Sztojzovalle
W mitologii albańskiej shtojzovalle , znany również jako shtojzorreshta , shtozote to małe stworzenie o nadprzyrodzonych mocach i niezwykłej urodzie . Są to niewidzialne stworzenia leśne, które ludzie widzą tylko w rzadkich przypadkach i lubią śpiewać i tańczyć.
Nazwa
Termin shtojzovalle pochodzi od albańskich słów shtoj ( angielski : dodać), zot ( angielski : bóg, bóstwo) i valle ( angielski : taniec), z terminem oznaczającym w języku angielskim „niech Bóg da wzrost ich tańcowi” lub „mnożyć się, Boże, ich chóry”. Nazwa shtojzovalle jest wytworem pogańskiego i chrześcijańskiego synkretyzmu religijnego . Alternatywny termin shtojzorreshta oznacza po angielsku „niech Bóg da wzrost ich rzędom”.
Cechy
Shtojzovalles to małe męskie i żeńskie stworzenia o niezwykłej urodzie. Żyją w lasach i na pastwiskach, a czas spędzają na śpiewie i tańcu. Mają zdolność latania, a nocą snują nić ludzkiej egzystencji. Są niewidzialne dla ludzi i człowiek może je zobaczyć tylko wtedy, gdy podniosą niewidzialną zasłonę przed swoimi oczami. Czasami ludzie i shtojzovalle są małżeństwem, ale człowiek może zatrzymać dziewczynę shtojzovalle tylko wtedy, gdy da jej swoje ubrania do noszenia. Jeśli człowiek zbuduje swój dom na ziemiach zamieszkałych przez shtojzovalles, dom będzie nawiedzany przez shtojzovalles potrząsających ciężkimi żelaznymi łańcuchami. Kiedy ludzie idą na spacer i nadepną na shtojzovalle, mogą zostać przez nią pożarci.
Synkretyzm religijny
Chrześcijanie albańscy, a zwłaszcza katolicy z północnej Albanii i Malezji , przypisali shtojzovalles kilka chrześcijańskich cech. Zgodnie z tymi tradycjami, kiedy Archanioł Michał walczył z Szatanem , aniołowie, którzy pozostali neutralni, stali się shtojzovalles. Shtojzovalles płaczą w pokucie za swoją neutralność, a jeśli ich łzy spadną na człowieka, umrze. Albańska fraza i ka rënë pika ( po angielsku : „spadła na niego kropla”), metaforycznie oznacza, że ktoś umarł i to wyrażenie wywodzi się z tego przekonania .