W tym roku wiosna będzie trochę spóźniona
„ Spring Will Be a Little Late This Year ” to tytuł tradycyjnej popowej kompozycji Franka Loessera z 1943 roku , napisanej i wprowadzonej do filmu Christmas Holiday z 1944 roku. 1950, aby stać się popowym i jazzowym standardem, często nagrywanym przez wokalistów i instrumentalistów.
Kompozycja / temat
Wczesny przykład Franka Loessera piszącego własną muzykę do swoich tekstów, „Spring Will Be a Little Late This Year”, został opisany przez piosenkarza Michaela Feinsteina – „najwybitniejszego znawcę muzyki z Great American Songbook ” – jako „doskonały przykład tego serca na dłoni, widocznego w tak wielu [piosenkach Loessera]”. Córka kompozytora: Susan Loesser, klasyfikuje piosenkę jako rzadką „melancholijną” pozycję w śpiewniku jej ojca, ale taką, której tekst „nie jest pozbawiony nadziei”. „Spring Will Be…” należy do podgatunku piosenek traktujących o wiośnie jako metafora w ironicznym kontekście, najbardziej ekstremalne przykłady, takie jak „ Wiosna jest tutaj ” i „ Wiosna może cię najbardziej zawiesić ” „wywracają do góry nogami konwencjonalny pogląd na wiosnę jako sezon odrodzenia [zamiast] używać wiosna jako miejsce wyrażania rozczarowania lub wyrzutów sumienia”: jednak „liryka Loessera… podąża drogą środkową, wywołując stan umysłu ani wesoło wesoły, ani banalny; ale też nie wiecznie mroczny”.
Pierwsze nagrania i Święta Bożego Narodzenia
„Wiosna będzie trochę późna w tym roku” została napisana na potrzeby filmu Święta Bożego Narodzenia i została zaśpiewana przez Deannę Durbin , gwiazdę musicalu filmowego w wieku 14 lat, która w wieku 23 lat zmieniała karierę z zasadniczo dramatyczną rolą jako upadła kobieta pracująca w taksówce w pobliżu Nowego Orleanu . Film dyskretnie przedstawia postać Durbina jako piosenkarza, którego po raz pierwszy widziano śpiewającego „Spring Will Be…” na sali tanecznej w przedstawieniu, które unika ustalonej przez Durbina „dziarskiej, optymistycznej osobowości operetkowej” na rzecz stylu „przygnębionego bluesowego jazzu”. Tekst „Spring Will Be…” dotyka fabuły filmu: Dean Harens gra żołnierza, który tuż po otrzymaniu listu od Dear John , leci do domu na Boże Narodzenie, kiedy burza zmusza go do postoju w Nowym Orleanie. Spotykając Durbina na sali tanecznej, Harens traktuje ją rycersko, a ona w końcu zwierza się ze swojej smutnej historii. Niegdyś żonaty z czarującym włóczęgą ( Gene Kelly ), który został skazany za morderstwo, Durbin jest teraz w sali tanecznej jako pokuta za to, że nie udało jej się w jakiś sposób ocalić męża przed nim samym. Po rozwiązaniu, które uwalnia Durbin z jej niewoli, z sugerowanym rychłym romansem z Harens, Święta Bożego Narodzenia kończą się, gdy Durbin wpatruje się w zachmurzone niebo, którego chmury rozpływają się, gdy patrzy.
Ukończony w lutym 1944, Christmas Holiday miał zostać wydany w czerwcu 1944 i stał się hitem kasowym, robiąc tylko przejściowe wrażenie w świadomości publicznej, co sugeruje, że kinomani spodziewający się lżejszej taryfy związanej z Deanną Durbin i Gene Kelly byli rozczarowani Bożym Narodzeniem i woleli zapomnieć o filmie, którego kilka uwag krytycznych praktycznie zignorowało „Wiosna będzie trochę spóźniona w tym roku” (Margaret Bean z The Spokesman-Review odrzucił „nową piosenkę” filmu jako „niezbyt atrakcyjną”). Piosenka miała już trzy nagrane wersje przed premierą filmu, poczynając od Johnniego Johnstona z Paul Weston Orchestra, wydanej w marcu 1944 r. (Piosenka służąca jako strona B singla 78-rpm zatytułowanego „Irresistible You”), następnie nagrania Percy'ego Faitha (nagrane 24 kwietnia 1944) jako instrumentalne) i Mortona Downeya (nagrane 8 maja 1944, do wydania 8 czerwca). Nagrany również w 1944 roku przez Eddy'ego Howarda , „Spring Will Be…” zostało nagrane przez Deannę Durbin – jej charakterystycznym sopranem – podczas sesji w grudniu 1944 r., podczas której Durbin nagrała także inną piosenkę, którą śpiewała w Święta Bożego Narodzenia: „Always” , z utworami sparowanymi na wydaniu singla z marca 1945 r. (na którym „Always” zostało oznaczone jako strona A ). Nagranie studyjne Durbina „Spring Will Be…” jest pierwszym ewidentnym przypadkiem, w którym dwie zwrotki utworu są poprzedzone czterowierszowym wstępem do utworu co rzadko pojawiało się w kolejnych nagraniach utworu. (Patrz ramka boczna poniżej).
Ponowne odkrycie
Podobnie jak w przypadku jego filmu macierzystego, „Spring Will Be a Little Late This Year” zdawał się wkrótce stracić taką uwagę, jaką zdobył, a pierwszym ewidentnym nagraniem piosenki po 1944 roku było wydanie z 1950 roku przez Ralph Flanagan Orchestra z wokalistą Harrym Prime . Wydaje się, że piosenka wysunęła się na pierwszy plan, ponieważ została nagrana w połowie lat pięćdziesiątych przez Sarah Vaughan , która była najwyraźniej pierwszą wokalistką, która nagrała „Spring Will Be…” od czasu Deanny Durbin w 1944 roku. pierwszy jazz utworu - wpływowy tłumacz. Vaughan po raz pierwszy nagrał „Spring Will Be…” podczas sesji z Percy Faith Orchestra 5 stycznia 1953 r. - Faith dokonała jednego z najwcześniejszych nagrań tej piosenki; utwór został wydany jako singiel 3 marca 1953 roku i pojawił się na albumie Sarah Vaughan z 1955 roku w Hi-Fi . Po wersji Vaugahna, „Spring Will Be…” był stale nagrywany, głównie przez wokalistki inspirowane jazzem i / lub tradycyjnym popem, głównie kobiety. („Prawie wszystkie najlepsze piosenki o wiośnie są o rozczarowaniu, a wszystkie najlepsze wersje są autorstwa dostrojonych kobiet, które znają partyturę”).
Jak śpiewała Deanna Durbin w filmie Święta Bożego Narodzenia , „Wiosna będzie trochę późna w tym roku” zawierała dwie wersety po cztery wersety. Wyraźne muzycznie czterowierszowe wprowadzenie do tych dwóch zwrotek najwyraźniej zadebiutowało na płycie w nagraniu studyjnym „Spring Will Be…” wykonanym przez Durbina w grudniu 1944 r. wykonanie utworu „Spring Will Be…” Georgii Gibbs w programie radiowym Camel Caravan ). Zwykle pomijane przez wykonawców piosenki, to intro można usłyszeć w nagraniach „Spring Will Be…” wykonanych przez Helen Merrill , Eydie Gormé , Randy Van Horne Singers , Joanie Sommers , Audrey Morris , Lina Nyberg , Barbara Lea i Setha MacFarlane'a . |
Nagrane wersje
Wokalne wersje „Spring Will Be a Little Late This Year” obejmują te nagrane przez (tytuły albumów kursywą):
- Johnnie Johnston z Paul Weston Orchestra: singiel 78-rpm 1944
- Morton Downey : singiel 78 obr./min 1944
- Eddy Howard : singiel 78 obr./min 1944
- Deanna Durbin : singiel 78 obr./min 1945
- Harry Prime z Ralph Flanagan Orchestra: singiel 78-rpm 1950
- Sarah Vaughan z Percy Faith Orchestra singiel 78-rpm 1953
- Steve Allen Steve śpiewa 1956
- Ray Charles Singers Nadeszła wiosna 1956
- Helen Merrill Helen Merrill ze smyczkami 1956
- Rita Reys z Jazz Messengers The Cool Voice of Rita Reys 1956
- Czterech chłopaków Czterech chłopaków śpiewa Frank Loesser 1957
- Joni James Joni śpiewa piosenki Franka Loessera 1956
- Dick Haymes Białe kłamstewka 1958
- Jeri Southern , papierosy i wspomnienia 1958
- Eydie Gormé Love to sezon 1959
- Polly Bergen Cztery pory miłości 1960
- Ella Fitzgerald Witaj kochanie 1960
- Randy Van Horne Singers Sleighride 1960
- Lorez Alexandria Głębokie korzenie 1962
- Vic Damone Młody i żywy 1962
- Anita O'Day z Calem Tjaderem Time dla 2 1962
- Joanie Sommers Sezony letnie 1963
- Leslie Uggams Tak zakochany! 1963
- Larry Hovis Hogan's Heroes Sing the Best of World War II (album złożony z wielu artystów) 1966
- Julie London Łatwo to robi 1968
- Lee Wiley znów w domu: wszystkie nowe występy 1971
- Rega Varneya Rega 1973
- Margaret Whiting & Johnny Desmond Ben Bagley's Frank Loesser Revisited (album złożony z wielu artystów) 1974
- Patty Weaver Patty Weaver śpiewa „As Time Goes By” 1976
- Bing Crosby z Pete Moore Orchestra Seasons 1977
- Anita Ellis z Ellisem Larkinsem Legenda śpiewa 1979
- Film czarny z Audrey Morris 1989
Wdowa po Loesser, piosenkarka i aktorka Jo Sullivan o swojej ulubionej piosence Franka Loessera: „Myślę, że dla mnie musiałaby to być„ W tym roku wiosna będzie trochę późna ”… To piekielna piosenka”. |
- Jo Sullivan Loesser Loesser autorstwa Loessera - Salute to Frank Loesser autorstwa Jo Sullivana Loessera (1992)
- Abbey Lincoln Diabeł ma twój język 1992
- Sathima Bea Benjamin A Morning In Paris 1997 (album nagrany 24 lutego 1963)
- Carly Simon Film Noir 1997
- Uśmiech Liny Nyberg 2000
- Kitty Margolis Opuścił życie na wybrzeżu 2001
- Barbara Lea Melodia trwa 2002
- Michael Feinstein z Israel Philharmonic Orchestra, zatytułowany album 2003
- Andrea Marcovicci w składance z „I Wish I Didn't Love You So” Gdybym był Bell: The Songs of Frank Loesser 2004
- Carol Sloane Spotkamy się ponownie 2009
- Liz Callaway Gdziekolwiek wędruję: Liz Callaway śpiewa Franka Loessera 2013
- Seth Macfarlane Nikt ci nigdy nie powie 2015
- Diana Panton niebieski 2022
Piosenka została również uznana za ulubiony utwór instrumentalistów popowych i jazzowych, czego przykładem są nagrane wersje przez (tytuły albumów kursywą):
- Percy Faith Orchestra: singiel 78 obr./min 1944
- Frankie Carle i jego orkiestra Frankie Carle gra Franka Loessera 1950
- Ralph Sharon Wiosenna gorączka 1953
- Mundell Lowe Kwintet Mundell Lowe 1954
- Percy Faith Orchestra na północ i południe od granicy 1955
- Dick Marx & John Frigo ( składanka : „Wiosna jest tutaj / wiosna będzie trochę późno w tym roku”) Too Much Piano 1955
- Dennis Farnon i jego orkiestra Uwaga! Swingujący mężczyźni 1957
- Camarata Wiosna 1958
- Ahmad Jamal Trio Count 'Em 88 1956
- Sal Salvador Quartet Kolory w dźwięku 1958
- Czerwona girlanda na każdą pogodę 1959
- Richard Maltby i jego orkiestra Swingin' Down the Lane 1959
- Domino Rolanda Kirka 1962
- Ramsey Lewis Trio Dźwięk wiosny 1962
- Buddy DeFranco & Tommy Gumina Pol.Y Tones 1963
- Tommy Gwaltney ze Stevem Jordanem i Johnem Eatonem Great Jazz 1963
- Archie Semple Nadchodzi zmierzch 1963
- Ronnie Aldrich Romantyczne fortepiany Ronniego Aldricha 1964
- Ferrante & Teicher Ferrante & Teicher 1971
- Pim Jacobs Trio Leć ze mną 1982
- Yehudi Menuhin i Stéphane Grappelli na wszystkie pory roku 1985
- Loren Schoenberg i jego orkiestra jazzowa Czas nie czeka na nikogo 1987
- Harry Allen Quartet Blue Skies - Ballady jazzowe od lat 30. do dziś 1994
- Larry Porter Trio March Blues 1995
- Benny Carter i Phil Woods Inny czas, inne miejsce 1996
- Peter Mintun Piano w Paramount 1997
- Bob Alberti Trio Nice & Easy 1998
- Chris Anderson Od serca 1998
- Prywatny koncert Larry'ego Coryella 1998
- Wynton Marsalis Czas standardowy, tom. 5: Nocny blues 1998
- Joe Locke i David Hazeltine Quartet Towarzystwo Wzajemnej Adoracji 1999
- David Murray Quartet Seasons 1999
- Ralph Sharon Quartet Ralph Sharon Quartet gra w śpiewniku Franka Loessera 1999
- John Bunch Trio Pieśni miłosne z czasów II wojny światowej 2001
- Kwartet Kena Peplowskiego Kiedy życzysz sobie gwiazdy 2007
- Curtis Fuller Historia Cathy i mnie 2011