Tylko mama wie ( Chirurdzy )

„ Tylko mama wie ”
odcinek Chirurdzy
Richard mówi Meredith prawdę o przeszłości jej matki.
Odcinek nr.	Sezon 11 Odcinek 4
W reżyserii	Nikola Rubio
Scenariusz	Marka Driscolla
Oryginalna data emisji	16 października 2014 ( 16.10.2014 )
Czas działania	43 minuty
Gościnne występy
Annet Mahendru jako Ana Sally Pressman jako Młody Ellis Gray J. August Richards jako Młody Richard Webber Kate Burton jako Ellis Gray

„ Only Mama Knows ” to czwarty odcinek jedenastego sezonu amerykańskiego telewizyjnego dramatu medycznego Chirurdzy i ogólnie 224. odcinek. Został wyemitowany 16 października 2014 r. Na antenie ABC w Stanach Zjednoczonych. Odcinek został napisany przez Marka Driscolla i wyreżyserowany przez Nicole Rubio. Odcinek koncentruje się na przeszłości i trudnym dzieciństwie bohaterki serialu Meredith Gray ( Ellen Pompeo ) oraz jej związku z jej matką, światowej sławy chirurgiem Ellisem Grayem ( Kate Burton ) i Richarda Webbera ( James Pickens Jr. ), podczas gdy ona walczy w swoim małżeństwie z Derekiem Shepherdem ( Patrick Dempsey ). Podczas pierwszego wyemitowania obejrzało go 8,43 miliona widzów i zyskał powszechne uznanie krytyków telewizyjnych, a wielu nazwało go jednym z najlepszych odcinków całego serialu.

Sekrety z przeszłości Ellisa Greya wychodzą na jaw, gdy Meredith ogląda stare filmy i czyta dzienniki swojej matki. Tymczasem Maggie Pierce ( Kelly McCreary ) wstrząsa szpitalem nieoczekiwanym ogłoszeniem. Alex Karev ( Justin Chambers ) znajduje Arizonę Robbins ( Jessica Capshaw ), która każe mu sprawdzić jednego z jej pacjentów. Jest zawalona, ​​ponieważ Nicole Herman ( Geena Davis ) sprawia, że ​​jest bardzo zajęta. Callie Torres ( Sara Ramirez ) skupia swoją uwagę na projekcie Weteranów. Owen Hunt ( Kevin McKidd ) i Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) właśnie czytają e-mail od Maggie o jej rezygnacji i rozmawiają o tym z Jacksonem Averym ( Jesse Williams ).

Działka

W serii retrospekcji Meredith i Richardowi udaje się pogodzić ze swoimi dawnymi związkami z Ellisem. Aby rozwikłać nowe odkrycie posiadania przyrodniej siostry, Meredith przeszukuje pamiętniki swojej matki i nagrania wideo. Alex dowiaduje się, że głosowanie zarządu w sprawie zastąpienia Cristiny nie było tak bliskie, jak sugerowała Arizona. W rzeczywistości głosowanie było jednogłośnie na korzyść Baileya. Konfrontuje Arizonę z jej kłamstwem, a ona zwierza mu się, że nie głosowała na niego, ponieważ chciała go zatrudnić jako nowego pediatrę, aby mogła cofnąć się o krok i skupić się na stypendium chirurgii płodu i uratować jej małżeństwo . Bailey dowiaduje się od Richarda, kim naprawdę jest Maggie, kiedy próbuje cofnąć decyzję Maggie o opuszczeniu Gray Sloan Memorial Hospital.

Meredith dowiaduje się od Richarda, że ​​dzień na karuzeli był dniem, w którym opuścił Ellis na dobre. Został z Adele tylko z powodu swojej nienawiści i zazdrości o pierwszą nominację Ellisa do nagrody Harper Avery za Szarą Metodę. Zanim Richard zdążył powiedzieć Adele prawdę, pomyślał, że spędzi całe życie w takim nastroju, będąc w cieniu Ellisa. W rezultacie Ellis wrócił do domu i próbował popełnić samobójstwo.

Następnie Derek trafia z powrotem do Meredith, gdzie przerywa ich walkę. Mer próbuje walczyć nawet z tym, ale dotrzymuje rozejmu, ponieważ ona ma siostrę i musi wiedzieć, że wszystko z nią w porządku. Meredith w końcu uspokaja się na tyle, by przypomnieć sobie wspomnienie ciąży swojej matki. Pamięta, jak woda Ellisa rozbiła się na podłodze w kuchni i jak ją to przestraszyło, bo przypomniało jej to o próbie samobójczej jej matki. Pamięta, jak Ellis przeniósł je na drugi koniec miasta po porodzie i jak później Ellis założyła stowarzyszenie, a Meredith poszła do pierwszej klasy.

Więc zanim Maggie będzie mogła wyjść, Meredith prosi, żeby jej coś pokazać. Wyciąga dziennik Ellisa z 1983 roku i pokazuje Maggie, co może. Ellis nie był ciepłą osobą, ale w dzienniku widniały plamy po winie, kiedy Ellis co wieczór zapisywała swoje myśli. Mniej więcej w czasie, gdy Ellis zorientowała się, że jest w ciąży, plamy z wina ustały i zostały zastąpione listami wszystkiego, co Ellis zjadł tego dnia. To niewiele, ale wystarczy, by pokazać, że chciała, aby dziecko było zdrowe. Ellis Gray próbował. I to jest nowe wspomnienie, które Meredith może dodać do swojej listy, ponieważ, jak to ujęła, wspomnienia są „naszą najcenniejszą własnością. Uczynili nas tym, kim jesteśmy”. prowadząc Meredith do zmiany zdania co do Maggie.

Produkcja

Sally Pressman i J. August Richards ponownie wcielili się w role młodego Ellisa Graya i Richarda Webbera .

Podczas wywiadu Shonda Rhimes stwierdziła, że ​​​​„Sezon 11 jest naprawdę sezonem skoncentrowanym na Meredith . Straciła swoją„ osobę ”, pojawiła się jej przyrodnia siostra, jej mąż ma ochotę pójść gdzie indziej…”. ujawniła, że ​​od dawna chciała zrobić fabułę „rodzinnego granatu”, a pod koniec sezonu 10 wiedziała, że ​​nadszedł czas, aby to zrobić. W innym wywiadzie omawiającym tę historię, Rhimes ujawniła, że ​​ona i scenarzyści myślą o zrobieniu okresów retrospekcji do młodszych dni Ellisa Graya i Richarda Webbera .

Początkowo nie było pewne, kto zagra młodszego Ellisa, ponieważ dwie różne aktorki grały Ellisa w stosunkowo tym samym okresie: Kate Burton i Sarah Paulson . Jednak 6 sierpnia 2014 roku potwierdzono, że Kate Burton wcieli się w postać w retrospekcjach w premierze sezonu.

Pomimo tego potwierdzenia, 25 września 2014 roku ogłoszono, że Kate Burton , która grała współczesną Ellis Gray w poprzednich sezonach Grey's, zanim jej postać zmarła, miała pojawić się w premierze sezonu 11 w retrospekcjach, ale jej sceny zostały wycięty z odcinka. Nadal ma pojawić się w retrospekcjach w dalszej części sezonu, a Sally Pressman ( Army Wives ) zagra rolę Ellisa. Rola, którą wcześniej grała Sarah Paulson z American Horror Story w retrospekcjach w szóstym sezonie. Według TVLine , harmonogram kręcenia AHS: Freak Show Paulsona kolidował z powrotem do Grey's, więc nie mogła ponownie wcielić się w swoją rolę. J. August Richards ponownie wcieli się w rolę młodego Richarda Webbera.

Przyjęcie

Audycja

Odcinek został wyemitowany 16 października 2014 r. Na antenie American Broadcasting Company (ABC) w Stanach Zjednoczonych. W swoim pierwszym wydaniu odcinek obejrzało 8,43 miliona widzów i uzyskał ocenę 2,4 / 8 Nielsena i zajął nr. 22 w kluczowej grupie demograficznej 18-49 i był ósmym najczęściej oglądanym dramatem.

Opinie

Odcinek spotkał się z powszechnym uznaniem, a wielu krytyków nazwało go „jednym z najlepszych Grey's”. TV Fanatic również pochwalił odcinek, mówiąc: „Nie sądzę, żebym kiedykolwiek docenił odcinek tak, jak w przypadku Only Mama Knows , Dobra robota, Shonda Rhimes i spółka. Uwielbiałem każdy fragment. Myślałem, że to odcinek był niesamowity. Uznałem to za fascynujące i naprawdę pomyślałem, że dobrze pasuje do wieczoru w stylu Throwback Thursday ”.

Egzaminator dał odcinek entuzjastyczne recenzje, chwaląc całe założenie, „ Grey's Anatomy wyemitował pięknie napisany i zagrany całkowicie nowy odcinek „Only Mama Knows” 16 października. Dzięki wyjątkowemu wykorzystaniu retrospekcji Meredith w końcu przypomina sobie, że jej matka była w ciąży, podążając za nią próba popełnienia samobójstwa. Te stłumione wspomnienia, które powracają, są bardzo smutne. Meredith Gray przeżyła dwa strasznie traumatyczne doświadczenia w bardzo młodym wieku. Nic dziwnego, że jest skomplikowaną, mroczną i pokręconą osobą dorosłą. Edycja tego odcinka jest niezwykła. Wykorzystanie starych klipów Ellisa do opowiedzenia nowej historii było po prostu genialne i całkowicie podniosło emocjonalną stawkę dla Meredith, Richarda ( James Pickens, Jr. ) i Maggie ( Kelly McCreary ), którzy ruszyli do przodu.

Entertainment Weekly nazwał to „wielkim dramatem”, stwierdzając: „To również rzuciło nas z powrotem do rodzaju odcinka, jakiego oczekiwaliśmy od tego programu we wczesnych sezonach, typu odcinka, który przyprawiał cię o dreszcze i przypominał ci, dlaczego ten program jest tak dobry w dramat." i dodał: „Jeśli tego możemy się spodziewać po„ Sezonie Meredith Grey ”, to mnie policz. Poważnie”.

został wątek fabularny dotyczący przeszłości bohaterki granej przez Ellen Pompeo .

Screenspy powiedział, że odcinek plasuje się wyżej niż wszystkie inne „klasyki Greya”, dodając: „ Tylko Mama Knows była tak dobra, że ​​ciągle sprawdzałem zegarek, aby zobaczyć, czy to naprawdę jedenasty rok dramatu dokumentalnego, który wciąż tyka, Chirurdzy W jednym z najlepszych odcinków serialu, nie tylko w sezonie, ta część dała nam przebłyski pomieszanej, skomplikowanej przeszłości Meredith z pomieszaną, skomplikowaną mamą, Ellisem Grayem . powiedział, że „dramat weteranów toczy się”, dodając: „W doskonale przygotowanym odcinku (jest ) Grey's Anatomy „Only Mama Knows” z tego tygodnia bada ideę pamięci, która jest zarówno notorycznie niewiarygodna, jak i niezwykle subiektywna. skromnie, ale pewnie, Meredith zyskuje pełniejsze zrozumienie nie tylko tego, co wydarzyło się tak dawno temu, ale także zaczyna zastanawiać się nad bieżącymi konsekwencjami wyborów dokonanych zarówno przez Ellisa Graya , jak i przez Richarda Webbera .

TVEquals pochwalił odcinek, a Pompeo powiedział: „Odcinek Grey's Anatomy zeszłej nocy był zabawny i posłużył jako przydatne przypomnienie o tym, jak dobrze przystosowana jest Meredith Gray , pomimo niektórych wyzwań jej dzieciństwa”. Witryna dodała: „Tempo tej historii jest nadal wyjątkowe, a aktorzy wykonali świetną robotę z materiałem. Podobało mi się stopniowe, ale skuteczne podejście scenarzystów do ujawniania większej liczbie osób tajemnicy Maggie / Meredith / Richarda. To trudne zdecydować, co bardziej mi się podoba – Meredith dzieląca się dziennikiem czy Derek serdecznie przytulający swoją szwagierkę”. chwaląc także gościnnych aktorów”, Kate Burton jest zawsze świetna w każdym programie, w którym się pojawia, a Sally Pressman przedstawiająca młodszego Ellisa również była solidna. The Huffington Post napisał: „Nie będę nawet próbował wyjaśniać konstrukcji tego odcinka i tego, jak dobrze sprowadzili Kate Burton z powrotem, wpasowali się w retrospekcje i sprawili, że znów poczułem współczucie dla Meredith”. wychwalając Patricka Dempseya i Ellen Pompeo , „Te pojedynki Dereka i Meredith! Mówi mu, gdzie ma iść, i w końcu staje w obronie siebie, przyjmując radę Cristiny „bądź słońcem”. W końcu są dla siebie ludźmi, a on popycha ją, by zaakceptowała Maggie.

Fempop również nazwał odcinek jednym z najlepszych stwierdzeń Greya: „Ten odcinek nie blefuje. Trzyma co najmniej trójkę. Podobnie jak niektóre z najlepszych odcinków serialu „Only Mama Knows” jest skoncentrowany. Postacie nie są konieczne do główna historia jest pomniejszona o Owena Hunta , Jacksona Avery'ego lub zebrana razem Callie Torres , April Kepner . Reszta bohaterów jest zajęta tańcem, krążącym wokół centralnej kwestii zbliżającego się wyjazdu Maggie i jej rodzicielstwa oraz walki Meredith z oczekiwaniami jej męża i dawno zmarłej matki”.