Domek na drzewie grozy XVII

„ Treehouse of Horror XVII ”
Odcinek The Simpsons
Obraz promocyjny odcinka, przedstawiający wszystkie trzy segmenty.
Odcinek nr.	Sezon 18 Odcinek 4
W reżyserii	Davida Silvermana Matthew Faughnana
Scenariusz	Petera Gaffneya
Kod produkcji	HABF17
Oryginalna data emisji	5 listopada 2006 ( 05.11.2006 )
Gościnne występy
Richard Lewis jako Męski Golem Fran Drescher jako Kobieta Golem Dr Phil jako on sam Sir Mix-a-Lot śpiewa " Baby Likes Fat " Maurice LaMarche jako Orson Welles
Cechy odcinka
Komentarz	Al Jean J. Stewart Burns Michael Price Tom Gammill Max Pross David Silverman Yeardley Smith

„ Treehouse of Horror XVII ” to czwarty odcinek osiemnastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons i siedemnasty odcinek Treehouse of Horror . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 5 listopada 2006 r. W „Married to the Blob” Homer zjada zielony pozaziemski szlam i zmienia się w szalejącą plamę z nienasyconym apetytem; w „You Gotta Know When to Golem” Bart używa golema Krusty'ego siać spustoszenie wśród swoich oprawców; aw „Dniu, w którym Ziemia wyglądała głupio”, mieszkańcy Springfield z końca lat 30. XX wieku nie chcą uwierzyć w wieści o rzeczywistej inwazji obcych po tym, jak zostali oszukani przez audycję radiową Wojna światów Orsona Wellesa .

Został napisany przez Petera Gaffneya i wyreżyserowany przez Davida Silvermana i Matthew C. Faughnana . Dr Phil i Sir Mix-a-Lot występują gościnnie jako siebie, Richard Lewis i Fran Drescher występują gościnnie jako Golemy płci męskiej i żeńskiej. W swojej pierwotnej wersji odcinek obejrzało 10,43 mln widzów.

Działka

W lochu otwiera się krypta, odsłaniając trumnę zawierającą pana Burnsa jako strażnika krypty . Moe przerywa mu, gdy się przedstawia, w wyniku czego zostaje zabity w żelaznej dziewicy , a jego krew rozlewa się na podłogę i wypowiada tytuł odcinka.

Żonaty z Blobem

Podczas gdy Homer i Marge całują się na podwórku, w pobliżu spada meteoryt , otwierając się, ukazując zieloną substancję. Homer, mimo sprzeciwu rodziny, pożera ją. Później tej nocy odczuwa intensywny głód, a Homer zjada całe jedzenie obecne w domu. Zjada również Snowball V przed próbą zjedzenia Barta, ale zostaje zatrzymany przez Marge. Z biegiem czasu Homer stopniowo mutuje się w gigantycznego potwora, który szaleje w Springfield i zjada wszystkich mieszkańców miasta, których uda mu się znaleźć. W końcu dr Phil pojawia się z rodziną Simpsonów i każe Homerowi przestać dla ich dobra. W obawie przed utratą Marge Homer kończy swoje szaleństwo i przysięga wykorzystać swój nienasycony apetyt do bardziej konstruktywnych celów. Później burmistrz Quimby zakłada nowe schronisko dla bezdomnych , ale bezdomni są szybko pożerani przez Homera po wejściu.

Musisz wiedzieć, kiedy iść do Golema

Fran Drescher jako kobieta Golem

Pod koniec odcinka programu Krusty'ego Bart idzie za kulisy, aby złożyć skargę na zakupiony przez siebie budzik i znajduje Golema z Pragi , stworzenie z mitologii żydowskiej. Krusty mówi Bartowi, że w XVII wieku Golem został wyrzeźbiony z gliny przez rabina i byłby posłuszny każdemu poleceniu zapisanemu na zwoju i umieszczonym w jego ustach. Chociaż golem został stworzony do ochrony żydowskich wiosek, był posłuszny każdemu zwojowi włożonemu do jego ust, niezależnie od intencji. Następnie Bart kradnie Golema, pisząc polecenie, aby przyszedł do jego domu o północy, i używa go do wykonania kilku poleceń, w tym kołysania Dyrektora Skinnera w górę iw dół jak jo-jo, aż pęknie na pół . Lisa myśli, że Golem nie lubi robić rozkazów innym i każe mu mówić; Golem ujawnia, że ​​​​czuje się winny, że przez lata był zmuszany do popełniania ohydnych czynów. Aby pomóc mu poczuć się lepiej, Simpsonowie tworzą żeńskiego Golema z Play-Doh , a oboje są małżeństwem rabina Hymana Krustofskiego . W międzyczasie golem-kobieta przekonuje szefa Wigguma, by nie wnosił oskarżenia o morderstwo Skinnera, obiecując smażone latkes .

Dzień, w którym Ziemia wyglądała głupio

Springfield zostaje oszukany przez audycję radiową 1938 roku „Wojna światów” Orsona Wellesa z , co prowadzi do masowej paniki. Marge wierzy, że Marsjanie zniszczą tylko ludzi i sugeruje, że udają zwierzęta, aby oszukać kosmitów, a Sideshow Mel zachęca swoich współmieszkańców do baraszkowania nago w błocie, aby wesprzeć podstęp. Robią to aż do następnego dnia, kiedy Lisa mówi obywatelom, że to wszystko było mistyfikacją. Wściekli, że dali się oszukać, mieszkańcy Springfield przysięgają, że nigdy więcej nie dadzą się nabrać na taką sztuczkę. Tymczasem Kang i Kodos , obserwując całe wydarzenie ze swojego statku kosmicznego, uznają, że to idealny moment na prawdziwą inwazję i zaczynają niszczyć to, co zostało z miasta. Zgodnie z ich słowem, miasto nie wierzy, że to prawdziwa inwazja i ignoruje ją, nawet gdy sam Orson Welles przyjeżdża do Springfield i przyznaje, że nie jest to inscenizacja. Trzy lata później Kang i Kodos spoglądają na ruiny Springfield i zastanawiają się, dlaczego nie zostali powitani jako wyzwoliciele, podczas gdy kamera oddala się od ruin Springfield, gdy „I Don't Want to Set the World On Fire ” zespołu The Plamy atramentu są odtwarzane.

Produkcja

„Dzień, w którym Ziemia wyglądała głupio” miał pierwotnie zakończyć się, gdy Kang i Kodos bezpośrednio nawiązują do wojny w Iraku , obserwując zrujnowane pozostałości Springfield z 1938 roku. Podczas gdy cenzorzy Foxa nie mieli zastrzeżeń co do tej linii, producenci i scenarzyści uznali, że odniesienie jest zbyt oczywiste i wycięli je, aby żart był bardziej subtelny (chociaż wersja internetowa, która wyciekła, zawiera wers, który ostatecznie został wycięty).

Po raz kolejny Maurice LaMarche udzielił głosu Orsonowi Wellesowi, robiąc wrażenie Wellesa użytego wcześniej w The Brain on Animaniacs i Pinky and the Brain .

Pod koniec odcinka Al Jean jest określany jako „Al 27 lipca 2007 Jean”, przewidując datę premiery produkowanego wówczas i nadchodzącego filmu Simpsons .

Przyjęcie

„Treehouse of Horror XVII” otrzymał mieszane lub pozytywne recenzje od krytyków telewizyjnych. Odcinek został ogłoszony przez Matta Zollera Seitza z nowojorskiego magazynu jako jeden z dziewięciu późniejszych odcinków Simpsonów , który był tak dobry, jak klasyczna era serialu.

Dan Iverson z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 7,6 / 10, komentując: „... Dialogi były naprawdę całkiem dobre - nawet jeśli historie nie były najlepsze (w porównaniu z nimi były lepsze niż ostatnie cztery lata Treehouse odcinki)… I w typowy dla Simpsonów sposób, występy celebrytów były histeryczne”, podsumowując: „Możemy całkowicie przeoczyć wszelkie inne problemy, jakie miał odcinek i polecić ten odcinek każdemu, kto lubi przypadkową komedię”.

W artykule „ Powiedziałeś, że zostaniemy powitani jako wyzwoliciele!”: 10 odzwierciedlających niepokój segmentów Simpsonów Halloween , The AV Club wyróżnił Dzień, w którym Ziemia wyglądała głupio , zauważając, że chociaż „serial był strasznie cichy podczas najciemniejszych dni prezydentura Busha - co jest jeszcze bardziej zaskakujące, jak rażąco pozostawiono ją w przeszłości ... program prawie nadrobił to najbardziej politycznym - i najbardziej ponurym - segmentem Treehouse w historii ”, podsumowując „ Dzień, w którym Ziemia wyglądała głupio ” był Simpsonowie w najlepszym wydaniu”.

Wymieniając 66 segmentów z pierwszych 22 odcinków Treehouse of Horror w kolejności od najgorszego do najlepszego, Joshua Kurp ze Splitsider nadał segmentom tego odcinka (w kolejności pojawiania się) rankingi nr 52, 47 i 59. „Widział ten odcinek wyświetlany na imprezie, na której obecny był Matt Groening”. Kurp powiedział, że „Blob” wypadł lepiej w „ King-Size Homer ”, Richard Lewis nie miał wystarczająco dużo czasu ekranowego w „Golemie”, a zakończenie „Day” zostało „zbombardowane”.

Linki zewnętrzne

• „Treehouse of Horror XVII” na portalu IMDb