Penghidoepan
Penghidoepan (co oznacza „życie” w języku malajskim ; Perfected Spelling Penghidupan ) był miesięcznikiem literackim Peranakan w języku chińskim i malajskim, wydawanym w Holenderskich Indiach Wschodnich od 1925 do 1942. Była to jedna z odnoszących największe sukcesy publikacji literackich w Indiach, publikując w trakcie swojego biegu ponad 200 powieści i opowiadań. Wśród jego autorów było wielu znakomitości chińskiego indonezyjskiego świata literackiego, w tym Njoo Cheong Seng , Tan Hong Boen i Tan Boen Soan .
Historia
Penghidoepan został założony w Surabaya , Jawa Wschodnia , Holenderskie Indie Wschodnie (obecnie Indonezja ) przez Njoo Cheong Seng , Ong Ping Lok i Liem Khing Hoo, zespół redakcyjny dwumiesięcznika Hoa Kiao i był drukowany przez drukarnię Tan ( holenderski : Drukkerij Tana ). Njoo Cheong Seng, który był już znaczącym pisarzem, dramaturgiem i filmowcem, został jego pierwszym redaktorem. Magazyn miał być nową platformą do publikowania oryginalnych powieści i opowiadań, a także tłumaczeń powieści chińskich i zachodnich; Njoo Cheong Seng sam napisał wiele powieści, gdy magazyn się ugruntował; on i inni redaktorzy pisali pod pseudonimami, częściowo po to, aby ukryć, jak mało osób było zaangażowanych w produkcję magazynu. W pierwszym roku każdy numer zawierał jedną krótką powieść o długości od 50 do 80 stron; potem format stał się nieco dłuższy, a po powieści często dodawano opowiadanie lub wiersz. Okładki były ilustrowane scenami z powieści lub z życia codziennego; wiele z nich zostało wykonanych przez Malang , Tan Liep Poen.
Treść magazynu odzwierciedlała również zmieniające się gusta wśród chińskich czytelników indonezyjskich; podczas gdy publikacje z lat 1910-tych często składały się z historycznych sztuk walki lub opowieści o płaszczu i sztylecie, których akcja toczy się w Chinach, Penghidoepan często drukował historie napisane i osadzone we współczesnych holenderskich Indiach Wschodnich. Chociaż moralizm, dramat i intryga pozostały popularne, równie ważny stał się realizm i nowoczesność, co znalazło odzwierciedlenie w nazwie pisma „Życie”. Na przykład dziennikarz i pisarz Tan Hong Boen często podróżował po Jawie na rowerze, zwiedzając wioski i wymyślając historie, które mógłby wydrukować w Penghidoepan i inne czasopisma. Magazyn publikował także oryginalne historie autorstwa kobiet, takich jak Nyonya The Tiang Ek i Chan Leang Nio, co było niespotykane w Indiach przed 1920 rokiem. Uważa się , że razem materiały wydrukowane w Penghidoepan i powiązanych czasopismach, takich jak Tjerita Roman, składają się na złoty wiek literatury chińskiej Peranakan.
W 1928 lub prawdopodobnie 1929 trzej ludzie, którzy założyli Penghidoepan , założyli nowy miesięcznik literacki o nazwie Tjerita Roman ; Soe Lie Piet (ojciec aktywisty Ariefa Budimana ) został nowym redaktorem Penghidoepana ; podobnie jak jego poprzednik opublikował w czasopiśmie szereg własnych powieści.
W 1930 roku Chen Hue Ay został trzecim i ostatnim redaktorem magazynu; pełnił tę funkcję do 1942 roku.
Penghidoepan został zamknięty w 1942 roku wraz z japońską inwazją na Holenderskie Indie Wschodnie .
