Wiersz Sidi Boushaki
 Wiersz Sidi Boushaki
| |
| Autor | Sidi Boushaki |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | نظم الزواوي |
| Kraj | Algieria |
| Język | arabski |
| Temat | Gramatyka arabska , Wyrażanie zasad gramatyki arabskiej |
| Gatunek muzyczny | Wiersz |
| Strony | 150 wersetów |
| OCLC | 4769980833 |
| Tekst | Wiersz Sidi Boushaki w Wikiźródłach |
Poemat Sidi Boushaki ( arabski : أرجوزة سيدي بوسحاقي ) to wiersz gramatyki arabskiej napisany przez teologa i językoznawcę Sidi Boushaki (1394-1453).
O Sidi Boushakim
Jest nim Abu Ishaq Ibrahim bin Fayed al-Zawawi, egzegeta Koranu , prawnik i językoznawca , urodzony w wiosce Soumaa w pobliżu miasta Thénia z dzieł Djurdjura w 796 AH i zmarł w roku 857 AH i został pochowany obok do rzeki Meraldene w Zawiyet Sidi Boushaki w Górach Khachna .
Ma kilka książek, z których najbardziej znane to:
- Egzegeza Koranu zwana „Tafsir al-Zawawi” ( arab . تفسير الزواوي ) .
- Trzy komentarze Mukhtasara Khalila do Maliki fiqh ( arab . مختصر خليل ).
- „Talkhis al-Talkhis” to wyjaśnienie książki Talkhis al-Miftah na temat retoryki , znaczeń i wypowiedzi ( arab . تلخيص التلخيص ).
Opis
Wiersz Sidi Boushaki jest uważany za jedną z najsłynniejszych książek języka arabskiego w świecie islamskim , która zajmowała się gramatyką , wyjaśniając tekst prozy Wyrażając arabskie zasady gramatyki napisane przez Ibn Hishama al-Ansariego .
Jest uważany za jeden z najsłynniejszych wpisów dotyczących gramatyki arabskiej wśród ksiąg Sidi Boushaki i istnieje kilka rękopisów i opublikowanych książek interpretujących i wyjaśniających ten wiersz pod tytułem „Argouzat al-Zawawi w gramatyce” ( arabski : أرجوزة الزواوي في النحو ).
Zawartość
Gramatyk Sidi Boushaki skomponował swój wiersz w 150 wersetach , zgodnie z arabskim metrum poezji zwanym rajaz .
Zademonstrował w tym tekście swoje mistrzostwo w arabskiej prozodii i poezji, co przyniosło wierszowi akceptację, podziw i rozpowszechnienie w świecie.
Streszczenie
Autor podzielił swój długi wiersz na trzy główne części, a mianowicie wstęp, następnie rozwinięcie i zakończenie.
W pierwszych sześciu wersach autorka podsumowała treść wiersza, którego celem jest nauczenie gramatyki języka arabskiego oraz ʾiʿrab według typu radżaz, łatwego do zapamiętania wyrażenia ze strony studentów języka arabskiego .
Potem przyszedł tekst wiersza w 138 wersetach podzielonych na cztery rozdziały, pierwszy rozdział dotyczy zdania ( arab . الجملة ) , drugi rozdział dotyczy przyimka i postpozycji ( arab . wyjątkowe słowa w parsowaniu , a czwarty rozdział poświęcony jest specjalnym frazom w parsowaniu.
Pisarz zakończył swój wiersz w rozdziale na zakończenie, w którym wyróżnił sześć wersetów, aby podsumować swój utwór, chwalić Boga ( Allaha ) i modlić się do Mahometa .
Adnotacje
Kilku lingwistów napisało książki wyjaśniające wiersz Sidi Boushaki ze względu na jego prostotę i łatwość zachowania w szkołach. Wśród tych narracji i egzegez możemy przytoczyć:
- Cytat gramatyczny w wyjaśnianiu poezji Al-Zawawiego (arab. القبس النحوي في شرح نظم الزواوي).
- Słodki zasób zawierający wyjaśnienie wiersza Imama Al-Zawawiego (arab. المنهل العذب الحاوي شرح أرجوزة الإمام الزواوي).
- Nowe powiedzenie w przydatnym wyjaśnieniu Al-Zawawi (arab. القول الجديد في شرح الزواوي المفيد).
- Gospodarz przewodnik i asystent tego, kto zamierza zrozumieć wiersz Al-Zawawiego (arab.
- Cel uczniów w wyjaśnieniu poezji Al-Zawawiego zasad składni (arab. ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب).
- Nowość w wyjaśnianiu poezji Al-Zawawiego w celu wyrażenia języka arabskiego (arab. الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي).
- Wiersz Al-Zawawiego (arab. نظم الزواوي).
