Stri Purush Tulana

Stri Purush Tulana ( hindi : स्त्रीपुरुषतुलना) (porównanie między mężczyznami i kobietami) to broszura / książka napisana przez działaczkę feministyczną Tarabai Shinde . Shinde był pisarzem urodzonym w Berar w Buldhana (dzisiejsza Maharasztra ), który protestował przeciwko patriarchatowi i systemowi kastowemu. Była członkiem Satyashodhak Samaj , a także współpracownikiem Savitribai Phule i Jyotirao Phule . Broszura została pierwotnie opublikowana w Marathi w 1882 roku. Dzieło literackie jest krytyką patriarchatu oraz systemu płci i kast w XIX-wiecznych Indiach. Materiał ten jest również uważany za pierwszy nowoczesny tekst feministyczny w Indiach. Shinde kwestionuje pozycję kobiet w społeczeństwie i ich prawa.

Opis i analiza

Stri Purush Tulana była reakcją na artykuł w gazecie Pune Vaibhav, ortodoksyjnej gazecie, która wspierała system kastowy i płciowy. Artykuł został napisany jako atak na młodą bramińską wdowę Vijayalakshmi, która została skazana na egzekucję za aborcję swojego nieślubnego dziecka w obawie przed publiczną hańbą i ostracyzmem . W artykule skrytykowano także ogólnie kobiety za ich zmieniającą się moralność i zachowanie. Shinde zareagowała zdecydowanie przeciwko temu poprzez swoją pracę. Chociaż książka spotkała się z negatywnymi opiniami społeczeństwa, Jyotirao Phule docenił Shinde pracę, a także odniósł się do niej w swoim czasopiśmie „Satsar”

Stri Purush Tulana, kiedy została opublikowana w 1882 roku, pozostała praktycznie nieznana, ale później stała się znana po ponownym opublikowaniu jej w 1975 roku przez SG Malshe.

Książka zaczyna się od kwestionowania Bogów przez Shinde'a.

„Pozwólcie, że was o coś zapytam, Bogowie! Podobno jesteście wszechmocni i swobodnie dostępni dla wszystkich. Mówi się, że jesteście całkowicie bezstronni. Co to znaczy? Że nigdy nie byliście znani z bycia stronniczymi. kto stworzył zarówno mężczyzn, jak i kobiety? Dlaczego więc dawałeś szczęście tylko mężczyznom, a kobiety piętnowałeś jedynie udręką? Twoja wola się spełniła! Ale biedne kobiety musiały za to cierpieć przez wieki.

Książka krytykuje także system kastowy , patriarchat , odmawianie kobietom edukacji, poligamię , zakaz ponownego zawierania małżeństw wdów i wiele innych praktyk sprzeciwiających się kobietom.