Sprawa zamknięta (sezon 20)
| Case Closed | |
|---|---|
| Season 20 | |
 Okładka pierwszej kompilacji DVD dwudziestego sezonu Detective Conan wydanej przez Shogakukan
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 40 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | NNS ( ytv ) |
| Oryginalne wydanie |
19 lutego 2011 - 11 lutego 2012 |
| Chronologia sezonu | |
Dwudziesty sezon anime Case Closed wyreżyserował Kōjin Ochi, a wyprodukowały go TMS Entertainment i Yomiuri Telecasting Corporation . Seria oparta jest na mandze Gosho Aoyamy Case Closed . W Japonii seria nosi tytuł Detective Conan ( 名探 偵 コ ナ ン , Meitantei Conan ) , ale została zmieniona z powodu problemów prawnych tytułem Detective Conan . Seria koncentruje się na przygodach nastoletniego detektywa Shinichiego Kudo , który został zamieniony w dziecko przez truciznę o nazwie APTX 4869 , ale nadal pracuje jako detektyw pod pseudonimem Conan Edogawa.
Odcinki wykorzystują dziewięć motywów muzycznych : cztery otwierające i pięć kończących. Pierwszym tematem otwierającym jest „krople łez” Caos Caos Caos i jest używany do odcinka 612. Drugim tematem otwierającym jest „ Don't Wanna Lie ” B'z od odcinków 613 do 626. Trzecim tematem otwierającym jest „Misty Mystery” Garnet Crow od odcinków 627 do 641. Czwarty początek to „Miss Mystery” Breakerza , używany od 642 i później. Pierwszy motyw końcowy, Jûgoya Kuraishisu (Kimi ni Aitai) ( 十五 夜 ク ラ イ シ ス ～ 君 に 逢 い た い ～ , dosł. „Full Moon Night's Crisis (I Want to See You)”) autorstwa Hundred Percent Free jest używany do 609. Drugi motywem końcowym jest Tsukiyo no Itazura no Mahou ( 月 夜 の 悪 戯 の 魔 法 , dosł. „Psotna magia w księżycową noc”) autorstwa Breakerz jest używany od odcinków 610 do 626. Trzecim tematem końcowym jest Pielgrzym ( ピ ル グ リ ム , Pirugurimu ) autorstwa B' z i był używany w odcinkach 627 i 628. Czwartym tematem końcowym jest „ Your Best Friend ” Mai Kuraki od odcinka 629 do 643. Piątym tematem końcowym jest Kanashimi hodo Kyō no Yūhi Kirei dane ( 悲 し み ほ ど 今 日 の 夕 陽 き れ い だ ね , dosł. „W porównaniu ze smutkiem, dzisiejszy zachód słońca jest piękniejszy”) autorstwa grram, począwszy od odcinka 644.
Sezon był emitowany od 19 lutego 2011 do 11 lutego 2012 w Nippon Television Network System w Japonii. Sezon został później zebrany i wydany w dziesięciu kompilacjach DVD przez Shogakukan między 27 stycznia 2012 a 26 października 2012 w Japonii.
Lista odcinków
| NIE. | Nie. w sezonie | Tytuł | Data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 606 | 1 |
„Courtroom Confrontation IV: Juror Sumiko Kobayashi (Part 1)” Transkrypcja: „ Houtei no Taiketsu IV Saibanin Kobayashi Sumiko (Zenpen) ” ( japoński : 法廷 の対決IV裁判員小林澄子(前編) ) |
19 lutego 2011 | |
| Sumiko Kobayashi zostaje powołana jako ława przysięgłych w sprawie morderstwa Tadashiego Ishigakiego. Toshio Iwamatsu, włamywacz, który włamał się do domu Ishigakiego, zostaje pociągnięty do odpowiedzialności za morderstwo, a Eri Kisaki zostaje jego adwokatem, a Reiko Kujo działa jako prokurator. Kogoro, Ran i Conan biorą udział w rozprawie, na której pokojówka i szwagier Ishigakiego składają zeznania o odkryciu ciała. Nie mogąc znaleźć narzędzia zbrodni, sąd kończy się bez decyzji i zostanie wznowiony następnego dnia. Podczas sesji Sumiko zauważa głośno, że obraz w pokoju Ishigakiego jest odwrócony, co skłoniło Kogoro i Conana do zbadania pokoju. Wewnątrz obrazu znajdują dokument stwierdzający, że Iwamatsu zakopał pieniądze od Ishigakiego. Conan wnioskuje, że sprawca wziął dokument i w pośpiechu przestawił obraz do góry nogami i odkrywa, że po zabójstwie Ishigakiego w pokoju brakuje wazonu . | ||||
| 607 | 2 |
„Courtroom Confrontation IV: Juror Sumiko Kobayashi (Part 2)” Transkrypcja: „ Houtei no Taiketsu IV Saibanin Kobayashi Sumiko (Kōhen) ” ( japoński : 法廷 の対決IV裁判員小林澄子(後編) ) |
26 lutego 2011 | |
| Z powodu zachowania pokojówki Conan naciska na pokojówkę w sprawie wazonu. Tej nocy Kogoro i Conan wpadają na nią w zasadzkę w trakcie zwracania wazonu na miejsce zbrodni. Następnego dnia sąd zostaje wznowiony, a Reiko przedstawia dokumenty dotyczące zakopanych pieniędzy Ishigakiego oraz narzędzia zbrodni znalezionego w odległym funcie. Eri wzywa pokojówkę jako świadka, który wyjaśnia, że znalazła wazon w punkcie zbiórki śmieci. Eri następnie wzywa Kogoro, którego Conan uspokaja i ujawnia, że winowajcą jest szwagier, Tooru Tsukano. Conan wyjaśnia, że po tym, jak Tsukano zamordował Ishigakiego, wziął dokument, odszukał obraz i ukrył się za drzwiami, gdy Iwamatsu wszedł do pokoju i przewrócił wazę na nogi Tsukano. Tsukano chowa nóż i rękawiczki w wazonie i zostawia wazon w punkcie zbiórki śmieci i ustala alibi. Następnie umieścił nóż w parku i pozbył się rękawiczek, których użył do popełnienia morderstwa. Jako dowód w wazonie znaleziono krwawy odcisk palca. Tsukano przyznaje się i ujawnia, że sprzeniewierzył pieniądze Ishigakiemu, który w rezultacie zabrał czyn swojej siostry do kraju i rozwścieczył Tsukano, by go zamordowała. W końcu Iwamatsu zostaje oczyszczony z zarzutów morderstwa, a Tsukano będzie ścigany za morderstwo. | ||||
| 608 | 3 |
„Biały dzień zdrady (część 1)” : „ Uragiri no Howaito Dē (Zenpen) ” ( po japońsku : 裏切 り の ホ ワ イ ト デ ー (前編) ) |
5 marca 2011 | |
| Kogoro pojawia się w reklamie promującej białą czekoladę na Biały Dzień i zostaje zaproszony na przyjęcie firmy czekoladowej. Kogoro, Ran i Conan uczestniczą i zostają przedstawieni prezesom firmy, Taruto Urai i jego żonie Hoshie Urai. Podczas imprezy Taruto umiera z powodu zatrucia cyjankiem . Inspektor Megure i jego oficerowie zostają wezwani do zbadania okoliczności śmierci. Dochodzenie prowadzi do tego, że Hoshie staje się głównym podejrzanym. Gdy zostaje zabrana w celu przeszukania, Hoshie potyka się i upada na stół, powodując rozbicie wielu szklanek do herbaty cytrynowej. W międzyczasie w ustach Urai znaleziono dowody na to, że w ustach Urai znajdował się opłatek leczniczy zawierający truciznę, co sugeruje samobójstwo. Conan stwierdza, że hoshie jest winowajcą i bada, w jaki sposób dostarczyła truciznę swojemu mężowi. | ||||
| 609 | 4 |
Transkrypcja „Biały dzień zdrady (część 2)” : „ Uragiri no Howaito Dē (Kōhen) ” ( po japońsku : 裏切 り の ホ ワ イ ト デ ー (後 編) ) |
19 marca 2011 | |
| Conan bada i po odkryciu metody uspokaja Kogoro i wyjaśnia, w jaki sposób Hoshie popełnił morderstwo. Wyjaśnia, że ślady oparzeń na serwetce Hoshiego wskazują, że na serwetce znajdował się cyjanek , a trucizna została umieszczona na plasterku cytryny. Conan szczegółowo wyjaśnia, w jaki sposób Taruto był znany z nienawiści do kwaśnych rzeczy i planował zaskoczyć swojego gościa, jedząc kwaśne jedzenie za pomocą synsepalum dulcificum . Po sprawdzeniu, czy synsepalum dulcificum nadal działa, Taruto zjadł zatruty plasterek cytryny. Leżąc, Hoshie wzięła cytrynę i włożyła opłatek leczniczy do ust swojego męża i ukryła plasterek cytryny wśród innych podczas jej upadku. Conan dochodzi do wniosku, że odcisk palca Hoshiego i ślina Taruto powinny znajdować się na zatrutym plasterku cytryny. Hoshie wyznaje, że jej motywem jest zemsta za swojego byłego chłopaka, którego Taruto popchnął do samobójstwa. W drodze do domu Ran jest wyraźnie zasmucona, gdy jako jedyna nie otrzymała prezentu z Białego Dnia, ale pociesza się, gdy odkrywa pastylki do ssania z białym gardłem z przesyłki pozostawionej przez Shinichiego. | ||||
| 610 | 5 |
„Ofiarą jest Shinichi Kudo” : „ Higaisha wa Kudō Shinichi ” ( po japońsku : 被害 者 は ク ド ウ シ ン イ チ ) |
9 kwietnia 2011 | |
| Heiji i Kazuha przybywają do agencji Mori Detective, ujawniając, że został zatrudniony przez mężczyznę imieniem Shinichi Inubushi, jednego z ośmiorga nieślubnych dzieci bogatego Tsunechiki Inubushi. Po śmierci Tsunechiki zdrowie jego żony Satomi zaczyna się pogarszać, a następnie dwójka nieślubnych dzieci zostaje zamordowana. Wierząc, że morderca chce spadku, Shinichi oddaje swój udział i przyjmuje nazwisko swojej matki, Kudo, i każe Heiji zbadać morderstwa. Heiji i Conan wpadają do domu Kudo tylko po to, by dowiedzieć się od jego opiekuna osobistego , Funae Abukawy, że śpi. Po pół godzinie odkrywają, że Kudo nie żyje z powodu zatrucia tlenkiem węgla spowodowanego pojedynczym palnikiem węglowym. Ich śledztwo ujawnia, że mordercą jest Abukawa, ponieważ ciało Kudo ujawniło, że zmarł znacznie wcześniej, a pojedynczy palnik węglowy zająłby zbyt dużo czasu, aby wypełnić całe pomieszczenie. Abukawa przyznaje się, że zorganizowała miejsce zbrodni, ale wyjaśnia, że znalazła martwego Kudo w jego szafie i morderca groził jej, że zakryje ten fakt. Heiji i Conan odkrywają różową perłę w ustach Kudo i postrzegają to jako umierającą wiadomość wskazującą mordercę. | ||||
| 611 | 6 |
„Zamek Inubushi, Płomień Psa Demona (Rozdział Duchowego Ognia)” Transkrypcja: „ Inubushi Jou En no Mainu (Onibi no Akira) ” ( japoński : 犬伏城 炎の魔犬(鬼火の章) ) |
16 kwietnia 2011 | |
| Mori zabiera Ran, Kazuhę, Conana i Heijiego do domu Inubushi, gdzie zostają przedstawieni rodzinie. Dowiadują się o legendzie przekazywanej w rodzinie Inubushi, w której ich przodek podpalił swojego psa po błędnym założeniu, że pies zabił jego córkę, podczas gdy w rzeczywistości pies uratował jego córkę. Przodek zginął następnie w pożarze domu, a mit o klątwie Inubushi został przekazany. Conan i Heiji postanawiają zbadać nagrobek rzekomego psa, gdy są świadkami upadku Saki Inubushi z klifu. Saki twierdzi, że goniło ją płonące inugami i wkrótce potem umiera. Conan i Heiji odkrywają płonące odciski psów na szczycie klifu, potwierdzające historię Saki. Inspektor Misao Yamamura zostaje wezwany na miejsce zdarzenia i dołącza do nich w śledztwie. Odkrywają, że pozostałe trzy ofiary miały obok ciał piłkę pachinko , piłkę do tenisa stołowego i marmur . Conan i Heiji wracają na miejsce zbrodni Saki, aby zbadać sprawę. Ran i Kazuha karmią rodzinnego psa i konfrontują się z inugami. | ||||
| 612 | 7 |
„Zamek Inubushi, Płomień psa demona (rozdział śladów stóp)” Transkrypcja: „ Inubushi Jou En no Mainu (Ashiato no Akira) ” ( jap . 犬 伏 城 炎 の 魔 犬 (足 跡 の 章) ) |
23 kwietnia 2011 | |
| Ran i Kazuha wycofują się do domu i odkrywają, że inugami zniknęło. Dochodzenie Conana i Heijiego prowadzi ich do znalezienia niezbitych dowodów na to, że sprawca zaplanował śmierć Saki. Po wysłuchaniu historii Ran i Kazuhy zdają sobie sprawę, że sprawca ukrywa inugami w pobliżu i bada opuszczoną chatę. Wewnątrz chaty znajdują się dowody na to, że mieszka tam pies, potwierdzające ich dedukcję. W pobliżu Tomoaki Inubashi zostaje zaatakowany przez inugami i doznaje drobnych oparzeń; w pobliżu ataku zostaje znaleziona cebula. Heiji pyta Miyuki Inubashi o historię rodziny i dowiaduje się, że Tsunechika zaplanował imiona dla wszystkich ośmiu swoich nieślubnych dzieci, które są oparte na ośmiu cnotach konfucjanizmu . | ||||
| 613 | 8 |
„Zamek Inubushi, Płomień Psa Demona (Rozdział Księżniczki)” Transkrypcja: „ Inubushi Jou En no Mainu (Hime no Akira) ” ( po japońsku : 犬伏城炎の魔犬(姫の章) ) |
30 kwietnia 2011 | |
| Satomi próbuje opuścić swój pokój i upada; znaleziono ją trzymającą złamane buddyjskie koraliki modlitewne z czarnym koralikiem cztery w dół od góry. Później tej nocy odkrywają list podpisany przez Miyukiego, w którym przyznaje się do zbrodni, i znajduje się w opuszczonej chacie. Conan i współpracownicy udają się tam i odkrywają kabinę pokrytą benzyną i biegnące w jej kierunku inugami. Conan łapie inugami, ujawniając, że efekt ognia został stworzony przez imitację odzieży strażackiej ze zdalnie sterowanymi światłami. Płonące odciski psów zostały spowodowane przez zmodyfikowane zapalniczki umieszczone na ziemi i przywiązane do drutu z obręczą na końcu. Pies miał przywiązany do ogona węgiel drzewny otoczony siatką i przechodząc nad zapalniczkami, zapalał je. Kiedy pies odzyskał obręcz, pojawiła się z nią zapalniczka, co wyjaśnia, w jaki sposób zapalniczki nie zostały znalezione po utworzeniu odcisków psów. Heiji wskazuje Tomoakiego jako winowajcę, o czym świadczy rozpoznanie go przez inugami jako swojego pana oraz koraliki modlitewne Satomi. Koraliki wskazywały na czwartą z ośmiu cnót, które znajdują się w imieniu Tomoaki. Gdy Tomoaki zostaje aresztowany, ujawnia, że chciał zwiększyć swoje dziedzictwo, aby utrzymać dom Inubushi dla Satomi. | ||||
| 614 | 9 |
„The Secret the Diary Plays (część 1)” : „ Nikki ga Kanaderu Himitsu (Zenpen) ” ( po japońsku : 日記が奏でる秘密(前編) ) |
7 maja 2011 | |
| Detective Boys utknęli w górach, gdy psuje się samochód Agasy. Szukając schronienia przed deszczem, natrafiają na willę, w której słychać było muzykę fortepianową i wchodzą do domu, gdy ich wezwania pozostają bez odpowiedzi. W środku eksplorują i odkrywają leżący na stole pamiętnik, w którym przyznaje się do planu porwania i zamordowania chłopca; wtedy następuje awaria z powodu burzy. Znajdują małą trumnę zaplanowaną na morderstwo i zdają sobie sprawę, że jest pusta i że chłopiec wciąż żyje. W tym momencie ponownie słychać muzykę fortepianową. Conan zapewnia ich, że przeszukanie domu będzie bezpieczne, ponieważ sprawca gra na pianinie. Ayumi odchodzi sama i znajduje zdjęcie rodziny i pokoju, z którego wycieka woda. | ||||
| 615 | 10 |
„The Secret the Diary Plays (część 2)” : „ Nikki ga Kanaderu Himitsu (Kōhen) ” ( po japońsku : 日記が奏でる秘密(後編) ) |
14 maja 2011 | |
| Zdając sobie sprawę, że gra na pianinie, którą słyszą, jest nagraniem, wchodzą do sali fortepianowej. Conan zauważa, że pianino zostało ustawione na wysokość dziecka i domyśla się, gdzie jest chłopiec. Każe Detective Boys zaśpiewać piosenkę w sali fortepianowej i przyłapuje chłopca na obserwowaniu ich i zaprzyjaźnia się z nim. Chłopiec, Keita Onoda, jest cudownym pianistą, którego porywacz uprowadził, aby jego córka wygrała konkurs pianistyczny. Conan ujawnia również, że wejście do mleczarni jest nieczynne z powodu manipulacji Keity i że porywacz czuł się coraz bardziej winny w miarę upływu dni. Po przeczytaniu ostatniej strony w mleczarni zdają sobie sprawę, że porywacz planuje popełnić samobójstwo w łazience i udaje im się go uratować. W następstwie matka Keity nie wnosi zarzutów z powodu obrony Keity. W międzyczasie córka porywacza ujawniła, że opuściła konkurs pianistyczny, ponieważ martwiła się zniknięciem Keity. | ||||
| 616 | 11 |
„ Objawienie Holmesa (uczeń Holmesa) ” Transkrypcja: „ Hōmuzu no Mokushiroku (Hōmuzu no Deshi) ” ( po japońsku : ホ ー ム ズ の 黙 示 録 (名探 偵 の 弟 子) ) |
21 maja 2011 | |
| Kogoro, Ran i Conan znajdują kota należącego do bogatej Brytyjki, która oferuje pokrycie kosztów podróży do Londynu , aby Kogoro mógł podzielić się swoimi kryminałami z przyjaciółmi. Aby ominąć ochronę lotniska, Haibara oferuje Conanowi dwa antidota na APTX 4869 na podróż iz powrotem. W muzeum Holmesa Ran dzwoni do Shinichiego, pytając go, czy chce pamiątkę z Londynu. Jego słaba reakcja powoduje, że Ran ze złością się rozłącza. Przed muzeum dzieciak o imieniu Apollo Glass prosi Sherlocka Holmesa o rozwiązanie kodu, który zapobiegnie zamordowaniu osoby. Conan oferuje rozwiązanie zagadki, udając ucznia Holme'a. Apollo ujawnia, że dziwny mężczyzna dał mu notatkę zawierającą siedem zaszyfrowanych zagadek, deklarując, że ktoś w Londynie umrze, jeśli pozostanie nierozwiązany. Dowiadują się od policji, że wiele dzieci otrzymało ten sam kod, co Conan spekuluje, że oznacza to śmierć dużej liczby osób. Conan i Agasa oddzielają się od grupy, próbując rozszyfrować zagadki. | ||||
| 617 | 12 |
„ Objawienie Holmesa (Miłość to 0) ” Transkrypcja: „ Hōmuzu no Mokushiroku (Miłość to zero) ” ( po japońsku : ホ ー ム ズ の 黙 示 録 (Miłość to 0) ) |
28 maja 2011 | |
| Ran, zdenerwowana, ponieważ uważa, że Shinichi nie podziela jej uczuć, zwierza się jej siostra Apolla, zawodowa tenisistka Minerva Glass. Następnie Minerva rozstaje się z Ranem, doradzając, że jej miłość jest zerowa i nigdy nie byłaby do niczego, bez względu na wysiłek. Ran dzwoni do Shinichiego po radę w sprawie zagadek. Conan, mówi Ranowi pierwszą zagadkę „Toczący się dzwon mnie podnosi”, odnosi się do Big Bena i przypadkowo ujawnia, że jest w Londynie. Zdając sobie sprawę, że Ran odkryje prawdziwą tożsamość Conana, jeśli go znajdzie, Conan i Agasa uciekają od niej. Conan zostaje osaczony w budce telefonicznej i jest zmuszony zabrać antidotum na APTX 4869 w drodze powrotnej i konfrontuje się z Ranem jako Shinichi. Ran wyznaje swój ból związany z sympatią do Shinichiego, który jest obojętny na jej uczucia i ucieka, gdy ją ściga. | ||||
| 618 | 13 |
„ Objawienie Holmesa (Szatan) ” Transkrypcja: „ Hōmuzu no Mokushiroku (Szatan) ” ( po japońsku : ホ ー ム ズ の 黙 示 録 (サ タ ン) ) |
4 czerwca 2011 | |
| Następnego dnia policja ujawnia tożsamość mężczyzny, który stworzył notatkę, Sabary Hades. Kogoro i Ran rozszyfrowują zagadkę „Moja porcja jest jak schłodzone jajko na twardo jak trup”, która odnosi się do ratusza . Tam znajdują wiele lalek z Kamieniem Mazarina , gdzie po ścięciu głowy ujawnia się litera „T”. Zagadka „Skończyłem z całą marynatą” odnosi się do 30 St Mary Axe , gdzie podrapane długopisy z napisem Dancing Men ujawniają literę „N”. Ran i Kogoro ponownie odwiedzają Big Bena, podążając za zagadką „Znowu dzwoni z powodu mojej nienawiści” i znajdują strzałę wskazującą na odpływ, w którym Dolina strachu . Wywnioskują, że coś zostało zatopione w rzece i znajdują pokrywę odpływu z literą „A”. Apollo prowadzi tę dwójkę do następnej zagadki: „Teraz pamiętam, aby poprosić o ciasto z wyprzedzeniem”, odnosząc się do kościoła św. Panny Młodej , w którym znajdują listy zatytułowane Skandal w Czechach . Moczenie litery w wodzie ujawnia literę „S”. | ||||
| 619 | 14 |
„ Objawienie Holmesa (złamanie kodu) ” Transkrypcja: „ Hōmuzu no Mokushiroku (złamanie kodu) ” ( po japońsku : ホ ー ム ズ の 黙 示録 (złamanie kodu) ) |
11 czerwca 2011 | |
| Conan wnioskuje, że zdanie „Jestem długonosym czarodziejem w zamku” odnosi się do stacji metra Elephant & Castle i dzieli się tym z Ranem i Kogoro. Tam zauważają dziwnego mężczyznę z tożsamością wypisaną na walizce, który wyjaśnia, że zapłacono mu za noszenie tych ubrań i noszenie walizki. Conan wyjaśnia, że odnosi się to do opowiadania Sherlocka Holmesa A Case of Identity i prosi ich o sprawdzenie spodni mężczyzny, w których znajduje się litera „U”. Ostatnia zagadka „Każe mi dokończyć wszystko, przebijając białe plecy dwoma mieczami” odnosi się do logo sklepu z porcelaną. Odwiedzając sklep, znajdują ozdobę zawierającą różnokolorowe sznureczki z dzwoneczkiem na końcu. Dochodzą do wniosku, że odnosi się to do Studium w szkarłacie , w którym znajduje się czerwony sznurek z literą „R”. Conan zdaje sobie sprawę, że słowo to Saturn oznacza sobotę. W dniu rzekomego morderstwa odkrywają, że śledzenie lokalizacji z kodu ujawnia rakietę tenisową wskazującą, że Hades planuje kogoś zabić podczas mistrzostw Wimbledonu . Conan i spółka są w stanie wejść na Henman Hill z pomocą Diany, aby obserwować finały. Kiedy Minerva gra przeciwko swojemu przeciwnikowi, modli się do Holmesa, aby jej pomógł. | ||||
| 620 | 15 |
„ Objawienie Holmesa (Królowa Grass Court) ” Transkrypcja: „ Hōmuzu no Mokushiroku (Gurasukōtokuīn) ” ( po japońsku : ホ ー ム ズ の 黙 示 録 (芝 の 女 王) ) |
18 czerwca 2011 | |
| Conan zauważa, że zagrywki Minervy są alfabetem Braille'a oznaczającym „pomoc” i przekonuje Apollo, aby pożyczył mu bilet, aby wejść na Kort Centralny i zlokalizować Hadesa. Z trybun Conan przekazuje Minerwie, że jest uczniem Holme i pomoże jej. W ten sam sposób Minerva przekazuje wiadomość „Game Set Death Mom”, ujawniając, że pod koniec finału jej matka, Juno Glass, umrze. Conan podejrzewa, że miś, który otrzymała Juno, zawiera bombę, a detonator jest z Hadesem, który prawdopodobnie obserwuje ją z drugiej strony trybun z kamerą wideo. Zdając sobie sprawę, że usunięcie bomby bez zauważenia Hadesa byłoby niemożliwe, Conan decyduje się na poszukiwanie przestępcy i prosi Minervę, aby przeciągała mecz tak długo, jak to możliwe. | ||||
| 621 | 16 |
„ Objawienie Holmesa (0 to początek) ” Transkrypcja: „ Hōmuzu no Mokushiroku (zero to początek) ” ( po japońsku : ホ ー ム ズ の 黙 示 録 (0 to początek) ) |
25 czerwca 2011 | |
| rajdu Minerwy z jej przeciwnikiem i udaje się do jego lokalizacji. Po drodze spotyka rodziców, którzy wręczają mu bilety potrzebne do wejścia na trybuny, na których znajduje się Hades. Yusaku Kudo wyjaśnia, że podczas meczu tenisowego głowy fanów podążały za piłką, podczas gdy Hades nieustannie patrzył na Juno. Z pomocą Minerwy Conan jest w stanie schwytać Hadesa, który zostaje aresztowany. Po tym, jak Minerva wygrywa mistrzostwa, Ran spotyka się z nią i mówi jej, że Shinichi się jej przyznał; głosząc, że chociaż miłość jest zerem, zero jest również punktem wyjścia. W międzyczasie Conan otrzymuje od rodziców antidotum na APTX 4869 na podróż powrotną do Japonii. | ||||
| 622 | 17 |
„Sytuacja awaryjna 252 (część 1)” Transkrypcja: „ Kinkyū Jitai 252 (Zenpen) ” ( po japońsku : 緊急事態252(前編) ) |
2 lipca 2011 | |
| Detective Boys zakradają się do opuszczonego budynku, który ma zostać zburzony, aby bawić się w chowanego. Podczas gry Genta słyszy, jak ktoś stuka w kod 2-5-2 używany w Japonii do wezwania pomocy. Znajdują dwóch robotników budowlanych, którzy twierdzą, że badają teren przed zniszczeniem budynku przez implozję . Conan szybko wnioskuje, że zamykają osobę w budynku z powodu przepisów zapobiegających implozji budynku, w którym się znajdują. Przestępcy, zdając sobie sprawę, że zostali rozgryzieni, zamykają budynek i ścigają dzieci. Conan zostaje znokautowany przez odbijającą się piłkę, a Ai zostaje schwytany. Przestępcy uniemożliwiają pozostałym Detective Boys wezwanie policji, grożąc zabiciem Conana i Ai. | ||||
| 623 | 18 |
„Sytuacja awaryjna 252 (część 2)” Transkrypcja: „ Kinkyū Jitai 252 (Kōhen) ” ( po japońsku : 緊急事態252(後編) ) |
9 lipca 2011 | |
| Mitsuhiko, Ayumi i Genta chowają się w szafkach, w których przestępcy przetrzymują swoich zakładników. Przestępcy próbują zadzwonić do domu zakładnika w celu zażądania okupu, ale odbiera ich młody mężczyzna. Stwierdzając, że ich plan się nie powiódł, decydują się podpalić budynek, aby ukryć dowody. Conan komunikuje się z Detective Boys, dotykając swojej odznaki detektywa i nakazuje im zadzwonić na ich telefony komórkowe, aby wywabić przestępców z pokoju. Po wykonaniu tej czynności Conan obezwładnia jednego z przestępców i nakłania drugiego do ucieczki z budynku. Drugi przestępca zostaje następnie znokautowany przez Subaru Okiyę , który odbiera dzieci i ujawnia, że porywaczem jest Agasa. Subaru ujawnia, że wydedukował sytuację Agasy na podstawie obserwacji domu i otrzymania telefonu z żądaniem okupu oraz wyśledził dzieci za pomocą zapasowych okularów Conana. Tymczasem Agasa ujawnia, że stuknął 2-5-2 wyłącznie przez przypadek, mając nadzieję, że inni to zauważą. | ||||
| 624 | 19 |
„List wideo o pierwszej miłości” : „ Hatsukoi no Bideoretā ” ( po japońsku : 初 恋 の ビ デ オ レ タ ー ) |
16 lipca 2011 | |
| Chiba przeszukuje magazyn Teitan Elementary w poszukiwaniu trzynastoletniej kasety VHS od swojej miłości z dzieciństwa, Naeko Miike, która zawiera odpowiedź na jego list miłosny. W tym samym czasie Detective Boys zostają wysłani do archiwum w poszukiwaniu taśmy dla swojego nauczyciela. Chiba wyjawia im, że otrzymał telefon od Naeko Miike z pytaniem, czy widział taśmę, co skłoniło go do wznowienia jej poszukiwań. Conan wnioskuje, że taśma zawiera wideo, które Chiba i Naeko nagrali lata temu, i stwierdza, że taśma została nagrana. Zdaje sobie sprawę, że Chiba miał skłonność do pocenia się rąk i ujawnia, że Naeko napisała na boku taśmy czerwonymi trwałymi markerami, które ujawniają, że odwzajemniała uczucia Chiby. Chiba uczestniczy w zjeździe szkolnym tylko po to, by dowiedzieć się, że Naeko nie była obecna. Bez jego wiedzy mija Naeko w mundurze oficera. Naeko wyjawia swojemu partnerowi, że niedawno przeniosła się do Departamentu Policji Metropolitalnej w Tokio, aby zbliżyć się do Chiby, ale jest zasmucona, że nie mógł jej rozpoznać. | ||||
| 625 | 20 |
„Krzyki sali operacyjnej (część 1)” Transkrypcja: „ Zekkyō Operūmu (Zenpen) ” ( po japońsku : 絶叫手術室(前編) ) |
23 lipca 2011 | |
| Kogoro uczęszcza do swojej macierzystej uczelni i zabiera ze sobą Conana, Ran i Sonoko. Studentka uniwersytetu o imieniu Sonsaku Tsujiei pyta Ran, czy mogłaby zbadać, jak realistyczne są ich zwłoki, i prowadzi ją wraz z Conanem i Sonoko przez produkcję nawiedzonego domu, której gospodarzem jest Tsujiei i jego trzej przyjaciele. Wewnątrz planu Anna Tadami umiera po konwulsjach na stole. Policja stwierdza, że to samobójstwo po znalezieniu kapsułki z cyjankiem w jej ustach i jej przeszłej obsesji na punkcie śmierci. Jednak Conan zwraca uwagę, że ślady na twarzy ofiary ujawniły, że nieznany napastnik zmusił Tadamiego do wgryzienia się w kapsułę, co pozwoliło policji rozważyć możliwość morderstwa. | ||||
| 626 | 21 |
„Krzyki sali operacyjnej (część 2)” Transkrypcja: „ Zekkyō Operūmu (Kōhen) ” ( po japońsku : 絶叫手術室(後編) ) |
30 lipca 2011 | |
| Conan bada miejsce zdarzenia i wnioskuje, że Tadami już nie żyła, zanim przybyli do pokoju, i że sprawca udał konwulsje, aby sfałszować czas śmierci. Uspokaja Sonoko i wyjaśnia policji swoje dedukcje, ujawniając, że sprawca poszedł pod stół i użył swoich stóp zamiast Tadamiego, co spowodowało konwulsje. Deklaruje Tsujiei jako winowajcę, czego dowodem są paznokcie u stóp Tsujiei, które zostały pomalowane na czerwono, aby pasowały do stóp Tadamiego. Tsujiei wyznaje i ujawnia, że Tadami miesiąc temu zachęciła ich śmiertelnie chorą przyjaciółkę do samobójstwa, ponieważ chciała zobaczyć śmierć człowieka. | ||||
| 627 | 22 |
Transkrypcja „Bitwa skarbów Ryoma między Conanem a Kidem (część 1)” : „ Conan Kiddo no Ryōma Otakara Kōbō-sen (Zenpen) ” ( po japońsku : コ ナ ン キ ッ ド の 龍 馬 お 宝 攻 防 戦 (前 編) ) |
20 sierpnia 2011 | |
| The Phantom Thief Kid wysyła zawiadomienie do Jirokichi Suzuki , ogłaszając, że planuje zwrócić trzy skradzione artefakty należące do Sakamoto Ryōmy : list, kubek z krwią Ryōmy i pistolet; podczas wystawy Ryoma. Jirokichi przekonuje właściciela przedmiotów Ryōmy, Shishihiko Tarumi, do zorganizowania wystawy w jego muzeum, podczas gdy on zastawia pułapkę, aby schwytać Kida. Sonoko, Ran i Conan odwiedzają Jirokichiego po więcej szczegółów. Tam otrzymują drugie powiadomienie od Kida, który ogłasza, że jego napad odbędzie się następnego dnia i cytuje Ryōmę na temat jego planów sprzątania. Conan wnioskuje, że Kid ustalił dzień z powodu prognozowanego deszczu i radzi Jirokichiemu, aby zainstalował wykrywacze metalu w muzeum. | ||||
| 628 | 23 |
„Bitwa skarbów Ryoma między Conanem a Kidem (część 2)” Transkrypcja: „ Conan Kiddo no Ryōma Otakara Kōbō-sen (Kōhen) ” ( po japońsku : コ ナ ン キ ッ ド の 龍 馬 お 宝 攻 防 戦 (後 編) ) |
27 sierpnia 2011 | |
| W dniu napadu Conan zostaje skonfrontowany z Kidem w kabinach łazienkowych, który ujawnia, że był w stanie ominąć wykrywacze metalu, usuwając ołów z pistoletu. Gdy Kid odchodzi, Conan słyszy, jak Tarumi i jego rzeczoznawca mają nadzieję, że Kid odniesie sukces w swoim spisku. Kid pojawia się w ogłoszonym czasie i publicznie twierdzi, że sprząta przed uruchomieniem zraszaczy przeciwpożarowych; wtapia się w tłum, który również jest przemoczony od deszczu i ucieka. Woda zmywa tabliczki opisowe w muzeum, ujawniając wiadomości od Kida, w których wyszczególniono, że przedmioty na wystawie Ryōma są fałszywe i jak Tarumi tworzył fałszerstwa i sprzedawał je na czarnym rynku. Potwierdza to, gdy odkrywają wiele identycznych kopii listu, kubka i pistoletu zwróconych przez Kida. Jako dowód okazuje się, że krew na kubku należy do rzeczoznawcy Tarumi i partnera w zbrodni. Conan, po wydedukowaniu, że Kid byłby przebrany za otyłego mężczyznę ze względu na liczbę przedmiotów, które miałby nosić, konfrontuje się z nim i pozwala mu odejść, uznając to za przysługę dla Ryōmy. | ||||
| 629 | 24 |
„Nagrywanie promocyjnego filmu wideo (część 1)” : „ Puromobideo Satsuei Jiken (Zenpen) ” ( po japońsku : プ ロ モ ビ デ オ 撮 影 事 件 (前編) ) |
3 września 2011 | |
| Conan, Ran, Sonoko i Detective Boys zostają zaproszeni do małego kurortu na wyspie na lekcje nurkowania. Podczas eksploracji wyspy znajdują ekipę filmową kierowaną i reżyserowaną przez Yuuyę Miyasakę, aktora, który stracił sławę z powodu napaści, w wyniku której dramat, w którym zagrał, został odwołany. Kiedy pogoda się psuje, wszyscy wracają do ośrodka. Później Miyasaka zostaje znaleziony martwy w swoim pokoju. Personel ośrodka, ekipa filmowa z wyjątkiem Miki Kitagawy i firma Conana spotykają się w holu, aby omówić tożsamość mordercy. Ponieważ pokoje mają automatyczny zamek po zamknięciu, dochodzą do wniosku, że Miyasaka wpuścił sprawcę do swojego pokoju i podejrzewa, że jest to robota jednego z członków załogi. | ||||
| 630 | 25 |
Transkrypcja „Nagrywanie promocyjnego filmu wideo (część 2)” : „ Puromobideo Satsuei Jiken (Kōhen) ” ( po japońsku : プ ロ モ ビ デ オ 撮 影 事 件 (後 編) ) |
10 września 2011 | |
| Kitagawa wraca do holu i wykrzykuje, że widziała kamerzystę Shingo Takayamę, uciekającego z ośrodka. Prowadzeni przez Kitagawę znajdują ciało Takayamy na klifie. Po zbadaniu ciała Miyasaki i kamerze, która zarejestrowała pierwszy przypadek znalezienia ciała, Conan zdaje sobie sprawę, kto jest winowajcą. Po uspokojeniu i podszyciu się pod Sonoko, ujawnia Miki Kitagawę jako winowajcę. Ujawnia, że instancja, w której znaleźli Miyasakę, udawał śmierć jako żart. Po tym, jak wszyscy oprócz Kitagawy udali się do holu, popełniła morderstwo i wymieniła nóż, o czym świadczą plamy na rękojeści noża. Następnie przystąpiła do zamordowania Takayamy, który był wspólnikiem żartu Miyakasy, aby ukryć swoje alibi. Kitagawa wyznaje i ujawnia ją jako zemstę po tym, jak odmówiono jej pierwszej dużej roli aktorki po tym, jak Miyakasa spowodował odwołanie serialu. | ||||
| 631 | 26 |
„Co wiedział zegar kwiatowy” : „ Hana Tokei wa Shitte Ita ” ( po japońsku : 花時計 は 知 っ て い た ) |
17 września 2011 | |
| Przez ostatnie kilka dni Ayumi ćwiczyła rzuty pałką w pobliskim parku i zauważyła, że obserwuje ją dziwny mężczyzna. Pewnego dnia, w towarzystwie jej przyjaciół, dziwny mężczyzna zostaje znaleziony martwy. Policja stwierdza, że była to przypadkowa śmierć po tym, jak spadł ze wspinaczki po infrastrukturze. Ponieważ ofiarę znaleziono z rozcięciem na twarzy 6 na zegarze kwiatowym , przypuszczają, że śmierć nastąpiła o 4:30. Conan zdaje sobie sprawę, że ofiara, Shousaku Yoda, nie jest dziwnym mężczyzną i że morderca podszywał się pod niego, aby Detective Boys stali się świadkami jego śmierci. Policja prowadzi śledztwo w sprawie Kyouichirou Kawaguchiego, mężczyzny, który żywi urazę do ofiary, ale ma alibi co do przypuszczalnego czasu śmierci. Po tym, jak Conan prowadzi dochodzenie, zbiera policję i ujawnia, że czas śmierci Yody był fałszywy. Kawaguchi zamordował Yodę 6, ale wspiął się po zegarze, aby podrapać się po twarzy 12. Jako pewny dowód, że jest winowajcą, Conan ujawnia, że Yoda napisał farbą imię Kawaguchiego w pomieszczeniu konserwacyjnym zegara. | ||||
| 632 | 27 |
„The Guardian of Time's Sword (część 1)” Transkrypcja: „ Toki no Bannin no Yaiba (Zenpen) ” ( po japońsku : 時の番人の刃(前編) ) |
1 października 2011 | |
| List z pogróżkami podpisany „Strażnik Czasu” ostrzega, że Rukako Hoshina, pani dużej rezydencji z wieżą zegarową, zostanie zamordowana podczas swojego przyjęcia urodzinowego o godzinie 18:00. Kogoro i Conan idą ją chronić, ale im się to nie udaje. Wygląda na to, że sprawca dźgnął ją szpikulcem do lodu i uciekł z balkonu, ale odcisków butów i narzędzia zbrodni nigdy nie znaleziono. Z zeznań świadków wynika, że sprawca jest w sukience, porusza się zwinnie, jest pulchny i dobrze zbudowany, ale nikt z towarzystwa nie pasuje do rysopisu. | ||||
| 633 | 28 |
„The Guardian of Time's Sword (część 2)” Transkrypcja: „ Toki no Bannin no Yaiba (Kōhen) ” ( po japońsku : 時 の 番 人 の 刃 (後 編) ) |
8 października 2011 | |
| Conan wnioskuje, że Hoshina została pchnięta parasolką, co idealnie pasuje do opisu. Urządzenie na wieży zegarowej rezydencji ustawione przez sprawcę odciągnęło parasol i zniknęło z pola widzenia, gdy wybiła 6:00. Winowajcą jest jeden z gości przyjęcia, Teigo Karube, który zaprojektował tę rezydencję i cztery lata temu stracił swojego przyjaciela technika zegara. Ujawnia, że kochanka potraktowała zegarmistrza jak śmiecia, a nawet wyrzuciła ukochany zegar jego przyjaciela, więc zabił ją, aby pomścić swojego przyjaciela. | ||||
| 634 | 29 |
„Miejsce zbrodni to bardzo wąski sklep” : „ Hankou Genba wa Geki Sema Ten ” ( japoński : 犯行 現 場 は 激 セ マ 店 ) |
15 października 2011 | |
| Kogoro świętuje w barze po wygraniu zakładu na wyścigi konne. On i trzej klienci opuszczają bar na chwilę, po czym wracają i odkrywają, że gospodyni została zabita nożem. Po tym, jak Conan prowadzi śledztwo, okazuje się, że winowajcą jest klient Masao Shinohara. Conan wyjaśnia, że gospodyni została pchnięta nożem przez szczelinę w ścianie z tyłu baru i ponownie przymocowała rękojeść do noża, kiedy on i inni odkrywają jej ciało. Ponieważ odległość od bankomatu do końca baru jest stosunkowo niewielka, jego alibi zostaje anulowane. Jako dowód, że to on jest winowajcą, Conan ujawnia, że rdza z noża będzie pasować do tej znalezionej na rachunku z bankomatu. Shinohara wyznaje i ujawnia, że gospodyni szantażowała go, by ukradł ryby z fabryki. | ||||
| 635 | 30 |
„Uważaj na dietę” : „ Daietto ni Goyoujin ” ( po japońsku : ダ イ エ ッ ト に ご 用 心 ) |
5 listopada 2011 | |
| Ran, Sonoko i Conan są w kurorcie jogi dla odchudzających się, kiedy jedna z jego klientek, Atsuko Degawa, umiera z powodu trucizny znalezionej w jej jedzeniu. Pierwotnie wydedukowany jako samobójstwo, Conan ujawnia winowajcę jako właściciela ośrodka, Tsukiko Satoyama, który umieścił truciznę na plastikowym opakowaniu, które zmieszało się z jedzeniem Degawy, gdy zostało ponownie podgrzane w kuchence mikrofalowej. Po znalezieniu zatrutej plastikowej folii na swoim psie, Satoyama wyznaje i ujawnia, że negatywne recenzje Degawy spowodowały zamknięcie firmy jej rodziców, w wyniku czego jej rodzice popełnili samobójstwo. | ||||
| 636 | 31 |
„Najbardziej użyteczna szkoła na świecie (część 1)” : „ Sekaiichi Uketai Jugyō Jiken (Zenpen) ” ( po japońsku : 世界 一受 け た い 授 業 事 件 (前 編) ) |
12 listopada 2011 | |
| Kogoro zostaje poproszony o zagranie w edukacyjnym programie telewizyjnym. Tam zostaje przedstawiony gościnnym gwiazdom i członkom studia. Noburo Kimijima, czołowa postać Enki , zostaje skradziona podczas próby, ze swojej bezcennej wazy. Wywnioskowali, że sprawca nadal przebywa w pokoju studyjnym. | ||||
| 637 | 32 |
„Najbardziej użyteczna szkoła na świecie (część 2)” : „ Sekaiichi Uketai Jugyō Jiken (Kōhen) ” ( po japońsku : 世界 一受 け た い 授 業 事 件 (後 編) ) |
19 listopada 2011 | |
| Po tym, jak nie udało mu się znaleźć wazonu w możliwych kryjówkach, Conan zdaje sobie sprawę, że wazon został rozbity i ujawnia, że jest ukryty w saszetce ucznia Kimijimy, Shinobu Oki. Conan domyśla się jej motywu i każe rzeczoznawcy z gościnnej gwiazdy ujawnić, że wazon był podróbką i że Oki najprawdopodobniej go zniszczył, aby zapobiec upokorzeniu Kimijimy w telewizji. Oki wyznaje i ujawnia, że umierającym życzeniem żony Kimijimy było uniemożliwienie Kimijimie poznania prawdziwej wartości wazonu. Kimijima akceptuje dobre intencje Oki i ujawnia, że zawarł umowę z producentem, który pomoże rozpocząć debiut Okiego jako piosenkarza. | ||||
| 638 | 33 |
„Rozwiązywanie tajemnic w Pałacu Czerwonego Liścia (część 1)” Transkrypcja: „ Momiji Goten de Nazo o Toku (Zenpen) ” ( po japońsku : 紅葉御殿で謎を解く(前編) ) |
26 listopada 2011 | |
| Kogoro, Ran i Conan idą, kiedy są świadkami, jak samochód próbuje zabić dziewczynę i jej szofera. Po uratowaniu dwójki dowiadują się, że dziewczyna, Kaede Nakakita, jest adoptowanym dzieckiem bogatego mężczyzny o imieniu Ouzaburou Katayose. Katayose zaprasza tę trójkę do swojej posiadłości, aby wyrazić im swoją wdzięczność. Gdy Conan bada posiadłość z Nakakitą, znajduje dowody na to, że ktoś chce ją zabić, i wnioskuje, że winowajcą jest albo syn Katayose, Ogito Katayose, albo jego córka, Nobue Katayose, którzy chcą przejąć spadek. Później Katayose zostaje znaleziony martwy po spożyciu trucizny w swojej herbacie. Szofer Eiko Suzuka ujawnia następnie testament Katayose, szczegółowo opisujący lokalizację jego skarbu z czerwonych liści. | ||||
| 639 | 34 |
„Rozwiązywanie tajemnic w Pałacu Czerwonego Liścia (część 2)” Transkrypcja: „ Momiji Goten de Nazo o Toku (Kōhen) ” ( po japońsku : 紅葉御殿で謎を解く(後編) ) |
3 grudnia 2011 | |
| Nobue zostaje znaleziona martwa z zatrutą strzałą w plecach, trzymając czystą strzałę w dłoni. Kusza Ogito zostaje znaleziona w pobliżu miejsca zdarzenia, co prowadzi policję do podejrzeń. Później Ogito spada z klifu z powodu porażenia prądem elektrycznym. Conan, zdając sobie sprawę z tego, jak potoczyły się wydarzenia, uspokaja Kogoro i ujawnia, w jaki sposób ta trójka zginęła. Katayose otruł się i miał nadzieję wrobić swoje dzieci, aby chronić Nakakitę przed ich chciwością. Nobue, chcąc zwiększyć swoje dziedzictwo, założyła kuszę i trzymała strzałę w dłoni, aby wrobić Ogito w usiłowanie zabójstwa, ale zamiast tego została zamordowana przez Ogito. W międzyczasie Ogito odkrył lokalizację skarbu, który jest umieszczony w krzyżu wykonanym z metalowych prętów. Gdy próbował usunąć skarb, Suzuka ponownie aktywował ogrodzenie elektryczne, co nieumyślnie doprowadziło do jego śmierci. Jeśli chodzi o skarb, ujawnia on, że Katayose pozostawia swoje dziedzictwo Nakakicie, która w rzeczywistości jest jego spokrewnioną krwią wnuczką z dawnej miłości. | ||||
| 640 | 35 |
„Podróż pamięciowa ośmiu szkiców (część Okayamy)” Transkrypcja: „ Hachimai no Sukecchi Kioku no Tabi (Okayama hen) ” ( japoński : 8枚 の ス ケ ッ チ 記 憶 の 旅 (岡 山 編) ) |
10 grudnia 2011 | |
| Kogoro, Ran i Conan zostają zaproszeni do Okayama, aby przejrzeć serwowane tam jedzenie. Następnie spotykają kobietę cierpiącą na amnezję i postanawiają pomóc jej w odzyskaniu wspomnień. Kobieta szkicuje zdjęcia, które dają im wskazówki dotyczące miejsc, które odwiedziła. Kobieta rozpoznaje dźwięk suikinkutsu z telefonu komórkowego; grupa wnioskuje, że odwiedziła Pałac Solny. Tam odkrywa, że ma na imię Mayuko Kichise od swojej przyjaciółki, Kanae Nonomiya. Nonomiya ujawnia, że Kichise jest ważnym świadkiem, który może udowodnić, że jej brat nie obrabował sklepu jubilerskiego i zachęca ją do odzyskania wspomnień. Nonomiya mówi im, gdzie znajduje się dom Kichise, w którym został przeszukany, a zdjęcia Kichise i jej chłopaka zostały zgrane. Później w restauracji Kichise otrzymuje notatkę z żądaniem samotności, jeśli chce mieć wspomnienia. Oddziela się od grupy i podchodzi do niej zamaskowany nieznajomy. | ||||
| 641 | 36 |
„Podróż pamięciowa ośmiu szkiców (część Kurashiki)” Transkrypcja: „ Hachimai no Sukecchi Kioku no Tabi (Kurashiki hen) ” ( japoński : 8枚 の ス ケ ッ チ 記 憶 の 旅 (倉 敷 編) ) |
17 grudnia 2011 | |
| Zamaskowany nieznajomy próbuje zabić Kichise, ale przerywa mu Conan. Grupa kontynuuje podążanie za lokalizacjami sugerowanymi przez szkice i przybywa do Kurashiki. Po nieudanej próbie porwania Kichise przez drugiego zamaskowanego nieznajomego Conan znajduje umowę pożyczki od porywacza i zdaje sobie sprawę, że drugi zamaskowany nieznajomy to lichwiarz, któremu Nonomiya jest zadłużona. Nonomiya wyznaje i wyjawia, że chce użyć Kichise do zlokalizowania skradzionej biżuterii. Conan wnioskuje, że pierwszym zamaskowanym nieznajomym jest chłopak Kichise, cukiernik Kenzou Taira, który stoi za napadem. Taira zostaje aresztowana, gdzie Kichise był wspólnikiem, który odjechał z klejnotami. Conan konfrontuje się z Kichise na stacji metra z szafkami na monety i przekonuje ją, by oddała się wraz z klejnotami. | ||||
| 642 | 37 |
„Krytyczny moment z kart Karuta (część 1)” : „ Karuta-tori Kikiippatsu (Zenpen) ” ( po japońsku : カ ル タ 取 り 危 機 一 髪 (前 編) ) |
7 stycznia 2012 | |
| Conan jest przeziębiony i odbiera rozmowę wideo od Detective Boys. Podczas rozmowy Detective Boys otrzymują prośbę od Masao Urafune o uratowanie go przed ludźmi udającymi jego rodziców. Lekceważąc radę Conana, by wezwać policję, Detective Boys postanawiają zapytać sąsiadów o rodzinę Urafune. Dowiadują się, że Masao jest kompulsywnym kłamcą i postanawiają zapytać go bezpośrednio w jego mieszkaniu, zakładając, że gra w karutę . W międzyczasie przestępcy grożą zabiciem matki Masao, jeśli spróbuje ujawnić swoją sytuację Detective Boys. W trakcie gry Masao gra agresywnie, ale nie stara się wygrać, przez co Haibara zdaje sobie sprawę, że zamierza użyć swoich kart, aby wysłać wiadomość. | ||||
| 643 | 38 |
Transkrypcja „Krytyczny moment z kart Karuta (część 2)” : „ Karuta-tori Kikiippatsu (Kōhen) ” ( po japońsku : カ ル タ 取 り 危 機 一 髪 (後 編) ) |
14 stycznia 2012 | |
| Zanim Masao zostaje wyprowadzony z pokoju, krzyczy „wyjmij ręcznik” i deklaruje, że ręcznik ma wzór kraba z włosia końskiego z jeziora Suwa. Haibara bada karty Masao, które składają się z Ru ( る ) , Ko ( こ ) , Ni ( に ) i Te ( て ) w tej kolejności. Haibara zdaje sobie sprawę, że Masao mówi im, aby wzięli słowa ręcznik ( タ オ ル , ta or ru ) , krab z włosia końskiego ( ケ ガ ニ , ke ga ni ) i jezioro Suwa ( 諏 訪 湖 , Su wa ko ) i traktowali środkowe postacie jako Japończyka cząsteczka . W ten sposób Ru staje się Ta, Ko staje się Su, Ni staje się Ke, a Te pozostaje niezmienione. Odczytanie zmienionych słów z rozkazu kart Masao ujawnia wiadomość Ta Su Ke Te ( 助 け て , dosł. „Pomóż mi”) . Przestępcy ujawniają, że podsłuchiwali ich rozmowę przez telefon komórkowy i w rezultacie postanawiają zabić dzieci. Haibara wnioskuje, że szukają dowodów uchylania się od płacenia podatków firmy, które zostały wysłane do producenta telewizyjnego od poprzedniego mieszkańca gospodarstwa domowego Urafune. Ponieważ producent został zamordowany, zanim poczta wysłała paczkę, wracała ona do domu po kilku dniach. Przestępcy są wzywani przez pracownika poczty i wpuszczani do mieszkania. Okazuje się, że pracownikiem poczty jest Takagi i towarzyszy mu Conan, który zatrzymuje przestępców; Conan ujawnia, że zdał sobie sprawę, że Masao mówił prawdę podczas rozmowy wideo, ponieważ Masao miał szczyt wdowy , dominującą cechę, podczas gdy jego rodzice-oszuści nie. | ||||
| 644 | 39 |
„Pyszny ramen, za który można umrzeć (część 1)” : „ Shinu Hodo Umai Rāmen (Zenpen) ” ( po japońsku : 死 ぬ ほ ど 美 味 し い ラ ー メ ン (前編) ) |
4 lutego 2012 | |
| Kogoro i Conan jedzą w restauracji z ramenem. Tokumori Saizu, prezes firmy zajmującej się nieruchomościami, umiera podczas rozpoczynania posiłku z powodu trucizny. Przybywa policja i nakazuje Kogoro, Conanowi i trzem podejrzanym opuszczenie sklepu podczas śledztwa. | ||||
| 645 | 40 |
„Pyszny ramen, za który można umrzeć (część 2)” : „ Shinu Hodo Umai Rāmen (Kōhen) ” ( po japońsku : 死 ぬ ほ ど 美 味 し い ラ ー メ ン (後 編) ) |
11 lutego 2012 | |
| Policja ujawnia, że trucizna została znaleziona tylko na lewym kciuku i palcu wskazującym ofiary, co spowodowało, że byli oszołomieni tym, jak zastosowano truciznę. Conan pyta policję, jakie rzeczy mają podejrzani i ostatecznie zdaje sobie sprawę, jak zginął Saizu. Uspokaja Kogoro i ujawnia Atsushi Tanakę, fryzjera Saizu, jako winowajcę. Wyjaśnia, w jaki sposób trucizna jest nakładana na oprawkę okularów ofiary podczas strzyżenia. Kiedy Saizu czyścił okulary z powodu kondensacji, trucizna dostała się na jego rękę i do ust, gdy łamał pałeczki. Po śmierci Saizu Tanaka wymienił swoje okulary na okulary ofiary, aby ukryć dowody. Tanaka wyznaje i ujawnia, że zamordował Saizu w restauracji, aby ją zamknąć i przebudować, aby odnieść większy sukces. Miesiąc później restauracja ramen ponownie otwiera się w nowej lokalizacji i po zmianie hasła staje się popularna. | ||||
