Szczygieł (powieść)

Szczygieł

Pierwsza edycja
Autor	Donna Tartt
Artysta okładki	Carel Fabritius Szczygieł - 1654
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fikcja literacka
Opublikowany	23 września 2013 ( 23.09.2013 )
Wydawca	Little, Brown and Company
Typ mediów	Druk, e-book, audiobook
Strony	771
ISBN	9781408704950

Szczygieł to powieść amerykańskiej pisarki Donny Tartt . Zdobył między innymi Nagrodę Pulitzera w 2014 roku w dziedzinie fikcji . Opublikowana w 2013 roku, była to pierwsza powieść Tartta od czasu The Little Friend w 2002 roku.

Szczygieł koncentruje się na 13-letnim Theodore Deckerze i dramatycznych zmianach, jakie zachodzą w jego życiu po tym, jak przeżył atak terrorystyczny w Metropolitan Museum of Art, w wyniku którego ginie jego matka i w wyniku którego wchodzi w posiadanie obrazu Carela Fabritiusa Szczygieł .

Wprowadzenie do fabuły

Powieść jest opowieścią o dojrzewaniu, opowiedzianą w pierwszej osobie . Główny bohater, 13-letni Theodore Decker, przeżywa atak terrorystyczny na muzeum sztuki, w którym ginie jego matka. Zataczając się przez gruzy, zabiera ze sobą mały holenderski obraz Złotego Wieku zatytułowany Szczygieł . Porzucony przez ojca Theo zostaje przygarnięty przez rodzinę bogatego przyjaciela. Oszołomiony swoim dziwnym nowym domem przy Park Avenue , zaniepokojony kolegami ze szkoły, którzy nie wiedzą, jak z nim rozmawiać, a przede wszystkim dręczony nieznośną tęsknotą za matką, czepia się jednej rzeczy, która mu o niej przypomina: małego, tajemniczo urzekającego obrazka, który ostatecznie wciąga Theo do podziemi sztuki . _

Obraz jest jednym z nielicznych zachowanych dzieł najbardziej obiecującego ucznia Rembrandta , Carela Fabritiusa (niemal wszystkie dzieła Fabritiusa zostały zniszczone podczas eksplozji w Delft w 1654 r., w której zginął sam artysta).

Działka

Tytułowy obraz Szczygieł (1654) autorstwa Carela Fabritiusa

Szczygieł jest opowiadany w retrospektywnej narracji pierwszoosobowej przez Theodore'a „Theo” Deckera. Jako trzynastoletniego chłopca, życie Theo wywraca się do góry nogami, kiedy on i jego matka odwiedzają Metropolitan Museum of Art , aby zobaczyć wystawę holenderskich arcydzieł , w tym jej ulubiony obraz, Szczygieł Carela Fabritiusa . Tam zostaje zaintrygowany rudowłosą dziewczyną ze starszym mężczyzną. W muzeum wybucha bomba, zabijając jego matkę i kilku innych gości.

W gruzach Theo spotyka starca, który przed śmiercią daje mu pierścionek i przekazuje tajemniczą wiadomość. Wierząc, że mężczyzna wskazuje na Szczygła , Theo bierze go podczas spanikowanej ucieczki. Wprowadza się do swojego szkolnego przyjaciela Andy'ego Barboura i jego zamożnej rodziny w ich mieszkaniu na Park Avenue. Spełnia ostatnie życzenia starca i zwraca pierścionek swojemu partnerowi biznesowemu, Jamesowi „Hobie” Hobartowi. Theo dowiaduje się, że staruszek nazywał się Welton „Welty” Blackwell i że on i Hobie prowadzili razem sklep z antykami. Zaprzyjaźnia się z Hobie i spotyka rudowłosą dziewczynę Pippę, która mieszkała z Welty i Hobie po śmierci jej matki (przyrodniej siostry Welty'ego) na raka.

Życie Theo zostaje zakłócone, gdy jego martwy ojciec przybywa ze swoją nową dziewczyną i zabiera go do Las Vegas . Zabiera obraz ze sobą, aw Las Vegas poznaje nowego przyjaciela, Borysa Pawlikowskiego, kosmopolitycznego syna ukraińskiej emigracji . Dwaj chłopcy, obaj z nieobecnymi rodzicami, spędzają większość popołudni na piciu i paleniu marihuany oraz używanie innych nielegalnych narkotyków. Ojciec Theo, ścigany przez lichwiarza, upija się i ginie w wypadku samochodowym. Obawiając się, jak śmierć ojca może oznaczać dla jego sytuacji życiowej, Theo ucieka autobusem przez kraj do Nowego Jorku. Nie mając gdzie się zatrzymać, udaje się do Hobiego, który go wita. Pippa, obecnie zapisana do szkoły dla trudnej młodzieży w Szwajcarii , przyjeżdża na przerwę.

Narracja przeskakuje do przodu o osiem lat. Theo został pełnoprawnym partnerem w biznesie Hobarta. Ukrył Szczygła, ponieważ boi się oskarżenia o kradzież. Jest zaręczony z przyjacielem z dzieciństwa, ale nadal jest zdezorientowany i ma obsesję na punkcie tej „miłości” do Pippy, która mieszka w Londynie ze swoim chłopakiem. Z biegiem lat uzależnia się od leków na receptę i ratuje Hobiego przed bankructwem, sprzedając fałszywe antyki.

Theo dręczy poczucie winy i strach z powodu podróbek i Szczygła . Boris pojawia się ponownie, teraz bogaty człowiek dzięki wątpliwym nieokreślonym działaniom. Ku zdumieniu Theo, Boris wyjawia, że ​​ukradł Szczygieł , gdy byli w liceum; od tego czasu obraz był używany jako zabezpieczenie przez przestępców i handlarzy narkotyków. Boris czuje się winny i poświęcił się odzyskaniu obrazu i zwróceniu go Theo. Na przyjęciu zaręczynowym Theo pojawia się Borys z planem odzyskania Szczygła . Lecą do Amsterdamu spotkać się z handlarzami, którzy mają obraz. Boris i jego współpracownicy kradną go z powrotem, ale plan się nie udaje, gdy konfrontują się z nimi uzbrojeni poplecznicy. W wynikłym konflikcie Borys zostaje postrzelony w ramię, a Theo zabija napastnika Borysa, podczas gdy jeden z handlarzy ucieka z obrazem.

Boris znika, zostawiając Theo w swoim pokoju hotelowym, gdzie pije, bierze narkotyki i dochodzi do siebie po chorobie, i boi się, że policja go odkryje. Nie mogąc wrócić do Nowego Jorku, ponieważ Borys ma paszport, Theo czuje się uwięziony i rozważa samobójstwo. Po kilku dniach Boris wraca i ujawnia, że ​​​​rozwiązał sytuację, dzwoniąc na policję ds. Odzyskiwania dzieł sztuki, aby poinformować o handlarzach. Nie tylko obraz został zachowany do muzeum, ale Boris otrzymał ogromną nagrodę, którą dzieli się z Theo.

Po przybyciu do Stanów Zjednoczonych Theo podróżuje po kraju, wykorzystując pieniądze z nagrody, aby odkupić fałszywe antyki od klientów. Zdaje sobie sprawę, że Pippa go kocha, ale nie odwzajemniłaby otwarcie jego uczuć, ponieważ wierzy, że mają te same obrażenia i wady, oboje przeżyli traumę eksplozji w muzeum i oboje samoleczą się, aby złagodzić swoje psychiczne blizny. W długiej refleksji Theo zastanawia się, ile z jego doświadczeń było nieuniknionych ze względu na los lub jego charakter, i kontempluje Szczygieł oraz „historia ludzi, którzy kochali piękne rzeczy, dbali o nie i wyciągali je z ognia”. Powieść kończy się ciekawym akcentem, ponieważ kontemplacja Theo pokazuje zarówno ciężki los, który wciąż jest przed nami, jak i rodzaj odkupienia nieśmiertelności poprzez podziw dla piękna.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór powieści był spolaryzowany. Na początku publikacje branżowe Kirkus Reviews i Booklist wystawiały recenzje powieści z gwiazdkami. Booklist napisał: „Przesiąknięta sensorycznymi szczegółami, nasycona wzburzonymi myślami i uczuciami Theo, zainspirowana zwinnymi dialogami i napędzana eskalacją kosmicznego niepokoju i thrillerem akcji, zjadliwa, buntownicza, wciągająca i oszałamiająca powieść Tartta prowadzi wielkie śledztwo w sprawie tajemnicy i smutek przetrwania, piękno i obsesja oraz obietnica sztuki”.

Stephen King pochwalił powieść i nazwał Tartta „niezwykle dobrym pisarzem”. W The New York Times Michiko Kakutani zwróciła uwagę na to, co uważała za dickensowskie elementy powieści, pisząc: „Pani Tartt uczyniła ptaka Fabritiusa, MacGuffina, w centrum swojej wspaniałej, dickensowskiej powieści, powieści, która łączy w sobie wszystkie jej niezwykłe narracje talenty w entuzjastyczną, symfoniczną całość i przypomina czytelnikowi wciągającą, całonocną przyjemność czytania”. Woody Brown, pisząc w Art Voice , opisał The Goldfinch epicka opowieść, której 773 piękne strony mówią w skrócie:„ Jak możemy? A jednak robimy ” .

W połowie 2014 roku Vanity Fair poinformowało, że książka miała „jedne z najostrzejszych zarzutów ze strony najważniejszych krytyków w kraju i wywołała pełną debatę, w której przeciwnicy uważają, że stawką jest nic innego jak przyszłość samego czytania ”. Zarówno James Wood z The New Yorker, jak i London Review of Books twierdzili, że książka ma charakter młodzieżowy, pierwszy argumentował, że „ton, język i fabuła powieści należą do literatury dziecięcej ”, podczas gdy drugi zatytułował Szczygieł „książka dla dzieci” dla dorosłych. The Sunday Times of London powiedział, że „żadna ilość wysiłku związanego z wysokim lotem nie może ukryć faktu, że Szczygieł jest indykiem”, a The Paris Review stwierdził: „Książka taka jak Szczygieł nie cofa żadnych stereotypów - dotyczy w nich."

Paste z końca dekady , a Josh Jackson napisał: „ Fikcja literacka” może być czasami kodowana jako „lekko fabularna”, ale od czasu do czasu pojawia się książka, która jest równie ujmująco opowiedziana, jak pięknie napisany Szczygieł Donny Tartt jest taką powieścią. praca magisterska z historii, historia o dojrzewaniu LGBTQ i medytacja na temat toksycznej męskości, a wszystko to zamknięte na 976 stronach. ” Patrick Rapa z The Philadelphia Inquirer umieścił ją jako jedną z 20 najlepszych w dekadzie. największy XXI wieku w ramach ankiety przeprowadzonej przez Vulture , argumentując: „W rękach mniejszego powieściopisarza [jego] rozwój może wydawać się wymyślony, ale Tartt pisze z takim autorytetem, werwą i zrozumieniem charakteru, że jej historia staje się zarówno przekonująca, jak i trzymająca w napięciu”.

recepcja europejska

Szczygieł został opisany jako „wielka urzekająca powieść” przez Le Monde i „mistrzowska” przez Télérama . Belgijski tygodnik HUMO nazwał ją „książką roku”, a Le Point zachwycał się, że „[c]omiczna i tragiczna, okrutna i czuła, intymna i rozległa, Le Chardonneret jest jedną z tych rzadkich powieści, które wymagają anulowania wszelkich zobowiązań społecznych. " Sama Tartt została uznana przez Le Journal du Dimanche za „powieściopisarkę u szczytu swojej sztuki” oraz jako „magik pisarski, który jest hojny w objazdach, refleksjach i postaciach” przez serwis informacyjny NU.nl.

Holenderska gazeta de Volkskrant wydrukowała pięciogwiazdkową recenzję i nazwała ją „bildungsroman napisany pięknym i często błyskotliwym stylem… Bogata powieść i imponująca refleksja na temat smutku i pocieszenia. Oraz o kluczowej, ponadczasowej roli sztuki w nim". De Limburger Cutting Edge również wystawił jej pięciogwiazdkową recenzję i zasugerował, że Tartt „napisał najlepszą powieść 2013 roku. Całkowicie cię zdmuchnie”. Ich sentyment został powtórzony w De Telegraaf , który twierdzi, że The Goldfinch jest „bogatą, bardzo czytelną powieścią”, jak również w ocenie Financiele Dagblad, że „Donna Tartt to niezwykła pisarka, a Het puttertje to piękna i bogata powieść”. Inna holenderska gazeta, Het Parool , podsumowuje ją jako „piękną, ekscytującą powieść, pełną fascynujących postaci”.

Inne holenderskie recenzje były bardziej zróżnicowane w odbiorze. NRC Handelsblad oceniło książkę na dwie z pięciu gwiazdek, pisząc, że „było to jak czytanie wariantu Dickensa z XXI wieku ”, z postaciami „banalnymi” i nie rozwiniętymi. Vrij Nederland i De Groene Amsterdammer również byli krytyczni, argumentując, że książka jest zbyt rozciągnięta.

Nagrody i wyróżnienia

Szczygieł otrzymał nagrodę Pulitzera w dziedzinie fikcji w 2014 roku.

Amazon wybrał powieść jako najlepszą książkę roku 2013. Został nominowany do 2013 National Book Critics Circle Award i Baileys Women's Prize for Fiction . Została nagrodzona Medalem Andrew Carnegie za wybitne osiągnięcia w fikcji za rok 2014. Książka została wybrana jako jedna z 10 najlepszych książek 2013 roku przez redakcję New York Times Book Review .

Obroty

Powieść spędziła ponad trzydzieści tygodni na liście bestsellerów New York Timesa w USA i na liście bestsellerów w twardej oprawie Sunday Times w Wielkiej Brytanii. Osiągnął pierwsze miejsce w Editions Plon we Francji w styczniu 2014 roku, a we Włoszech powieść osiągnęła dziesiąte miejsce na liście bestsellerów. Był bestsellerem numer jeden w Finlandii w czerwcu 2014 r., Aw Niemczech Szczygieł osiągnął drugie miejsce na liście bestsellerów Der Spiegel .

Adaptacja filmowa

Główny artykuł: Szczygieł (film)

John Crowley wyreżyserował adaptację filmową z 2019 roku dla Warner Bros. i Amazon Studios . Ansel Elgort i Oakes Fegley dzielą główną rolę Theo, a Aneurin Barnard i Finn Wolfhard dzielą się rolą Borisa.