Ekscytujące miasta
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Iana Fleminga |
|---|---|
| Artysta okładki | Paweł Davies |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Film lub odczyt |
| Wydawca | Jonathana Cape'a |
Data publikacji |
1963 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 223 |
| OCLC | 475080075 |
Thrilling Cities to tytuł dziennika podróży autora Jamesa Bonda i dziennikarza The Sunday Times, Iana Fleminga . Książka została po raz pierwszy opublikowana w Wielkiej Brytanii w listopadzie 1963 roku przez Jonathana Cape'a . Miasta objęte Flemingiem to Hongkong , Makau , Tokio , Honolulu , Los Angeles , Las Vegas , Chicago , Nowy Jork , Hamburg , Berlin , Wiedniu , Genewie , Neapolu i Monte Carlo .
Thrilling Cities była początkowo serią artykułów, które Fleming napisał dla The Sunday Times , na podstawie dwóch podróży, które odbył. Pierwsza podróż odbyła się w 1959 roku, podczas której objechał świat, a druga w 1960 roku, podczas której objechał Europę.
Pierwsza podróż odbyła się na polecenie redaktora The Sunday Times, Leonarda Russella; prezesowi gazety, Royowi Thomsonowi , spodobała się seria tak bardzo, że poprosił Fleminga o drugą podróż. Wersja książkowa zawiera materiał zredagowany z oryginalnych artykułów, a także zdjęcia różnych miast.
Streszczenie
Ekscytujące miasta to spojrzenie Iana Fleminga na trzynaście miast, które odwiedził podczas dwóch podróży w latach 1959 i 1960. Miasta, o których mowa, to: Hongkong, Makau, Tokio, Honolulu, Los Angeles i Las Vegas (dwa miasta są omówione w jednym rozdziale) , Chicago, Nowym Jorku, Hamburgu, Berlinie, Wiedniu, Genewie, Neapolu i Monte Carlo.
Relacja Fleminga jest bardzo osobista i dotyczy jego wizyty oraz doświadczeń i wrażeń. Każdy rozdział kończy się tym, co Fleming nazwał „wywiadem incydentalnym”, dotyczącym hoteli, restauracji, jedzenia i życia nocnego.
Tło
W 1959 roku redaktor artykułów The Sunday Times , Leonard Russell, zasugerował Ianowi Flemingowi, aby wybrał się na pięciotygodniową, opłaconą w całości podróż dookoła świata w celu napisania serii artykułów do gazety. Fleming odmówił, mówiąc, że jest okropnym turystą, który „często opowiadał się za dostarczaniem rolek pod drzwi muzeów i galerii sztuki”. Russell przekonał go, wskazując, że Fleming może również zdobyć trochę materiałów do książek o Bondzie.
Fleming wziął 500 funtów (11 139 funtów w 2023 funtach) czeków podróżnych na wydatki i poleciał BOAC do swojego pierwszego przystanku, Hongkongu. Po mieście oprowadzał go jego przyjaciel Richard Hughes , australijski korespondent The Sunday Times ; Hughes był później wzorem dla postaci Dikko Hendersona w You Only Live Twice , a także dla „Old Craw” w The Honorable Schoolboy Johna le Carré .
Fleming pozostał tylko trzy dni w Hongkongu, zanim on i Hughes polecieli do Tokio, gdzie dołączył do nich Torao Saito - znany również jako „Tygrys” - dziennikarz z grupy prasowej Asahi Shimbun . Saito stał się później wzorem dla postaci Tiger Tanaka w You Only Live Twice . Fleming spędził trzy dni w Tokio i zdecydował, że na jego planie nie będzie „żadnych polityków, muzeów, świątyń, pałaców cesarskich ani sztuk Noh, nie mówiąc już o ceremonii parzenia herbaty”; zamiast tego odwiedził akademię judo, japońskiego wróżbitę i Kodokan , miejscowe gimnazjum.
Fleming opuścił Tokio w piątek 13-go, aby polecieć na Hawaje; 2000 mil na Pacyfik jeden z Douglasa DC-6 zapalił się i samolot prawie się rozbił, chociaż udało mu się awaryjnie wylądować na wyspie Wake . Po Honolulu Fleming przeniósł się do Los Angeles, gdzie odwiedził wiele miejsc, w których był wcześniej, w tym kwaterę główną policji w Los Angeles , gdzie ponownie spotkał kapitana Jamesa Hamiltona, podobnie jak podczas badań nad Diamentami są wieczne .
Zanim Fleming dotarł do Nowego Jorku, miał dość podróżowania, a jego biograf, Andrew Lycett, zauważa, że „jego kwaśny nastrój przeniósł się do miasta, a nawet kraju, który kiedyś kochał”. Seria została otwarta w The Sunday Times 24 stycznia 1960 r. Wprowadzeniem Fleminga, po którym w następnym tygodniu ukazał się artykuł o Hongkongu. Cykl zakończył się 28 lutego 1960 r. artykułem o Chicago i Nowym Jorku.
Royowi Thomsonowi , prezesowi The Sunday Times , spodobały się artykuły Fleminga i zasugerował kilka innych miast, w tym Rio de Janeiro, Buenos Aires, Hawanę, Nowy Orlean i Montreal. Inni, jak redaktor The Sunday Times , Harry Hodson , byli mniej entuzjastycznie nastawieni; Hodson uważał, że „poważniejsi czytelnicy trochę gadali o pominięciu naprawdę ważnych rzeczy”.
Fleming planował przejechać większość swojej drugiej wycieczki po miastach, która koncentrowała się na miejscach, które chciał odwiedzić w Europie. W podróż wybrał się własnym samochodem, Ford Thunderbird , przeprawił się przez kanał i przejechał przez Ostendę, Antwerpię i Bremę, zanim dotarł do swojego pierwszego celu: Hamburga. W mieście przebywał tylko krótko, chwaląc przemysł seksualny, pisząc „jak bardzo różni się od pruderyjnego i obłudnego sposobu, w jaki tak haniebnie źle zarządzamy tymi rzeczami w Anglii”. The Sunday Times Anthony Terry i jego żona oprowadzili go po mieście Rachela . Terry zabrał Fleminga do Berlina Wschodniego i opowiedział mu wiele szczegółów dotyczących operacji Stopwatch , anglo-amerykańskiej próby przekopania się przez strefę okupowaną przez Sowietów w celu podłączenia się do łączności naziemnej kwatery głównej Armii Radzieckiej . W porównaniu z Hamburgiem Fleming uważał Berlin za „złowrogi”.
Fleming przeniósł się do Wiednia i stwierdził, że miasto jest nudne, nazywając je „czystym, schludnym, bogobojnym”, zanim udał się do Genewy. Spotkał Ingrid Etler, dziennikarkę i starą dziewczynę, która mieszkała w mieście i która dostarczyła mu wiele materiałów źródłowych. Fleming następnie udał się do Les Avants, willi niedaleko Montreux swojego bliskiego przyjaciela Noëla Cowarda , gdzie Coward przedstawił Fleminga Charliemu Chaplinowi . Fleming poprosił Cowarda o zorganizowanie spotkania, gdy Chaplin pisał swoje wspomnienia, a Leonard Russell poprosił Fleminga o zabezpieczenie praw do gazety; Fleming odniósł sukces w swoim podejściu, a wspomnienia zostały później opublikowane w gazecie.
Żona Fleminga, Ann, dołączyła do niego w Les Avants, a następnie para przeniosła się do Neapolu, gdzie Fleming przeprowadził wywiad z Lucky Luciano , uznając go za „schludnego, cichego, siwowłosego mężczyznę o zmęczonej, przystojnej twarzy”. Po Neapolu Flamandowie przenieśli się do Monte Carlo, ostatniego przystanku podróży Fleminga; Pomimo spędzania czasu w kasynie, Fleming uważał Monte Carlo za nieco obskurne.
Druga seria artykułów rozpoczęła się 31 lipca 1960 r. podróżą Fleminga do Hamburga, a zakończyła się wizytą w Monte Carlo. Ogólnie seria została uznana za popularną i udaną.
Wydanie i odbiór
Thrilling Cities zostało po raz pierwszy opublikowane w Wielkiej Brytanii przez Jonathana Cape'a w listopadzie 1963 roku; książka miała 223 strony i kosztowała 30 szylingów . Okładka została zaprojektowana przez artystę Paula Davisa i przedstawia „surrealistyczną wersję Monte Carlo”. Na rynek amerykański książka została wydana w czerwcu 1964 roku przez New American Library i kosztowała 4,95 USD.
Komentarze Fleminga na temat Nowego Jorku były tak ostre, że kiedy książka została opublikowana w USA, amerykańscy wydawcy zapytali, czy mógłby złagodzić sformułowania. Fleming odmówił, ale zamiast tego napisał opowiadanie „007 w Nowym Jorku” , które miało zostać włączone do wersji amerykańskiej w ramach rekompensaty.
Opinie
Recenzje Thrilling Cities były zasadniczo dobre. Krytyk „ The Times” uważał, że styl Fleminga „to żaden nonsens w porównaniu z dobrym pisaniem” i podsumował książkę jako „płynne, wyrafinowane, osobiście prowadzone wycieczki Fleminga”, zauważając, że autor „ma talent do dobrej zabawy”. John Raymond w The Sunday Times napisał, że „proza pana Fleminga budzi podglądacza , który czai się we wszystkich oprócz najlepszych z nas” i uznał, że książka pozostaje „niezwykle czytelna” przez cały czas. Pisanie dla The Times Literary Supplement , Xan Fielding stwierdził, że tytuł książki jest mylący, zauważając, że poza bardzo małą wygraną w kasynach w Las Vegas, „jego osobiste doświadczenie dreszczyku emocji wydaje się być równie ograniczone w innych miejscach na jego trasie ”. Fielding uważał, że miasta, które odwiedził Fleming, mogą wywołać dreszczyk emocji i miał nadzieję, że zebrany materiał zostanie wykorzystany w dziełach literackich Fleminga, w tym dreszczyku emocji.
Christopher Wordsworth, piszący dla The Listener , uważał, że Thrilling Cities to „fascynująca makieta informacyjna, rozbrajająco snobistyczna”. Pisząc dla Daily Express , Peter Grosvenor uważał, że Fleming - „niezwykły turysta” - „nigdy nie bał się nagrać kontrowersyjnego poglądu”, powołując się na poglądy Fleminga na temat różnic między podejściem kobiet orientalnych i zachodnich do mężczyzn.
Krytyk The Financial Times , James Bredin, oświadczył, że Thrilling Cities „może - i będzie kompulsywnie - czytane na posiedzeniu”, chociaż stwierdził, że ogólnie „jest to niezadowalający raport” ze względu na zwięzłość tematu. Honor Tracy , krytykując The Guardian , uznał Fleminga za godnego pochwały, ponieważ „pisze bez żadnych pretensji”, a jednocześnie udaje mu się być „niezmiennie zabawny i często zabawny”. Ogólnie Tracy uważała, że ekscytujące miasta była „żywą, przyjemną książką, napisaną z niezwykłego punktu widzenia i dobrze zilustrowaną”. Pisząc dla The Observer , Francis Hope był zaskoczony stylem pisania Fleminga, który uznał za „bardziej zwiotczały, gadatliwy, niż można by się spodziewać po autorze thrillerów”, chociaż Fleming odkupił to, prowadząc „kilka interesujących rozmów z lokalnymi ekspertami od przestępczości”.
Recenzentowi Los Angeles Times , Robertowi Kirschowi, nie podobała się książka i uznał Fleminga za „reportera drugiej kategorii, pełnego irytujących uprzedzeń i pompatyczności angielskiego podróżnika z klasy średniej”. Dla Kirscha styl Fleminga był połączeniem Saxa Rohmera i Jamesa Fitzpatricka , chociaż uważał również, że „dowcip Fleminga jest prowincjonalny”. Pisząc recenzję dla The Boston Globe , Marjory Adams pomyślała o ekscytujących miastach mieć „kwaśną wesołość w opisach”, co przyczyniło się do jej ogólnego podsumowania książki: „jest fajnie!”
Bibliografia
- Benson, Raymond (1988). Towarzysz łóżka Jamesa Bonda . Londyn: Boxtree Ltd. ISBN 978-1-85283-233-9 .
- Kanclerz, Henry (2005). James Bond: Człowiek i jego świat . Londyn: John Murray . ISBN 978-0-7195-6815-2 .
- Langmore, Diane (2009). Australijski słownik biografii: tom 17 1981–1990 AK . Melbourne: The Miegunyah Press . ISBN 978-0-522-85382-7 .
- Lycett, Andrew (1996). Iana Fleminga . Londyn: Feniks. ISBN 978-1-85799-783-5 .
- Macintyre, Ben (2008). Tylko dla twoich oczu . Londyn: Wydawnictwo Bloomsbury . ISBN 978-0-7475-9527-4 .
- Pearson, John (1967). Życie Iana Fleminga: twórca Jamesa Bonda . Londyn: Jonathan Cape .
Linki zewnętrzne
- Ekscytujące miasta w Faded Page (Kanada)