Wdzięczny sługa

The Grateful Servant to sztuka teatralna z epoki Karoliny , tragikomedia napisana przez Jamesa Shirleya i opublikowana po raz pierwszy w 1630 roku . Jego publikacja oznaczała znaczący postęp w rozwijającej się karierze literackiej Shirley.

Spektakl został wydany 3 listopada 1629 r. przez Sir Henry'ego Herberta , mistrza hulanek , pod tytułem Wierny sługa . Był grany przez Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre , podobnie jak większość sztuk Shirley z tej epoki.

Opublikowanie

Sztuka została wpisana do rejestru papierniczego 26 lutego 1630 r. I opublikowana in quarto w tym samym roku przez księgarza Johna Grove'a. Shirley zadedykował sztukę Francisowi Mannersowi, 6.hrabiemu Rutland . 1630 quarto jest godne uwagi, ponieważ tekst sztuki jest poprzedzony jedenastoma pochwalnymi wierszami współczesnych literatów, w tym Philipa Massingera , Thomasa Maya i Thomasa Randolpha – pokazując, że Shirley, która wówczas zawodowo zajmowała się pisaniem zaledwie od czterech lat, szybko stawała się rozpoznawalna jako znacząca postać na scenie literackiej. Sztuka została przedrukowana w 1637 r. , w quarto wydrukowanym przez Johna Okesa dla Williama Leake'a . Trzecie wydanie ukazało się w 1655 roku , również z Leake.

W Przywróceniu

Sztuka została reaktywowana w epoce Restauracji ; popularna aktorka, pani Long, odniosła wielki sukces w „bryczesach” Dulcino w 1666 roku i sprawiła, że ​​​​odrodzeniowa produkcja była „tak korzystna dla firmy, jak kilka nowych sztuk”. Samuel Pepys widział przedstawienie sztuki 20 lutego 1669 r. , Jak zapisano w jego Dzienniku.

Streszczenie

Książę Sabaudii był zaręczony z księżniczką Leonorą z Mediolanu – ale obecny władca Mediolanu zrezygnował z tego zobowiązania. Oburzony książę postanawia zamiast tego zabiegać o względy miejscowej szlachcianki o imieniu Cleona. Uważa się, że Foscari, była narzeczona Cleony, nie żyje; ale nagle pojawia się w stolicy Sabaudii całkiem żywy, w towarzystwie przystojnego młodego pazia o imieniu Dulcino, którego Foscari uratował przed bandytami. Foscari, nieświadomy zainteresowania księcia Cleoną, wysyła do niej Dulcino, aby ogłosił swoje przybycie; książę spotyka tam Dulcino i jest mocno uderzony podobieństwem strony do Leonory. Cleona ze swojej strony jest wierna Foscariemu i cieszy się, że żyje i ma się dobrze.

Foscari jednak, przez przesadne poczucie lojalności, postanawia zrezygnować z zainteresowania Cleoną na rzecz księcia i postanawia zostać benedyktynem mnich. Informuje zaskoczonego księcia o swojej decyzji i wysyła Dulcino, aby powiedział Cleonie, że wiadomość, że Foscari żyje, jest w rzeczywistości fałszywa. Foscari przekonuje nawet wahającego się Dulcino, by wraz z nim wstąpił do zakonu benedyktynów. Mnich o imieniu Valentio przybywa, aby zorganizować ich przyjęcie - ale Valentio natychmiast wita Dulcino jako „droga Leonora”. Valentio ujawnia, że ​​Leonora uciekła z mediolańskiego dworu, gdy zmarł jej ojciec, ponieważ bała się, że zostanie zmuszona do poślubienia wuja. Przebrała się za pazia i przybyła do Sabaudii z Valentio jako towarzyszem i opiekunem, aby zobaczyć, czy książę dotrzyma ich wcześniejszego zobowiązania. Dwa śluby, księcia i Leonory oraz Foscariego i Cleony, decydują o szczęśliwym zakończeniu.

Jak zwykle w dramacie Shirley, ten główny wątek jest wspierany przez materiał drugorzędny. Książę ma brata rozpustnika, Lodwicka; na początku sztuki jego żona Astella opuściła go i przebywa z Cleoną. Lodwick nakazuje swojemu wyznawcy Piero popełnić cudzołóstwo z Astellą, aby Lodwick mógł się z nią rozwieść. Stary nauczyciel Lodwicka, Lord Grimuldo, próbuje przekonać swojego byłego ucznia do skruchy; w przeciwnym razie Grimuldo udaje, że testował Lodwicka iw rzeczywistości jest libertynem. Grimuldo proponuje, że przedstawi Lodwicka wyższej pani i zabiera go do bujnego ogrodu wypełnionego dziwną muzyką, gdzie oglądają maskę nimfy i satyry . Kobieta, którą spotyka tam Lodwick, jest kusząca, ale niepokojąca; sugeruje, że ma niezwykłe moce i oferuje mu nieograniczone panowanie – iw końcu przyznaje, że jest diabłem, sukkubem .

Głęboko zdenerwowany Lodwick ucieka do domu, tylko po to, by znaleźć Piero z Astellą. Piero mówi swojemu panu, że wykonał polecenie i oczekuje nagrody; Lodwick próbuje go zabić, zmuszając Piero do przyznania, że ​​Astella mu się nie poddała. Ukarany i zreformowany Lodwick postanawia odnowić przysięgę z Astellą, czyniąc z nich trzecią parę małżeńską pod koniec sztuki. Lodwick żąda również ukarania „libertyńczyka” Grimuldo - ale okazuje się, że diabelska kobieta była żoną Grimuldo, Belindą; podstęp wychodzi na jaw.

Komiczną ulgę zapewnia Jacomo, zarządca Cleony; ambitny, ale głupi, przypomina Malvolio z Dwunastej nocy . Szekspira Pomysł na fabułę dworzanina, który próbuje skłonić innego mężczyznę do spania z jego żoną, aby mógł się z nią rozwieść, jest ponownie używany przez Shirley w jego następnej sztuce, The Humorous Courtier .

Źródła

• Clark, Ira. Profesjonalni dramatopisarze: Massinger, Ford, Shirley i Brome. Lexington, KY, University Press of Kentucky, 1992.
• Forsythe'a, Roberta Stanleya. Relacje dramatów Shirley z dramatem elżbietańskim. Nowy Jork, Columbia University Press, 1914.
• Nasona, Arthura Huntingtona. James Shirley, dramaturg: studium biograficzne i krytyczne. Nowy Jork, 1915; przedrukowany Nowy Jork, Benjamin Blom, 1967.