as pik, który przeznaczył dla Jimmy'ego Kudo.
Kevin wyznaje i ujawnia, że Nina rzeczywiście spowodowała kolizję, która pozbawiła go zdolności do odczuwania smaku. Christopher kupuje drogie wino, ale niewłaściwie je przechowuje, co uważa za obraźliwe. Mason udaje eksperta od pisania o dobrym winie i kuchni, ale brakuje mu odpowiedniej wiedzy na ten temat. Pijany Henry zaprosił Kevina na przyjęcie, a następnie go zlekceważył. Wymyślił plan po spotkaniu z Morono, który chciał przeprosić za incydent z przeszłości. Morono został przywieziony do domu Kevina i faktycznie został zamordowany przed rozpoczęciem szału zabijania Kevina. Zamierzał, aby Mason, jego ostatni główny cel, utonął poniżej w zatopionej restauracji.
Kevin detonuje bomby, powodując powolne zatapianie AquaCrystal w morzu i bierze Rachel jako zakładniczkę; ekipa śledcza rusza w pościg. AquaCrystal zaczyna się kruszyć, a Kevin zamierza uciec helikopterem. Konfrontują się z nim na szczycie kompleksu, gdzie Santos przygotowuje się do strzału, ale traci broń. Kiedy Kevin nakazuje Conanowi oddać mu broń, Conan w końcu zdaje sobie sprawę z prawdy stojącej za incydentem strzeleckim między Richardem a Evą. Strzela z pistoletu, a kula rani Rachel, pozostawiając Kevina bez nadziei i bez zakładnika. Richard szarżuje na Kevina i wykonuje potężny rzut judo, który powala seryjnego mordercę na ziemię. Kevin ześlizguje się z półki, chcąc umrzeć w morzu, ale Richard ratuje go, zamierzając, aby do końca życia odpowiadał za swoje zbrodnie w więzieniu federalnym. Ratują Rachel, która również rozumie działania Richarda podczas incydentu z zakładnikiem jej matki; kula była przeznaczona dla Evy, więc Morono nie przydałby się rannemu zakładnikowi. Chwyta Richarda i uciekają z AquaCrystal, który w końcu zapada się w morzu, podczas gdy inni zostają uratowani przez straż przybrzeżną. Kevin zostaje aresztowany.
Jakiś czas później, po napisach końcowych, Eva ujawnia prawdziwy powód, dla którego opuściła Richarda. Po incydencie z zakładnikiem zrobiła obiad dla Richarda w ramach podziękowania. Zamiast tego obraził jedzenie, rozwścieczył Evę i ostatecznie spowodował separację, ponieważ był niewdzięczny. Conan i Rachel zgadzają się, że gotowanie Evy nie jest najlepsze, ponieważ film oficjalnie się kończy.
Symbole kart do gry
W trakcie filmu wiele postaci jest reprezentowanych przez pewną liczbę ze standardowej talii kart. Wszystkie karty do gry to piki, które reprezentują śmierć. Nazwisko ofiary, pozostawiona wskazówka i związek z numerem są wyświetlane poniżej na wykresie. Ponieważ angielska adaptacja zmieniła imiona postaci, odpowiednie relacje między postacią a liczbami zostały odpowiednio zmienione.
| Numer karty lub imię i nazwisko | Imię ofiary (wersja angielska) | Połączenie z numerem (wersja angielska) | Imię ofiary (wersja japońska) | Połączenie z numerem (wersja japońska) | Ślad pozostawiony |
| Żartowniś | JT Morano | Jego pseudonim w kasynie to „joker”. | Jyou Murakami ( 村上 丈 , Murakami Jyō ) | Tak samo jak w języku angielskim. | |
| Numer 13/Król pik | Józef Meguire | Jego imię ma 13 liter. | Juzou Megure ( 目暮 十三 , Megure Jūzō ) | Imię to „trzynaście”. | Królewski nóż / Sztylet |
| Numer 12/Dama pik | Ewa Kaden | Jej imię oznacza „Królowa” w innych językach. | Eri Kisaki ( 妃 英理 , Kisaki Eri ) | 妃 oznacza po japońsku „królowa”. | Kwiat Królowej |
| Numer 11 / Walet pik | Hiroshi Agasa | Ma 11 patentów na wynalazki. | Hiroshi Agasa ( 阿笠博士 , Agasa Hiroshi ) | 士 to połączenie znaków kanji składających się z dziesięciu (十) i jednego (一). | Berło Jacka |
| Fałszywa liczba 10 | Tammy Diez | Jej nazwisko to liczba dziesięć po hiszpańsku. | Towako Okano ( 岡野十和子 , Okano Towako ) | Jej imię zawiera kanji oznaczające 10 (十). | Żadna wskazówka nie istnieje |
| Numer 10 | Henry Tish, zawodowy golfista | Obecnie zajmuje 10. miejsce wśród najlepszych golfistów na świecie. | Hiroki Tsuji ( 辻弘樹 , Tsuji Hiroki ) | 辻 zawiera kanji oznaczające 10 (十). | Dziesiątka pik w normalnym zestawie kart do gry |
| Numer 9 |
Chris Ashton, deweloper (The Hotel Tycoon) |
Jego posiadłości obejmują dziewięć ważnych budynków w mieście. | Katsuyoshi Asahi ( 旭勝義 , Asahi Katsuyoshi ) | 旭 zawiera kanji oznaczające „dziewięć” (九). | Dziewiątka pik w normalnym zestawie kart do gry |
| Numer 8 | Kevin Simms, sommelier | Uczęszczał do szkoły kulinarnej z ośmioletnim programem. | Kouhei Sawaki ( 沢木公平 , Sawaki Kōhei ) | 公 zawiera kanji dla ośmiu (八). | Ósemka pik w normalnym zestawie kart do gry |
| Numer 7 | Nina Olivier, modelka | Modeluje od siódmego roku życia. | Nana Osanai ( 小山内 奈々 , Osanai Nana ) | Nana to japońskie czytanie siedmiu. | Siódemka pik w normalnym zestawie kart do gry |
| Numer 6 | Emilio Cantore, fotograf | Ma sześcioro dzieci. | Eimei Shishido ( 宍戸永明 , Shishido Eimei ) | 宍 zawiera kanji „sześć” (六). | Szóstka pik w normalnym zestawie kart do gry |
| Numer 5 | Richarda Moore'a | Jego nazwisko ma pięć liter. | Kogoro Mouri ( 毛利 小五郎 , Mōri Kogorō ) | 小五郎 zawiera kanji oznaczające „pięć” (五). | Piątka pik w normalnym zestawie kart do gry |
| Numer 4 | Piotra Forda | Jego nazwisko ma cztery litery. | Peter Ford ( ピーター・フォード , Bītā Fōdo ) | Nazwisko (Ford) ma podobieństwo fonetyczne do „cztery”. | Czwórka pik w normalnym zestawie kart do gry |
| Numer 3 | Inspektor Mikołaj Santos | Jest trzecim dzieckiem z trójki rodzeństwa, z których każde urodziło się w odstępie trzech lat. | Ninzaburo Shiratori ( 白鳥任三郎 , Shiratori Ninzaburō ) | 任三郎 zawiera kanji oznaczające „trzy” (三). | Trójka pik w normalnym zestawie kart do gry |
| Numer 2 | Mason Norfolk, pisarz kulinarny | Napisał dwie książki. | Minoru Nishina ( 仁科 稔 , Nishina Minoru ) | 仁 zawiera kanji oznaczające „dwa” (二). | Dwójka pik w normalnym zestawie kart do gry |
| Numer 1/As pik | Jimmy'ego Kudo |
Jest detektywem numer jeden, numer jeden także w innych sprawach. |
Shinichi Kudo ( 工藤新一 , Kudō Shin'ichi ) | 新一 zawiera kanji oznaczające „jeden” (一). | As pik w zestawie kart do gry |
Inspiracja
Fabuła filmu jest połączeniem dwóch powieści kryminalnych Agathy Christie . The ABC Murders to tajemnica Herkulesa Poirota , w której morderca wydaje się wybierać ofiary na podstawie alfabetu, tak jak ludzie są celem w tym filmie na podstawie liczb w ich imionach. Zawiera te same rewelacje, że morderca tworzy tylko schemat, aby zmylić detektywów i jest gotów zabijać ofiary niezwiązane z jego prawdziwymi motywami, aby podtrzymać podstęp. Druga powieść to And Then There Were None , gdzie różni ludzie są zapraszani na odosobnioną wyspę i zabijani jeden po drugim, a morderca jest w rzeczywistości jednym z uczestników. W skinieniu głowy i ewentualnej wskazówce dla widzów, Conan wspomina rodzaj wina, które Poirot pił w Śmierci na Nilu .
Rzucać
Produkcja
Piosenka przewodnia
„ Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni ” ( 少女 の 頃 に 戻 っ た み た い に , dosł. „Jakbym była młodą dziewczyną”)
Słowa: Izumi Sakai / Muzyka: Aika Ohno / Aranżacja: Daisuke Ikeda / Wykonanie: Zard
Ścieżka dźwiękowa
Masayoshi Takanaka (gitara prowadząca), Ken Yoshida (bas) i Nobu Saito (perkusja) są odpowiedzialni za wykonanie „Detective Conan Main Theme (Target Version)”. Ponadto Takeshi Ito z T-SQUARE („Conan przechodzi”, „Aqua Crystal”, „Into Aqua Crystal”, „Frustration”), Tetsuo Sakurai z Casiopea („Aqua Crystal”, „Into Aqua Crystal”), George Yanagi („ KIZUNA (wersja wokalna)") bierze udział.
kasa
W japońskiej kasie film przyniósł dystrybutorom dochód (wypożyczenia) w wysokości 1,05 miliarda jenów , a łączny dochód ze sprzedaży biletów wyniósł 1,85 miliarda jenów brutto .
Media domowe
VHS
Kaseta VHS z filmem została wydana 14 kwietnia 1999 r. Została wycofana wkrótce po 2006 r., Ponieważ została zmieniona na DVD.
Płyta DVD Region 2
Płyta DVD z filmem została wydana 28 marca 2001 r. Nowa płyta DVD została wydana 25 lutego 2011 r., Co znacznie obniżyło pierwotną cenę i dodało zwiastun jako funkcję specjalną.
Region 1 DVD
Angielski dub The Fourteenth Target firmy Funimation został wydany 20 listopada 2007 r. Ze względu na amerykanizację imion większości postaci, większość wyjaśnień imion została zmieniona. Zakończenie tego filmu również zostało zmienione na niekończącą się pętlę samochodów policyjnych ze światłami z ostatniej sceny z napisami końcowymi.
Blu-ray
Wersja Blu-ray filmu została wydana 24 czerwca 2011 r. Blu-ray zawiera tę samą zawartość DVD oraz mini-broszurę wyjaśniającą film i funkcję BD- live .
Przyjęcie
Anime News Network dał mieszaną recenzję filmu, mówiąc, że chociaż jest to „dobry film akcji z suspensem ze sprytną tajemniczą konfiguracją”, znalazł błąd w dubowym przejściu historii i zakończył, mówiąc: „ Krótko mówiąc, jest to jeden z tych filmów, które tak się składa, że są naprawdę długimi odcinkami telewizyjnymi”.
Linki zewnętrzne
- Sprawa zamknięta: czternasty cel na IMDb
- Sprawa zamknięta: Czternasty cel (film) w encyklopedii Anime News Network
|
Funkcje kinowe TMS Entertainment
| |
|---|---|
| 1960 | |
| lata 70 |
|
| lata 80 |
|
| lata 90 |
|
| 2000s |
|
| 2010s |
|
| 2020s |
|