Thomasina von Zirclaere
Thomasin von Zirclaere , zwany także Thomasîn von Zerclaere lub Tommasino Di Cerclaria (ok. 1186 - ok. 1235) był włoskim średnio-wysoko-niemieckim poetą lirycznym. Poemat epicki Der Wälsche Gast (oryginał: Der welhische gast , „The Romance nieznajomy”) jest jedynym zachowanym dziełem jego autorstwa.
Życie
Pochodzenie Thomasina pozostaje niejasne. Szlachetna Cerclaria z Cividale była jednym z ministrów w Patria del Friuli (Patriarchat Akwilei), kościelnym państwie cesarskim we Włoszech . Od ok. 1206 r. był kanonikiem kapituły katedralnej patriarchy Wolfgera von Erla , byłego biskupa Pasawy , który był już patronem Walthera von der Vogelweide i Albrechta von Johansdorf .
Tytuł wälsch/welsch ( walhaz ) odnosi się do niego samego, ponieważ jego językiem ojczystym był włoski (lub friulski ) iz góry przeprasza za wszelkie niedociągnięcia językowe. Wiersz ma około 14 750 wierszy i jest napisany w języku średnio-wysoko-niemieckim z wyraźnymi bawarskimi . Według własnych relacji Thomasina odłożył to w ciągu dziesięciu miesięcy w 1215/16. Wiersz stał się wyjątkowo popularny i jest odzwierciedlony w 24 zachowanych średniowiecznych rękopisach iluminowanych . Wydaje się, że miniaturka ilustracje zostały również wymyślone przez samego Thomasina.
Tekst jest skierowany do młodych szlachciców i prowadzi wykłady na temat kurtuazji , miłości dworskiej ( minne ) i rycerskości , w oparciu o współczesne scholastyczne prace z zakresu etyki, filozofii i sztuk wyzwolonych . Przyjęcie (bawarskiego) średnio-wysoko-niemieckiego przez osobę niebędącą native speakerem jest cennym współczesnym źródłem dla badaczy lingwistycznych.
Linki zewnętrzne
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Krajowy | |
| Ludzie | |
| Inny | |
