Terapia masażem ( Dom )
| Domowy odcinek | |
| " Masażoterapia ". | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 7 Odcinek 4 |
| W reżyserii | Davida Straitona |
| Scenariusz | Piotra Blake'a |
| Oryginalna data emisji | 11 października 2010 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Massage Therapy ” to czwarty odcinek siódmego sezonu amerykańskiego dramatu medycznego House . Został wyemitowany 11 października 2010 r.
Działka
Młoda kobieta Margaret ( Erin Cahill ) zostaje sama w domu. Słyszy hałas, zauważa, że drzwi wejściowe były otwarte i dzwoni do swojego męża, Billy'ego ( Zachary Knighton ). Przeszukuje dom, bojąc się intruzów. Okazuje się, że to tylko wiatr, ale kiedy wpada na Billy'ego schodzącego na dół, zaczyna wymiotować.
House ( Hugh Laurie ) zostaje przedstawiony Kelly Benedict ( Vinessa Shaw ), nowo zatrudnionej koleżankie Chase ( Jesse Spencer ). Nic dziwnego, że House nie wita jej ciepło. Krąży kilka pomysłów na temat wymiotującej kobiety, z których jedną jest zatrucie ołowiem .
House mówi Wilsonowi ( Robert Sean Leonard ), że on i Cuddy ( Lisa Edelstein ) nie spędzają razem nocy u niej, a on nie spędza czasu z córką Cuddy. Pracując nad Margaret, Chase zapewnia Kelly, by nie martwiła się chłodnym przyjęciem, jakie spotkała ją od House'a i Foremana ( Omar Epps ). Zauważają wiele złamanych żeber, o czym nigdy nie powiedziała lekarzom.
W domu Margaret Foreman zaprzecza, że coś czuł do Trzynastki ( Olivia Wilde ). Znajdują rachunek karty kredytowej z lunchu, o którym Margaret nigdy nie wspomniała. Margaret mówi lekarzom, że lunch był szczerą pomyłką, a złamania mają dekadę. Dom jest mniej niż romantyczny, gdy Cuddy następnym razem opuszcza jego mieszkanie. Kiedy wychodzi, pojawia się atrakcyjna blond masażystka.
Badając swoją przeszłość, Kelly odkrywa, że Margaret używa numeru ubezpieczenia społecznego kobiety urodzonej w latach czterdziestych. Tymczasem Margaret dostaje zawału serca. Margaret budzi się, gdy House pyta, kim ona jest. Mówi Billy'emu, że pięć lat temu była żoną agresywnego mężczyzny. Zostawiła go, ale on ją znalazł, prześladował ją i otruł jej psa. Przyjęła tożsamość zmarłej kobiety, aby uciec przed mężczyzną (o imieniu Carl). Mówi im, że jej prawdziwe imię to Jenny.
House przesłuchuje Kelly'ego w celu uzyskania odpowiedzi na temat pojedynków Jenny z problemami żołądkowo-sercowymi. Ona nic nie wymyśla. House sugeruje, że były użył trucizny, którą zabił psa, aby otruć również Jenny. Foreman nie jest przekonany, że Kelly jest wystarczająco utalentowana, aby z nimi pracować. Myśli, że Chase chce się z nią przespać.
Billy jest zdenerwowany, że nigdy nie powiedziała mu o agresywnym byłym i odchodzi. Cuddy pyta House'a o masażystkę. House mówi, że jest dziwką, od której miał „szczęśliwe zakończenia”. Po przejściu przez 15 różnych masażystów, jest to jedyny, który mu się podoba. Cuddy mówi, że nie zobaczy go więcej, chyba że przestanie spotykać się z prostytutką/masażystką.
Chase dowiaduje się od Kelly, że w rzeczywistości nie była głównym redaktorem gazety w jej szkole medycznej. Pyta, czy żałuje, że ją zatrudnił, ale on mówi, że nie. Chase dostaje wiadomość, że Billy właśnie został przyjęty na ostry dyżur. House mówi Wilsonowi, że kwestia prostytutki i masażystki ustali zasadę całego związku. Wilson uważa, że musi dokonać tej ofiary, aby uratować związek.
Billy mówi lekarzom, że znalazł faceta o imieniu Carl w książce adresowej Jenny i poszedł się z nim zobaczyć. Kiedy Carl zaprzeczył wszystkiemu, Billy się zdenerwował, a potem został pobity. Carl nie wnosi oskarżenia, ale Kelly uważa, że Billy powinien. Carl powiedział, że był tylko facetem, z którym pracowała Jenny. Temperatura Jenny zaczyna rosnąć.
House pokazuje zdjęcie matki Chase'a na projektorze i sugeruje, że podobieństwo wyglądu do Kelly jest powodem, dla którego ją zatrudnił. Kelly wspomina o chorobie legionistów . House decyduje, że powinni się temu przyjrzeć. Foreman odkrywa, że to Chase wpadł na pomysł choroby legionistów i powiedział o tym Kelly'emu podczas przygotowań.
Na korytarzu Chase chce wiedzieć, dlaczego Foreman jest tak zdenerwowany tym, że Kelly nie ma kwalifikacji. Domyśla się, że Foreman czepia się jej, bo boi się stawić czoła House'owi. House zatrudnia atrakcyjnego mężczyznę o imieniu Felipe ( Eddie Matos ), aby zrobił Cuddy masaż. Próbuje się z tego wydostać, ale kończy się masażem. Podczas masażu odkrywa, że jest męską prostytutką.
Kelly jest zestresowana i mówi Chase'owi, że rozważa rzucenie palenia. Chase sprzeciwia się, że powinna oprzeć się na swoim doświadczeniu w psychiatrii. Billy mówi Kelly, że dowiedział się, że centrum poradnictwa dla nadużyć w Trenton, które Jenny twierdziła, że odwiedziła, nie istnieje. Martwi się, że może kłamać w wielu sprawach, ale Kelly każe mu się na razie zrelaksować.
House mówi Cuddy, że nie przeszkadza mu robienie jej masażu przez męską prostytutkę i że powinna traktować go w ten sam sposób. Zwraca uwagę na różnicę w sytuacji i zastanawia się, czy jest to sposób House'a na sabotowanie związku. House odpowiada, że powinna go zaprosić i przedstawić swojej córce. Mówi, że chce chronić swoją córkę, a to sprawia, że House myśli, że się powstrzymuje.
Kiedy Jenny się budzi, Billy spokojnie pyta ją o kłamstwa. Podczas tej rozmowy zaczyna mieć halucynacje, widząc płomienie i węże w całym pokoju. House budzi się sam. Lekarze zakładają, że to, co się dzieje, uderzyło Jenny w mózg. Kelly jest jedyną osobą, która sugeruje, że te ostatnie objawy mogą być niepowiązane, po prostu pierwsze oznaki choroby psychicznej. House zleca biopsję mózgu .
Podczas operacji temperatura Jenny spada. House rozmawia z Kelly, Taubem ( Peter Jacobson ) i Chase'em i zdają sobie sprawę, że jej temperatura mogła spaść od poprzedniego dnia i że nie wymiotowała od czasu przyjęcia. House idzie na salę operacyjną i wyłącza rozrusznik serca Jenny. Nic się nie dzieje. Wszystko, co pozostało z jej symptomów, to jej urojenia. Kelly zastanawia się, czy może były one spowodowane objawami fizycznymi. House uważa, że było dokładnie odwrotnie i nakazuje leczenie Jenny haloperidolem i lorazepamem .
House rozmawia z wciąż mającą halucynacje, ale spokojną Jenny. Przechodzi przez wszystkie jej kłamstwa (były mąż, leczenie itp.) I każe jej przyznać się Billy'emu, że ma schizofrenię . Wychodząc z pokoju, House żartuje, że Kelly nie był w stanie tego rozgryźć od samego początku.
Billy idzie do House'a i mówi mu, że według niego życie z nią może być teraz zbyt trudne. „To zawsze jest trudne” – mówi House. W windzie Chase mówi House'owi, że prawdopodobnie powinien pozbyć się Kelly. House się z tym nie zgadza, ponieważ jako jedyna naprowadziła go na właściwą odpowiedź.
House zgadza się, że przestanie widywać się ze swoją prostytutką/masażystką. Cuddy zaprasza go do siebie. Chase znajduje Kelly pakującą swoje rzeczy, aby rzucić palenie. Ma zamiar wyjść, ale Chase pyta ją, czy jest wolna na kolację.
House, Cuddy i jej córka jedzą razem kolację. „Czyż nie jesteś urocza” — mówi do niej, kiedy Cuddy wychodzi z pokoju.
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
Klub AV przyznał temu odcinkowi ocenę C +.
