W tym roku wiosna będzie trochę spóźniona

Spring Will Be a Little Late This Year ” to tytuł tradycyjnej popowej kompozycji Franka Loessera z 1943 roku , napisanej i wprowadzonej do filmu Christmas Holiday z 1944 roku. 1950, aby stać się popowym i jazzowym standardem, często nagrywanym przez wokalistów i instrumentalistów.

Kompozycja / temat

Wczesny przykład Franka Loessera piszącego własną muzykę do swoich tekstów, „Spring Will Be a Little Late This Year”, został opisany przez piosenkarza Michaela Feinsteina – „najwybitniejszego znawcę muzyki z Great American Songbook ” – jako „doskonały przykład tego serca na dłoni, widocznego w tak wielu [piosenkach Loessera]”. Córka kompozytora: Susan Loesser, klasyfikuje piosenkę jako rzadką „melancholijną” pozycję w śpiewniku jej ojca, ale taką, której tekst „nie jest pozbawiony nadziei”. „Spring Will Be…” należy do podgatunku piosenek traktujących o wiośnie jako metafora w ironicznym kontekście, najbardziej ekstremalne przykłady, takie jak „ Wiosna jest tutaj ” i „ Wiosna może cię najbardziej zawiesić ” „wywracają do góry nogami konwencjonalny pogląd na wiosnę jako sezon odrodzenia [zamiast] używać wiosna jako miejsce wyrażania rozczarowania lub wyrzutów sumienia”: jednak „liryka Loessera… podąża drogą środkową, wywołując stan umysłu ani wesoło wesoły, ani banalny; ale też nie wiecznie mroczny”.

Pierwsze nagrania i Święta Bożego Narodzenia

„Wiosna będzie trochę późna w tym roku” została napisana na potrzeby filmu Święta Bożego Narodzenia i została zaśpiewana przez Deannę Durbin , gwiazdę musicalu filmowego w wieku 14 lat, która w wieku 23 lat zmieniała karierę z zasadniczo dramatyczną rolą jako upadła kobieta pracująca w taksówce w pobliżu Nowego Orleanu . Film dyskretnie przedstawia postać Durbina jako piosenkarza, którego po raz pierwszy widziano śpiewającego „Spring Will Be…” na sali tanecznej w przedstawieniu, które unika ustalonej przez Durbina „dziarskiej, optymistycznej osobowości operetkowej” na rzecz stylu „przygnębionego bluesowego jazzu”. Tekst „Spring Will Be…” dotyka fabuły filmu: Dean Harens gra żołnierza, który tuż po otrzymaniu listu od Dear John , leci do domu na Boże Narodzenie, kiedy burza zmusza go do postoju w Nowym Orleanie. Spotykając Durbina na sali tanecznej, Harens traktuje ją rycersko, a ona w końcu zwierza się ze swojej smutnej historii. Niegdyś żonaty z czarującym włóczęgą ( Gene Kelly ), który został skazany za morderstwo, Durbin jest teraz w sali tanecznej jako pokuta za to, że nie udało jej się w jakiś sposób ocalić męża przed nim samym. Po rozwiązaniu, które uwalnia Durbin z jej niewoli, z sugerowanym rychłym romansem z Harens, Święta Bożego Narodzenia kończą się, gdy Durbin wpatruje się w zachmurzone niebo, którego chmury rozpływają się, gdy patrzy.

Ukończony w lutym 1944, Christmas Holiday miał zostać wydany w czerwcu 1944 i stał się hitem kasowym, robiąc tylko przejściowe wrażenie w świadomości publicznej, co sugeruje, że kinomani spodziewający się lżejszej taryfy związanej z Deanną Durbin i Gene Kelly byli rozczarowani Bożym Narodzeniem i woleli zapomnieć o filmie, którego kilka uwag krytycznych praktycznie zignorowało „Wiosna będzie trochę spóźniona w tym roku” (Margaret Bean z The Spokesman-Review odrzucił „nową piosenkę” filmu jako „niezbyt atrakcyjną”). Piosenka miała już trzy nagrane wersje przed premierą filmu, poczynając od Johnniego Johnstona z Paul Weston Orchestra, wydanej w marcu 1944 r. (Piosenka służąca jako strona B singla 78-rpm zatytułowanego „Irresistible You”), następnie nagrania Percy'ego Faitha (nagrane 24 kwietnia 1944) jako instrumentalne) i Mortona Downeya (nagrane 8 maja 1944, do wydania 8 czerwca). Nagrany również w 1944 roku przez Eddy'ego Howarda , „Spring Will Be…” zostało nagrane przez Deannę Durbin – jej charakterystycznym sopranem – podczas sesji w grudniu 1944 r., podczas której Durbin nagrała także inną piosenkę, którą śpiewała w Święta Bożego Narodzenia: „Always” , z utworami sparowanymi na wydaniu singla z marca 1945 r. (na którym „Always” zostało oznaczone jako strona A ). Nagranie studyjne Durbina „Spring Will Be…” jest pierwszym ewidentnym przypadkiem, w którym dwie zwrotki utworu są poprzedzone czterowierszowym wstępem do utworu co rzadko pojawiało się w kolejnych nagraniach utworu. (Patrz ramka boczna poniżej).

Ponowne odkrycie

Podobnie jak w przypadku jego filmu macierzystego, „Spring Will Be a Little Late This Year” zdawał się wkrótce stracić taką uwagę, jaką zdobył, a pierwszym ewidentnym nagraniem piosenki po 1944 roku było wydanie z 1950 roku przez Ralph Flanagan Orchestra z wokalistą Harrym Prime . Wydaje się, że piosenka wysunęła się na pierwszy plan, ponieważ została nagrana w połowie lat pięćdziesiątych przez Sarah Vaughan , która była najwyraźniej pierwszą wokalistką, która nagrała „Spring Will Be…” od czasu Deanny Durbin w 1944 roku. pierwszy jazz utworu - wpływowy tłumacz. Vaughan po raz pierwszy nagrał „Spring Will Be…” podczas sesji z Percy Faith Orchestra 5 stycznia 1953 r. - Faith dokonała jednego z najwcześniejszych nagrań tej piosenki; utwór został wydany jako singiel 3 marca 1953 roku i pojawił się na albumie Sarah Vaughan z 1955 roku w Hi-Fi . Po wersji Vaugahna, „Spring Will Be…” był stale nagrywany, głównie przez wokalistki inspirowane jazzem i / lub tradycyjnym popem, głównie kobiety. („Prawie wszystkie najlepsze piosenki o wiośnie są o rozczarowaniu, a wszystkie najlepsze wersje są autorstwa dostrojonych kobiet, które znają partyturę”).

Jak śpiewała Deanna Durbin w filmie Święta Bożego Narodzenia , „Wiosna będzie trochę późna w tym roku” zawierała dwie wersety po cztery wersety. Wyraźne muzycznie czterowierszowe wprowadzenie do tych dwóch zwrotek najwyraźniej zadebiutowało na płycie w nagraniu studyjnym „Spring Will Be…” wykonanym przez Durbina w grudniu 1944 r. wykonanie utworu „Spring Will Be…” Georgii Gibbs w programie radiowym Camel Caravan ). Zwykle pomijane przez wykonawców piosenki, to intro można usłyszeć w nagraniach „Spring Will Be…” wykonanych przez Helen Merrill , Eydie Gormé , Randy Van Horne Singers , Joanie Sommers , Audrey Morris , Lina Nyberg , Barbara Lea i Setha MacFarlane'a .

Nagrane wersje

Wokalne wersje „Spring Will Be a Little Late This Year” obejmują te nagrane przez (tytuły albumów kursywą):

Wdowa po Loesser, piosenkarka i aktorka Jo Sullivan o swojej ulubionej piosence Franka Loessera: „Myślę, że dla mnie musiałaby to być„ W tym roku wiosna będzie trochę późna ”… To piekielna piosenka”.

Piosenka została również uznana za ulubiony utwór instrumentalistów popowych i jazzowych, czego przykładem są nagrane wersje przez (tytuły albumów kursywą):