Szczyt międzykoreański w kwietniu 2018 r
Kwiecień 2018 Szczyt międzykoreański Korea Południowa: 2018년 남북정상회담 Korea Północna: 2018년 북남수뇌상봉 | ||
---|---|---|
| ||
Kraj organizujący | Korea Południowa | |
Motto |
평화, 새로운 시작 平和, 새로운 始作 (Pokój, nowy początek) |
|
Miejsce (a) | Międzykoreański Dom Pokoju | |
Uczestnicy |
Kim Jong-un Moon Jae-in |
|
Strona internetowa | Szczyt międzykoreański 2018 |
Kwiecień 2018 Szczyt międzykoreański | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nazwa Korei Południowej | |||||||
Hangul | 정상 회담 정상 회담 | ||||||
Hanja | 2018 年 南北 頂上會談 | ||||||
|
|||||||
Imię z Korei Północnej | |||||||
Chosŏn'gŭl | 2018 년 북남 수뇌 상봉 | ||||||
Hancha | 2018 年 北南 首腦 相逢 | ||||||
|
W kwietniu 2018 r. międzykoreański szczyt odbył się 27 kwietnia 2018 r. po południowokoreańskiej stronie Wspólnego Obszaru Bezpieczeństwa , między Moon Jae-inem , prezydentem Korei Południowej i Kim Jong-unem , przewodniczącym Partii Pracy Korei i Najwyższy Przywódca Korei Północnej. Szczyt był trzecim szczytem międzykoreańskim - pierwszym od jedenastu lat. Był to również pierwszy raz od zakończenia wojny koreańskiej w 1953 roku, kiedy przywódca Korei Północnej wkroczył na terytorium Południa; Prezydent Moon również na krótko wkroczył na terytorium Północy.
Szczyt odbył się po tym, jak obie strony odbyły już kilka spotkań w ramach przygotowań do wspólnego udziału w Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 . Pomysł został początkowo przedstawiony poprzez oficjalne zaproszenie z Północy do przeprowadzenia spotkania. Tematem szczytu był północnokoreański program nuklearny i denuklearyzacja Półwyspu Koreańskiego . Po szczycie podjęto Deklarację Panmunjom .
Porządek obrad
Dnia 4 kwietnia 2018 r. wysocy urzędnicy rządowi obu Korei odbyli robocze spotkanie w celu omówienia szczegółów szczytu w Domu Pokoju w koreańskiej strefie zdemilitaryzowanej . Agenda miała obejmować denuklearyzację, ustanowienie pokoju i poprawę stosunków międzykoreańskich dla obopólnej korzyści. Ponad 200 organizacji pozarządowych wezwało do dodania do porządku obrad kwestii praw człowieka na północy, a premier Japonii Shinzō Abe złożył petycję o włączenie również północnokoreańskich uprowadzeń obywateli Japonii , ale ostatecznie te tematy zostały wykluczone ze szczytu.
Spotkanie
Dom Pokoju , położony tuż na południe od wojskowej linii demarkacyjnej we Wspólnym Obszarze Bezpieczeństwa Panmunjeom , został zaakceptowany jako miejsce spotkania przez Koreę Północną spośród miejsc zaproponowanych przez Koreę Południową.
Spotkanie było pierwszą wizytą przywódcy Korei Północnej na terytorium Korei Południowej po wojnie koreańskiej (1950–53). Rozpoczęcie spotkania było transmitowane na żywo, a obaj przywódcy podali sobie ręce nad linią demarkacyjną . Następnie Moon przyjął zaproszenie od Kim, aby na krótko przejść na północną stronę linii, pozornie zaimprowizowany moment, zanim obaj poszli razem do Domu Pokoju. Pewne kontrowersje wzbudziło zorganizowanie wspólnej gwardii honorowej utworzonej przez Siły Zbrojne Republiki Korei dla przewodniczącego Kima. Południowokoreańskie Ministerstwo Obrony Narodowej uzasadniło to posunięcie wskazując, że prezydenci Kim Dae-jung i Roh Moo-hyun spotkali się z równie życzliwym przyjęciem podczas ich wizyt w KRLD odpowiednio w 2000 i 2007 roku. Ministerstwo wykorzystało również zimną wojnę jako odniesienie historyczne, mówiąc, że „kiedy trwały gwałtowne konflikty między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim, Stanami Zjednoczonymi i Chinami, organizowano gwardie honorowe dla przywódców innych krajów”. Na oficjalnej stronie Błękitnego Domu pojawiła się petycja, pod którą podpisało się ponad tysiąc osób sprzeciwiających się przyjęciu.
Oprócz zaplanowanych rozmów obaj przywódcy przeprowadzili ceremonię sadzenia drzew przy użyciu ziemi i wody z obu terytoriów oraz wzięli udział w bankiecie. Wiele elementów spotkania zostało wyraźnie zaprojektowanych z myślą o symbolice, w tym owalny stół konferencyjny o wymiarach 2018 milimetrów, który miał reprezentować rok.
Inni uczestnicy
Dwóm przywódcom towarzyszyły ich żony, Kim Jung-sook i Ri Sol-ju , a na spotkaniu obecnych było kilka innych osób:
Korea Północna
- Kim Yong-nam , przewodniczący Prezydium Najwyższego Zgromadzenia Ludowego i nominalna głowa państwa
- Kim Yo-jong , siostra Kim Jong-un, zastępca członka Biura Politycznego (Biura Politycznego)
- Kim Yong-chol , wiceprzewodniczący Partii Robotniczej Korei
- Choe Hwi , wiceprzewodniczący Partii Robotniczej Korei
- Ri Son-gwon, przewodniczący Komitetu Pokojowego Zjednoczenia Ojczyzny
- Ri Myong-su , szef sztabu generalnego Koreańskiej Armii Ludowej
- Ri Yong-ho , minister spraw zagranicznych
- Ri Su-yong , wiceprzewodniczący Partii Robotniczej Korei
- Pak Yong-sik , minister Ludowych Sił Zbrojnych
Korea Południowa
- Chung Eui-yong , dyrektor Biura Bezpieczeństwa Narodowego, odpowiednik doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego
- Suh Hoon , dyrektor Narodowej Służby Wywiadowczej
- Cho Myoung-gyon, minister zjednoczenia
- Im Jong-seok , główny sekretarz prezydenta , odpowiednik szefa sztabu i przewodniczący komitetu przygotowawczego szczytu Korei Południowej
- Song Young-moo , minister obrony narodowej
- Kang Kyung-wha , minister spraw zagranicznych
- Jeong Kyeong-doo , przewodniczący Kolegium Połączonych Szefów Sztabów
Desery Dokdo i japońska skarga kulinarna
W dniu 24 kwietnia 2018 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Japonii złożyło protest do Ambasady Republiki Korei w państwie Japonia, powołując się na pojawienie się deserów o nazwie „Dokdo” w menu obiadowym, które miało być wykorzystane podczas szczytu. Dokdo to koreańska nazwa małej grupy wysp , znanej po japońsku jako Takeshima, która znajduje się w połowie drogi między Republiką Korei a Japonią. Jest przedmiotem długotrwałego sporu o suwerenność . Deserom z musem z mango towarzyszyły dekoracje w stylu koreańskim oraz przedstawienie Półwyspu Koreańskiego z wyspami. W dniu 27 kwietnia 2018 r. Tarō Kōno , japoński minister spraw zagranicznych, powiedział, że uważa deser „Dokdo” za niepotrzebny i powtórzył, że grupa wysp jest terytorium Japonii. Pomimo skargi desery Dokdo zostały podane podczas szczytu zarówno Moon Jae-inowi, jak i Kim Jong-unowi. Obaj mężczyźni również osobiście rozbijali swoje desery małymi młotkami, aby symbolizować nowy związek.
Wspólna konferencja prasowa i porozumienie
Na wspólnej konferencji prasowej Kim i Moon złożyli szereg obietnic dotyczących współpracy i pokoju. Warto zauważyć, że obejmowały one zobowiązanie do pracy na rzecz denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego , chociaż Kim nie zgodził się wyraźnie na rezygnację z broni jądrowej Północy. Obaj przywódcy zgodzili się również przekształcić koreańskie porozumienie o zawieszeniu broni w pełny traktat pokojowy jeszcze w tym samym roku, formalnie kończąc wojnę koreańską po 65 latach. Ponadto zobowiązali się do zakończenia „wrogich działań” między swoimi narodami, wznowienia spotkań zjednoczeniowych dla podzielonych rodzin , poprawy połączeń wzdłuż granicy i zaprzestania transmisji propagandowych przez granicę. Umowa ta była znana jako Deklaracja z Panmunjom na rzecz pokoju, dobrobytu i zjednoczenia Półwyspu Koreańskiego i została podpisana przez obu przywódców w południowokoreańskiej granicznej wiosce Panmunjom.
Konferencja prasowa była transmitowana na żywo przez południowokoreańską telewizję; jednak transmisja na żywo nie była dostępna w Korei Północnej, ponieważ polityka tego kraju polega na nie transmitowaniu na żywo wydarzeń z udziałem jej przywódcy.
Po zakończeniu konferencji prasowej obaj przywódcy zobowiązali się do lepszej komunikacji między sobą i zaplanowali wizytę Moona w Pjongjangu pod koniec 2018 roku.
Następstwa
W następstwie szczytu uzgodniono, że od 1 maja rozmontowane zostaną głośniki w koreańskiej strefie zdemilitaryzowanej . Zobowiązanie to zostało zrealizowane zgodnie z planem, a obie strony zobowiązały się również do zakończenia balonowych kampanii propagandowych . 5 maja rząd Korei Południowej wstrzymał próbę kontynuowania kampanii balonowej przez uciekinierów z Korei Północnej przez granicę z Koreą Południową. Również 5 maja Korea Północna zmieniła swoją strefę czasową, aby pasowała do Korei Południowej.
Podczas Drużynowych Mistrzostw Świata w Tenisie Stołowym 2018 drużyny tenisa stołowego z obu Korei zgłosiły się osobno, ale kiedy zostały sparowane ze sobą w ćwierćfinale imprezy kobiet , wynegocjowały zamiast tego wystawienie wspólnej drużyny na półfinał, za zgodą Międzynarodowej Federacji Tenisa Stołowego . Drużyna Korei przegrała w półfinale z Japonią 3: 0.
szczyt w maju 2018 r
26 maja Kim i Moon spotkali się ponownie we Wspólnej Strefie Bezpieczeństwa, tym razem po północnokoreańskiej stronie wioski Panmundżom . Spotkanie trwało dwie godziny iw przeciwieństwie do innych szczytów nie zostało wcześniej publicznie ogłoszone. Zdjęcia opublikowane przez biuro prezydenta Korei Południowej pokazały, jak Moon przybywa do północnej części wioski Panmunjom , w której panuje rozejm, i ściska dłoń siostrze Kima, Kim Yo-jong , zanim siada z Kim na szczycie. Moonowi towarzyszył jego szef szpiegów, Suh Hoon , a Kim dołączył Kim Yong-chol , były szef wywiadu wojskowego, który jest obecnie wiceprzewodniczącym komitetu centralnego partii rządzącej w Korei Północnej, którego zadaniem jest stosunki międzykoreańskie. Spotkanie było w dużej mierze skupione wokół zbliżającego się szczytu Kim Dzong Una z prezydentem USA Donaldem Trumpem . Kim i Moon również się uściskali, zanim Moon wrócił do Korei Południowej. Moon ujawnił szczegóły szczytu w przemówieniu publicznym 27 maja.
Szczyt we wrześniu 2018 r
13 sierpnia ogłoszono, że trzeci szczyt międzykoreański w 2018 roku odbędzie się w stolicy Korei Północnej Pjongjangu w bliżej nieokreślonym dniu września. Celem spotkania było wykorzystanie osiągnięć osiągniętych podczas dwóch poprzednich szczytów. Ri Son Gwon, szef północnokoreańskiej delegacji, powiedział dziennikarzom, że konkretna data szczytu została już ustalona, ale chcą, aby „reporterzy się zastanawiali”. 31 sierpnia ogłoszono, że prezydent Korei Południowej Moon Jae-In wyśle 5 września specjalną delegację do Korei Północnej w celu przeprowadzenia dalszych rozmów nuklearnych i zorganizowania szczytu. Szczyt trwał trzy dni, od 18 do 20 września.
Zobacz też
- Szczyty międzykoreańskie
- Szczyt Korea Północna – Stany Zjednoczone w Singapurze 2018
- Stosunki Korea Północna – Korea Południowa
- zjednoczenie Korei
- Północna Linia Graniczna
- Kryzys w Korei Północnej w latach 2017–2018
- Międzykoreański Dom Wolności
- Lista międzynarodowych podróży Kim Jong-una
- Spotkania Kim – Xi
Linki zewnętrzne
- Szczyt międzykoreański 2018 Oficjalna strona internetowa szczytu międzykoreańskiego 2018
- Szczyt międzykoreański 2018 Oficjalna strona internetowa szczytu międzykoreańskiego 2018 (w języku koreańskim)
- Pełny tekst umowy
- konferencje 2018
- 2018 w Korei Północnej
- 2018 w Korei Południowej
- 2018 w stosunkach międzynarodowych
- Następstwa wojny koreańskiej
- Kwiecień 2018 wydarzenia w Azji
- Kwiecień 2018 wydarzenia w Korei Południowej
- Kim Dzong Un
- Rząd Moon Jae-ina
- Stosunki Korea Północna – Korea Południowa
- Panmundżom
- Polityka Korei