Wilhelma Borcherta

Wilhelm Borchert
Wilhelm Borchert w 1946 roku
Urodzić się	( 13.03.1907 ) 13 marca 1907 Berlinie , Niemcy
Zmarł	1 czerwca 1990 (01.06.1990) (w wieku 83) Berlin, Niemcy
Zawód	Aktor
lata aktywności	1941–1976

Ernst Wilhelm Borchert , lub po prostu Wilhelm Borchert , (13 marca 1907 w Rixdorf – 1 czerwca 1990 w Berlinie ) był niemieckim aktorem . Był także aktorem głosowym do książek audio i filmów.

Teatr

Po ukończeniu studiów Borchert studiował aktorstwo w Reicherschen Hochschule für dramatische Kunst (Reicherschen School for Drama Arts) w latach 1926-27.

Za swój talent aktorski Borchert został Staatsschauspieler ( aktorem państwowym) i honorowym członkiem Państwowego Teatru w Berlinie w 1973 roku. Był także członkiem Akademie der Künste Berlin do 1976 roku. Borchert równie imponował publiczności i krytykom w klasycznych rolach bohaterów. Jako pierwszy po wojnie zagrał Woyzecka .

• 1948: Ben Jonson (Bearbeitet von Stefan Zweig ): Volpone (Sohn) – Regie: Willi Schmidt ( Deutsches Theater Berlin )
• 1948: William Shakespeare : Maß für Maß (Angelo) – Regie: Wolfgang Langhoff (Deutsches Theater Berlin – Kammerspiele)
• 1949: Lew Feuchtwanger : Wahn w Bostonie (Mathers Schwager) - Regie: Wolfgang Kühne (Deutsches Theatre Berlin - Kammerspiele)
• 1949: Johann Wolfgang von Goethe : Faust I (Faust) – ( Städtische Bühnen Magdeburg )
• 1949: Gotthold Ephraim Lessing : Nathan der Weise (Tempelherr) - Regie: Gerda Müller (Deutsches Theatre Berlin)
• 1949: Johann Wolfgang von Goethe: Faust. Eine Tragödie. (Faust) – Regie: Wolfgang Langhoff (Deutsches Theater Berlin)
• 1949: Friedrich Wolf : Tai Yang erwacht (Führer der Revolutionäre) – Regie: Wolfgang Langhoff (Deutsches Theater Berlin) Film

Filmy

• 1941: U-Boote westwärts!
• 1943: Der ewige Klang
• 1946: Die Mörder sind uns
• 1949: Schicksal aus zweiter Ręka
• 1953: Die Wüste lebt (Erzählstimme)
• 1954: Sauerbruch – Das war mein Leben
• 1955: Mistrz życia i śmierci
• 1960: Die Botschafterin
• 1965: Willkommen w Altamont
• 1988: In einem Land vor unserer Zeit

Dubbingowanie

Obok teatru Borchert pracował w latach 1945-1989 jako aktor dubbingowy . Zastąpił głosy wielu aktorów, m.in.

• Eddie Albert ( Dziecko ze złamanym sercem )
• Martin Balsam ( Frau mit Vergangenheit )
• Julian Beck ( Poltergeist II: The Other Side ) (wielebny Henry Kane)
• Richard Burton ( Kleopatra i Najdłuższy dzień )
• Gary Cooper ( Przyjazna perswazja )
• Bing Crosby ( Robin i 7 kapturów )
• José Ferrer ( Bunt Caine'a )
• Mel Ferrer ( Engel der Gejagten )
• Henry Fonda ( Pewnego razu na Dzikim Zachodzie i Nazywam się Nikt )
• John Gielgud ( Artur )
• Alec Guinness ( Gwiezdne wojny i Most na rzece Kwai )
• Rex Harrison ( Lisy z Harrow )
• Charlton Heston ( Ben-Hur i Dziesięć Przykazań )
• Trevor Howard ( Wyrzutek z Wysp )
• Rock Hudson ( Powrót do kraju Boga )
• Alan Ladd ( Saskatchewan )
• Burt Lancaster ( Wyrok w Norymberdze )
• James Mason ( Książę Waleczny )
• Laurence Olivier ( Buty rybaka i Starcie tytanów)
• Peter O'Toole ( Lew w zimie )
• Ronald Reagan ( Zabójcy )
• Edward G. Robinson ( Największy pakiet ze wszystkich )
• Max von Sydow ( Najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano )
• John Wayne ( Nosiła żółtą wstążkę )
• Johnny Weissmüller ( Tarzan i syreny )
• Orson Welles ( Korzenie nieba )
• Richard Widmark ( Złamana lanca ).

Audiobooki

Podkładał też głos do wielu audiobooków.

• 1948: Arnaud d'Usseau/James Gow: Tief sind die Wurzeln (Brett Charles) – Regie: Hans Küpper ( Berliner Rundfunk )
• 1950: Jacques Roumain : Herr über den Tau – Regie: Hanns Farenburg (Berliner Rundfunk)
•   2004: Krieg der Sterne - Eine Neue Hoffnung, odcinek 4, Das Hörspiel zum Kinofilm , Universal, ISBN 9783899457759
•   2004: Das Imperium Schlägt Zurück, odcinek 5, Das Hörspiel zum Kinofilm , Universal, ISBN 9783899457773
•   2004: Die Rückkehr der Jedi Ritter, odcinek 6, Das Hörspiel zum Kinofilm , Universal, ISBN 9783899457797

Nagrody

• 1976: Berliner Kunstpreis

Linki zewnętrzne

• Literatura autorstwa io Wilhelmie Borchercie w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Ernst-Wilhelm-Borchert-Archiv W archiwum Akademie der Künste, Berlin