Sprawa zamknięta (sezon 7)
| Case Closed | |
|---|---|
| Season 7 | |
 Okładka pierwszej kompilacji DVD siódmego sezonu Detective Conan wydanej przez Shogakukan
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 31 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | NNS ( ytv ) |
| Oryginalne wydanie |
11 października 1999 - 5 czerwca 2000 |
| Chronologia sezonu | |
Siódmy sezon anime Case Closed został wyreżyserowany przez Yasuichiro Yamamoto i wyprodukowany przez TMS Entertainment i Yomiuri Telecasting Corporation . Seria oparta jest na mandze Gosho Aoyamy Case Closed . W Japonii seria nosi tytuł Detective Conan ( 名探 偵 コ ナ ン , Meitantei Conan ) , ale została zmieniona z powodu problemów prawnych tytułem Detective Conan . Fabuła odcinków obejmuje łuk, w którym Conan Edogawa tymczasowo powraca jako Jimmy Kudo .
Odcinki wykorzystują cztery utwory muzyczne : dwa motywy otwierające i dwa motywy zamykające. Pierwszym tematem otwierającym jest „ Giri Giri Chop ” ( ギ リ ギ リ Chop , dosł „Chop Rasp”) . B'z do odcinka 168. Drugim tematem otwierającym jest „ Mysterious Eyes ” autorstwa Garnet Crow i jest używany przez resztę sezonu . Pierwszym tematem końcowym jest „Free Magic” WAG do odcinka 179. Drugim tematem końcowym jest „ Secret of My Heart ” Mai Kuraki .
Sezon początkowo trwał od 11 października 1999 do 5 czerwca 2000 w Nippon Television Network System w Japonii. Odcinki od pierwszego do dwudziestego ósmego zostały później zebrane w dziewięć kompilacji DVD przez Shogakukan . Zostały wydane między 25 marca 2001 a 15 stycznia 2002 w Japonii.
Lista odcinków
| NIE. | Nie. w sezonie | Tytuł | Data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 163 | 1 |
„Tajemnica księżyca, gwiazdy i słońca (część 1)” : „ Tsuki to Hoshi to Taiyō no Himitsu (Zenpen) ” ( po japońsku : 月 と 星 と 太 陽 の 秘 密 (前 編) ) |
11 października 1999 | |
| Agasa zabiera Ligę Młodszych Detektywów do domu swojego wujka, który został opuszczony pięćdziesiąt lat temu w celu poszukiwania skarbów, które zorganizował. Conan znajduje monetę o nominale 1 jena i wyjawia Agasie, że monety te zostały wyprodukowane dopiero czterdzieści lat temu i że ktoś mieszkał w opuszczonym domu. Conan bada i znajduje dowody na to, że w domu mieszkał stary człowiek, który spędzał wolny czas na rzeźbieniu monet. Conan zauważa, że ktoś narysował dziwne kody na przedmiotach w całym domu. Kody to symbole składające się z księżyca , gwiazdy i słońca . Lidze Młodych Detektywów udaje się znaleźć swój skarb i zdać sobie sprawę, że ktoś zniszczył ich wszystkich. Conan wnioskuje, że nieznany sprawca wszedł do domu w poszukiwaniu jakiegoś skarbu i rozgniewał się, gdy zagadki Agasy doprowadziły go do pudełka z zabawkami. Conan i Liga Młodych Detektywów zbierają wszystkie przedmioty w domu z dziwnymi kodami i próbują je rozwiązać. Agasa ujawnia, że jego ciotka otrzymywała listy z tym samym kodem i że kazał Bookerowi Kudo rozszyfrować wiadomość; Ujawnia również, że kiedy jego ciotka zaczęła otrzymywać te listy, ktoś przeglądał jej pocztę. Conan zdaje sobie sprawę, że symbole odnoszą się do Hiragany i że winowajcą, który przeglądał pocztę ciotki Agasy, jest ten, który zniszczył zabawki i szuka skarbu w domu. | ||||
| 164 | 2 |
„Sekret księżyca, gwiazdy i słońca (część 2)” : „ Tsuki to Hoshi to Taiyō no Himitsu (Kōhen) ” ( po japońsku : 月 と 星 と 太 陽 の 秘 密 (後 編) ) |
18 października 1999 | |
| Conan dopasowuje symbole do tabeli Hiragana i ujawnia, że symbole w przedmiotach kierują się do innych obiektów w pokoju. Conan zauważa, że przedmioty łączą się na środku pokoju i zdaje sobie sprawę, że odnosi się to do żyrandola . Conan dopasowuje oznaczenia na żyrandolach, co powoduje pojawienie się schodów prowadzących na strych. Liga Młodych Detektywów znajduje na strychu szkielet starszego mężczyzny. Conan ujawnia, że to mężczyzna stworzył kod i wysyłał pocztę do ciotki Agasy. Conan znajduje 20-dolarową tabliczkę używaną do tworzenia fałszywych pieniędzy i wyjaśnia, że mężczyzna ukrywał się przed osobą, która zmusiła go do stworzenia tabliczek. Sprawca ujawnia się i mówi, że od wielu lat przeszukiwał posiadłość w poszukiwaniu tablicy i próbuje ją im ukraść. Conan jednak zatrzymuje przestępcę, który zostaje później aresztowany. | ||||
| 165 | 3 |
„The Disappearing Junior Detective League Case” : „ Shōnen Tantei-dan Shōshitsu Jiken ” ( po japońsku : 少年探偵団消失事件 ) |
25 października 1999 | |
| Liga Młodych Detektywów jest na wycieczce lalek na kempingu, gdzie ćwiczą przed szkolnym przedstawieniem kukiełkowym. W tym samym czasie w pobliżu terenów obozu zauważono seryjnego mordercę. Podczas pobytu w obozie uczniowie znikają ze swoimi marionetkami, pozostawiając samą Ligę Młodych Detektywów. Mitsuhiko zakłada, że ich nauczyciel jest seryjnym mordercą. Po ich zniknięciu tylko Mitsuhiko pozostaje sam. Po tym, jak został osaczony przez nauczyciela, Mitsuhiko dowiaduje się, że postanowili przestraszyć go za bycie apodyktycznym, zgodnie z sugestiami Genty i Ayumi. Mitsuhiko ucieka ze złością, ale wpada na seryjnego mordercę. Conanowi udaje się zatrzymać seryjnego mordercę i zostaje aresztowany. Później Ayumi całuje Mitsuhiko za zrobienie mu tego złośliwego żartu. | ||||
| 166 | 4 |
„Tottori Spider Mansion Demon (Morderstwo)” : „ Tottori Kumo-yashiki no Kai (Jikenhen) ” ( po japońsku : 鳥取 ク モ 屋 敷 の 怪 (事 件 編) ) |
1 listopada 1999 | |
| Hattori Heiji, wraz z Kazuhą, zostaje zatrudniony przez bogatą rodzinę Takeda do zbadania serii podejrzanych samobójstw, które nękają ich posiadłość w prefekturze Tottori . Po drodze gubi się, ale spotyka Roberta Taylora, zagubionego Amerykanina , oraz Kogoro, Ran i Conana, którzy akurat podróżują, by spotkać się z tym samym klientem z tego samego powodu. Po przybyciu do rezydencji spotykają rodzinę Takeda, w skład której wchodzą Yuzo, Yoko, Ryuji, Nobukazu, Sae, Emi, Chie i gospodyni Shioya. Yuzo wyjaśnia im „klątwę pająka”; w starożytności piękna kobieta przekształciła się w gigantycznego pająka próbującego zaatakować podróżnika, została trafiona płonącymi strzałami i wycofała się do lasu, gdzie zginęła. Misa i Kinuyo Takeda powiesili się, a 3 lata wcześniej Akio również się powiesił. Kiedy obiad się kończy, Nobukazu znika, ale zostaje znaleziony wiszący w zamkniętym pokoju z jego zwłokami zaplątanymi w „pajęczynę”. Później tej nocy Kazuha znajduje perłę na ziemi na zewnątrz i bez jej wiedzy jest śledzony przez zabójcę. | ||||
| 167 | 5 |
„Tottori Spider Mansion Demon (The Suspicion)” : „ Tottori Kumo-yashiki no Kai (Giwakuhen) ” ( po japońsku : 鳥取 ク モ 屋 敷 の 怪 (疑惑 編) ) |
8 listopada 1999 | |
| Conan i Heiji prowadzą dalsze śledztwo w sprawie upiornej śmierci Nobukazu, a także samobójstw Misy, Kinuyo i Negishiego. Nobukazu przed śmiercią został uderzony w tył głowy. Wychodzi na jaw, że Robert brał udział w wypadku spowodowanym przez lawinę, ale Misa przywróciła go do zdrowia; komunikowali się z Rōmaji, ale po odejściu Roberta Misa popełniła samobójstwo, a jej matka, Kinuyo, poszła w ich ślady. Misa już borykała się z depresją, ponieważ dowiedziała się, że nie jest córką swojego ojca, okrywając jej narodziny tajemnicą. Emi i Sae twierdzą, że Robert zabił Misę po tym, jak napisał list, w którym nakazał jej umrzeć. Robert ma alibi na zbrodnię, kiedy jechał w góry z Ranem i Kazuhą. Chie była sama w swoim pokoju, a Yoko kąpała się z córkami. Kiedy Kazuha nie widziano od jakiegoś czasu, grupa znajduje ją zaplątaną w pajęczynę, ciężko ranną, ale wciąż żywą. Heiji znajduje paralizator w spalarni, on i Conan znajdują małe dziury w oknie na miejscu zbrodni i żyłki z obręczami na każdym końcu, a Negishi i Nobukazu są uważani za handlarzy narkotyków po znalezieniu kokainy w ich marionetkach. Razem zdają sobie sprawę, kim jest zabójca i jak doszło do morderstwa. | ||||
| 168 | 6 |
„Tottori Spider Mansion Demon (The Resolution)” : „ Tottori Kumo-yashiki no Kai (Kaiketsuhen) ” ( po japońsku : 鳥取 ク モ 屋 敷 の 怪 (解決 編) ) |
15 listopada 1999 | |
| Conan uspokaja Kogoro i współpracuje z Heiji, aby rzucić światło na sprawę. Po pierwsze, prawdziwym ojcem Misy jest Ryuji, a nie Nobukazu. Poczęcie było porozumieniem między Ryuji i Kinuyo, ponieważ Nobukazu został uznany za bezpłodnego, a Kinuyo desperacko pragnął dziecka. Po drugie, po ustawieniu ogromnych stosów żyłki wędkarskiej i pętli połączonej sznurkiem z samochodem, Nobukazu został zwabiony do pokoju pod obietnicą owocnej transakcji narkotykowej i zabity; Śrut z pistoletu BB został wystrzelony w okno, aby Nobukazu wyjrzał. Zabójca odjechał, pętla owija się wokół szyi Nobukazu, ciągnąc go w przeciwnym kierunku, sznurek pęka, powodując, że jego zwłoki wpadają do żyłki poniżej, aby zemścić się za samobójstwo Misy, a także zrzucić winę na klątwę pająka. Robert jest mordercą, okazuje się, że zabił również Negishiego za niegrzeczny komentarz na temat Misy i zaatakował Kazuhę, ponieważ znalazła śrut z wiatrówki, myląc go z perłą. Jako dowód, kilka osób wiedziało o śmierci Nobukazu, gdy był zaplątany w sznurki, a poza nimi jeszcze jedna osoba wiedziała, sam zabójca. Robert wyznaje, jak bardzo był wściekły, że nikt nie powstrzymał samobójstwa Misy. Kiedy nie okazuje litości za atak na Kazuhę, Heiji ujawnia, że to była jego własna wiadomość; Robert napisał „POŁYSK” jako „połysk jego życia”. „SHI-NE” po japońsku oznacza „śmierć”. Robert, całkowicie zdruzgotany i żałujący swojego czynu, zostaje aresztowany za morderstwa. | ||||
| 169 | 7 |
„Pocałunek Wenus” : „ Biinasu no Kissu ” ( japoński : ビ ー ナ ス の キ ッ ス ) |
22 listopada 1999 | |
| Moore zostaje zaproszona do akwarium, gdzie ma się odbyć podwodna gra. Martwe ciało kobiety wynurza się z wody, gdy jest to dla niej sygnał, by wyjść z muszli małży. Conan rozwiązuje sprawę, a sprawca ujawnia, że była to zemsta za zamordowanie jego żony i dziecka. | ||||
| 170 | 8 |
„Ślepy punkt w ciemności (część 1)” Transkrypcja: „ Kurayami no Naka no Shikaku (Zenpen) ” ( po japońsku : 暗闇の中の死角(前編) ) |
29 listopada 1999 | |
| Conan wykrywa zmianę w zachowaniu Ran i spekuluje, że coś się z nią dzieje. Z drugiej strony Kogoro zabiera ich do domu swojego lekarza Yoshiteru Araide na badanie kontrolne. Tam spotykają lekarza, jego żonę Yoko, matkę Mitsu i syna Tomoaki Araide , którym Ran wydaje się być zauroczony. Pokojówka, Hikaru, rozbija wazon i zostaje ostrzeżona przez Yoshiteru, że zostanie zwolniona, jeśli zrobi to ponownie. Podczas kolacji Yoshiteru bierze kąpiel, dochodzi do utraty przytomności i pęka kolejny wazon. Hikaru włącza wyłącznik, a ona i Yoko znajdują martwego Yoshiteru z jego elektryczną maszynką do golenia w wannie. Alibi i lokalizacje podejrzanych są sprawdzane, ale Conan nie może skoncentrować się na sprawie, ponieważ Tomoaki i Ran zbliżają się do siebie. | ||||
| 171 | 9 |
„Ślepego punktu w ciemności (część 2)” : „ Kurayami no Naka no Shikaku (Kōhen) ” ( po japońsku : 暗闇 の 中 の 死 角 (後 編) ) |
6 grudnia 1999 | |
| Conan ustala, że Yoshiteru został zamordowany i znajduje kilka wskazówek, które przeoczyła policja, w tym rozbity kawałek wazonu. Mitsu doznała niewielkiego skaleczenia, a Hikaru się poparzyła. Conan, za pośrednictwem Kogoro, ogłasza swój eksperyment mający na celu rozwiązanie sprawy, jednak w rzeczywistości jest to pułapka na złapanie zabójcy, Yoko Araide. Conan wnioskuje, że Yoko błysnęła latarką w twarz Yoshiteru, żeby nie widział, jak wsuwa brzytwę do wanny. Hikaru ponownie włączył wyłącznik, zabijając w ten sposób Yoshiteru, zgodnie z planem Yoko. Przed morderstwem Hikaru rozbił kolejną wazę i ukrył ją w obawie przed zwolnieniem. Mitsu nadepnął na odłamek na drugim piętrze, a Tomoaki był przetrzymywany przez Ran podczas tej sytuacji, pozostawiając Yoko jako jedyną, która miała wiele okazji do popełnienia morderstwa. Yoko wyznaje, że jej przyjaciel Chaiki był żonaty z Yoshiteru, ale popełnił samobójstwo z powodu jego niewierności. Następnie poślubiłaby go, aby dokonać zemsty. Conan prosi Yoko o nagięcie prawdy, aby oszczędzić Hikaru wiedzy, że to ona jest rzeczywistą przyczyną śmierci swojego pracodawcy. Po sprawie Ran prosi Tomoaki o jego sweter, aby mogła zrobić podobny dla Shinichiego. | ||||
| 172 | 10 |
„Odrodzenie umierającej wiadomości (część 1)” : „ Yomigaeru Shi no Dengon (Zenpen) ” ( po japońsku : よみがえる死の伝言(前編) ) |
13 grudnia 1999 | |
| Ran, Sonoko i Conan są na lodowisku Tropical Land, gdzie spotykają grupę ludzi: Yasuharu Misawa, Izumi Sano, Yoriko Komatsu, Chihiro Itami i Kunitomo Oda. Chihiro idzie do damskiej łazienki, gdzie podąża za nią zakapturzona postać. Postać wciska strzelbę w usta Chihiro, gdy ta próbuje wybrnąć z sytuacji. Chwilę później zaczynają się fajerwerki i Sonoko znajduje martwego Chihiro w kabinie łazienkowej. „S” rozmazane krwią wskazuje, że Izumi Sano jest zabójcą, ale ma alibi bycia z Ranem na początku fajerwerków. Znajdują telefon Chihiro w jej kieszeni, a kiedy próbują ponownie wybrać ostatni numer, ujawniają się litery „KIX”. | ||||
| 173 | 11 |
„Odrodzenie umierającej wiadomości (część 2)” : „ Yomigaeru Shi no Dengon (Kōhen) ” ( po japońsku : よ み が え る 死 の 伝 言 (後 編) ) |
20 grudnia 1999 | |
| Na miejscu zbrodni iw jego pobliżu odkryto krwawe ślady. Conan usypia Kogoro, aby ujawnić, że sprawca naśladował odgłos fajerwerków, dmuchając w monetę o nominale 5 jenów, sprawiając, że ludzie uwierzyli, że fajerwerki zaczęły się wcześnie. Okazuje się, że zabójcą jest Izumi Sano, a „S” nie jest prawdziwym kodem, ale „KIX” nim był. Chihiro zginęła natychmiast, gdy została postrzelona w serce. KIX to specjalny kod międzynarodowego lotniska Kansai, znajdującego się w Izumisano w Japonii. Napisała „S” na ścianie po zabiciu Chihiro własną strzelbą, używając odwrotnej psychologii jako podstawy swoich metod. Jako dowód, ostrza łyżew Izumi mają na sobie ślady krwi Chihiro. Izumi wyznaje, że zemsta była jej motywem dla zmarłego przyjaciela, którego śmiertelny wypadek był tak naprawdę samobójstwem, spowodowanym kłamstwami Chihiro. Następnego dnia Ran otrzymuje pocztą nowy telefon od Shinichiego. | ||||
| 174 | 12 |
Transkrypcja „20-letniej sprawy morderstwa: seryjne morderstwa w Symfonii” : „ Nijuunenme no Satsui Shinfoniigou Renzoku Satsujin Jiken ” ( japoński : 20年 目 の 殺 意 シ ン フ ォ ニ ー 号 連 続 殺 人 事 件 ) |
3 stycznia 2000 | |
| Saizo Kano, znany jako Organizator Cieni, zostaje zastrzelony przez swoich podwładnych, Sadao Kujirai, Korehisę Kanie i Teruyoshi Kamedę. W dzisiejszych czasach, świętując swój ostatni skok na luksusowym statku wycieczkowym, załoga Kano zostaje po kolei zabita przez tajemniczego zabójcę. Stawka wzrasta, gdy Heiji zostaje wrzucony do Oceanu Spokojnego podczas śledztwa, a na statku zostaje odkryta bomba. Czy istnieje coś bardziej złowrogiego, czy też Kano powrócił z martwych, aby dokonać zemsty 20 lat później? | ||||
| 175 | 13 |
„Człowieka, który został zabity cztery razy” : „ Yonkai Korosareta Otoko ” ( po japońsku : 四 回 殺 さ れ た 男 ) |
10 stycznia 2000 | |
| Richard zostaje wezwany do zbadania podejrzanego morderstwa, w którym trzy osoby przyznają się do zabicia mężczyzny za uderzenie go w głowę. Jego postawa wskazywała, że śmierć była zawałem serca. Wszyscy są aktorami w studiu aktorskim, ich szef był kierownikiem. Po obejrzeniu dowodów dowiadują się, że wszyscy czterej go zaatakowali, ale go nie zabili. Został zabity przez żonę, która ukradła mu tabletki na serce i zmarł na atak serca. | ||||
| 176 | 14 |
„Reunion with the Black Organization (Haibara Part)” Transkrypcja: „ Kuro no Soshiki to no Saikai (Haibara-hen) ” ( po japońsku : 黒 の 組 織 と の 再 会 (灰 原 編) ) |
17 stycznia 2000 | |
| W drodze do domu ze szkoły Conan i Haibara znajdują na ulicy Porsche 356 Gina i umieszczają w nim ukryte urządzenie podsłuchowe . Conan słyszy, że członek Czarnej Organizacji o kryptonimie Pisco otrzymuje rozkaz zabicia kogoś na przyjęciu w hotelu Haido. Gin znajduje w samochodzie kosmyk włosów Haibary, udaje mu się znaleźć robaka i niszczy go; Zdaje sobie sprawę, że Haibara będzie w hotelu i nakazuje Pisco ją zabić, gdy tylko nadarzy się okazja. Conan i Haibara udają się do hotelu, aby schwytać Pisco. Podczas pokazu slajdów Pisco udaje się zamordować swój cel, prawnika imieniem Shigehiko Nomiguchi, powodując upadek na niego żyrandola . | ||||
| 177 | 15 |
„Reunion with the Black Organization (Conan Part)” Transkrypcja: „ Kuro no Soshiki to no Saikai (Conan-hen) ” ( po japońsku : 黒 の 組 織 と の 再 会 (コ ナ ン 編) ) |
24 stycznia 2000 | |
| Conan prowadzi dochodzenie i wyjawia Haibarze, że fioletowa chusteczka zawęzi listę podejrzanych. Conan wyjaśnia, że impreza organizuje imprezę poświęconą filmowi „Tęczowa chusteczka”; wszyscy goście przyjęcia otrzymują różne chusteczki w kolorach tęczy , a Pisco jest jedną z osób z grupy fioletowych chusteczek. Kiedy goście imprezy w panice wybiegają z pokoju, Haibara zostaje ogłuszony przez Pisco i budzi się w zamkniętym pomieszczeniu do przechowywania wina. Conan kontaktuje się z Haibarą za pośrednictwem urządzenia komunikacyjnego i mówi jej, że kazał policji zatrzymać siedmiu podejrzanych, co da jej czas na ucieczkę. Conan mówi Haibarze, aby wypiła trochę wina, które w połączeniu z jej przeziębieniem zniweluje skutki APTX 4869 , a następnie pozwoli jej cofnąć się z powrotem do jej nastoletniej postaci, Shiho Miyano . W międzyczasie Gin i Vodka wchodzą do hotelu i udają się do magazynu. | ||||
| 178 | 16 |
„Ponowne spotkanie z czarną organizacją (rozwiązanie)” : „ Kuro no Soshiki to no Saikai (Kaiketsuhen) ” ( po japońsku : 黒 の 組 織 と の 再 会 (解 決 編) ) |
31 stycznia 2000 | |
| Haibara wspina się na szczyt komina tylko po to, by zostać skonfrontowanym z Ginem i Wódką. Gin wyjaśnia, że słyszał jej oddech w kominie, gdy był w magazynie i czekał, by zaatakować ją w zasadzkę na dachu. Gin przygotowuje się do zabicia jej, ale zostaje uratowany, gdy Conan interweniuje - zmieniając głos, aby później go nie rozpoznali; pozwalając Haibarze spaść przez komin i z powrotem do magazynu, zanim ponownie stanie się dzieckiem. Pisco przygotowuje się do zabicia Haibary, zanim przerywa mu Conan, który wita go jako Kenzou Matsuyama, gościa imprezy. Conan ujawnia, że Matsuyama zwabił Nomiguichiego pod żyrandol podczas pokazu slajdów i wystrzelił z pistoletu z tłumikiem w pomalowaną fluorescencyjnie część żyrandola, powodując zabicie Nomiguichiego. Conan pyta, w jaki sposób Matsuyama był w stanie zdobyć fioletową chusteczkę po utracie swojej, ale Matsuyama odmawia odpowiedzi na pytanie. Papieros Matsuyamy zmieszany z winem w magazynie powoduje pożar i pozwala Conanowi i Haibarze uciec. Gin konfrontuje się z Matsuyamą i wyjaśnia, że dziennikarz zrobił zdjęcie Matsuyamie popełniającego przestępstwo; Aby utrzymać Organizację w tajemnicy, Gin zabija Matsuyamę. Wkrótce potem Gin i Vodka są widziani z trzecim członkiem Czarnej Organizacji o kryptonimie Vermouth . | ||||
| 179 | 17 |
„The Coffee Shop's Wild Entrance Case” : „ Kissaten Torakku Rannyuu Jiken ” ( po japońsku : 喫茶 店 ト ラ ッ ク 乱 入 事 件 ) |
7 lutego 2000 | |
| Conan i grupa idą do kawiarni. W pobliżu spotyka się dwóch mężczyzn. Jeden z nich wstaje, aby pójść do łazienki, a kiedy go nie ma, ciężarówka uderza w kawiarnię i miażdży drugiego mężczyznę, który wciąż siedział. Conan zdaje sobie sprawę, że było to zaplanowane morderstwo i znajduje dowody w ciężarówce i rozcięciu mężczyzny. | ||||
| 180 | 18 |
„Nocturne of Red Murderous Intent (część 1)” Transkrypcja: „ Akai Satsui no Nocturne (Zenpen) ” ( po japońsku : 赤い殺意の夜想曲(前編) ) |
14 lutego 2000 | |
| Kogoro zostaje zaproszony przez Yoshinoriego Kanę do swojego domu, aby zbadać nieznanego prześladowcę nękającego jego żonę, Misaki, która zostawia tajemnicze prezenty i listy. Po spotkaniu z innymi; Masayo Tokudaiji, Michel Anglade i Hideki Kana, podczas imprezy następuje awaria. Conan i Kogoro pędzą na pomoc Misaki i znajdują ją siłą złapaną przez kogoś, kto wydaje się być jej prześladowcą. Stalker wyskakuje przez okno i ucieka. Conan zdaje sobie sprawę, że te wydarzenia są związane z piosenką „Nocturne of Red”. W miarę upływu nocy Gerard spotyka niefortunny koniec, gdy miecz spada z żyrandola i wbija go w plecy. | ||||
| 181 | 19 |
Transkrypcja „Nocturne of Red Murderous Intent (część 2)” : „ Akai Satsui no Nocturne (Kōhen) ” ( po japońsku : 赤 い 殺 意 の 夜 想 曲 (後 編) ) |
21 lutego 2000 | |
| Sprawa rozwiązana, tajemniczy mężczyzna okazał się posągiem zawieszonym na wędce. Winowajcą okazała się żona mężczyzny, która chciała uchronić firmę i męża przed skandalem. Następnie Conan daje Ran kwiaty. Ran interpretuje kwiat jako niezwyciężony i złości się na Conana. | ||||
| 182 | 20 |
„The Big Investigation of the Nine Doors” : „ Daisousaku no Kokonotsu no Doa ” ( japoński : 大捜索9 つ の ド ア ) |
28 lutego 2000 | |
| Liga Młodych Detektywów pewnego dnia wraca do domu, kiedy odkrywa haczyki w kształcie dwóch liter i pierścionek z inicjałami M do A, obrączkę. Decydują się zbadać, widząc to jako SOS. Po fałszywym alarmie Conan zdaje sobie sprawę, że jedna z osób, która otworzyła drzwi, nie była tą osobą. Uspokaja sprawcę i ratuje związaną kobietę. | ||||
| 183 | 21 |
„niebezpiecznego przepisu” : „ Kiken na Reshipi ” ( japoński : 危 険 な レ シ ピ ) |
6 marca 2000 | |
| Pewnego dnia Liga Młodych Detektywów nudziła się, więc zebrała paragony w sklepie spożywczym, aby odgadnąć, co ludzie kupują na obiad. George bierze dziwny paragon z artykułami spożywczymi, koszem na śmieci, pojemnikiem, lampką, akumulatorami, cienkimi rękawiczkami z lytax i chlorem . Conan domyśla się, że mężczyzna próbuje zrobić tę samą zatrutą przynętę, której używa się do zabijania kretów. Po przeszukaniu miasta w sklepach, które odwiedzają, dowiadują się, gdzie znajduje się dom mężczyzny, i zaczynają szukać rowerów ze światłami na kierownicy i bez koszyka. Po znalezieniu go i śledzeniu go pewnej nocy dowiadują się, że próbował otruć psa na śmierć. Jego motywem było uciszenie wściekłego i hałaśliwego psa, aby mógł znowu spokojnie chodzić swoją ulubioną ścieżką. | ||||
| 184 | 22 |
„Przeklęta maska zimno się śmieje” : „ Noroi no Kamen wa Tsumetaku Warau ” ( po japońsku : 呪 い の 仮 面 は 冷 た く 笑 う ) |
13 marca 2000 | |
| Kogorou, Ran i Conan zostają zaproszeni przez gospodynię organizacji charytatywnej zajmującej się wypadkami samochodowymi, Shou Beniko. Podczas jazdy znajdują wiadomość od Upiora Przeklętych Masek, który mówi im, że nie powinni jechać. Tam znajdują inne znane osobistości; bejsbolista, prorok , gwiazda rocka i mężczyzna, który stracił żonę w wypadku Hit and Run. Rezydencja, w której będą mieszkać, to ogromna rezydencja podzielona wschodnią i zachodnią stroną; a jedynym pokojem łączącym te dwie strony jest pokój z maskami, który jest zamykany o północy z powodu maski Shobela. Zostały stworzone przez sławnego człowieka, który stracił wszystko i pochłonął się swoimi maskami; kiedy stworzył ich 200, został znaleziony martwy w swoim pokoju otoczonym zakrwawionymi maskami. Ludzi, którzy posiadali jego maskę spotkał tragiczny los. Shou, który jest teraz właścicielem wszystkich 200 masek, każe kapłanowi umieścić pieczęć na klątwie, ale pokój zostanie zamknięty o północy, aby uniemożliwić im wędrówkę. Podczas ich pobytu Shou została zamordowana w zamkniętym pokoju z otaczającymi ją maskami i sztyletem w gardle. Conan później wymyśla sztuczkę i ujawnia winowajcę. Sprawca ujawnia, że jego matka została oskarżona o wypadek z potrąceniem i ucieczką i zamordowana przez Shou, który następnie zyskał sławę i czerpał korzyści z jej działalności charytatywnej. | ||||
| 185 | 23 |
„Zamordowany słynny detektyw (część 1)” Transkrypcja: „ Korosareta Meitantei (Zenpen) ” ( po japońsku : 殺 さ れ た 名 探 偵 (前 編) ) |
10 kwietnia 2000 | |
| Moore, Ran i Conan przejeżdżają obok, gdy strzała prawie trafia w Moore'a. Potem zatrzymują się w hotelu, gdzie aktor zostaje znaleziony martwy z kulą w głowie, a wszystkie dowody sugerują, że jest to dzieło osoby z zewnątrz. | ||||
| 186 | 24 |
„Zamordowany słynny detektyw (część 2)” Transkrypcja: „ Korosareta Meitantei (Kōhen) ” ( po japońsku : 殺 さ れ た 名 探 偵 (後 編) ) |
17 kwietnia 2000 | |
| Conan później rozwiązuje sprawę, pokazując, jak sprawca próbował umieścić fałszywe dowody, aby zwabić policję, by pomyślała, że to osoba z zewnątrz. Później pokazuje, że do wystrzelenia kuli nie użyto pistoletu, ale strzały. Sprawca zostaje aresztowany i wyjawia, że chciał napisać doskonały scenariusz zbrodni, którego nikt nie byłby w stanie rozwiązać. Następnie Moore ma szansę zagrać we własnym programie, ale Ran zmusza go do odjazdu, zanim będzie można zawrzeć umowę. | ||||
| 187 | 25 |
„Tajemnicza broń dzwoni w ciemności” : „ Yami ni Hibiku Nazo no Juusei ” ( po japońsku : 闇 に 響 く 謎 の 銃 声 ) |
24 kwietnia 2000 | |
| Moore zostaje zaproszony do domu, aby zaimponować matce klienta, która jest handlowcem finansowym, po prostu pożyczkodawcą. Później pożyczkodawca zostaje zamordowany, a dzięki wskazówkom podejrzanymi są jej syn, córka lub pokojówka. Conanowi udaje się rozwiązać sprawę i ujawnia, że do stworzenia odgłosu wystrzału użyto telewizora. | ||||
| 188 | 26 |
„Desperate Revival ~ The Cavern of the Detective Boys ~” Transkrypcja: „ Inochigake no Fukkatsu ~Doukutsu no Tantei-dan~ ” ( po japońsku : 命がけの復活〜洞窟の探偵団〜 ) |
1 maja 2000 | |
| Dziwne zachowanie Ran sprawia, że Conan zaczyna podejrzewać, że ona zna jego tożsamość jako Jimmy'ego. Później Agasa zabiera Ligę Młodych Detektywów na biwak. Liga Młodych Detektywów bada jaskinię tylko po to, by znaleźć rabusiów bankowych ukrywających zwłoki. Conanowi udaje się ukryć Ligę Młodszych Detektywów, ale zostaje postrzelony w trakcie. Gdy wejście jest strzeżone przez rabusiów, Conan, niesiony przez George'a, prowadzi Ligę Młodszych Detektywów w głąb jaskini, aby znaleźć inne wejście. Gdy przechodzą przez jaskinię, napotykają pomnik jajka z przesłaniem „Ci, którzy zgubili się w ciemności, idźcie w kierunku ścieżki smoka, wtedy zostaniecie obsypane światłem szczęścia”. Conan wyjaśnia, że pomnik wyjaśnia, która z pięciu ścieżek przed nimi prowadzi ich na zewnątrz i traci przytomność z powodu obrażeń, zanim mógł wskazać im właściwy kierunek. | ||||
| 189 | 27 |
„Desperate Revival ~ The Wounded Great Detective~” Transkrypcja: „ Inochigake no Fukkatsu ~Fushoushita Meitantei~ ” ( po japońsku : 命がけの復活〜負傷した名探偵〜 ) |
8 maja 2000 | |
| Liga Młodych Detektywów zdaje sobie sprawę, że zagadka odnosi się do shogi , a smok odnosi się do awansowanej wieży . Idą w kierunku, w którym planszy shogi znajduje się wieża i uciekają z jaskini. Rabusie zostają następnie zatrzymani przez władze, a Conan trafia do szpitala. W szpitalu pielęgniarka wyjawia przyjaciołom Conana, że skończyła im się grupa krwi Conana . Ran pozwala im użyć jej krwi do transfuzji krwi Conana , a następnie ujawnia, że wie, że Conan to Jimmy. Kilka dni po operacji Conana, Conan postanawia wyjawić Ranowi swoją prawdziwą tożsamość jako Jimmy. Później tej nocy Vi wchodzi do pokoju Conana i trzyma w jego kierunku pistolet. | ||||
| 190 | 28 |
„Desperate Revival ~ The Third Choice ~” : „ Inochigake no Fukkatsu ~ Daisan no Sentaku ~ ” ( po japońsku : 命がけの復活〜第三の選択〜 ) |
15 maja 2000 | |
| Vi ujawnia, że broń była fałszywa i przypomina Conanowi o zagrożeniu, jakie stanowi Czarna Organizacja. Ponieważ Ran zna tożsamość Conana, ukrywanie jej przed nią byłoby okrutne, ale powiedzenie jej zagroziłoby życiu wszystkich wokół niego. Vi daje Conanowi trzeci wybór, który może rozwiązać problem. głównymi bohaterami są Ran i tajemniczy czarny rycerz . Podczas sztuki mężczyzna o imieniu Kouhei Mazuda umiera w wyniku spożycia cyjanku potasu . Heiji, przebrany za Jimmy'ego, próbuje oszukać Ran, ale zostaje odkryty przez Kirsten. Po zdjęciu przebrania Heiji dochodzi do wniosku, że podejrzanymi są przyjaciele Mazudy i sprzedawca napojów . | ||||
| 191 | 29 |
„Desperate Revival ~The Black Knight~” : „ Inochigake no Fukkatsu ~Kokui no Kishi~ ” ( po japońsku : 命がけの復活〜黒衣の騎士〜 ) |
22 maja 2000 | |
| Policja nie jest w stanie znaleźć źródła trucizny z napojów. Ponieważ są w stanie uznać śmierć za samobójstwo, czarny rycerz deklaruje, że było to morderstwo i ujawnia swoją tożsamość jako Jimmy. Jimmy ujawnia, że trucizna została umieszczona w kostkach lodu i że Mazuda miał zwyczaj jeść lód. Ujawnia, że mordercą jest przyjaciel Mazudy, Mai Kougami. Jimmy wyjaśnia, że Mai trzymała kostki lodu w małej torebce, którą chłodził suchy lód . Mai mówi, że kupiła ten sam napój co Mazuda i że było tylko pięćdziesiąt procent szans, że wypije napój z zatrutymi kostkami lodu. Jimmy wyjaśnia, że włożyła kostki lodu do obu napojów i że po opróżnieniu napoju umieściła zatrute kostki lodu w kapturze, czego dowodem jest sytuacja, gdy moneta 10 jenów przechodzi reakcję chemiczną w kontakcie z jej kapturem. Mai wyznaje i wyjaśnia, że Mazuda zamordował swojego pacjenta , aby opublikować swoją pracę medyczną . Shinichi upada po rozwiązaniu sprawy i budzi się i zdaje sobie sprawę, że nadal zachowuje, że nadal jest Shinichim i nie cofnął się z powrotem do Conana. | ||||
| 192 | 30 |
„Desperate Revival ~ Shinichi's Return…~” : „ Inochigake no Fukkatsu ~Kaette kita Shinichi... ~ ” |
29 maja 2000 | |
| Następnego dnia Shinichi zabiera Ran do eleganckiej restauracji, aby wyznać mu miłość. Tam ma się odbyć przyjęcie dla dyrektora generalnego firmy produkującej gry, Taijiego Tatsumiego. Ci, którzy wezmą udział to Satoru Ooba, jego dziewczyna Sakurako Tatsumi i kilku innych pracowników. Taiji wchodzi do windy, a Satoru, wymachując pistoletem u swojego boku, odsyła pozostałych, trzymając Sakurako przy sobie. Satoru całuje Sakurako, otwiera drzwi windy i brutalnie morduje przerażonego Taijiego kulą w czaszkę. Następnie daje Sakurako prezent i komplementuje jej kolczyki, mówiąc, że wyglądają jak różowy naszyjnik z pereł. Shinichi ucieka, gdy rozpoczyna się śledztwo w sprawie morderstwa Taijiego. Natychmiast ogłasza Satoru mordercą, ale Sakurako go broni, dodając, że nie znaleziono na nim pozostałości broni. Broń została znaleziona w śmieciach. Shinichi pyta Sakurako o pocałunek z Satoru i zdaje sobie sprawę, jak Satoru dokonał morderstwa Taijiego. | ||||
| 193 | 31 |
„Desperate Revival ~The Promised Place~” : „ Inochigake no Fukkatsu ~Yakusoku no Basho~ ” ( po japońsku : 命がけの復活〜約束の場所〜 ) |
5 czerwca 2000 | |
| Po sprawdzeniu maskotki firmy, Shinichi potwierdza, że Satoru jest mordercą, tym samym zamykając ich w grze w kotka i myszkę. Shinichi ujawnia, że Satoru zasugerował Taijiemu zmianę ubrania w windzie, gdzie go zamordował. Satoru zakrył ucho Sakurako i strzelił do Taijiego na początku imprezy, aby zamaskować dźwięk broni, całując Sakurako pistoletem z tłumikiem, rękawiczką i plastikową torbą, aby jego ubranie nie zostało poplamione prochem strzelniczym. Pozbył się broni, wrzucając ją do zsypu na śmieci, czekając na Sakurako, która była w łazience. Jako dowód, plastikowa torba była ukryta w maskotki i zawiera odciski palców Satoru; jednak zaprzecza, twierdząc, że jego współpracownicy również dotknęli plastikowej torby. Shinichi ujawnia, że Satoru już przyznał się do przestępstwa, ponieważ powiedział, że kolczyki jego dziewczyny były różowe, ale koloru nie można odróżnić w ciemności, a tym samym stwierdza, że Satoru był ze swoją dziewczyną, kiedy drzwi windy się otworzyły. Satoru wyznaje i ujawnia, że firma jego ojca została zniszczona przez Taiji i skłoniła ojca do samobójstwa. Shinichi ucieka do łazienki i cofa się z powrotem do Conana. Ran, całkowicie zdruzgotany tym, że Shinichi wyszedł, by rozwiązać kolejną sprawę, zamienia kilka słów z Conanem i je z nim lody. | ||||
- Ogólny
- „Detektyw Conan, odcinek 129–173” (po japońsku). Aga-Search.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 lutego 2009 r . Źródło 5 maja 2009 .
- „Detektyw Conan, odcinek 174–218” (po japońsku). Aga-Search.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 lutego 2009 r . Źródło 6 maja 2009 .
- Konkretny
