Syrenka i chłopiec

Syrenka i chłopiec ( Gutten, Havfruen og Ridder Rød ; niemiecki : Der Knabe, die Meerfrau und Ritter Roth ) to lapońska bajka zebrana przez Josefa Calasanza Poestiona w Lapplandische Märchen ( Wein ; 1886). Andrew Lang zamieścił anglojęzyczną wersję w The Brown Fairy Book (1904).

Jest to Aarne-Thompson typ 531. Inne opowieści tego typu to Ferdynand Wierny i Ferdynand Niewierny , Corvetto , Złota Peruka Króla Fortunata , Ognisty Ptak i Księżniczka Vasilisa . Innym, literackim wariantem jest La Belle aux cheveux d'or Madame d'Aulnoy , czyli Historia ślicznej Złotowłosej .

Streszczenie

Pewien król, który był żonaty od roku, postanowił rozstrzygnąć spory między odległymi poddanymi. Jego statek, złapany w sztorm, miał właśnie zatonąć na skałach, gdy syrena i obiecała go uratować, jeśli on z kolei obieca jej dać swoje pierworodne dziecko. Gdy morze stawało się coraz bardziej groźne, król w końcu się zgodził.

Po powrocie do swojego królestwa odkrył, że urodził się jego pierwszy syn i powiedział królowej, co obiecał. Wychowali syna, a gdy młodzieniec miał 16 lat, król i królowa postanowili wyrzucić go z domu, aby syrena nie mogła go znaleźć, gdy przyjdzie odebrać obietnicę. Król i królowa wysłali księcia w świat.

Pierwszej nocy młody książę spotkał głodnego lwa i podzielił się z nim jedzeniem; lew odwdzięczył się za dobroć, dając mu czubek ucha i powiedział, że ten prezent pomoże mu przemienić się w lwa, jeśli sobie tego życzy. Następnego dnia książę zamienił się w lwa i podróżował tą drogą, aż się zmęczył i ponownie zmienił się w człowieka. Tej nocy to samo stało się z niedźwiedziem proszącym o jedzenie i odpłacającym czubkiem ucha za życzliwość, która zamieniłaby księcia w niedźwiedzia, gdyby sobie tego życzył. Następnego dnia, po tym jak podzielił się jedzeniem z trzmielem dostał włos ze skrzydła, który miał zmienić księcia w pszczołę, aby mógł latać przez cały dzień bez zmęczenia.

Książę kontynuował swoją przygodę i przybył do miasta, w którym mieszkała młoda księżniczka, która nienawidziła wszystkich mężczyzn i nie dopuszczała nikogo do siebie. Kiedy wszyscy poszli na spoczynek, książę zamienił się w pszczołę i poleciał do pokoju księżniczki. Zmienił się z powrotem w mężczyznę, a księżniczka krzyknęła, ale kiedy strażnicy wbiegli, by ją chronić, nic nie znaleźli, więc odeszli. Po raz kolejny książę zamienił się w mężczyznę, a księżniczka krzyknęła, strażnicy wrócili, nic nie znaleźli i odeszli, tym razem uznając, że zwariowała i zignorują jej przyszłe krzyki. Kiedy więc książę znów stał się mężczyzną, strażnicy nie reagowali na krzyki księżniczki.

Książę zabiegał o względy księżniczki, a ona się w nim zakochała. Powiedziała mu, że za trzy dni jej ojciec pójdzie na wojnę i zostawi swój miecz. Ktokolwiek mu to przyniesie, zdobędzie jej rękę. Zgodził się to zrobić i powiedział jej, że jeśli nie wróci, powinna grać na skrzypcach na brzegu morza na tyle głośno, by dotrzeć do dna morza.

Książę wyruszył na wojnę z królem, a kiedy król odkrył, że nie zabrał ze sobą miecza, obiecał swojej świcie, że ktokolwiek przyniesie mu miecz, otrzyma rękę księżniczki i odziedziczy tron. Młody książę i inni rycerze wyruszyli do miasta, aby odzyskać miecz. Książę wyprzedził, odstraszając innych rycerzy, przemieniając się w lwa.

Kiedy dotarł do pałacu, księżniczka dała mu miecz i przełamała swój pierścień na dwie części, dając mu jeden pierścień, a drugi zachowując na znak ich zaręczyn. Opuszczając pałac spotkał Czerwonego Rycerza, który próbował odebrać mu miecz siłą, ale nie udało mu się. Jednak wkrótce potem książę zatrzymał się na drinka nad strumieniem, a syrena, zdając sobie sprawę, że to on jest jej obiecanym księciem, chwyciła go i zabrała ze sobą na dno morza. Czerwony Rycerz znalazł miecz i zaniósł go królowi, aby odebrał swoją nagrodę.

Wkrótce wojna się skończyła, a król wrócił do swojego królestwa i powiedział księżniczce, że musi poślubić Czerwonego Rycerza . Podczas uczty weselnej księżniczka, przypominając sobie, co powiedział jej książę, udała się na brzeg i zagrała na skrzypcach. Syrenka usłyszała jej piosenkę, ale książę twierdził, że jej nie słyszy i poprosił syrenę, aby podnosiła go coraz wyżej w morzu, aby mógł słyszeć. Po dotarciu na powierzchnię książę przemienił się w pszczołę i poleciał do księżniczki, która go zabrała.

Księżniczka przyprowadziła księcia na ucztę i rzuciła wyzwanie Czerwonemu Rycerzowi, by zmienił się w lwa, niedźwiedzia i pszczołę, z których wszystkie trzy mu się nie udały. Następnie poprosiła księcia, aby to zrobił, a on zrobił wszystkie trzy. Księżniczka powiedziała ojcu, że to książę odzyskał miecz i pokazał mu pasujące do siebie pierścienie. Król powiesił Czerwonego Rycerza, a książę i księżniczka pobrali się.

Komentarz

Podczas gdy powracające zwierzęta są częstym motywem – „ Wdzięczne bestie ”, „ Dwaj bracia ”, „ Królowa pszczół ”, „ Śmierć Kościeja Nieśmiertelnego ”, „ Złotobrody ” – w większości przypadków sami przyjdźcie bohaterowi z pomocą. Zwierzęta te pełnią rolę częściej spotykaną u wróżek chrzestnych i podobnych im stworzeń , dając bohaterowi magiczne rzeczy, których może użyć. ^{[ potrzebne źródło ]}

Historia ma również wiele podobieństw do szkockiej baśni „ The Sea-Maiden ”.

Zobacz też

Dalsza lektura

Hubrich-Messow, Gundula. "Ritter Rot, Bryde und Lunkentus: Von falschen Helden und heimlichen Helfern in skandinavischen Märchen". W: Bleckwenn, Helga (Hg.). Märchenfiguren in der Literatur des Nordund Ostseeraumes (Schriftenreihe Ringvorlesungen der Märchen-Stiftung Walther Kahn 11). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2011. IX. s. 131-154.