Te Deum Laudamus (Sullivan)

Aby zapoznać się z wcześniejszym Te Deum Sullivana, zobacz Festival Te Deum .

Okładka partytury wokalnej

Te Deum Laudamus — Święto Dziękczynienia za zwycięstwo Arthura Sullivana , zwykle znane jako Te Deum wojny burskiej , to utwór chóralny skomponowany przez Sullivana w ciągu ostatnich kilku miesięcy jego życia. Został zamówiony w imieniu dziekana i kapituły londyńskiej katedry św. Pawła przez organistę katedry, Sir George'a Martina , jako część wielkiej służby dla uczczenia spodziewanego brytyjskiego zwycięstwa w wojnie burskiej .

Te Deum z wojny burskiej zostało po raz pierwszy wykonane w katedrze św. Pawła 8 czerwca 1902 r., Osiem dni po oficjalnym zakończeniu wojny i 18 miesięcy po śmierci Sullivana i królowej Wiktorii . Utwór został skomponowany na chór, instrumenty dęte blaszane, smyczki i organy, a powracającym tematem jest melodia hymnu Sullivana „St. Gertrude”, jego oprawa dla „ Onward Christian Soldiers ”.

Tło

Arthur Sullivan stał się najsłynniejszym brytyjskim kompozytorem w późnej epoce wiktoriańskiej , więc był oczywistym wyborem do skomponowania utworu na cześć zbliżającego się końca wojny burskiej. George Martin i pułkownik Arthur Collins odwiedzili Sullivana w jego domu 26 maja 1900 roku, aby poprosić go o napisanie Te Deum . Sullivan napisał w swoim dzienniku, że zgodził się spróbować i zobaczyć, co da się zrobić.

Sullivan napotkał pewne opóźnienia w trakcie komponowania Te Deum , w tym trudną podróż do Niemiec w czerwcu 1900 roku. Pomimo sławy i popularności Sullivana w Niemczech, stosunek kraju do wojny burskiej osłabił odbiór Sullivana. Ponadto Sullivan zobowiązał się już do pracy nad operą komiczną The Emerald Isle dla teatru Savoy i został zmuszony odłożyć ją na bok, aby pracować nad Te Deum . Sullivan zanotował w swoim dzienniku w lipcu 1900 r., Że zasadniczo skończył z Te Deum . Wkrótce potem zachorował iw październiku wydał Martinowi ostateczne instrukcje dotyczące inscenizacji dzieła. Sullivan zmarł w listopadzie, zanim mógł ukończyć Szmaragdową Wyspę , pozostawiając tę ​​operę do ukończenia przez swojego przyjaciela Edwarda Germana .

Te Deum miało swoją premierę jako część większego nabożeństwa z okazji zakończenia wojny burskiej. Obecny był król Edward i inni członkowie rodziny królewskiej. Król i królowa weszli do katedry przy akompaniamencie hymnu Sullivana Onward Christian Soldiers .

Analiza i krytyka

Katedra św. Pawła , gdzie dzieło miało swoją premierę i gdzie pochowany jest Sullivan, na polecenie królowej Wiktorii

Burska wojna Te Deum była ostatnim ukończonym głównym dziełem Sullivana. Tekst jest starożytnym chrześcijańskim hymnem przetłumaczonym w Modlitewniku , ukazującym „osobiste chrześcijańskie zaangażowanie” Sullivana pod koniec jego życia. Ponadto użycie przez niego popularnej melodii hymnu „ Św . kościół i kraj. Benedict Taylor napisał to w przeciwieństwie do wcześniejszego Festival Te Deum Sullivana ,

utwór jest stosunkowo stonowany, bardziej skromny, zwięzły i subtelnie zabarwiony emocjonalnie… Zwarty, jednoczęściowy utwór trwający około kwadransa… [jego] sekcje muzyczne odpowiadające tradycyjnym podziały tekstu liturgicznego nachodzą na siebie bez przerwy. Pewien stopień jedności w przekrojowej, ewoluującej strukturze zapewniają elementy cykliczne… i użycie wspólnego lub pokrewnego materiału w kolejnych sekcjach… Być może jeszcze większą spójność strukturalną ma wszechobecność marszowych postaci w całej pracy , głównie rytmiczny, ale często wykorzystujący powtarzające się nuty lub figury arpeggia, charakterystyczne dla melodii hymnu „St Gertrude”… Jest to utwór, którego wielkość i powściągliwa godność sprawiły, że jest ceniony i szanowany…

Współcześni krytycy również pozytywnie zrecenzowali utwór. „Daily Telegraph” napisał: „Następnie nabożeństwo osiągnęło swój centralny odcinek wraz z Te Deum śpiewanym do muzyki Sir Arthura Sullivana, pozbawionym, z powodu braku smyczków, pełnego orkiestrowego piękna, ale podniesionym z wyjątkowej czułości do wysokości godności i wytrzymałość." Zwróć uwagę na wzmiankę w poprzednim cytacie o braku smyczków: Katedra nie była w stanie zapewnić odpowiedniej sekcji smyczkowej, dlatego Te Deum zostało wykonane bez smyczków. The Musical Times był również pod wrażeniem utworu:

Na każdej stronie partytury możemy prześledzić rękę utalentowanego muzyka, niegdyś chórzysty Kaplicy Królewskiej. Ponadto dzieło jest nasycone wyrazistością wyraźnie narodową w bezpośredniości jego diatonicznego wyrazu. Wprowadzenie znanej melodii hymnu kompozytora „Onward Christian Soldiers” — najpierw we fragmentach, a potem w całości — nadaje temu dziękczynnemu Te Deum element militarny, którego znaczenie jest oczywiste.

Nagrania

Cały utwór pojawia się na That Glorious Song of Old (1992), pod dyrekcją Paula Trepte, ale bez pełnej orkiestry.

Pełne nagranie z pełną orkiestrą pojawia się w The Masque at Kenilworth - Music for Royal and National Occasions (1999), pod dyrekcją Michaela Smedleya.

kantatą Sullivana The Prodigal Son . Nagranie zawiera New London Orchestra i London Chorus pod dyrekcją Ronalda Corp.

Tekst

Pomnik Sir Arthura Sullivana, Victoria Embankment Gardens w Londynie

Tekst Te Deum o wojnie burskiej brzmi następująco: Chwalimy Cię, Boże, uznajemy Cię za Pana. Tobie oddaje cześć cała ziemia: Ojcze wieczny. Do Ciebie wołają wszyscy Aniołowie: Niebiosa i wszystkie ich Moce. Do Ciebie Cherubin i Serafin: nieustannie wołajcie, Święty, Święty, Święty: Panie Boże Zastępów; Niebo i ziemia są pełne Majestatu: Twojej Chwały. Chwalebne towarzystwo Apostołów chwali Cię. Szlachetna Armia Męczenników: chwała Tobie. Święty Kościół na całym świecie: uznaje Cię;










Ojciec: nieskończonego Majestatu; Twój czcigodny, prawdziwy: i jedyny Syn. Również Duch Święty: Pocieszyciel. Ty jesteś Królem Chwały: Chryste. Ty jesteś odwiecznym Synem: Ojca. Kiedy wziąłeś się na siebie, aby wybawić człowieka: nie brzydziłeś się łonem Dziewicy. Gdy przezwyciężyłeś ostrość śmierci: otworzyłeś Królestwo Niebieskie dla wszystkich wierzących. Siedzisz po prawicy Boga: w Chwale Ojca. Wierzymy, że przyjdziesz: aby być naszym Sędzią.










Dlatego prosimy Cię, pomóż sługom Twoim, których odkupiłeś drogocenną krwią Twoją. Spraw, aby byli zaliczeni do Twoich świętych: w wiecznej chwale. O Panie, ratuj swój lud i błogosław Twojemu dziedzictwu. Rządź nimi: i wywyższaj ich na wieki. Dzień po dniu: wywyższamy Cię; I wielbimy Twoje Imię: na wieki wieków bez końca. Racz, o Panie, zachować nas dzisiaj bez grzechu. O Panie, zmiłuj się nad nami: zmiłuj się nad nami. O Panie, niech zajaśnieje nad nami miłosierdzie Twoje, gdyż w Tobie pokładamy ufność. O Panie, Tobie zaufałem: niech nigdy nie będę zawstydzony.

Notatki

• Silverman, Ryszard. „The Singularity of the Boer War Te Deum”, Sir Arthur Sullivan Society Magazine , 50 (lato 2000), s. 6–8.
• The Musical Times , 1 lipca 1902, przedrukowany w Sir Arthur Sullivan Society Centenary Booklet str. 497.

Linki zewnętrzne

• Wprowadzenie do artykułu w The Gilbert and Sullivan Archive
• Recenzja w The Times , 9 czerwca 1902
• New York Timesa z nabożeństwa z okazji Święta Dziękczynienia, które zawierało Te Deum.
• Faksymile pełnej partytury z ilustrowanym esejem z Sir Arthur Sullivan Society