Kolej podziemna (powieść)

Kolej podziemna

Autor	Colsona Whiteheada
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Temat	Niewolnictwo
Wydawca	Podwójny dzień
Data publikacji	2 sierpnia 2016 r
Strony	320
ISBN	978-0-385-54236-4

The Underground Railroad to historyczna powieść fabularna amerykańskiego autora Colsona Whiteheada , opublikowana przez Doubleday w 2016 roku. Alternatywna powieść historyczna opowiada historię Cory, niewolnicy z przedwojennego południa w XIX wieku, która stara się o wolność od jej Gruzji plantację, podążając podziemną koleją , którą powieść przedstawia jako system transportu kolejowego z bezpiecznymi domami i tajnymi trasami. Książka odniosła sukces krytyczny i komercyjny, trafiając na listy bestsellerów i zdobywając kilka nagród literackich, m.in Nagroda Pulitzera w dziedzinie beletrystyki , National Book Award w dziedzinie beletrystyki , Arthur C. Clarke Award oraz Medal Andrew Carnegie za wybitne osiągnięcia w 2017 roku . Adaptacja miniserialu telewizyjnego , napisana i wyreżyserowana przez Barry'ego Jenkinsa , została wydana w maju 2021 roku.

Działka

Książka przeplata się z perspektywy głównej bohaterki, Cory, i rozdziałów opowiadanych z perspektywy innej postaci. Przedstawione postacie to: Ajarry, babcia Cory; Ridgeway, łowca niewolników ; Stevens, z Karoliny Południowej przeprowadzający eksperyment społeczny; Ethel, żona agenta stacji z Północnej Karoliny; Cezar, współniewolnik, który ucieka z plantacji z Corą; i Mabel, matka Cory. Lokalizacje rozdziałów to: Georgia, Karolina Południowa, Karolina Północna , Tennessee , Indiana i (nieokreślona) „Północ”.

Cora jest niewolnicą na plantacji w Georgii i wyrzutkiem po tym, jak jej matka Mabel uciekła bez niej. Ma urazę do Mabel za ucieczkę, chociaż później okazuje się, że jej matka próbowała wrócić do Cory, ale zmarła od ukąszenia węża i nigdy do niej nie dotarła. Cezar zwraca się do Cory z planem ucieczki. Z początku niechętna, w końcu się zgadza, gdy jej sytuacja z panem i innymi niewolnikami się pogarsza. Podczas ucieczki napotykają grupę łowców niewolników, którzy chwytają młodego przyjaciela Cory, Loveya. Cora jest zmuszona zabić dwunastoletniego chłopca, aby chronić siebie i Cezara, eliminując jakąkolwiek możliwość litościwego traktowania, gdyby została ponownie schwytana. Z pomocą niedoświadczonego abolicjonista , Cora i Cezar odnajdują kolej podziemną, przedstawioną jako dosłowny system kolei podziemnych, który kursuje na południu i transportuje uciekinierów na północ. Jadą pociągiem do Południowej Karoliny.

Dowiedziawszy się o ich ucieczce, Ridgeway rozpoczyna polowanie na parę, głównie w zemście za Mabel, która jest jedyną uciekinierką, której nie udało mu się schwytać. Cora i Caesar zamieszkali w Karolinie Południowej pod przybranymi nazwiskami. Karolina Południowa wprowadza program, w ramach którego rząd jest właścicielem byłych niewolników, ale zatrudnia ich, zapewnia opiekę medyczną i zapewnia im mieszkania komunalne. Oboje dobrze się tam bawią i odkładają decyzję o wyjeździe, dopóki Cora nie dowie się o planach sterylizacji czarnych kobiet i wykorzystania czarnych mężczyzn jako obiektów testowych w eksperymencie mającym na celu śledzenie rozprzestrzeniania się i zwyrodnieniowych skutków kiły . Ridgeway przybywa, zanim ta dwójka może odejść, a Cora jest zmuszona samotnie wrócić na Kolej. Później dowiaduje się, że Cezar został zabity przez wściekły tłum po tym, jak został złapany i uwięziony przez Ridgewaya.

Cora w końcu przybywa na zamkniętą stację w Karolinie Północnej. Odnajduje ją Martin, syn byłego operatora stacji. Karolina Północna niedawno zdecydowała się znieść niewolnictwo, używając pracowników kontraktowych i brutalnie wykonuje egzekucje na zbiegłych niewolnikach znalezionych w stanie (a także na niektórych wyzwoleńcach ). Martin, przerażony tym, co mieszkańcy Karoliny Północnej mogą zrobić z abolicjonistą, przez kilka miesięcy ukrywa Corę na swoim strychu. Cora zachoruje i niechętnie leczy ją żona Martina, Ethel. Podczas gdy Cora schodzi ze strychu, na dom przeprowadzany jest nalot i zostaje ponownie schwytana przez Ridgewaya, podczas gdy Martin i Ethel zostają straceni przez tłum.

Ridgeway zabiera Corę z powrotem do Georgii, objeżdżając Tennessee, by zwrócić kolejnego niewolnika swojemu panu. Zatrzymana w Tennessee podróżująca grupa Ridgewaya zostaje zaatakowana przez wolno urodzonego Royal i dwóch zbiegłych niewolników, którzy uwalniają Corę. Cora wraz z Royalem udaje się na farmę w Indianie, której właścicielem jest wolny czarny mężczyzna o imieniu Valentine. Farmę zamieszkuje wielu wyzwoleńców i uciekinierów, żyjących i pracujących w zgodzie. Royal, operator kolei, rozpoczyna romantyczny związek z Corą, chociaż ona waha się z powodu gwałtu dokonanego przez innych niewolników w jej dzieciństwie.

Niewielka frakcja wyzwoleńców, obawiając się, że ich spokojne życie zostanie zrujnowane obecnością zbiegłych niewolników, sprzeciwia się ukrywaniu osób niebędących członkami społeczności. Ostatecznie farma zostaje spalona, ​​​​a wiele osób, w tym Royal, zostaje zabitych podczas nalotu białych Hoosierów . Istnieją różne teorie dotyczące źródła ataku. Ridgeway łapie Corę i zmusza ją, by zabrała go na pobliską zamkniętą stację kolejową. Kiedy przybywają, spycha go ze schodów, poważnie go raniąc. Kiedy widziano go po raz ostatni, szepcze myśli na temat „amerykańskiego imperatywu” Homerowi, który zapisuje je w swoim dzienniku. Cora następnie ucieka w dół torów. W końcu wychodzi z podziemia i znajduje karawanę podróżującą na zachód. Zostaje podwieziona przez jednego z czarnych woźniców wagonów.

Literackie wpływy i paralele

W „Podziękowaniach” Whitehead wspomina o dwóch słynnych zbiegłych niewolnikach: „ Oczywiście Frederick Douglass i Harriet Jacobs ”. Przebywając w rodzinnej Karolinie Północnej Jacobs, Cora musi ukrywać się na strychu, gdzie, podobnie jak Jacobs, nie jest w stanie stać, ale tak jak ona może obserwować życie na zewnątrz przez otwór, który „został wyrzeźbiony od wewnątrz, dziełem poprzedni lokator". Martin Ebel, który zauważył to podobieństwo w recenzji dla szwajcarskiego Tages-Anzeiger z drzew, ma historycznego poprzednika w krzyżach, które Rzymianie wznieśli wzdłuż Drogi Appijskiej, aby zabić niewolników, którzy przyłączyli się do buntu niewolników Spartakusa , napisany przez Arthur Koestler w swojej powieści Gladiatorzy . Ridgeway przypomina Ebelowi inspektora Javerta , bezlitosnego prześladowcę bohatera z Nędzników Victora Hugo .

W The New Yorker Kathryn Schulz porównuje Ridgewaya zarówno do Kapitana Ahaba z Moby-Dicka, jak i do łapacza niewolników Augusta Pullmana z serialu Underground : „Ridgeway… i August Pullman w Underground” są postaciami podobnymi do Ahaba, prywatnie i demoniczną obsesją tropienia konkretnych uciekinierów”. Zarówno Ahab, jak i Ridgeway mają słabość do czarnego chłopca: Ahab do chłopca okrętowego Pipa, a Ridgeway do 10-letniego Homera, którego kupił jako niewolnika i uwolnił następnego dnia.

W Północnej Karolinie w Whitehead wszyscy czarni zostali „zniesieni”. Martin Ebel zauważa paralelę do nazistowskiej eksterminacji Żydów, a także paralelę między ukrywaniem Cory i Anne Frank . Inną analogię do literatury o nazistowskich Niemczech można znaleźć we wzniesieniu trzech szubienic przez mistrza plantacji Cory. Kazał wznieść trzy szubienice dla Cory i jej dwóch towarzyszy uciekinierów, aby skazać ich na okrutną śmierć, gdy tylko każdy z nich wróci. W powieści Anny Seghers Siódmy krzyż , napisanej na wygnaniu w latach 1938-1942, siedmiu więźniów ucieka z obozu koncentracyjnego , a komendant obozu każe każdemu z nich postawić krzyż, aby po powrocie miał być tam torturowany.

Przyjęcie

Zewnętrzne wideo
Prezentacja Whiteheada na targach książki w Miami w The Underground Railroad , 20 listopada 2016 r. , C-SPAN

Krytyczny odbiór

Powieść zebrała pozytywne recenzje krytyków. Recenzenci chwalili go za komentarz do przeszłości i teraźniejszości Stanów Zjednoczonych.

W 2019 roku Kolej podziemna zajęła 30. miejsce na liście 100 najlepszych książek XXI wieku magazynu The Guardian . Powieść została uznana za najlepszą w swojej dekadzie w Paste i zajęła trzecie miejsce (wraz z Wizytą drużyny zbirów Jennifer Egan ) na liście Literary Hub .

Honory i nagrody

Powieść otrzymała wiele nagród, w tym Nagrodę Pulitzera w 2017 roku za beletrystykę i National Book Award w 2016 roku za beletrystykę . Poprzednią książką, która zdobyła nagrody Pulitzera i National Book, była The Shipping News autorstwa E. Annie Proulx z 1993 roku. Przyznając nagrodę Pulitzera, komisja uznała tę powieść za „inteligentne połączenie realizmu i alegorii, które łączy w sobie przemoc niewolnictwa i dramat ucieczki w micie przemawiającym do współczesnej Ameryki”. Kolej Podziemna została również wyróżniona Arthura C. Clarke'a za literaturę science fiction i medal Andrew Carnegie za doskonałość w 2017 r ., a także była nominowana do nagrody Man Booker Prize w 2017 r . Kiedy The Underground Railroad została opublikowana w Stanach Zjednoczonych w sierpniu 2016 roku, została wybrana do Klubu Książki Oprah .

5 sierpnia 2020 r. krater na księżycu Plutona , Charonie , został nazwany Cora, na cześć postaci z powieści, przez Grupę Roboczą Międzynarodowej Unii Astronomicznej ds. Nomenklatury Układów Planetarnych .

Adaptacja telewizyjna

Główny artykuł: Kolej podziemna (serial telewizyjny)

W marcu 2017 roku ogłoszono, że Amazon tworzy limitowany serial dramatyczny oparty na The Underground Railroad , napisany i wyreżyserowany przez Barry'ego Jenkinsa . Seria została wydana na Amazon Prime Video 14 maja 2021 roku.

Zobacz też

• Badanie kiły Tuskegee