Waterloo Road (seria 10)
| Waterloo Road | |
|---|---|
| sezon 10 | |
| W roli głównej | |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Liczba odcinków | 20 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
BBC One BBC One HD (odcinek 1–10) BBC Three (odcinek 11–20) BBC Three HD (odcinek 11–20) |
| Oryginalne wydanie |
15 października 2014 - 9 marca 2015 |
| Chronologia serii | |
Dziesiąta seria brytyjskiego serialu telewizyjnego Waterloo Road rozpoczęła się 15 października 2014 r. W BBC One , zanim przeniosła się do BBC Three w styczniu 2015 r. Na ostatnie 10 odcinków. Program zakończył się 9 marca 2015 r. Serial opowiada o życiu pracowników i uczniów szkoły o tej samej nazwie, szkockiej powszechnej z problemami . Dziesiąta seria składała się z dwudziestu odcinków.
Działka
Spektakl śledzi życie nauczycieli i uczniów w szkole o tej samej nazwie przy Waterloo Road, upadającej szkole kompleksowej w centrum miasta, poruszającej szeroki zakres problemów często postrzeganych jako tabu, takich jak trudności napotykane przez rozbite rodziny , cyberprzestępczość , cudzołóstwo , analfabetyzm , przemoc domowa , załamanie nerwowe , problemy z opanowaniem gniewu , przedawkowanie narkotyków , lęk testowy , napaść , bieda , głód , manipulacja zdjęciami , uzależnienie od gier wideo , cybernękanie , jadłowstręt psychiczny i zaburzenie osobowości typu borderline .
Obsada i postacie
Personel
- Neil Pearson jako Vaughan Fitzgerald; Dyrektor (20 odcinków)
- Laura Aikman jako Lorna Hutchinson; Zastępca dyrektora i nauczyciel przedmiotów ścisłych (10 odcinków)
- Richard Mylan jako Simon Lowsley; Zastępca dyrektora i nauczyciel języka angielskiego (9 odcinków)
- Laurie Brett jako Christine Mulgrew; Szef angielskiego (20 odcinków)
- Victoria Bush jako Sonya Donnegan; Sekretarka szkolna (20 odcinków)
- Georgie Glen jako Audrey McFall; Szef historii (20 odcinków)
- Melanie Hill jako Maggie Budgen; Nauczyciel ekonomii domu i gospodyni domowa (20 odcinków)
- Angus Deayton jako George Windsor; Kierownik nowożytnych języków obcych (13 odcinków)
- Pooky Quesnel jako Olga Fitzgerald; Nauczyciel geografii (12 odcinków)
- Vanessa Hehir jako Sue Lowsley; Nauczyciel przedmiotów ścisłych (10 odcinków)
- Leon Ockenden jako Hector Reid; Kierownik Wychowania Fizycznego (10 odcinków)
- Nicola Stephenson jako Allie Westbrook; Szef sztuki (10 odcinków)
- Regé-Jean Page jako Guy Braxton; Nauczyciel stażysta w dziedzinie grafiki i projektowania produktów (8 odcinków)
- Stefano Braschi jako Marco D'Olivera; nowo wykwalifikowany nauczyciel przedmiotów ścisłych (8 odcinków)
- Zoe Lucker jako Carol Barry; Asystent stołówki (3 odcinki)
Uczniowie
- Max Bowden jako Justin Fitzgerald (20 odcinków)
- Zebb Dempster jako Leo Fitzgerald (20 odcinków)
- Caitlin Gillespie jako Lisa Brown (20 odcinków)
- Joe Slater jako Lenny Brown (20 odcinków)
- Mark Beswick jako Darren Hughes (19 odcinków)
- Rebecca Craven jako Rhiannon Salt (19 odcinków)
- Je'Taime Morgan Hanley jako Shaznay Montrose (19 odcinków)
- Charlotte Beaumont jako Kenzie Calhoun (10 odcinków)
- Leo Flanagan jako Floyd Westbrook (10 odcinków)
- Holly Jack jako Bonnie Kincaid (10 odcinków)
- Tommy Lawrence Knight jako Kevin Chalk (10 odcinków)
- Tahirah Sharif jako Carrie Norton (10 odcinków)
- Andrew Still jako Scott Fairchild (10 odcinków)
- Kane Tomlinson-Weaver jako Harley Taylor (10 odcinków)
- Armin Karim jako Abdul Bukhari (9 odcinków)
- Sammy Oliver jako Tiffany Westbrook (9 odcinków)
- Finlay MacMillan jako Dale Jackson (9 odcinków)
- Naomi Battrick jako Gabriella Wark (7 odcinków)
- Brogan Ellis jako Kacey Barry (7 odcinków)
Inni
Powtarzający się
- Ian Aspinall jako Hassan Bukhari; Adopcyjny ojciec Abdula (7 odcinków)
- Robin Laing jako Ronnie Fairchild; Ojciec Scotta (5 odcinków)
- Judith Barker jako Grace Drummond; Starsza kobieta, która zaprzyjaźnia się z Darrenem i Rhiannon (4 odcinki)
- Nadine Marshall jako Steph Norton; Matka Guya i Carrie (4 odcinki)
- Gareth David-Lloyd jako Rob Hutchinson; Znęcający się mąż Lorny (3 odcinki)
- Nicola Grier jako Selina Wilson; Dyrektor fuzji Waterloo Road i Havelock High (3 odcinki)
- Emma Cunniffe jako Ailsa Calhoun; Matka Kenziego (2 odcinki)
- David Michaels jako Colin Bond; Dyrektor szkoły Havelock High (2 odcinki)
- Andy Rush jako Danny Spencer; Trener kolarstwa Dale'a (2 odcinki)
Gość
- Nigel Betts jako Ray Stewart; Lokalny sklepikarz (1 odcinek)
- Claire Cage jako Sophie Mitchell; Pracownik socjalny Abdula (1 odcinek)
- Robert Cavanah jako Jackson Whittaker; Właściciel Wiredata (1 odcinek)
- Nathalie Cox jako DI Murray; Detektyw Inspektor badający cyberatak na Wiredata (1 odcinek)
- Ayesha Dharker jako Yasmeen Khan; Biologiczna matka Abdula (1 odcinek)
- Keeley Forsyth jako Sammy Hughes; Matka Darrena (1 odcinek)
- Peter F. Gardiner jako pan Dunbar; Dyrektor szkoły Havelock High (1 odcinek)
- Terence Harvey jako Ted Black; Były kochanek Grace (1 odcinek)
- Connie Hyde jako Amelia Wark; Matka Gabrielli (1 odcinek)
- Nimmy March jako Miriam Hurlock; Szef PTA (1 odcinek)
- Abby Mavers jako Dynasty Barry; Były uczeń (1 odcinek)
- Bobby Rainsbury jako Mandy Ruskin; Pacjent ze zdrowiem psychicznym, który zaprzyjaźnia się z Leo (1 odcinek)
- Hugh Ross jako pan Carmichael; Starszy członek społeczności (1 odcinek)
- Maarten Stevenson jako Mickey McArthur; Uczeń w Havelock High (1 odcinek)
Odcinki
| Jesienny semestr | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (mln) |
||||
| 181 | "Odcinek 1" | Roberto Bangura | Ann McManus i Eileen Gallagher | 15 października 2014 | Nie dotyczy (<4,03) | ||||
|
Po tym, jak Christine zrezygnowała ze stanowiska dyrektora, nowy dyrektor, Vaughan Fitzgerald, przybywa na Waterloo Road ze swoją niedopasowaną rodziną, składającą się z jego nowej partnerki, nauczycielki sztuki Allie Westbrook, jej dwójki dzieci Floyda i Tiffany oraz kłótliwych synów Vaughana, Justina i Leo. Zostaje rzucony na głęboką wodę, gdy Darren Hughes dokonuje przerażającego odkrycia w swoim domu. George stara się przyznać, że jego partnerka Carol Barry wykrwawiła go do sucha przez całe lato. Uwaga: pierwsze pojawienie się Vaughana, Olgi, Justina i Leo Fitzgeraldów oraz Allie, Floyda i Tiffany Westbrook. | |||||||||
| 182 | "Odcinek 2" | Roberto Bangura | Ann McManus i Dare Aiyegbayo | 22 października 2014 | Nie dotyczy (<4,23) | ||||
|
To inauguracja wielkiej inicjatywy społecznej Waterloo Road, a Vaughan desperacko pragnie, aby ten dzień przebiegł bez żadnych problemów. Ale skoro Lisa i Shaznay powodują psoty i napięcia z George'em, czy nowy szef może to zrobić? Christine zauważa chemię między Sue i Hectorem, ale czy to wystarczy, by skusić Sue do zdrady? Allie wymyśla sposób na przywrócenie spokoju w swoim nowym domu, ale Justin wciąż jest bardzo zdenerwowany. Uwaga: Ostateczny wygląd Dynasty Barry. George Windsor opuszcza serial. | |||||||||
| 183 | „Odcinek 3” | Szymon Massey | Diane Burrows | 29 października 2014 | Nie dotyczy (<3,90) | ||||
|
Rhiannon jest dumna z projektu wirtualnego dziecka, a Darren nie może zrozumieć, dlaczego traktuje go tak poważnie, podczas gdy Maggie obawia się o swoją pracę po ostatnich wydarzeniach w pensjonacie. Carol dostrzega okazję do wykorzystania szkoły, kiedy udaje kontuzję, ale Vaughan szybko analizuje jej plan, jak długo wytrzyma? Rhiannon przyznaje się do strachu przed ciążą i znajduje potencjalną ścieżkę kariery. Zamyślony Justin spędza dzień w lodówce i dowiaduje się, że Tiffany jest w nim zakochana. Uwaga: ostateczny wygląd Carol Barry. | |||||||||
| 184 | „Odcinek 4” | Szymon Massey | Ann McManus i Diane Burrows | 5 listopada 2014 | Nie dotyczy (<3,90) | ||||
|
Gabriella Wark wraca do szkoły i zastaje uczniów, którzy chcą utrudnić jej życie. Hector znajduje sojusznika w Sue, a Allie jest zdenerwowana, gdy Vaughan i chłopcy przygotowują się do odwiedzenia Olgi w jej urodziny. Podczas gdy Floyd zakochuje się w Gabrielli, Justin i Tiffany zbliżają się do siebie. Gabriella urządza przyjęcie dla nielicznych wybranych, jednak Lisa i Shaznay dowiadują się o wydarzeniu i zapraszają całą szkołę. Hector i Sue w końcu dzielą się namiętnym pocałunkiem, podczas gdy Tiffany i Justin również poddają się swoim uczuciom. Uwaga: powraca Gabriella Wark. | |||||||||
| 185 | „Odcinek 5” | Davida Innesa Edwardsa | Davida McManusa | 12 listopada 2014 | Nie dotyczy (<3,98) | ||||
| Sezon próbnych egzaminów w pełni, a presja na Lenny'ego jest zbyt duża. Kevin uzyskuje dostęp do przewidywanych przez uczniów ocen, co powoduje, że Lisa i Shaznay organizują protest egzaminacyjny, ale całe spotkanie całkowicie stresuje Lenny'ego i powoduje u niego atak paniki. Vaughan mówi Oldze, że nie stać go już na trzymanie jej w klinice, a kiedy postanawia się wyprowadzić, Justin przyjmuje tę wiadomość lepiej, niż się spodziewał. Sue w końcu poddaje się swoim uczuciom do Hectora i śpią razem. | |||||||||
| 186 | „Odcinek 6” | Davida Innesa Edwardsa | Prawa Karen | 19 listopada 2014 | Nie dotyczy (<4,06) | ||||
| Po tym, jak Justin widzi chłopca kradnącego w sklepie, bierze sprawy w swoje ręce i stara się pomóc. Kiedy jego działania nie spotykają się z oczekiwaną reakcją, sprawy wymykają się spod kontroli. Przyjęcie Simona i Sue idzie źle po tym, jak Hector mówi poza kolejnością. Sonya pisze powieść i ku ich konsternacji prosi resztę personelu o rady i opinie na temat tej historii, a Floyd staje się podejrzliwy wobec Justina i Tiffany. | |||||||||
| 187 | „Odcinek 7” | Sarah Walker | Ann McManus i Eileen Gallagher | 26 listopada 2014 | Nie dotyczy (<3,91) | ||||
| Floyd rozmawia z Tiffany i Justinem o ich związku, a po tym, jak chłopcy wdają się w bójkę, Tiffany martwi się, że jej brat zdradzi Vaughanowi i Allie. Policja schodzi na Waterloo Road, gdy hakowanie komputera przez Kevina w międzynarodowej organizacji sięga aż do szkoły, wywołując poważne zagrożenie bezpieczeństwa, a opowiadanie Sonyi wydaje się zagrażać jej przyjaźni z Christine po tym, jak okazuje się, że czerpała inspirację z pracy swojego kolegi alkoholowa przeszłość. | |||||||||
| 188 | „Odcinek 8” | Sarah Walker | Lauren Klee | 3 grudnia 2014 | Nie dotyczy (<3,74) | ||||
| Sytuacja w domu Fitzgerald-Westbrook jest napięta po ujawnieniu, że Justin i Tiffany sypiają ze sobą, a sytuacja pogarsza się tylko, gdy Allie przekonuje Vaughana, by wysłał syna do szkoły z internatem. Justin jest wściekły na tę wiadomość i wkrótce wymyśla własny spisek. Darren nie jest zadowolony, gdy Rhiannon myśli o karierze modelki plus size, a Sue nie może się doczekać nowego startu z Simonem w Walii. Jednak zapomnieć o Hectorze okazuje się łatwiej powiedzieć niż zrobić, zwłaszcza gdy żarliwie błaga ją, by została. | |||||||||
| 189 | „Odcinek 9” | Jamiego Annetta | Kelly'ego Jonesa | 10 grudnia 2014 | Nie dotyczy (<4,11) | ||||
|
Leo czuje się zaniedbany, więc cieszy się, że zaprzyjaźniła się z nową dziewczyną, Mandy, ale jest zaskoczony, gdy okazuje nagły wybuch brutalnego zachowania wobec Justina. Chociaż obiecuje jej pomóc, dla Vaughana i Audrey dzwonią dzwonki alarmowe, gdy znikają nowi przyjaciele. Hector decyduje, że ma dość skradania się i grozi, że powie Simonowi o swoim romansie z Sue. Uwaga: ostateczny wygląd Simona Lowsleya. | |||||||||
| 190 | „Odcinek 10” | Jamiego Annetta | Wendy Granditer | 17 grudnia 2014 | Nie dotyczy (<4,00) | ||||
|
Justin stara się poradzić sobie z rozpadem swojego związku z Tiffany i wybucha niekontrolowaną wściekłością, która osiąga szczyt, gdy uderza Allie. Jego urodziny zamieniają się w katastrofę, gdy Tiffany jest bliska opuszczenia go. Czy Vaughan poradzi sobie ze swoim synem, czy też powinna to być teraz sprawa policji? Hector naciska na Sue, by z nim była, ale zostaje sam na sam z zimnem, kiedy wyjaśnia, że potrzebuje trochę przestrzeni, podczas gdy Darren przygotowuje niespodziankę dla Grace, ale ona nie jest z tego powodu zbyt zadowolona. George Windsor pojawia się nieoczekiwanie na szkolnej zabawie i przekazuje ważne informacje dotyczące przyszłości Waterloo Road. Uwaga: ostatnie występy Harley Taylor, Gabrielli Wark, Kacey Barry, Sue Lowsley, Hector Reid i Allie, Tiffany i Floyd Westbrook. Powrót George'a Windsora. | |||||||||
| Termin wiosny | |||||||||
| 191 | „Odcinek 11” | Briana Granta | Chrisa Murraya | 5 stycznia 2015 | 0,89 | ||||
|
Nieznana większości szkoły, Waterloo Road jest obecnie zagrożona, ponieważ rada chce połączyć ją z pobliską szkołą Havelock High. To nowy semestr, a Vaughan jest gotowy do walki, aby powstrzymać proponowaną fuzję, w wyniku której zatrudniona zostanie Lorna Hutchinson i otworzy szkołę dla uczniów z problemami, takich jak Scott Fairchild i Kenzie Calhoun. Ale dzień Vaughana nie zaczyna się łatwo, kiedy pojawia się Olga, a Kenzie podrywa się i prawie dźga Scotta. Bonnie i Scott spotykają się po tym, jak Rhiannon dodaje Bonnie pewności siebie, ale z tajemnicami czekającymi na Bonnie tuż za rogiem, czy to potrwa? Uwaga: pierwsze pojawienie się Lorny Hutchinson, Carrie Norton, Kenzie Calhoun, Bonnie Kincaid, Scotta Fairchilda i Dale'a Jacksona. Uwaga: od odcinka 11 program będzie teraz emitowany w BBC Three, a powtórka zostanie pokazana później w BBC One. | |||||||||
| 192 | „Odcinek 12” | Briana Granta | Di Burrows | 12 stycznia 2015 | 0,76 | ||||
|
To początek nowego programu banków rowerów na Waterloo Road, który, jak ma nadzieję Vaughan, zaprezentuje szkołę społeczności. Ale Scott Fairchild ma inne pomysły i to Kevin ponosi konsekwencje. Christine i Lorna kłócą się o to, kto powinien przewodzić nowemu PTA. Uwaga: pierwsze pojawienie się Abdula i Hassana Bukhari. Ostateczny występ Kevina Chalka. | |||||||||
| 193 | „Odcinek 13” | Morąg Fullarton | Kate Douglas | 19 stycznia 2015 | 0,69 | ||||
|
Nowo wykwalifikowany Marco i stażysta Guy rozpoczynają pracę, ale wkrótce Guy rozpoznaje Carrie Norton, a szkoła mocno kładzie się cieniem na ich związek. Plan Christine, by powstrzymać duszenie Audrey, obraca się przeciwko niej, podczas gdy Sonya jest zmuszona ujawnić bardzo prywatny sekret. Bonnie dowiaduje się o problemach Kenzie z nauką, próbując się z nią zaprzyjaźnić. Jednak nie trwa długo, zanim Scott i Justin również się dowiedzą. Ku rozbawieniu Justina, tajemnica Scotta wychodzi na jaw, a Bonnie i Justin rozpoczynają związek. Uwaga: pierwsze pojawienie się Marco D'Olivera, Steph Norton i Guy Braxton. | |||||||||
| 194 | „Odcinek 14” | Morąg Fullarton | Prawa Karen | 26 stycznia 2015 | 0,60 | ||||
| Szkolna wycieczka na wybrzeże psuje się, gdy Kenzie zdradza Bonnie, Scotta i Justina, a kiedy wychodzi na jaw więcej sekretów, jedna z grup ucieka, narażając się na poważne niebezpieczeństwo. Niektórzy inni uczniowie buntują się przeciwko podręcznikowym metodom nauczania Marco, a na spotkaniu PTA rośnie napięcie, gdy personel i rodzice omawiają konsekwencje fuzji z Havelock High. Guy desperacko próbuje ukryć fakt, że mieszka w szkole, tylko po to, by zwrócić na siebie niechcianą uwagę, kłócąc się z Carrie, podczas gdy Marco testuje popularny eksperyment z kilkoma miętówkami, aby nawiązać kontakt z uczniami. | |||||||||
| 195 | „Odcinek 15” | Patricka Harkinsa | Paula Farrella | 2 lutego 2015 | 0,69 | ||||
| Vaughan jest zdeterminowany, aby szkoła zrobiła dobre wrażenie, kiedy PTA spędza dzień na Waterloo Road i jej eleganckim rywalu Havelock High. Jednak kiedy Lorna i Christine organizują dla nich przyjęcie zupełnie nowej klasy uczniów w ostatniej chwili w połączeniu z problemami z powieściami erotycznymi, eksplodującymi laboratoriami naukowymi i cybernękaniem, okazuje się to największym jak dotąd wyzwaniem dla dyrektora. W międzyczasie Sonya martwi się wynikami jej badań przesiewowych w kierunku raka, a Leo przywiązuje się niezdrowo do gry komputerowej, a kiedy George konfiskuje laptopa w klasie, staje się jasne, jak poważne jest jego uzależnienie. | |||||||||
| 196 | „Odcinek 16” | Patricka Harkinsa | Chrisa Bucknalla | 9 lutego 2015 | 0,74 | ||||
| To dzień, na który czekał Dale, rzadka okazja, by spróbować swoich sił w profesjonalnej drużynie kolarskiej. Wszyscy jego koledzy z klasy są za nim, ale presja pozorowanych egzaminów przerwała jego rygorystyczną rutynę treningową, pozostawiając Lenny'ego zaniepokojonego tym, jak mało je jego przyjaciel. Abdul jest zdumiony reakcją ojca na jego projekt naukowy dotyczący genetyki, który prowadzi do ujawnienia druzgocącego rodzinnego sekretu. Kenzie nie jest w stanie pogodzić się z matką i wyprowadza się, skutecznie pozostawiając ją bezdomną bez planu. Bonnie zwierza się Leo ze swoich zmartwień, gdy szkoła nie jest w stanie wyśledzić jej cyberprzemocy. | |||||||||
| 197 | „Odcinek 17” | Lee Havena Jonesa | Sally Tatchell | 16 lutego 2015 | 0,62 | ||||
| Dale nie może pogodzić się z niepowodzeniem w drużynie kolarskiej i próbuje znaleźć adrenalinę gdzie indziej, ale Lenny martwi się, że coraz bardziej lekkomyślne zachowanie jego przyjaciela prowadzi go na ścieżkę samozniszczenia. Hassan panikuje, gdy PC Fairchild wypytuje go o dokumenty urodzenia Abdula, więc zmartwiony ojciec planuje zabrać syna na kilka dni. Kenzie zostaje złapana w wybuchową rozgrywkę między Scottem i Justinem. Ale kto wygra? | |||||||||
| 198 | „Odcinek 18” | Lee Havena Jonesa | Davida Bowkera | 23 lutego 2015 | 0,70 | ||||
|
Nieobliczalne zachowanie Dale'a niepokoi Maggie i Lenny'ego, ale on unika ich wsparcia i nadal szuka kolejnego wielkiego zastrzyku adrenaliny. Jednak jego działania wkrótce stają się nielegalne i niebezpieczne, a gdy popycha się do granic wytrzymałości, Lenny stara się pomóc swojemu przyjacielowi, zanim wyrządzi sobie prawdziwą krzywdę. Abdul denerwuje się spotkaniem ze swoją biologiczną matką, Bonnie jest zdruzgotana wynikiem policyjnego śledztwa w sprawie jej cybernękania, a Vaughan z wyprzedzeniem dowiaduje się o niespodziewanej inspekcji. Uwaga: pierwsze pojawienie się Roba Hutchinsona. | |||||||||
| 199 | „Odcinek 19” | Steve'a Hughesa | Chrisa Murraya | 2 marca 2015 | 0,77 | ||||
| Poziom stresu Vaughana osiąga nowy poziom na dzień przed ostateczną konsultacją w sprawie fuzji, a ponieważ Justinowi grozi wykluczenie za udział w cybernękaniu, dyrektor stara się oddzielić życie zawodowe od prywatnego. Lorna jest wstrząśnięta nagłym pojawieniem się w szkole jej męża, z którym była w separacji, ale ponieważ on wnosi do kampanii bardzo potrzebną wiedzę, czy ponownie rozważy swoje uczucia do niego? Sonya dokonuje odkrycia na temat Guya, co zmusza ją do zmierzenia się z jej tajemnicą winy. | |||||||||
| 200 | „Odcinek 20” | Steve'a Hughesa | Chrisa Murraya | 9 marca 2015 | 0,71 | ||||
|
Po dziewięciu latach dramatów w klasie, w których siedem dyrektorów przychodziło i odchodziło, fuzja ze szkołą publiczną John Fosters, a nawet przeprowadzka z Rochdale do Greenock, nadszedł wreszcie czas, aby zamknąć bramy na Waterloo Road w ostatnim odcinku . Ale czy szkoła będzie zmuszona do połączenia się z Havelock High, czy też uda jej się zachować niezależność? Nadchodzi dzień decyzji, ale bez Vaughana, który by ich poprowadził, uczniowie są zmuszeni wziąć sprawy w swoje ręce – i wkrótce odkrywają, że rada nie jest do końca szczera w swoich planach. W międzyczasie Marco nabiera podejrzeń wobec byłego męża Lorny, tylko po to, by jego wtrącanie się rozzłościło Roba i naraziło życie Marco i Kenzie na niebezpieczeństwo. Bonnie, za radą George'a Windsora, wybacza Leo, tylko po to, by Leo poczuł się gorzej i przekonuje Vaughana, by pojawił się na przemówieniu. Waterloo Road otrzymuje wiadomość, że fuzja nie dojdzie do skutku. Odcinek kończy się serią ujęć różnych części szkoły i różnymi cytatami głosowymi obecnych i poprzednich postaci, w tym Vaughana Fitzgeralda, Maxa Tylera, Finna Sharkeya, Kim Campbell, Gabrielli Wark, Barry'ego Barry'ego, George'a Windsora i Carol Barry. Ostatnia linijka serii to cytat Grantly'ego Budgena, najdłużej grającej postaci w serialu: „... Pojawiłem się na tygodniową okładkę - skończyłem na 25 latach”. Uwaga: ostateczny wygląd Vaughana Fitzgeralda, Lorny Hutchinson, Christine Mulgrew, George'a Windsora, Olgi Fitzgerald, Audrey McFall, Guya Braxtona, Marco D'Olivery, Maggie Budgen, Sonyi Donnegan, Justina Fitzgeralda, Leo Fitzgeralda, Kenzie Calhouna, Scotta Fairchilda, Dale'a Jackson, Bonnie Kincaid, Rhiannon Salt, Darren Hughes, Shaznay Montrose, Lisa Brown, Lenny Brown, Abdul Bukhari. | |||||||||