Trzy dni do nigdy

Trzy dni do nigdy

Pierwsza edycja
Autor	Tima Powersa
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Fantazja
Wydawca	Prasa podziemna
Data publikacji	lipiec 2006
Typ mediów	Twarda okładka
Strony	344
ISBN	1-59606-049-2
OCLC	63122894
Ułamek dziesiętny Deweya	813/.54 22
Klasa LC	PS3566.O95 T48 2006

Three Days to Never to powieść fantasy z 2006 roku autorstwa Tima Powersa . Podobnie jak w przypadku większości powieści Powersa, proponuje tajną historię , w której prawdziwe wydarzenia mają nadprzyrodzone przyczyny, a wybitne postacie historyczne były zaangażowane w nadprzyrodzone lub okultystyczne działania. Powieść została nominowana do nagrody Locus Fantasy Award w 2007 roku, a także nagrody Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature w tym samym roku.

Działka

Akcja toczy się głównie w południowej Kalifornii , w ciągu kilku dni w sierpniu 1987 roku.

Frank Marrity (wdowiec) i jego kochająca dwunastoletnia córka Daphne zostają wciągnięci w niebezpieczny świat okultystyczny, gdy jego babcia (pieszczotliwie nazywana „Gramatyka”) umiera w dziwnych okolicznościach. Wkrótce Franka i Daphne ścigają agenci, którzy wiedzą o wiele więcej o ich życiu niż oni sami — na przykład, że Grammar to Lieserl Maric , córka Alberta Einsteina i że przyjaźniła się z Charliem Chaplinem — i że cała trójka odkryli sekrety podróży w czasie i znaleźli sposób na zmianę wcześniejszych wydarzeń, być może dla własnej przyjemności.

Frank i Daphne, którzy chcą żyć normalnie (on wykłada angielski na University of Redlands , ona też lubi literaturę angielską), zostają zaatakowani przez tajnych agentów i starca, który przedstawia się Frankowi jako jego zaginiony ojciec. W rzeczywistości jest starszym Frankiem, z 2006 roku, który znalazł się w nieszczęśliwym alkoholowym życiu, ale pamięta wcześniejszą linię czasu, w której był szczęśliwy. Ponieważ Daphne zmarła w tym czasie, stary Frank myśli, że jeśli umrze teraz, powróci do szczęśliwego życia z 2006 roku.

Lieserl „Grammar” Marrity z pomocą swojego ojca Einsteina i przyjaciela Chaplina stworzyła wehikuł czasu („ maschinchen ”), który trzyma w małym budynku gospodarczym zwanym Szopą Kalejdoskopu. Elementy maszyny to swastyka ze złotych włókien; (fikcyjna) płyta cementowa z odciskami dłoni, śladami stóp i podpisem Chaplina, datowana na 1928 r., z dziedzińca Chińskiego Teatru Graumana ; kaseta wideo Kobieta morza , zaginiony film Chaplina wykonane w 1926 roku; i pakiet listów od Einsteina do gramatyki. Wehikuł czasu, zgodnie z opisem, działa zarówno mistycznie, jak i naukowo. Ten rodzaj syntezy rodzajów fikcji spekulatywnej (i MacGuffinsa ) jest typowy dla powieści Powersa łączących science-fiction i fantasy.

Film Chaplina został nagrany na komercyjnej kasecie VHS Pee-wee's Big Adventure ; kiedy Daphne to ogląda, reaguje z takim przerażeniem i strachem, że uderza pirokinetycznie i pali zarówno taśmę, jak i swojego misia w swojej sypialni na piętrze. Ta psychiczna akcja przyciąga uwagę dwóch grup obcych agentów, którzy szukają wehikułu czasu.

Najwyraźniej sympatyczni agenci należą do Mossadu , którego jeden członek chce cofnąć się w czasie, aby zmienić pewne wydarzenia podczas wojny sześciodniowej , która doprowadziła go do kalectwa, podczas gdy przeciwna grupa, zwana Nieszporami, chce zamordować Franka Marrity'ego za powodów, których nie może zrozumieć.

Stary Frank ostrzega młodego Franka i Daphne, aby nie jedli we włoskiej restauracji, ale lekceważą to i idą na lunch do Alfredo's. Daphne krztusi się kęsem jedzenia, a Frank wykonuje awaryjną tracheotomię , ratując jej życie. Kiedy trafia do szpitala, odwiedza ich Oren Lepidopt, katsa Mosadu , który udaje Eugene’a Jacksona z Agencji Bezpieczeństwa Narodowego . Tam widzi, jak dybuk pojawia się w telewizji w sali szpitalnej i próbuje opętać Daphne, ale Lepidopt ich ratuje. Wierząc w jego zapewnienia, Frank i Daphne domyślnie dołączają do zespołu Mossadu.

Nieszpory próbują porwać Marrity, dokooptując szwagra Franka, Bennetta, do dostarczenia ich za 50 000 $. Bennett prowadzi ich do domu Grammar, ale potem zmienia zdanie i ratuje Franka i Daphne przed zamachem. Bennett zabiera Franka, Daphne i jego żonę Moirę (siostrę Franka) do domu w Hollywood Hills . Frank kontaktuje się z Lepidoptem i mówi mu, jak znaleźć maschinchen w szopie kalejdoskopu Grammar. W ciągu kilku minut zespół Lepidopta odbiera maszynę, zanim nieszpory i stary Frank będą mogli do niej dotrzeć.

W Hollywood Hills grupa Vespers z powodzeniem porywa Daphne, po czym jedna z nich, Charlotte Sinclair, niewidoma medium, zmienia strony i dołącza do Franka, by uratować Daphne. Straciwszy wzrok w wypadku w wieku 19 lat, chce mieć maszynę do podróży w czasie, aby anulować swoją obecną linię czasu i zacząć od nowa, unikając zarówno wypadku, jak i jej skonfliktowanego obecnego życia. Ona i Frank są romantycznie pociągnięci do siebie.

Nieszpory sprowadzają Daphne do ich kryjówki w Palm Springs . Zespół Mossadu, wraz z młodym Frankiem i Charlotte, przynosi komponenty wehikułu czasu do motelu Wigwam w San Bernardino w Kalifornii , aby użyć go jako pomocy podczas seansu spirytystycznego , a każdy z nich ma nadzieję osiągnąć swoje różne cele. Doświadczają pewnego rodzaju halucynacji fantazyjnej historii Powersa dotyczącej tego, co „naprawdę” przydarzyło się Einsteinowi, Chaplinowi i Lieserl w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, w tym psychicznego / podróżującego w czasie wyjaśnienia trzęsienia ziemi w Long Beach w 1933 roku .

Daphne, schwytana i związana przez Nieszpory, używa swoich mocy mentalnych, aby podpalić ich kwaterę główną. Uspokajają ją i uciekają, ale telepatyczne łącze Franka zaalarmowało go o tym, co zrobiła. Agenci Mossadu więzią Franka i Charlotte z tyłu swojej furgonetki i udają się do Palm Springs, gdzie Lepidopt ma odbyć podróż w czasie do wojny sześciodniowej; obie drużyny, używając różnych zdolności magicznych, stopniowo zbliżają się do siebie. Lepidopt, z rękami na betonowej płycie Chaplina, waha się, a Nieszpory otaczają furgonetkę Mosadu.

Powieść kończy się strzelaniną w El Mirador Medical Plaza w Palm Springs, w której kilku głównych bohaterów zostaje zastrzelonych i zabitych. Lepidopt w końcu zbiera się na odwagę, by „skoczyć”, ale cofa się tylko o dwie minuty w czasie; to jednak wystarczy, aby zmienić linię czasu i uratować Franka, Daphne i Charlotte, choć sam umiera. Szczegóły są zawarte w Epilogu, kiedy cała trójka uczestniczy w pogrzebie Grammar. Bennett Bradley dzieli się 50 000 $ z Marritys.

Postacie

Rodzina Małżeńska

• Lieserl Maric (1902-1987) - córka Alberta Einsteina , zmieniła imię z serbskiego „Lieserl Maric” na irlandzko brzmiące „Lisa Marrity”. Matka Dereka Marrity, prababka Franka i Moiry Marrity oraz praprababka Daphne Marrity. Chociaż została znaleziona martwa w Prologu (po teleportacji na górę Shasta podczas Harmonicznej Konwergencji w sierpniu 1987 r.), Jej przeszłe działania, w szczególności opracowanie wehikułu czasu, wpływają na resztę powieści.
• (Młody) Frank Marrity (ur. 1952) - 35-letni bohater, profesor angielskiego, oddany swojej córce, z którą czasami ma kontakt telepatyczny. Zakochuje się w Charlotte Sinclair, mimo że zlecono jej zabicie go.
• Daphne Marrity (ur. 1975) - przedwcześnie rozwinięta 12-letnia córka Franka, od czasu do czasu ma moc pirokinezy i przez niektóre postacie nazywana jest poltergeistem . W alternatywnej linii czasu została alkoholiczką mieszkającą z ojcem w domu wzajemnej nienawiści i cofnęła go samochodem, powodując u niego chroniczny ból w nodze. W strumieniu czasowym powieści z 1987 roku ona go kocha.
• (Stary) Frank Marrity (ur. 1952) - Podróżując w czasie od 2006 do 1987 roku, jego celem jest uratowanie młodszego siebie od życia w nędzy. Stary Frank pamięta dwie linie czasowe; Życie (A), w którym Daphne zmarła, ale Frank ponownie się ożenił i miał szczęśliwe, udane życie, oraz Życie (B), w którym Daphne przeżyła i mieszkali razem w przyczepie kempingowej jako nienawistni alkoholicy . Łączy siły z Nieszporami, aby ponownie zaaranżować świat tak, aby Daphne nigdy nie istniała, a on mógł powrócić do Życia (A).
• Moira Marrity Bradley - młodsza siostra Franka, żona Bennetta Bradleya.
• zwiadowca lokacji filmowych , jest trochę żądny pieniędzy i ma urazę do Franka, ale ostatecznie staje po stronie Franka i Daphne przeciwko Nieszporom.
• Derek Marrity - zamordowany podczas Nieszporów w 1955 roku, jego dzieci uważały, że je porzucił. Jego zmumifikowana głowa podróżuje z Nieszporami w ich autobusie i może odpowiadać na niektóre pytania szeptem lub za pomocą Ouija .

Zespół Mosadu

• Oren Lepidopt - 40-letni katsa Mosadu, ma dziwaczną wadę: czasami doznaje nie wiadomo skąd przeświadczenia, że ​​czynność, którą właśnie wykonał, jest wydarzeniem, którego już nigdy nie doświadczy, albo umrze. (Czynności te obejmują dotknięcie Ściany Płaczu , pogłaskanie kota, usłyszenie dzwonka telefonu i zjedzenie kanapki z tuńczykiem). Jego celem jest zdobycie wehikułu czasu, aby naprawić pewne wydarzenia z wojny sześciodniowej z 1967 roku. Uwielbia jego młodego syna, Louisa, i czasami waha się w trakcie działania, ponieważ martwi się, jakie mogą być skutki dla Louisa.
• Ernie Bozzaris - 28-letni członek Mossadu; zostaje zastrzelony przez Paula Golze.
• Bert Malk – kolejny agent Mossadu.
• Sam Glatzer - „zdalny widz”, czyli medium, które może podsłuchiwać rozmowy oddalone o wiele mil; po zgłoszeniu zespołowi rozmowy między Frankiem i Daphne oraz fakcie jej pirokinezy, umiera.
• Aryeh Mishal - agent w podeszłym wieku, który dość późno wkracza do powieści, aby naprawić misję, którą jego zdaniem zawalił Lepidopt.

Nieszpory

Nieszpory to „potajemne przetrwanie prawdziwych albigensów , XII-wiecznych filozofów przyrody z Langwedocji , których odkrycia w dziedzinie czasu i tak zwanej reinkarnacji tak zaniepokoiły Kościół katolicki, że papież Innocenty III nakazał wymazanie całej grupy”. na zewnątrz." Odkryli Świętego Graala i mają nadzieję wykorzystać go jako element podróży w czasie; w XX wieku współpracowali z hitlerowcami Adolfa Hitlera rządu w celu uzyskania funduszy, ale nie z powodów politycznych. Często podróżują w grupie czarnym autobusem.

• Denis Rascasse - Francuz, jest liderem zespołu poszukującego wehikułu czasu w Stanach Zjednoczonych. Jest w stanie dokonywać projekcji astralnych , a kiedy zostaje postrzelony w połowie powieści, dosłownie unosząc się blisko śmierci, nadal jest w stanie komunikować się ze swoim zespołem i wydawać im rozkazy.
• Paul Golze - coś w rodzaju porucznika Rascasse, zajmuje się Starym Frankiem, obiecując mu układ w zamian za wyjaśnienie, jak znaleźć i używać wehikułu czasu.
• Charlotte Sinclair - Oślepiona przez wypadek w wieku 19 lat, jest w stanie psychicznie widzieć oczami każdego, kto jest w jej pobliżu. Jej życzeniem jest „zaprzeczenie” swojego życia i powrót do dzieciństwa, aby uniknąć wypadku i nieszczęśliwego życia. Mocno pijący. Pod koniec powieści opuszcza Nieszpory, aby pracować z Mossadem i zakochuje się we Franku Marrity.
• Roger Canino – szef ochrony Nieszporów w ich kompleksie w Amboy w Kalifornii .

Krytyczny odbiór

James K. Morrow , autor science fiction , recenzując powieść dla The Washington Post , podziwiał „energię, brawurę i zbawienną miarę szaleństwa” Powersa podczas pisania książki i nazwał ją „uroczym omletem gatunkowym, melanżem form, począwszy od alternatywnych od historii do science fiction, urban fantasy do okultystycznego cliffhangera, przygodową przygodę szpiegowską do thrillera detektywistycznego w stylu Rossa Macdonalda z Południowej Kalifornii”.

John Clute pisze, że powieść jest nieco farsą „12 kroków do światła dziennego”, w której na szczęście „Życie to gra, w którą można grać”: „W tym brzmiącym domu opowieści rozwija się typowa fabuła Tima Powersa. Jak zwykle , nie ma prostego sposobu na zrobienie streszczenia: nie tylko dwie przeciwstawne Ukryte Siły próbują przejąć kontrolę nad podobnym do Graala MacGuffinem, który ostatecznie zmienia świat kilka razy przed wyparowaniem, ale główne założenie dotyczy podróży w czasie , czego nigdy nie da się wytłumaczyć, nie do końca... Pewna proporcja Trzech Dni spędza wprawiając świeckich czytelników w zakłopotanie egzegezami teologicznych i praktycznych implikacji odkrycia Einsteina, maschinchen podróży w czasie , który ukrył po katastrofie z 1933 r.…” Clute mówi, że powieść nie jest do końca jasna, ale „książka kończy się pokojem i zamknięciem i daje radość”.

Andrew Santella napisał dla The New York Times : „Najnowszy łączący gatunki thriller Powersa (nazwijmy go okultystyczną/fantastyczną/szpiegowską/egzystencjalną przygodą z elementami paranoicznej tyrady) dotyczy mrocznych grup międzynarodowych intrygantów ścigających się, by zlokalizować zaginione odkrycie Alberta Einsteina, które może dosłownie zmienić historię. ... Frank Marrity, profesor angielskiego, i jego 12-letnia córka Daphne, natknęli się na tajemnicę Einsteina i starali się dowiedzieć, co to znaczy i jak trzymać ją i siebie z dala od rąk tajemniczych grup — Mossad? NSA? nikczemnych kabalistów? — które ich ścigają. Ich sytuacja jest tak straszna, jak tylko można sobie wyobrazić, ale daje bohaterom Powersa możliwość zmierzenia się z własną przeszłością. Możesz jeszcze dokończyć tę przeładowaną powieść nie jestem pewien związku między Einsteinem a projekcją astralną, ale jeśli poddasz się pomysłowym skokom i nieustępliwemu tempu Powersa, może się okazać, że to zwykły spór.

Adam B. Vary z Entertainment Weekly w mini-recenzji przyznał powieści ocenę B+: „W 1987 roku wdowiec i jego córka zostają wciągnięci w międzynarodową metafizyczną intrygę dotyczącą podróży w czasie, żydowskiego mistycyzmu i Alberta Einsteina. .. Głęboko dziwne - Charlie Chaplin odgrywa kluczową rolę - ale wszystko to w jakiś sposób działa w przebiegłej logice opowiadania historii Powersa ”.

Porównując fragmenty powieści do That Hideous Strength CS Lewisa , A Wrinkle in Time Madeleine L'Engle oraz pism Johna le Carré , Grahama Greene'a i Lena Deightona , autora science fiction Johna Shirleya napisał: „Przejażdżka, którą odbywamy w tej cudownej powieści, jest wspaniała i wciągająca. A jeśli mamy do przyswojenia oszałamiający wachlarz fantastyki, czujemy się uprzywilejowani, aby zapłacić cenę wstępu - akceptujemy to wszystko jako część „fizyka metafizyki” ponuro chwalebnego wszechświata Powers”.

Thomas M. Wagner z SFReviews.net, wychwalając „twórczą błyskotliwość Powersa”, napisał: „Powers genialnie wyobraża sobie świat, w którym najnowocześniejsze odkrycia fizyki idą w parze ze zjawiskami paranormalnymi, kabalistycznym mistycyzmem i wystarczającą dowolne pięć sezonów The X-Files . ... Gdyby ktoś miał wyciągnąć przesłanie z tej historii, mogłoby to być tak, jakbyśmy marzyli o cofnięciu się i zmianie wydarzeń z naszej przeszłości, które zraniły nas do pewnego stopnia czy coś innego, celem życia jest iść naprzód przez ból, a nie zadręczać się, nie ucząc się lekcji ani nie dorastając jako ludzie.Wiele thrillerów o podróżach w czasie zakorzeniłoby się w gadżetach lub sztuczkach; Three Days to Never to rzadki rodzaj thrillera, który nigdy nie traci z oczu człowieczeństwa pod powierzchnią”.

Drobnostki

• Dom Grammar Marrity znajduje się przy 204 Batsford Street w Pasadenie. Nazwisko panieńskie żony Tima Powersa, Sereny, brzmiało Batsford.
• W powieściach Powersa postacie często dobrze znają literaturę i często cytują w dialogu. W tym przypadku głównym źródłem literackim jest Burza Williama Szekspira .

Linki zewnętrzne

• „The Power of Historical Fantasy: Tim Powers przemawia do UCR” Opublikowane przez University of California, Riverside 's Highlander
• Wywiad z Timem Powersem
• Trzy dni do nigdy w Worlds Without End
• Recenzja książki w SF Recenzje