Tjerita Roman
Tjerita Roman („ powieść opowiadająca” w języku malajskim ; Perfected Spelling Cerita Roman ) był miesięcznikiem literackim Peranakan w języku chińskim i malajskim, wydawanym w Holenderskich Indiach Wschodnich w latach 1929–1942. Była to jedna z odnoszących największe sukcesy publikacji literackich w Indie, publikując w swoim czasie setki powieści, sztuk teatralnych i opowiadań. Wśród jego autorów było wielu znakomitości chińskiego indonezyjskiego świata literackiego, w tym Njoo Cheong Seng , Pouw Kioe An, Tan Boen Soan i Liem Khing Hoo.
Historia
Tjerita Roman została założona w Surabaya , Jawa Wschodnia , Holenderskich Indiach Wschodnich (obecnie Indonezja ) pod koniec 1929 roku przez Ong Ping Lok i innych z zespołu redakcyjnego odnoszących sukcesy magazynów Penghidoepan i Liberty . Początkowo była drukowana przez firmę Hahn & Co. w Surabaya, z kapitałem zapewnionym przez biznesmena o nazwisku Han Sing Thjiang, który był właścicielem Liberty . Podobnie jak w Penghidoepan , każdy numer zawierał zwykle oryginalną lub przetłumaczoną powieść, po której czasami następowała krótka sztuka teatralna, wiersz lub opowiadanie. Ong Ping Lok, który oprócz tego, że był redaktorem, pisał powieści pod pseudonimem Monsieur Novel, często drukował własne artykuły w magazynie. Okładki były często ilustrowane przez Malang artysta Tan Liep Poen, który wykonał również większość okładek dla Penghidoepan . Magazyn szybko zyskał na popularności, przewyższając Penghidoepan i Liberty .
Treść magazynu odzwierciedlała również zmieniające się gusta wśród chińskich czytelników indonezyjskich; podczas gdy publikacje z lat 1910-tych często składały się z historycznych sztuk walki lub opowieści o płaszczu i sztylecie, których akcja toczy się w Chinach, Tjerita Roman drukowała głównie historie napisane i osadzone we współczesnych holenderskich Indiach Wschodnich. Czasopismo drukowało też czasami opowiadania lub powieści autorek, co było niespotykane w Indiach przed latami dwudziestymi XX wieku; były to między innymi Nyonya The Tiang Ek i The Liep Nio . Magazyn jest uważany za ważną część złotego wieku literatury chińskiej Peranakan.
W pewnym momencie inna drukarnia, Kwee Sing Tjhiang's Paragon Press w Malang, przejęła publikację magazynu od Hahn & Co. Liem Khing Hoo, który publikował pod pseudonimem Romaro, przez pewien czas był także redaktorem Tjerita Roman i publikował na swoich łamach wiele jego powieści. Soe Lie Pit była kolejnym powieściopisarzem, który przez pewien czas był redaktorem Tjerita Roman w połowie lat trzydziestych.
Później magazyn ponownie przeniósł drukarnię do Niro-Thaysiang w Surabaya.
Czasopismo zakończyło się w 1942 roku wraz z japońską inwazją na Holenderskie Indie Wschodnie . Został ponownie uruchomiony w styczniu 1949 roku jako Tjilik Roman's (młodzież romantyczna).
.jpg)