Williama de Karlella
William de Karlell (zm. 1383) był urodzonym w Anglii sędzią, administratorem i duchownym w XIV-wiecznej Irlandii. Pełnił liczne beneficjum , w tym archidiakona Meath i rektora Youghal , zasiadał w irlandzkiej Izbie Gmin . Po kilku latach pełnienia funkcji barona Sądu Skarbowego (Irlandia) został usunięty ze stanowiska w następstwie zalewu skarg na jego liczne akty wymuszeń i ucisku, ale później został przywrócony do łask i krótko służył jako główny baron irlandzkiego Skarbu Państwa . Został pochowany w katedrze św. Canice'a w Kilkenny .
Tło
Wziął swoje nazwisko rodowe od miejsca urodzenia, Carlisle , Cumberland . John de Karlell (zm. 1393), kanclerz katedry św. Patryka w Dublinie , był jego bratem; John został także baronem irlandzkiego skarbu i był krótko kanclerzem skarbu Irlandii . Najwyraźniej byli dość skromnego pochodzenia, jak sugeruje późniejsza skarga, że Wilhelm nie był odpowiednią osobą do aresztowania członka arystokratycznej rodziny Wellesleyów . Sam William był najwyraźniej dość wrażliwy na punkcie swojego pochodzenia.
Katedra Carlisle'a
Kariera
Przybył do Irlandii jako członek świty drugiego syna króla Lionela z Antwerpii , Lorda Namiestnika Irlandii , w 1361 r. I został mianowany baronem Sądu Skarbowego (Irlandia) w 1367 r. Został prebendarzem kościoła św. Patryka Katedra w tym samym roku, a później nabyła wielu innych prebendarzy, w tym Ossory i Killaugy w hrabstwie Wexford. W 1375 został kanonikiem katedry w Paprociach .
Jego główną rezydencją było Kilkenny : był mieszczaninem miasta i tam zmarł. W 1374 on i jego brat Jan zostali wezwani do parlamentu Irlandii w Dublinie jako dwaj doradcy króla . Istnieją dowody na to, że w Kilkenny osiedlili się również inni członkowie rodziny Karlellów. Drugi William Karlell, opisany jako „William syn Johna Karlella”, prawdopodobnie wnuk pierwszego Williama, był wykonawcą majątku dwóch braci w 1394 roku.
Podczas kryzysu politycznego w 1376 roku, który doprowadził do upadku niepopularnego lorda porucznika Irlandii , Sir Williama de Windsor , Karlell i jego główny baron, Robert de Holywood , zostali zaciekle zaatakowani jako współpracownicy Windsoru. Obaj zostali odwołani z urzędu i wezwani do Anglii, aby odpowiedzieć przed angielską Tajną Radą na zarzuty „prześladowań i wymuszeń” stawiane przez licznych członków anglo -irlandzkiej szlachty, ale nie podjęto wobec nich dalszych działań. Holywood wycofał się do życia prywatnego, ale w przypadku Karlella hańba była tymczasowa. W 1383 r. król mianował go prokuratorem królowej; wkrótce po tym, jak został głównym baronem, ale zmarł w ciągu kilku miesięcy od awansu. Z petycji dotyczącej jego majątku jasno wynika, że w chwili śmierci był zadłużony wobec Korony.
Obowiązki
James Graves zauważa, że ponieważ Kościół katolicki w XIV wieku był jedynym źródłem dobrze wykształconych ludzi, duchowni tacy jak bracia Karlell byli w równym stopniu urzędnikami państwowymi , co księżmi. Obowiązki Wilhelma wykraczały daleko poza jego zadania sądownicze: kontrolował rachunki, pobierał dochody należne Koronie, nadzorował szeryfów , badał stan ziem koronnych i istnienie zakopanego skarbu . Jego obowiązki wiązały się z dużą pracą i wydatkami pieniężnymi, aw 1374 roku otrzymał 20 funtów, między innymi za kradzież konia podczas podróży z Carlow do Droghedy . Wydaje się, że ta podróż nie była związana z długotrwałym dochodzeniem w sprawie prerogatywnych Korony w hrabstwach Wexford i hrabstwach Waterford , ze szczególnym uwzględnieniem kwestii skarbu , które zostało przeprowadzone przez de Karlella i dwóch współpracowników, Johna Keppocka i Waltera Cotterella . W pogoni za tym biznesem stracił dwa inne konie i wystąpił o odszkodowanie. W 1380 został wysłany do hrabstw Cork i Limerick w celu ściągnięcia wszystkich długów należnych królowi lub zaległych z poprzedniego panowania.
Być może to jego działalność na rzecz Korony spowodowała wielką niepopularność wśród anglo-irlandzkiej klasy rządzącej, a to z kolei może tłumaczyć późniejsze oskarżenia o wymuszenia, jakie wysuwano przeciwko niemu, zwłaszcza w połowie lat siedemdziesiątych XIII wieku, kiedy został utożsamiony z gorzko niechętnym reżimem Windsoru.
Postać
Z dostępnych nam dowodów na temat jego osobowości wydaje się, że był dumnym człowiekiem o głębokim poczuciu własnej godności. W 1372 roku Sir William de Wellesley, wysoki szeryf Kildare i przodek 1. księcia Wellington , został aresztowany za nieposłuszeństwo wezwaniu do stawienia się przed Karlellem, a w następnym roku niejaki Richard Bateman został uznany za winnego obrazy sądu za stwierdzenie, że Karlell nie nadawał się do aresztowania osoby o randze Wellesleya, prawdopodobnie z powodu jego niskiej pozycji społecznej. Zalew skarg wniesionych przeciwko niemu w 1376 r. przez licznych Anglo-Irlandczyków szlachta z pewnością pokazuje, że był niepopularny i arogancki, ale nie jest jasne, ile prawdy było w zarzutach o wymuszenie. Wydaje się, że był dość sporny, pozywając Nicholasa Calfa i Henry'ego Blake'a za wykroczenie w 1375 roku i żądając nałożenia na nich kar, gdy się nie stawili.
Grób
grobowiec Williama jako płytę w kształcie trumny, sześć stóp na dwie, wzniesioną około dwóch stóp od podłogi katedry i całkowicie pozbawioną ozdób, z wyjątkiem inskrypcji podającej imię Williama nazwiska i urzędy. Jego brat John został również pochowany w St Canice dziesięć lat później, ale jego grób został w dużej mierze zniszczony w XVII wieku.
