Velaunus

Velaunus to celtycki bóg znany z dwóch inskrypcji.

Epigrafika

Bóstwo Velaunus jest znane z dwóch inskrypcji.

Pierwszy, znaleziony w Caerwent , jest podstawą stanu, w którym odnotowuje się poświęcenie posągu:

[DEO] MARTI LENO

[S]IVE OCELO VELLAVN ET NVM AVG

M NONIVS ROMANVS OB

IMMVNITATEM COLLEGNI

D DSD

GLABRIONE ET H[OM]VLO COS DXK SEPT

„Bogu Marsowi Lenusowi , znanemu również jako Ocelus Vellaunus, i cesarskiemu numenowi , M. Nonius Romanus, z przywileju kolegium, poświęcił ten dar ze środków własnych za konsulatu Glabriona i Homulo na dziesięć dni przed kalendami wrześniowymi”.

Powyżej tej podstawy przetrwała tylko para stóp ludzkich i gęsich. Poświęcenie datuje się na rok 152 ne. Mars Lenus był bogiem Treveri z wielkimi ośrodkami kultu w Trewirze i Pomorzu ; Ocelus był lokalnym bóstwem brytyjskim, któremu wyryto inny kamień w Caerwent i które również było czczone w Carlisle. Mars Lenus był wyraźnie utożsamiany w Wielkiej Brytanii z innymi, zlokalizowanymi bóstwami celtyckimi.

Druga inskrypcja poświęcona Velaunusowi znajdowała się w Hières-sur-Amby na terytorium Allobrogów w południowej Galii. to brzmi:

AVG SACR DEO

MERCVRIO

VICTORI MAC

NIACO VEILAVNO

C CAPITOIVS MACRI

NVS RESTITVIT

„Augustowi i bogu Merkuremu Victor Macniacus Vellaunus, C. Capitojus Macrinus przywrócił ten święty przedmiot”.

Tutaj Velaunus występuje jako jeden z kilku epitetów Merkurego .

Nazwa

Korzeń uellauno- jest poświadczony w związkach onomastyki celtyckiej. Niektóre przykłady obejmują toponim Vellaunodunum i etnonimy Segovellauni i Catuvellauni , plemię południowo-wschodniej Wielkiej Brytanii, którego nazwa może być również spokrewniona z Catalauni ( Châlons-sur-Marne ) i Catalaunia ( Katalonia ).

Indywidualne imiona obejmują boginię Icovellauna ; brytyjski przywódca Cassivellaunos , znany później w walijskiej legendzie jako Caswallawn; Vercassivellaunos , Dubnovellaunus i Cadwallon .

Etymologia

Znaczenie uellauno- było różnie interpretowane. Pierre-Henri Billy określił to jako „bon” (dobre); jednak Pierre-Yves Lambert wywodzi to od * uelna-mon- , co oznacza „szef kuchni, komendant, dirigeant” (szef, dowódca, przywódca). To ostatnie pochodzenie zostało uznane za ostateczne przez Xaviera Delamarre'a i dobrze pasuje do łacińskiego epitetu zwycięzca , który znajduje się obok vellaunus w inskrypcji Hières. Celtyczka Patrizia de Bernardo Stempel przetłumaczyła także Vellaunusa jako „Führer” („przywódca”).