Strażnik honoru

Aby zapoznać się z ceremonialną strażą, zobacz Straż honorowa .

Strażnik honoru

Pierwsze wydanie w twardej oprawie
Autor	Jamesa Goulda Cozzensa
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Wydawca	Harcourt, Brace and Company
Data publikacji	1948
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Poprzedzony	Sprawiedliwych i Niesprawiedliwych
Śledzony przez	Przez miłość opętaną

Guard of Honor to nagrodzona Pulitzerem powieść Jamesa Goulda Cozzensa, opublikowana w 1948 roku. Akcja powieści rozgrywa się podczas II wojny światowej, a większość akcji toczy się w fikcyjnej bazie Sił Powietrznych Armii lub w jej pobliżu w środkowej Florydzie. Akcja trwa około 48 godzin. Powieść ma formę bezrozdziałową i składa się z trzech coraz dłuższych części zatytułowanych „Czwartek”, „Piątek” i „Sobota”. Z dat na różnych cytowanych memorandach, historia rozgrywa się 2, 3 i 4 września 1943 r.

Przed wstąpieniem do USAAF w 1943 roku Cozzens opublikował już 10 powieści; do jego obowiązków należało pisanie przemówień i artykułów dla Henry'ego H. Arnolda , dowódcy generalnego USAAF. Cozzens pracował w Biurze Usług Informacyjnych USAAF, łączniku i „centrum informacyjnym” między prasą wojskową a cywilną (podobnie jak jego z Gwardii Honorowej Nathaniel Hicks, pierwszym obowiązkiem Cozzensa była weryfikacja podręczników terenowych). Jedną z funkcji jego biura było kontrolowanie wiadomości, a zadaniem Cozzensa stało się rozładowywanie sytuacji potencjalnie krępujących Arnolda.

Jeden taki incydent miał miejsce w kwietniu 1945 roku: afroamerykańscy oficerowie protestowali przeciwko segregacji obiektów klubu oficerskiego w tak zwanym buncie Freeman Field . Cozzens umieścił fikcyjne, ale podobne zdarzenie w Guard of Honor , nie jako dramatyczne odtworzenie incydentu, ale jako tło dla swojej analizy związku między losem a charakterem i osobowością przywódców. Chociaż w Guard of Honor pojawia się kilka postaci afroamerykańskich , żadna nie jest postacią z punktu widzenia.

Guard była jedną z „profesjonalnych powieści” Cozzensa, w której rysował szczegółowe portrety poszczególnych osób, koncentrując się na ich życiu zawodowym i szczegółach ich pracy. Fachowo odtwarza atmosferę Sił Powietrznych Armii Stanów Zjednoczonych, dokładnie przypomina fakty historyczne związane z fabułą, nie popadając w akademię, oraz odwołuje się do samolotów i aspektów technicznych bez nadmiernych wyjaśnień i bez grzęźnięcia akcji. Wszystkie postacie w powieści, z wyjątkiem Nathaniela Hicksa, są nazywane w całym tekście, używając ich rangi lub tytułu i nazwiska.

Wprowadzenie do fabuły

Powieść rozpoczyna się od lotu siedmiu postaci do bazy lotniczej Ocanara na Florydzie, po całodniowej wizycie w Sellers Field w stanie Mississippi na pokładzie trenażera nawigacji AT-7 . Dotyczy działalności fikcyjnego dowództwa administracyjnego o nazwie Army Air Forces Operations and Requirements Analysis Division , akronimem AFORAD. Ta organizacja jest fikcyjnym połączeniem jej rzeczywistych odpowiedników, biura Zastępcy Szefa Sztabu Lotnictwa ds. Operacji, Zobowiązań i Wymagań (OC&R) oraz organizacji na Florydzie, które nadzorował OC&R, Centrum Taktycznego Sił Powietrznych Armii (AAFTAC) oraz Zarządu Sił Powietrznych Armii.

Początkowy odcinek, najkrótszy z powieści, przedstawia głównych bohaterów i ich cechy, badając ich reakcje na pomniejszy wątek dotyczący postępowania z kłótliwym dowódcą bazy w Sellers Field: starym pułkownikiem regularnej armii, który jest alkoholikiem. Znaczna część rozdziału poświęcona jest badaniu myśli pułkownika Rossa, podczas gdy on pobieżnie przegląda swoją pozornie rutynową codzienną pracę papierkową, którą zabrał ze sobą na krótką wizytę.

Dwa memoranda zapowiadają główne incydenty w fabule: przybycie oficerów Projektu 0-336-3, grupy afroamerykańskich pilotów, którzy mają utworzyć eskadrę bombardującą; oraz stale rozwijający się wspaniały plan innego problematycznego pułkownika (ten sam oficer generalny generała Beala), aby zorganizować w sobotę niespodziewaną ceremonię parady urodzinowej dla generała Beala przy użyciu licznych samolotów wojskowych i żołnierzy w estakadzie.

Segment otwierający kończy się, gdy AT-7 generała, pośród wstrząsająco opisanych turbulencji nocnej burzy, ledwo unika zderzenia w powietrzu z bombowcem B- 26 lądującym w Ocanara. Po gniewnej wymianie zdań z własnym drugim pilotem, w której gwałtownie aresztował drugiego pilota, generał Beal jest rozproszony podczas udobruchania pułkownika Rossa; jego drugi pilot konfrontuje się z załogą bombowca, z której wszyscy są Afroamerykanami, i uderza czarnego pilota w twarz.

Wydarzenia szybko zaczynają się dziać wcześnie następnego ranka. Lokalna gazeta, wykorzystując przecieki z tajnych notatek, szaszłykuje AFORAD zarówno na nadchodzącą defiladę, jak i na wielu swoich starych pułkowników. Oburzenie wśród nowo przybyłych afroamerykańskich pilotów z powodu napadu i arbitralnej decyzji Oficera Wykonawczego AFORAD o utworzeniu odrębnego klubu oficerskiego dla nich skutkuje zorganizowaniem protestu. Generał Beal uspokoił się i chce ignorować zachowanie drugiego pilota. Czarny reporter gazety pojawia się w bazie w nieodpowiednim momencie. Dowódca bazy alkoholowej Sellars Field popełnił samobójstwo po wizycie generała Beala. Dwóch generałów ma przybyć po południu z Pentagonu , jeden z wysokim odznaczeniem , który zostanie wręczony czarnemu pilotowi za wcześniejsze bohaterstwo, drugi prowadzi śledztwo w sprawie samobójstwa.

Straż Honorowa zaczyna badać motywy i zazębiające się skutki tych problemów (oraz tragicznego wypadku, który ma dopiero nadejść) dla generała Beala, pułkownika Rossa i Nathaniela Hicksa, gdy każdy próbuje żonglować swoją częścią w nich z jak najmniejszymi konsekwencjami jak to możliwe, jednocześnie „postępując właściwie”. W 1979 roku krytyk Raymond J. Wilson zauważył podobieństwa między Guard of Honor a Gravity's Rainbow i zasugerował, że powieść Cozzensa wywarła wpływ na Thomasa Pynchona.

Postacie

Główne postacie

• Generał dywizji Ira „Bus” Beal – dowódca AFORAD, najmłodszy generał dywizji w USAAF dzięki bohaterstwu na Filipinach i inwazji na Afrykę Północną , niedługo będzie obchodził czterdzieste pierwsze urodziny. Chociaż generał Beal jest długoletnim oficerem, nadal czuje się nieswojo na wysokim dowództwie, ma skłonność do działania lub podejmowania decyzji pod wpływem impulsu i emocji.
• Pułkownik Norman Ross - zwany „sędzią” przez generała Beala, były oficer Gwardii Narodowej powołany do czynnej służby, sędzia okręgowy w życiu cywilnym, inspektor lotnictwa generała Beala . Pułkownik Ross ma sześćdziesiąt lat i jest zarówno mentorem, jak i doradcą Beala; większość książki jest napisana z punktu widzenia pułkownika Rossa.
• Kapitan Nathaniel Hicks – 38 lat, wojenny ochotnik w Sekcji Raportów Dyrekcji Projektów Specjalnych AFORAD. Nathaniel Hicks, były redaktor ogólnokrajowego magazynu, zbiera materiały do ​​wywiadów w ramach projektu mającego na celu zrewidowanie podręcznika taktyki walki.
• Porucznik Amanda Turck - oficer Korpusu Armii Kobiet po dwudziestce, najwyraźniej rozwiedziona, inteligentna, ale świadomie wysoka i pospolita. W życiu cywilnym bibliotekarz medyczny , który próbował studiować medycynę, porucznik Turck śledzi teraz tajne dokumenty.

Inne ważne postacie

• Podpułkownik Benny Carricker - władczy młody pilot myśliwca, który służył z generałem Bealem za granicą, rzekomo oficer kontroli lotów w bazie, ale w rzeczywistości drugi pilot i towarzysz lotu generała Beala
• Generał brygady Joseph Josephson Nichols - zastępca szefa sztabu lotnictwa, wytrawny polityk Pentagonu, znany potocznie przez przedwojennych bywalców jako „Jo-Jo”. Postawa generała Nicholsa jest beznamiętna, prawie obojętna, a lojalność lub przeszłe osiągnięcia mają niewielki wpływ na ocenianie wyników.
• Kapitan Donald Andrews - jeden ze współlokatorów Nathaniela Hicksa, kapitan Andrews jest dobrodusznym geniuszem matematycznym z niewinną wiarą w sprawiedliwość i dobroć
• Kapitan Clarence Duchemin - drugi współlokator Nathaniela Hicksa, duży, gadatliwy i hedonistyczny współpracownik Projektów Specjalnych, dla którego wojna jest podstawą do dobrej zabawy.

Figurki katalizatora

• Pułkownik Mowbray - Oficer Wykonawczy AFORAD, znany jako "Pop", był jednym z pierwszych pilotów służby lotniczej , którego latania uczył Wilbur Wright . Prawie sześćdziesięcioletni i niezbyt bystry, pomijany jako dowódca, pułkownik Mowbray nieumyślnie tworzy jeden bałagan po drugim.
• Porucznik Jim Edsell - inny współpracownik Nathaniela Hicksa, pisarz i były dziennikarz. Porucznik Edsell jest wokalnie uparty i świadomy społecznie, ale rażąco zadowolony z siebie, z wyższą opinią o sobie i odpowiednią pogardą dla wojska (lub władzy) i każdego dobrowolnie w nim (lub kto go ma). Sekretarka niewinnie zauważa o nim: „Cały czas jesteś jakby przeciwny wszystkiemu, prawda?”
• Podpułkownik Howden - szef kontrwywiadu w AFORAD i skrajne przeciwieństwo Edsella pod każdym względem. Paranoiczny, autorytarny podpułkownik Howden widzi wszędzie działalność wywrotową i bezkrytycznie stosuje zastraszanie i groźby.
• Starszy chorąży FX Botwinick - asystent pułkownika Mowbraya, pan Botwinick, nazywany przez swoich współpracowników „Botty”, jest bardzo wojskowy w postawie, produkt starej armii i pozornie pełen szacunku dla wszystkich stopni. Obsługuje sieć „donosicieli” w celu zbierania informacji dla pułkownika Mowbraya i nie wykracza poza szpiegowanie generała Beala.
• Pani Sal Beal - młoda, piękna i niedojrzała żona generała Beala, wirtualne przeciwieństwo porucznika Turcka, pani Beal jest lekkomyślna, ale cieszy się prestiżem męża.

Opublikowanie

Harcourt-Brace opublikował powieść we wrześniu 1948 roku. Recenzje były dość jednolicie pozytywne. Na przykład Brendan Gill napisał w The New Yorker : „Każda strona Guard of Honor sprawia wrażenie pisarza u szczytu swoich możliwości, który chce osiągnąć tylko swoje arcydzieło” i „właśnie to robi”. Istnieje co najmniej 10 kolejnych wydań, niektóre ze zmianami i (ogólnie usunięciem niektórych ryzykownych zdań).

• Zdjęcia z pierwszej edycji Guard of Honor

• Bracher, Fryderyk. powieści Jamesa Goulda Cozzensa . Harcourt Brace & Co., 1959.
• Bruccoli, Matthew J. James Gould Cozzens: bibliografia opisowa . University of Pittsburgh P., 1981.
• Bruccoli, Matthew J. James Gould Cozzens: Życie osobno . Harcourt Brace & Co., 1983.
• Bruccoli, Matthew J., wyd. Czas wojny, dzienniki sił powietrznych i notatki Pentagonu 1943-45 . Boston, Massachusetts: Harvard UP, 1984.
• Wilson, Raymond J., „Gwardia honorowa Cozzensa i tęcza grawitacji Pynchona”, Uwagi o literaturze współczesnej 9, 5, (listopad 1979) West Georgia College.