Cicolluis
Cicolluis lub Cicoluis (znany również jako Cicollus, Cicolus, Cicollui i Cichol ) to bóg w mitologii celtyckiej czczony przez starożytnych Galów i mający odpowiednik w Irlandii .
Nazwa
Galijski teonim Cicollu(i)s wywodzi się od rdzenia cico -, od proto-celtyckiego * kīko- , oznaczającego „ mięso, mięso, mięsień” (por. starobretoński cic- , średniowalijski cig „mięso”) i przez metonimia , „pierś” (por. środkowo-irlandzki cích ). Można to przetłumaczyć jako „Wielki Mięsień” lub „Wielka Pierś”.
Kult
W religii galijsko-rzymskiej uważa się, że Cicolluis jest powszechnym epitetem galijskiego Marsa . Łacińska inskrypcja dedykacyjna z Narbonne (na dalekim południu Galii) we Francji zawiera słowa MARTI CICOLLUI ET LITAVI („Mars Cicolluis i Litavis ”). , „Mars Cicolluis” ma dedykacje w Xanten w Niemczech i Aignay-le-Duc (gdzie jego małżonka jest określana jako Litavis) i Mâlain (gdzie jego małżonki są określane jako Litavis i Bellona , rzymska bogini i uosobienie wojny) na Wybrzeżu -d'Or , Francja. Nazwa „Cicolluis” jest sama (nie jako epitet Marsa) w inskrypcji w Chassey , Côte-d'Or, Franche-Comté , Francja, oraz częściowej inskrypcji z Ruffey-lès-Echirey , Côte-d'Or, Francja , może być poświęcony Cicolluis. W Windisch w Szwajcarii jest znany jako „Cicollus”, aw Dijon na Côte-d'Or we Francji jest znany jako Mars Cicoluis .
Cicolluis można również porównać do Cichola lub Cíocal Gricenchos , najwcześniej wspomnianego przywódcy Fomorian lub Fomóiri (pół-boskich mieszkańców Irlandii) w mitologii irlandzkiej . Według siedemnastowiecznego irlandzkiego historyka Seathrúna Céitinna (znanego również pod angielskim nazwiskiem Geoffrey Keating ), Cichol przybył do Irlandii z pięćdziesięcioma mężczyznami i pięćdziesięcioma kobietami na sześciu łodziach sto lat po potopie . Tam jego lud żywił się rybami i ptactwem przez dwieście lat, aż Partholón i jego lud (który przyniósł pług i woły) najechali i pokonali Fomorian w bitwie pod Magh Ithe .
Bibliografia
- Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique Continental . Błąd. ISBN 9782877723695 .
- Matasović, Ranko (2009). Słownik etymologiczny języka proto-celtyckiego . Skarp. ISBN 9789004173361 .
Linki zewnętrzne
- Sekcja Lebor Gabála Érenn dotycząca Ciccul Gricenchoss i jej tłumaczenie na język angielski przez Jonathana Slocuma, Patrizię de Bernardo Stempel i Caren Esser
- Etymologiczne tłumaczenia „Cicolluis”, „Cicollus”, „Cicos” itp. autorstwa Patricka Cuadrado (po francusku ); automatyczne tłumaczenie Google na język angielski
