Sprawa zamknięta (sezon 11)
| Case Closed | |
|---|---|
| Season 11 | |
 Okładka pierwszej kompilacji DVD jedenastego sezonu Detective Conan wydanej przez Shogakukan
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 30 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | NNS ( ytv ) |
| Oryginalne wydanie |
15 lipca 2002 - 14 kwietnia 2003 |
| Chronologia sezonu | |
Jedenasty sezon anime Case Closed został wyreżyserowany przez Yasuichiro Yamamoto i wyprodukowany przez TMS Entertainment i Yomiuri Telecasting Corporation . Seria oparta jest na mandze Gosho Aoyamy Case Closed . W Japonii seria nosi tytuł Detective Conan ( 名探 偵 コ ナ ン , Meitantei Conan ) , ale została zmieniona z powodu problemów prawnych tytułem Detective Conan . Fabuła odcinków przedstawia codzienne przygody Conana Edogawy .
W odcinkach wykorzystano sześć utworów muzycznych : dwa motywy otwierające i cztery motywy końcowe. Pierwszym tematem otwierającym jest „I can't stop my love for you ♥” Riny Aiuchi do odcinka 305. Drugim openingiem jest „Kaze no Rarara” ( 風 の ら ら ら , dosł. „Wind of Lalala”) autorstwa Mai Kuraki dla reszta sezonu. Pierwszym tematem końcowym jest „Yumemita Ato de” ( 夢 み た あ と で , dosł. „After I Dream”) do odcinka 287. Drugim tematem końcowym jest „Mushoku” ( 無 色 , dosł. „Bezbarwny”) autorstwa Azumi Uehara do odcinka 299. Trzecim tematem końcowym jest „Uwertura” Koshi Inaby do odcinka 306. Czwartym tematem końcowym jest „ Ashita wo Yume Mite ” ( 明 日 を 夢 見 て , dosł. „Dreaming of Tomorrow”) autorstwa Zarda przez resztę sezonu .
Sezon początkowo trwał od 15 lipca 2002 do 14 kwietnia 2003 w Nippon Television Network System w Japonii. Odcinki od 286 do 315 zostały później zebrane w osiem kompilacji DVD przez Shogakukan . Zostały wydane między 25 marca 2005 a 24 czerwca 2005 w Japonii.
Lista odcinków
| NIE. | Nie. w sezonie | Tytuł | Data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 286 | 1 |
„Sprawa Shinichi Kudo w Nowym Jorku (sprawa)” Transkrypcja: „ Kudō Shinichi NY no Jiken (Jikenhen) ” ( po japońsku : 工藤新一NYの事件(事件編) ) |
15 lipca 2002 | |
| Ran traci przytomność z powodu swojej choroby i wspomina swoją przeszłość z Shinichim w Nowym Jorku . Matka Shinichiego, Yukiko Kudo , zabiera tę dwójkę na musical The Golden Apple na Broadwayu . Kiedy przybywają, zostają przedstawieni słynnej aktorce Sharon Vineyard i pięciu wykonawcom, którzy będą wykonywać musical. Dowiadują się od nich, że nieznany sprawca wysłał wykonawcom Złote Jabłko z napisem „Dla najpiękniejszej” i przypuszczają, że jest to zagrożenie. Podczas zwiedzania teatru w kierunku grupy leci średniowieczna zbroja . Aktorka ma zostać uderzona zbroją, dopóki Ran nie odpycha jej z drogi. | ||||
| 287 | 2 |
„Shinichi Kudo's New York Case (Deduction)” : „ Kudō Shinichi NY no Jiken (Suirihen) ” ( po japońsku : 工藤新一NYの事件(推理編) ) |
22 lipca 2002 | |
| spektakl Złote Jabłko . W kulminacyjnym momencie musicalu zostaje postrzelony aktor Heath Flockhart, który gra Paryż . Przyjeżdża policja i dochodzi do wniosku, że nieznany napastnik wynajął wszystkie tarasy w teatrze i że stamtąd zastrzelili Heatha. Shinichi ujawnia, że znalazł kulę na jednym z tarasów wkrótce po morderstwie, ale było zimno, co oznacza, że został ustawiony, aby stworzyć pomysł, że publiczność zamordowała Heatha. Ujawnia również, że spadająca wcześniej zbroja została założona przez tripwire, co wnioskuje , że mordercą jest jedna z czterech aktorek, które łączyły romantyczny związek z Heathem. Podczas gdy Shinichi prowadzi dochodzenie, aby dowiedzieć się, jak doszło do morderstwa, zauważa pęknięcie w lusterku i zdaje sobie sprawę, kto jest mordercą. | ||||
| 288 | 3 |
„Shinichi Kudo's New York Case (Rezolucja)” : „ Kudō Shinichi NY no Jiken (Kaiketsuhen) ” ( po japońsku : 工藤新一NYの事件(解決編) ) |
29 lipca 2002 | |
| Shinichi mówi matce o swoich dedukcjach w sprawie, aby rozwiązała sprawę morderstwa. Okazuje się, że ponieważ lustro zostało uszkodzone, pracownicy teatru naprawili lustro, powodując jego skrócenie. Ponieważ lustro było zbyt niskie, aby ukryć Heatha podczas musicalu, postanowili dodać na scenie obrotową klapę. Następnie okazuje się, że oprócz Heatha, aktorka Rose Hewitt została poinformowana o klapie, ponieważ jej zadaniem jest zamykanie klapy, gdy Heath jest wynoszony z niej na drutach. Yukiko deklaruje, że Rose jest mordercą, ujawniając, że w czasie, gdy scena była pokryta mgłą, Rose strzeliła do Heatha przez otwór między lustrem a podłogą, gdy wychodził przez klapę. Następnie Rose przyłożyła broń do Heatha, aby wzbudzić podejrzenie, że prawdziwy podejrzany rzucił broń na scenę z tarasu. Jako dowód, Shinichi ujawnia, że Heath złapał Rose swoimi zakrwawionymi dłońmi, które znaleziono na wewnętrznej stronie jej rękawicy. Shinichi i Ran jadą taksówką do hotelu, ale zatrzymują się w zaułku, gdy chusteczka Ran wylatuje przez okno na schody przeciwpożarowe . Shinichi wychodzi, aby go odzyskać, a Ran spotyka tajemniczego agenta FBI , który nakazuje jej odejść, ponieważ seryjny morderca, którego szukają, jest w pobliżu. Ran szuka Shinichiego i znajduje seryjnego mordercę na schodach przeciwpożarowych. Mężczyzna przygotowuje się do zastrzelenia Ran, ale kiedy poręcz ewakuacyjna ustępuje, traci równowagę, ale zostaje uratowany przez Ran i Shinichi. Ran traci przytomność po chorobie, a Shinichi odchodzi z nią, oświadczając mężczyźnie, że złapie go przy następnym spotkaniu. Następnego dnia Yukiko odbiera telefon od Sharon, która prosi ją, by powiedziała Ranowi, że anioł też nad nią czuwa. Ran budzi się ze swojej choroby w teraźniejszości i dzwoni do Shinichiego, aby porozmawiać o ich pobycie w Nowym Jorku. Shinichi ujawnia, że seryjny morderca został znaleziony zamordowany przez policję wkrótce po ich spotkaniu. | ||||
| 289 | 4 |
„Mitsuhiko w lesie niezdecydowania (część 1)” Transkrypcja: „ Mayoi no Mori no Mitsuhiko (Zenpen) ” ( po japońsku : 迷いの森の光彦(前編) ) |
5 sierpnia 2002 | |
| Mitsuhiko zaginął podczas dnia radiowego taiso . Detective Boys pytają siostrę Mitsuhiko o jego miejsce pobytu i dowiadują się, że przez kilka ostatnich niedziel wychodził w nieznane miejsce. Jego siostra mówi im, że Mitsuhiko spakowała kilka onigiri i krem do opalania. Mówi im również, że Mitsuhiko spotyka się z dziewczyną. Detective Boys dowiadują się od dziewczyny, że Mitsuhiko wsiadła do autobusu kilka godzin temu i poczuła dziwny zapach cytryn. Pytając kierowcę autobusu, dowiadują się, że Mitsuhiko wsiadł do autobusu i wysiadł na stacji kolejowej. Pytając administratora biletów, dowiadują się, że Mitsuhiko udał się w kierunku góry Osutaka . Na górze odznaka detektywa Mitsuhiko zostaje złapana na radarze Conana, a oni podążają w tym miejscu i docierają do lasu. Tam znajdują Misao Yamamurę , który informuje ich, że ścigają seryjnego mordercę, który schronił się w tym samym lesie, w którym obecnie przebywa Mitsuhiko. | ||||
| 290 | 5 |
„Mitsuhiko w lesie niezdecydowania (część 2)” Transkrypcja: „ Mayoi no Mori no Mitsuhiko (Kōhen) ” ( po japońsku : 迷いの森の光彦(後編) ) |
12 sierpnia 2002 | |
| Radar Conana wyczerpuje się, co zmusza grupę do poszukiwania Mitsuhiko w lesie. Kiedy próbują ustalić cel Mitsuhiko w lesie, Conan ujawnia, że powodem, dla którego Mitsuhiko pachniała cytrynami, był fakt, że osłona przeciwsłoneczna zawierała Cymbopogon , roślinę używaną jako środek odstraszający owady . Grupa wpada na seryjnego mordercę, Kiichiro Numabchi, który ucieka, gdy zostaje zauważony. Haibara ujawnia, że Kiichiro był częścią Czarnej Organizacji i został poddany jako obiekt testowy dla APTX 4869 , ale ucieka, zanim mogli to zrobić. Wkrótce znajdują Mitsuhiko z Kiichiro, który zostaje później aresztowany przez policję. Conan ujawnia, że celem Mitsuhiko było znalezienie świetlika i uwięzienie go w liściach bambusa z Onigiri, aby zaimponować Ayumi i Haibarze. Następnego dnia w szkole Ayumi i Haibara rozmawiają o Tsuchinoko , które najwyraźniej zostało zauważone w Gifu . Słysząc to, Genta i Mitsuhiko planują podróż do Gifu w poszukiwaniu Tsuchinoko. | ||||
| 291 | 6 |
Transkrypcja „Samotnej wyspy księżniczki i pałacu króla smoków (zabójstwo)” : „ Koto no Hime to Ryugujo (Jikenhen) ” ( po japońsku : 孤島 の姫と龍宮城(事件編) ) |
19 sierpnia 2002 | |
| Heiji i Kogoro zostają zaproszeni na Okinawę , aby rozwiązać sprawę ciała znalezionego na wyspie Onikame ( 鬼 亀 , dosł. Żółw Demoniczny) wraz z tajemniczą wiadomością wyrytą na ciele. Bitwa dedukcyjna między nimi będzie transmitowana w telewizji, aby pochwalić się spadkiem turystyki na Okinawie. Heiji, Conan, Ran i Kazuha udają się na wyspę, aby zbadać sprawę, w towarzystwie czterech pracowników stacji telewizyjnej. Odnajdują tajemniczą wiadomość jako „Miejscem spania księżniczki powinno być Kō , a nie Otu ”, gdzie Kō i Otu mogą oznaczać wiele znaczeń. Kiedy Yoshie Taira zostaje znaleziona uduszona, umierająca wiadomość „Jestem sługą Goosoh”, Heiji zdaje sobie sprawę, że musiała coś znaleźć i nurkuje w wodzie tylko po to, by znaleźć kotwicę . Kiedy przygotowują się do powrotu, dowiadują się, że kapitan opuścił łódź, pozostawiając ich na Onikame. Postanawiają zaczekać w opuszczonym domu na przybycie łodzi ratunkowej. | ||||
| 292 | 7 |
„Samotnej wyspy księżniczki i pałacu króla smoków (śledztwo)” : „ Koto no Hime to Ryugujo (Tsuikyūhen) ” ( po japońsku : 孤島 の姫 と龍宮城 (追求編) ) |
26 sierpnia 2002 | |
| Heiji mówi im, że kotwica, którą znalazł, miała około czterech do pięciu lat, czyli w tym samym okresie, w którym miały miejsce dziwne wydarzenia na Onikame. Zaczęło się od porwania córki burmistrza, Miyako Kenshiro, a rok później włamywacze włamali się do domu burmistrza, kradnąc jego byōbu i mordując pokojówkę. Postanawiają przeszukać dom na wypadek, gdyby sprawca ukrywał się w jednym z pokoi i natrafili na dowody na to, że Miyako mieszkała w domu, gdy była młoda. Po zabezpieczeniu domu czekają na łódź. W środku nocy łódź rozbija się o molo . Badają i dowiadują się, że to była ich łódź sprzed lat i że kapitan został pobity na śmierć. Dowiadują się, że łódź została ustawiona na autopilocie i zdają sobie sprawę, że sprawcą morderstw jest w rzeczywistości jeden z czterech pracowników telewizji, którzy byli z nimi. | ||||
| 293 | 8 |
„Samotnej wyspy księżniczki i pałacu króla smoków (postanowienie)” : „ Kotō no Hime to Ryugujo (Kaiketsuhen) ” ( japoński : 孤島 の 姫 と 龍 宮 城 解 決 編 ) |
2 września 2002 | |
| Kiedy Conan i Heiji znajdują imiona „Kaa” i „Chi” napisane przez Miyako wiele lat temu, zdają sobie sprawę, do kogo odnoszą się te imiona. Conan i Heiji doznają objawienia i zdają sobie sprawę, że sprawca sfałszował czas śmierci Tiary. Heiji następnie dzwoni do Yoshitsugi Kume, jednego z pracowników, aby mogli prywatnie. Później Kume ucieka i wszyscy rozdzielają się i szukają go na wyspie. Gdzie indziej sprawca próbuje udusić Kume, ale okazuje się, że to Heiji ubrany w ubrania Kume. Ujawnia, że winowajcą jest Daito Mikihiko. Heiji ujawnia, że Taira rzeczywiście zmarł znacznie później. Ujawnia, że wiadomość napisana na piasku znajdowała się w miejscu, do którego fale nigdy nie dotarły. Ujawnia, że woda, tworząc pomysł, że wiadomość zostanie zmyta, gdy przypływ się podniesie, pochodziła z łodzi, która przeszukiwała wyspę. Heiji ujawnia, że mężczyzna, który został znaleziony martwy na wyspie, był częścią rabusia, który najechał dom burmistrza, a umierająca wiadomość odnosi się do skarbu, a Kō i Otsu odnoszą się do folkloru Urashima Tarō , gdzie Kō oznacza żółwia, podczas gdy Otu oznacza księżniczkę . Księżniczka, do której odnosi się inskrypcja, to skradziona byōbu. Heiji ujawnia również, że Tiara była w rzeczywistości Miyako Kenshiro w przebraniu. Daito przyznaje się do morderstwa, ujawniając, że pokojówka zamordowana przez rabusiów była jego narzeczoną . Daito ujawnił również, że Miyako testowała miłość swojego ojca do niej, który okazał się jej ojczymem, a kiedy sfingowała porwanie, a jej ojciec odmówił zapłacenia okupu, ukradła byōbu w zemście. | ||||
| 294 | 9 |
„Smash of Love and Determination (część 1)” : „ Ai to Ketsudan no Sumasshu (Zenpen) ” ( po japońsku : 愛 と 決 断 の ス マ ッ シ ュ (前 編) ) |
9 września 2002 | |
| Detective Boys wraz z Kogoro, Ranem i Sonoko wybierają się na wycieczkę do Kumamoto w Kumamoto , aby mogli wziąć udział w turnieju tenisowym. Ran i Sonoko zwiedzają miasto i znajdują telefon komórkowy na podłodze. Kiedy Sonoko podnosi słuchawkę, nieznana osoba wysyła jej wiadomość, w której wyznaje jej miłość i zostawia miejsce i czas, aby mogli się spotkać. Ran i Sonoko przydzielają miejsce spotkania. Kiedy Sonoko jest w łazience, Ran słyszy, jak trzech mężczyzn planuje kogoś zamordować. Aby ukryć swoją rozmowę, mężczyźni porywają Ran. Ran budzi się w szatni ze związanymi rękami i za pomocą telefonu udaje jej się skontaktować z Conanem. Opowiada mu o swojej obecnej sytuacji i opisuje otoczenie. Trzej mężczyźni wracają i niszczą telefon, którego używał Ran. Detective Boys wraz z Kogoro i Sonoko zgłaszają porwanie władzom, podczas gdy Conan zastanawia się, jaki jest cel tych trzech mężczyzn. | ||||
| 295 | 10 |
„Smash of Love and Determination (część 2)” : „ Ai to Ketsudan no Sumasshu (Kōhen) ” ( po japońsku : 愛 と 決 断 の ス マ ッ シ ュ (後 編) ) |
16 września 2002 | |
| Policja otrzymuje okup , domagając się dużej sumy za życie Ran. Policja wysyła swoich ludzi, aby przeszukali miasto w poszukiwaniu Ran. Conan i Haibara wkrótce wyciągają wnioski z opisu jej lokalizacji przez Ran. Tam detektywi są w stanie uratować Ran i schwytać dwóch porywaczy. Jednak okazuje się, że trzeci porywacz planuje zamordować spikera na mecz tenisa. Conan informuje policję, a oni są w stanie przekonać mordercę do pokojowego poddania się. | ||||
| 296 | 11 |
„Houseboat Fishing Shock” : „ Yakatabune Tsuri Shokku ” ( japoński : 屋 形 船 釣 り シ ョ ッ ク ) |
14 października 2002 | |
| Kazuyuki Kawai zaprasza Kogoro, Ran i Conana do swojej łodzi mieszkalnej na kolację i obejrzenie fajerwerków. Podczas fajerwerków gość Kawai, Tsuneo Yamasaki, zostaje znaleziony martwy w wyniku porażenia prądem. Kogoro wnioskuje, że Tsuneo poślizgnął się na wodzie, powodując, że jego wędka dotknęła odsłoniętych przewodów elektrycznych, co spowodowało jego śmierć. Conan prowadzi dochodzenie i zdaje sobie sprawę, że to morderstwo. Po uspokojeniu Kogoro, Conan używając muszki zmieniającej głos, ujawnia, że mordercą jest Kawai. Ujawnia, że Kawai ustawił wędkę tak, aby została złapana na dziobie łodzi. Kiedy wędka jest na miejscu, Kawai prosi Yamasakiego o pomoc w wyciągnięciu wędki. Gdy Yamasaki próbuje zwinąć haczyk, Kawai popycha Yamasakiego, powodując przecięcie żyłki z powodu ustawionej żyletki i powodując upadek Yamasaki do tyłu z wędką, która dotyka odsłoniętych przewodów. Jako dowód Conan ujawnia, że gumę należy znaleźć w zapalniczce Kawai, ponieważ użył jej do stopienia gumy z przewodów, aby ustawić morderstwo. | ||||
| 297 | 12 |
„Courtroom Confrontation II: Kisaki vs. Kujo (Part 1)” Transkrypcja: „ Houtei no Taiketsu II: Kisaki tai Kujou (Zenpen) ” ( japoński : 法廷 の対決II妃VS九条(前編) ) |
21 października 2002 | |
| Kisaki znalazła się w obronie włamywacza oskarżonego przez prokuratora o morderstwo zamiast zabójstwa. Włamywacz został przyłapany na gorącym uczynku w wewnętrznym biurze firmy przez właściciela. Udało mu się uciec po walce, w której znokautował przeciwnika popielniczką. Właściciel został znaleziony martwy przez swojego zięcia i kierownika budowy, którzy obserwowali to przez otwór w wewnętrznych drzwiach biura. Nadinspektor poszedł wezwać policję, podczas gdy zięć zapukał do drzwi. Według zarzutów podejrzany zmusił ofiarę do otwarcia sejfu, w którym znaleziono dużą sumę gotówki, a następnie uciekł przez okno. Podejrzany przyznał się do próby włamania, potrącił pokrzywdzonego, ale zaprzeczył kradzieży pieniędzy. Podczas pierwszej rozprawy Kisaki odkrył powód, dla którego prokuratura postawiła zarzut zabójstwa – ofiara oszukała kiedyś córkę podejrzanego. Ran przekonał Kogoro do zbadania sprawy i pomocy Kisaki w obronie podejrzanego. | ||||
| 298 | 13 |
„Courtroom Confrontation II: Kisaki vs. Kujo (Part 2)” Transkrypcja: „ Houtei no Taiketsu II: Kisaki tai Kujou (Kōhen) ” ( japoński : 法廷 の対決II妃VS九条(後編) ) |
28 października 2002 | |
| Conan towarzyszył Kogoro podczas śledztwa. Pomógł Kisaki i Kogoro zdać sobie sprawę, że superintendent widział tylko cień napaści. Conan musiał również pomóc Kogoro na sali sądowej w ujawnieniu prawdy o śmierci. | ||||
| 299 | 14 |
„Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent (Part 1)” Transkrypcja: „ Yuujou to Satsui no Kanmon Kaikyou (Zenpen) ” ( po japońsku : 友情と殺意の関門海峡(前編) ) |
4 listopada 2002 | |
| Mouri wygrał kolejny konkurs, więc on, Conan i Ran wyjeżdżają na wakacje, gdzie czterech przyjaciół rozpoznaje w nim słynnego detektywa Mouri Kogoro. Je z nimi kolację, którą przerywa niegrzeczny mężczyzna próbujący kupić jedną z firm przyjaciół, ale odmawiają sprzedaży. Następnie okazuje się, że 13 lat temu mężczyzna spowodował samobójstwo ich piątego przyjaciela. | ||||
| 300 | 15 |
„Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent (Part 2)” Transkrypcja: „ Yuujou to Satsui no Kanmon Kaikyou (Kōhen) ” ( po japońsku : 友情と殺意の関門海峡(後編) ) |
18 listopada 2002 | |
| Niegrzeczny mężczyzna zostaje znaleziony martwy, uderzony kamieniem w głowę. Mouri natychmiast podejrzewa czterech przyjaciół, którzy wszyscy mieli motywy, ale kiedy ich przesłuchuje, wszyscy mają alibi. Jedna z kobiet jednak pęka i przyznaje się do zabicia go, ale Conan ujawnia swoimi dedukcjami, że tylko go znokautowała. To człowiek z interesem go zabił. | ||||
| 301 | 16 |
„Parade of Malice and Saints (część 1)” : „ Akui to Seija no Koushin (Zenpen) ” ( po japońsku : 悪意と聖者の行進(前編) ) |
25 listopada 2002 | |
| Agasa zabiera Detective Boys na paradę. Wpadają na Sato, który wyjaśnia, że otrzymali groźbę bomby i wierzą, że jest to związane ze sprawą bombową trzy lata temu. Przebranie Takagiego powoduje, że Sato doświadcza traumatycznych retrospekcji, w wyniku czego uderza Takagiego. Inni oficerowie ujawniają, że przebranie Takagiego przypomina martwego partnera Sato, Matsudę. Podczas parady bombowiec detonuje ładunek wybuchowy ukryty pod samochodem Takagiego; Takagi na szczęście uniknął eksplozji. | ||||
| 302 | 17 |
„Parade of Malice and Saints (część 2)” : „ Akui to Seija no Koushin (Kōhen) ” ( po japońsku : 悪意と聖者の行進(後編) ) |
2 grudnia 2002 | |
| Po dokładnym dochodzeniu Conan zdaje sobie sprawę, że ciężarówka pocztowa nigdy nie dotarła, i zdaje sobie sprawę, że eksplozja była rozproszeniem uwagi i jakie są prawdziwe motywy zamachowców. W banku dostawca poczty próbuje obrabować bank, ale zostaje napadnięty przez policję. Policja ujawnia, że zamachowcy porwali ciężarówkę pocztową, trzymając listonoszy jako zakładników i planowali obrabować bank, podczas gdy policja była rozproszona. Zamachowcy zostali następnie aresztowani i okazało się, że nie byli odpowiedzialni za zbrodnię bombową trzy lata temu. Później tego samego dnia Sato zrywa z Takagim, twierdząc, że wszyscy mężczyźni, których kochała, umarli. | ||||
| 303 | 18 |
„Ofiary, która wróciła” : „ Modotte Kita Higaisha ” ( po japońsku : 戻 っ て 来 た 被 害 者 ) |
9 grudnia 2002 | |
| Spacerując po mieście Detective Boys słyszą krzyk kobiety w mieszkaniu. Badają źródło krzyków i znajdują martwą staruszkę wepchniętą do sofy. Przyjeżdża policja i przesłuchuje Sanae Hosono, kobietę, która znalazła ciało, i dowiaduje się, że niedawno kupiła sofę w kwiaciarni. Podczas gdy policja przesłuchuje mieszkańców mieszkania, The Detective Boys wraz z Takagim przesłuchują pracowników kwiaciarni, którzy kupili w sofie. Dowiadują się, że kanapa została znaleziona na krawężniku mieszkania. Mitsuhiko dochodzi do wniosku, że winowajcą jest Kazuhiro Tokunaga z powodu niestabilności jego alibi. Takagi konfrontuje się z Tokunagą, który przyznaje się i ujawnia, że zamordował ją z wściekłości, kiedy zagroziła, że zabierze mu wszystko. | ||||
| 304 | 19 |
„ Drżąca kwatera główna policji metropolitalnej i 12 milionów zakładników ” Transkrypcja: „ Yureru Keishichou Sennihyakumannin no Hitojichi ” ( japoński : 揺 れ る 警 視 庁 1200 万 人 の 人 質 ) |
6 stycznia 2003 | |
| Sato wspomina sprawę zamachowca sprzed trzech lat. Trzy lata temu zamachowiec wysłał faks do tokijskiej policji metropolitalnej zawierający lokalizację bomby w formie zagadki. Matsuda odkrywa lokalizację bomb i zdaje sobie sprawę, że bomba zawiera wskazówkę dotyczącą jeszcze większej bomby i że wskazówka zostaje ujawniona dopiero w ciągu ostatnich trzech sekund przed detonacją; Matsuda poświęca swoje życie i pozwala policji zlokalizować drugą bombę. W chwili obecnej zamachowiec wraca i wysyła faks na posterunek policji. Detective Boys wraz z Takagim i Sato próbują odszyfrować zagadkę i zlokalizować bombę. Tokyo Tower dochodzi do eksplozji , a dziewczyna utknęła w windzie. Takagi i Conan uwalniają ją, ale sami zostają uwięzieni w windzie z powodu drugiej eksplozji. Conan znajduje bombę w windzie i zaczyna ją rozbrajać, dopóki nie pojawi się komunikat informujący, że wskazówka dotycząca drugiej bomby pojawi się w ciągu ostatnich trzech sekund przed detonacją. Conan dedukuje kod i rozbraja bombę na jedną sekundę przed końcem i ujawnia, że kod odnosi się do angielskiego słowa „Detective”, a po odwróceniu w formie kanji, mówi Teitan, nazwa szkoły. Bomba w Teitan High zostaje rozbrojona, a zamachowiec zostaje schwytany. | ||||
| 305 | 20 |
„Unseen Suspect (część 1)” : „ Mienai Yougisha (Zenpen) ” ( po japońsku : 見 え な い 容 疑 者 (前 編) ) |
13 stycznia 2003 | |
| Mouri Kogoro został poproszony o wprowadzenie do jednego z odcinków popularnego serialu detektywistycznego. Gwiazda serialu okazała się bardzo nieprzyjemna dla reszty obsady, z których jedna, Ruri Amaki, okazała się koleżanką z klasy Kogoro, gdy byli dziećmi. Ruri wyjawiła Ranowi i Conanowi, którzy byli obecni, że ona, Kogoro i Kisaki byli koleżankami z klasy od przedszkola. Ran i Conan dowiedzieli się, że bystry Kisaki i nieudacznik Kogoro wydawali się w niewytłumaczalny sposób przyciągać do siebie, kłócić się. Jak podejrzewali pozostali koledzy z klasy, czas pokazał, że kłótnie miały na celu ukrycie ich wzajemnego pociągu. Gwiazda rzuciła wyzwanie Kogoro, aby rozwiązał zagadkę kręcenia sceny morderstwa. Aby zapobiec zawstydzeniu Kogoro, Conan użył strzałki ze środkiem uspokajającym na Kogoro i rozwiązał zagadkę z obecnymi wskazówkami. Podczas przerwy w kręceniu gwiazda została odkryta z poderżniętym gardłem, z Ruri nad ciałem i zakrwawionymi rękami. | ||||
| 306 | 21 |
„Niewidzialnego podejrzanego (część 2)” : „ Mienai Yougisha (Kōhen) ” ( po japońsku : 見 え な い 容 疑 者 (後 編) ) |
20 stycznia 2003 | |
| Podczas przerwy w kręceniu gwiazda została odkryta z poderżniętym gardłem, z Ruri nad ciałem i zakrwawionymi rękami. Nie znaleziono narzędzia zbrodni. Bezpośrednimi podejrzanymi byli członkowie obsady, w tym Ruri i ojciec-syn Nagumo. Podczas gdy policja prowadzi dochodzenie, Conan dał Kogoro niewielką wskazówkę co do morderstwa, ujawniając Ruri mordercy. Jednak Kogoro ujawnia, że Ruri nie jest winowajcą, ale chroni tego, który zabił ofiarę. Po ujawnieniu dedukcji, Ruri z głębokim westchnieniem przyznaje się do całej prawdy i zmusza winowajcę do poddania się. | ||||
| 307 | 22 |
„Na tropie niemego świadka (część 1)” : „ Nokosareta Koenaki Shōgen (Zenpen) ” ( po japońsku : 残 さ れ た 声 な き 証 言 (前 編) ) |
27 stycznia 2003 | |
| Trzej projektanci gier przybywają do agencji Kogoro, aby poprosić go o pomoc w poszukiwaniu ich programisty gier, Subaru Itakary. Ostatni raz słyszano go w poczcie wideo, która pokazuje go w hotelu z igo , shogi i szachami . jeden z producentów gry uważa, że przyczyną zniknięcia Itakary może być tajemniczy mężczyzna; Z opisu Conan dowiaduje się, że mężczyzna to Tequila z Czarnej Organizacji . Kogoro postanawia zadzwonić do hoteli i zapytać, czy ktoś od razu wypożyczył zestaw do shogi, szachów i igo . Dowiedziawszy się o hotelu i numerze pokoju Itakary, wchodzą do mieszkania tylko po to, by dowiedzieć się, że Itakara zmarł na udar . Śledztwo policji ujawnia, że ciało Itagary było związane przed śmiercią; Oznacza to, że ktoś go związał, aby uniemożliwić mu zażycie lekarstwa, które zapobiegłoby udarowi. Dalsze dochodzenie ujawnia, że ktoś inny niż Kogoro również zadzwonił do hotelu, prosząc o osobę z zestawem shogi, szachami i igo ; Ponieważ trzej producenci są jedynymi, którzy wiedzieli, że Itakara ma te trzy zestawy i przebywa w hotelu, to czyni ich głównymi podejrzanymi o morderstwo. | ||||
| 308 | 23 |
„Na tropie niemego świadka (część 2)” : „ Nokosareta Koenaki Shōgen (Kōhen) ” ( po japońsku : 残 さ れ た 声 な き 証 言 (後 編) ) |
3 lutego 2003 | |
| Trzej projektanci to: Katsumichi Sugai, projektant gier planszowych igo; Ryuusuke Souma, projektant gier planszowych shogi; oraz Jouhei Naitou, projektant gry w szachy. Podczas gdy policja prowadzi dochodzenie, Conan próbuje ukraść dyskietkę zawierającą dziennik Itakary, aby mógł zbadać Czarną Organizację, ale bezskutecznie. Oficer medycyny sądowej ujawnia, że w ciele brakuje odcisku skarpety na prawej kostce, co powoduje, że Conan zdaje sobie sprawę, kim jest morderca. Po uspokojeniu Kogoro Conan podszywa się pod Kogoro i nakłania Meguire'a do skopiowania dziennika Itakary na inną dyskietkę. Następnie ujawnia, że Itakara, będąc związany, użył swoich stóp i przesunął pionki na planszy igo, aby ujawnić, kto jest mordercą. Kiedy białe elementy są ignorowane, czarne elementy reprezentują znaki kanji w alfabecie Braille'a i ostatecznie ujawniają, że winowajcą jest Souma. Jako dowód Conan ujawnia, że Itakara napisał wiadomość na tablicy igo, ponieważ Souma nie zna alfabetu Braille'a i nie rozpoznałby dziwnych wzorów na tablicy igo, ponieważ nie jest zaznajomiony z grą. Jako dowód Conan ujawnia, że na zegarku Soumy powinny znajdować się odciski palców Itakary. Souma wyznaje i ujawnia, że był zły, że zainwestował dwadzieścia lat pieniędzy i czasu w Itakara, aby zbudować mu program shogi, ale przez te lata nie dokonał żadnego postępu. Później tego samego dnia Conan i Ran robią zakupy spożywcze, kiedy wpadają na Shuichi Akai . | ||||
| 309 | 24 |
„Kontakt z czarną organizacją: rozdział negocjacji” : „ Kuro no Soshiki to no Sesshou (Koushou Hen) ” ( po japońsku : 黒 の 組 織 と の 接 触 (交 渉 編) ) |
10 lutego 2003 | |
| Ran mówi Conanowi, że Akai jest agentem FBI , przez co Conan zastanawia się, co FBI robi w Japonii. Conan udaje się do Agasy, aby przeanalizować dane z dysku Itakary i dowiedzieć się, że Czarna Organizacja jedzie do domku Itakary, aby odzyskać program, nad którym pracował. Conan i Agasa udają się do domku Itakary, próbując przechwycić e-mail wysłany przez Czarną Organizację w celu ich wyśledzenia. Jednak wiadomość e-mail została zaprogramowana tak, aby została usunięta, jeśli nie wpisano poprawnego hasła, co następnie powoduje, że członkowie Czarnej Organizacji wierzą, że Itakara jest w domku. Wódka dzwoni do domu i wierząc, że Itakara jest w domku, aby odebrać telefon. | ||||
| 310 | 25 |
Transkrypcja „Contact with the Black Organization: Pursuit Chapter ”: „ Kuro no Soshiki to no Sesshoku (Tsuiseki Hen) ” ( po japońsku : 黒 の 組 織 と の 接 触 (追 跡 編) ) |
17 lutego 2003 | |
| Conan używa muszki zmieniającej głos, aby podszyć się pod Itakarę i jest w stanie poznać miejsce i czas planowanego spotkania. Gdy Conan i Agasa udają się w ujawnione miejsce, na plac budowy metra w Gunma, ich samochód się psuje. Na szczęście udaje im się złapać stopa z mężczyzną i kobietą. Conan zauważa, że mężczyzna nie zna samochodu, ponieważ kierownica znajduje się po lewej stronie zamiast zwykłej prawej, jak w samochodach europejskich; To powoduje, że zaczyna podejrzewać, że mężczyzna i kobiety coś ukrywają. Przechodząc przez policyjny punkt kontrolny, dowiadują się, że rabusie biżuterii porzucili swój samochód w tej okolicy i mogą być w pobliżu. | ||||
| 311 | 26 |
Black Organization : Desperation Chapter ” : „ Kuro no Soshiki to no Sesshoku (Kesshi Hen) ” ( po japońsku : 黒 の 組 織 と の 接 触 (決 死 編) ) |
24 lutego 2003 | |
| Po przybyciu na miejsce Conan ujawnia, że dwoje ludzi jest złodziejem biżuterii. Conan ujawnia, że porwali samochód, o czym świadczy niezdolność mężczyzny do obsługi zagranicznego samochodu oraz to, jak w popielniczce znaleziono monety, ale mężczyzna jest palaczem. Conan zatrzymuje dwóch sprawców i udaje się do metra. Tam Conan umieszcza płytę CD zawierającą program, którego potrzebuje Czarna Organizacja, i umieszcza ją w szafce na monety z napisem. Wódka przybywa i bierze płytę, ale zostaje zatrzymana przez Gin . Gin ujawnia, że na płycie jest taśma, co oznacza, że ktoś próbował pobrać jego odcisk palca. Gin bada sprawę i znajduje urządzenie śledzące. Kładzie rękę na obudowie, aby sprawdzić, czy jest ciepła, co oznacza, że ten, kto założył dysk, jest w pobliżu. Conanowi udaje się ukryć w szafce na monety i traci przytomność z powodu braku tlenu; Zostaje znaleziony przez Haibarę następnego dnia. | ||||
| 312 | 27 |
„Festiwalowe lalki barwione w zachodzącym słońcu (część 1)” Transkrypcja: „ Yuuhi ni Somatta Hinaningyou (Zenpen) ” ( po japońsku : 夕陽に染まった雛人形(前編) ) |
3 marca 2003 | |
| Klub Junior Detective Club towarzyszył Ayumi w mieszkaniu, w którym właściciele obiecali jej, że zastąpi jej własną zepsutą ningyō (tradycyjną japońską lalkę), komplet 7-poziomowych lalek Hinamatsuri , jeśli będzie w stanie prawidłowo ustawić lalki. Conan zaskoczył Ai wiedzą, jak układać poszczególne lalki, co miało być hobby dziewcząt. Conan ujawnił, że został stworzony, aby pomóc Ranowi w organizowaniu lalek, gdy był młodszy. Po prawidłowym złożeniu lalek przyszedł sąsiad i przyprowadził profesjonalnego konesera sztuki, aby zweryfikował autentyczność Raijin z epoki Edo, który wisiał w mieszkaniu. Sąsiad chciał przekonać właścicieli, aby pozwolili mu go kupić, aby uzupełnić już nabyty obraz Fūjin . Ponieważ jednak była to pamiątka , właściciele odmówili sprzedaży. Konesera oburzył brak dbałości o to, jak traktowano antyczne dzieła sztuki. Obaj wyjechali wkrótce po tym, jak sąsiad przypomniał właścicielom, że mają kłopoty finansowe. Dzieci udały się na zakupy, aby kupić wino dla właścicieli, aby zrobić amazake jako ucztę. Kiedy wrócili, wpadli na konesera, który twierdził, że zostawił komórkę. Po dotarciu do mieszkania odkryli, że nikt nie otworzył drzwi, które były otwarte, a po wejściu odkryli, że mieszkanie jest bałaganem, a cenny obraz zniknął. | ||||
| 313 | 28 |
„Festiwalowe lalki barwione w zachodzącym słońcu (część 2)” Transkrypcja: „ Yuuhi ni Somatta Hinaningyou (Kōhen) ” ( po japońsku : 夕陽に染まった雛人形(後編) ) |
10 marca 2003 | |
| Policja została wezwana do czegoś, co wydaje się być włamaniem, które miało miejsce, gdy wszyscy mieszkańcy byli poza domem. Conan wskazał jednak poszlaki, które zawęziły grupę podejrzanych do sąsiada, który bezskutecznie próbował kupić obraz, konesera sztuki, starszej pani, która mieszkała w mieszkaniu z synem i synową, syna nieobecny w historii, ponieważ był przez cały czas w pracy. Conan zauważył również, że chociaż pozycje lalek zostały naruszone, odzwierciedlało to tradycyjny priorytet lewicy nad prawą, zwyczaj, który został zmieniony dopiero w erze Meiji . Bardziej oczywistymi podejrzanymi byłaby starsza pani, która pierwotnie pochodziła z Kioto w regionie Kansai , gdzie nadal przestrzegano wielu starszych tradycji, oraz koneser posiadający specjalistyczną wiedzę na ten temat. | ||||
| 314 | 29 |
„Broken Fence of the Observatory” : „ Kowareta Saku no Tenboudai ” ( po japońsku : 壊 れ た 柵 の 展 望 台 ) |
17 marca 2003 | |
| Kogoro, Ran i Conan wybierają się na pieszą wycieczkę. Kiedy docierają na taras widokowy , są świadkami, jak mężczyzna skacze z krawędzi na śmierć. Ciało zostało znalezione u podnóża wzgórza i zidentyfikowano je jako Takaya Hirai. Conan bada miejsce zdarzenia i zdaje sobie sprawę, że było to morderstwo, które miało wyglądać na samobójstwo. Conan uspokaja Kogoro i ujawnia, że mordercą jest Eeichirou Kondou, współpracownik Hirais. Conan wyjaśnia, że Kondou był tym, którego widzieli, jak skakał z tarasu widokowego, i ujawnia, że kiedy Kondou skoczył, wylądował na drzewie poniżej klifu, gdzie następnie zepchnął nieprzytomnego Hirai z drzewa. Jako dowód Conan ujawnia, że drzewo miało mejiro i że fragment gniazda został znaleziony na Hirai. Aby obciążyć Kondou, Conan wyjaśnia, że na drzewie znaleziono odcisk stopy Kondou z jego butów alpinistycznych . Kondou wyznaje i ujawnia, że Hirai szantażował go po tym, jak przypadkowo spowodował śmierć współpracownika. | ||||
| 315 | 30 |
„Place Exposed to the Sun” : „ Hi no Ataru Basho ” ( po japońsku : 陽 の あ た る 場 所 ) |
14 kwietnia 2003 | |
| Jiroo Kuroki wzywa Kogoro, aby pomógł swojemu artyście sensei , Shizusanowi Hayakawie, w depresji spowodowanej faktem, że nie jest już w stanie rysować ze względu na swój wiek. Podczas wyprawy na ryby pokojówka Hayakawy odkrywa, że powiesił się na bambusie . Po przeprowadzeniu śledztwa Conan uspokaja Kogoro, ujawniając, że Kuroki zamordował Haykawę. Conan ujawnia, że odurzył Hayakawę tabletkami nasennymi i zabrał go do bambusowego lasu, gdzie zawiązał pętlę na szyi swojego sensei. Kuroki następnie ściął bambus w pobliżu, aby bambus z pętlą mógł uzyskać więcej światła słonecznego i rosnąć wykładniczo, pozwalając mu powiesić swojego pana. Kuroki wyznaje i wyjawia, że chciał sprzedać obrazy, które namalował pod własnym nazwiskiem, ale jego sensei odmówił. | ||||
- Ogólny
- „ Detektyw Conan odcinki 266-Aktualne osiągnięcie” . Yomiuri Telecasting Corporation .
- „Detektyw Conan, odcinek 263–303” (po japońsku). Aga-Search.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 lutego 2009 r . . Źródło 6 maja 2009 .
- „Detektyw Conan, odcinek 304–344” (po japońsku). Aga-search.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 lutego 2009 r . Źródło 6 maja 2009 .
- Konkretny
